Открытие "Звездных войн" - Star Wars opening crawl

Три кадры представитель вступительных эпизодов из фильмов в Скайуокер Сага. Фраза «Давным-давно в далекой-далекой галактике…» остается неподвижной на экране и Звездные войны логотип, который сжимается до центральной точки, является общим для всех фильмов, после чего следует открывающий ползунок для конкретного фильма. Показанный пример взят из переиздания после 1981 г. Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда.

В Звездные войны открытие сканирования является устройством подписи вступительных последовательностей каждого пронумерованного фильма Звездные войны сериал, американец эпос космическая опера франшиза, созданная Джордж Лукас. На черном фоне неба с небольшим количеством звезд ползанию предшествует статичный синий текст, "Давным-давно в далекой-далекой галактике ...." и по Звездные войны логотип, который смещается к центральной точке экрана, прежде чем исчезнуть. Текст сканирования, описывающий предыстория и контекст фильма, затем смещается к более высокой точке по отношению к экрану и с очевидным эффектом исчезновения на расстоянии. Визуальные эффекты сопровождаются значком "Тема основного заголовка ", состоит из Джон Уильямс.

Эта последовательность была представлена ​​в начале каждого из основных Звездные войны саги театральные фильмы производства Лукасфильм. Несмотря на то, что он сохранил те же основные элементы, вводное сканирование значительно изменилось на протяжении всей серии.[требуется дальнейшее объяснение ] Это один из самых узнаваемых элементов франшизы, который часто пародируется.

Открытие сканирования не использовалось в мультфильме. Звездные войны: Войны клонов или в Звездные войны Фильмы "Антология", Изгой-один и Соло, хотя все три фильма начинаются с вводного текста: «Давным-давно в далекой-далекой галактике…». Кроме того, открывающая последовательность Соло продолжается краткая предыстория, представленная в том же стиле, что и начальный текст, а Войны клонов использует рассказчика, чтобы обеспечить изложение в стиле, похожем на кинохроника.

Структура

Каждый фильм открывается статичным синим текстом «Давным-давно в далекой-далекой галактике…», за которым следует Звездные войны логотип съеживается перед звездным полем, словно удаляется от зрителя. Изначально конечности логотипа выходят за край рамки. Пока логотип удаляется, начинается текст "сканирование", начиная с номера эпизода фильма и подзаголовок (за исключением оригинального выпуска Звездные войны  – Смотри ниже ), а затем следует пролог из трех абзацев к фильму. Текст прокручивается вверх и от нижней части экрана к точка схода над верхней частью кадра в перспектива проекция. Каждая версия открывающего обхода заканчивается четырехточечным многоточие, кроме Возвращение джедая который имеет трехточечный эллипс. Когда текст почти доходит до точки исчезновения, он исчезает, камера наклоны вниз (или, в случае Эпизод II: Атака клонов, вверх), и фильм начинается.[1]

Несколько слов написаны заглавными буквами, чтобы подчеркнуть их важность: "ЗВЕЗДА СМЕРТИ " в Звездные войны, "ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ИМПЕРИЯ " в Возвращение джедая, "АРМИЯ РЕСПУБЛИКИ " в Атака клонов, "ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ ", "РЕСПУБЛИКА " и "СОПРОТИВЛЕНИЕ " в Пробуждение силы, "ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ " и "СОПРОТИВЛЕНИЕ "снова в Последние джедаи, и "МЕСТЬ ", "ИМПЕРАТОР ПАЛПАТИН ", "ОБЩАЯ ЛЕЯ ОРГАНА ", "РЕЙ ", "ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ ", и "КИЛО РЕН " в Восхождение Скайуокера. Каждая строка текста охватывает ширину экрана, когда вводится снизу. в "полноэкранный" (4:3 соотношение сторон для телевидения стандартной четкости) версии фильмов полные строки текста обрезаются по бокам до тех пор, пока они не будут прокручены дальше на экране. В результате, когда становятся видны полные строки, текст становится намного меньше и его труднее читать. К тому же у зрителя меньше времени на его чтение.

Источник

Открытие ползания, как показано в начале эпизода Флэш Гордон покоряет Вселенную.
Открытие книги Сесила Б. Демилля Union Pacific (1939)
Дэн Перри отклонил Звездные войны логотип

Лукас заявил, что начальный обход был вдохновлен начальным обходом, используемым в начале каждого эпизода оригинала. Флэш Гордон и Бак Роджерс киносериалы, которые вдохновили Лукаса на написание большей части Звездные войны сага.[2] Разработка вводного обхода произошла в рамках сотрудничества между Лукасом и опытным дизайнером названий фильмов. Дэн Перри. В 1976 году Лукас пригласил Перри в Промышленный свет и магия, Постпродакшн Lucasfilm на Ван Найс, Калифорния. Перри, который ранее работал над Близкие контакты третьей степени и Экзорцист, предположил, что они черпают вдохновение из 1939 г. Сесил Б. Демилль фильм Union Pacific, чьи начальные титры показаны искаженными резкой перспективой и катящимися по железнодорожные пути к далекому точка схода.[3][4] Лукасу понравилась эта идея, поэтому Перри разработал эскизы и прототипы механических работ. Одна из самых ранних итераций открывающего обхода показана в раскадровки нарисованный художником-постановщиком Алекс Тавуларис, с изображением названия «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» в виде трехмерного логотипа.[5]

Перри также разработал логотип, состоящий из заглавных букв, заполненных звездами и наклоненных к точке схода, чтобы следовать той же перспективе, что и начальный обход. Лукас в конце концов отклонил логотип Перри из-за проблем с читабельностью, вместо этого обратился к графическому дизайнеру. Сьюзи Райс, арт-директор Лос-Анджелес рекламное агенство Seiniger Advertising. Лукас поручил Райс разработать рекламную брошюру, которую нужно было распространить среди владельцев кинотеатров. Он поручил Райс создать логотип, который запугал бы зрителя, и, как сообщается, попросил, чтобы логотип отображался "очень фашист "в стиле. Рис, вдохновленный историческим немецким языком. типография, произвел жирный логотип с использованием выделенного, измененного Helvetica Black. Получив отзывы от Лукаса, Райс решила присоединиться к S и Т из ЗВЕЗДА и р и S из ВОЙНЫ. Продюсер Лукаса, Гэри Курц, обнаружил, что логотип Райс хорошо сочетается с начальным заголовком; логотип был изменен, чтобы сгладить заостренные концы на письме W до того, как он был вставлен в окончательный разрез. Хотя перекошенный логотип Perri не появлялся на экране, он широко использовался в предрелизной печатной рекламе и занимал видное место на постеры фильмов содействие выпуску Звездные войны на рекламных щитах кино в 1977 г. (особенно Том Юнг с Плакат в стиле «А», то Стиль «Б» плакат посредством Братья Хильдебрандт и Том Чантрелл с Стиль «С» плакат ).[6][7]

В интервью 2005 года Джордж Лукас описал, как окончательная формулировка текста для Звездные войны произошло. "Ползание - это такая трудная вещь, потому что вы должны быть осторожны, чтобы не использовать слишком много слов, которые люди не понимают. Это похоже на стихотворение. Я показал самое первое сканирование группе моих друзей в 70-е. Он длился шесть абзацев по четыре предложения в каждом. Брайан Де Пальма был там ... ». Де Пальма помог отредактировать текст в форме, использованной в фильме.[8]

Производство

В соответствии с Деннис Мурен, работавший над первыми шестью фильмами, ползет по оригинальная трилогия Для создания фильмов снимали физические модели, разложенные на полу. Модели были примерно 60 см (2 фута) в ширину и 1,80 м (6 футов) в длину. Эффект ползания достигался продольным движением камеры вдоль модели. Достичь эффекта плавной прокрутки было сложно и требовало много времени. Кроме того, различные версии на других языках (таких как немецкий, французский и испанский) были выпущены Промышленный свет и магия.[1][9]

С появлением компьютерная графика, ползет за приквел трилогия были достигнуты гораздо быстрее.[1] Специальное издание DVD 2004 года оригинальной трилогии было позже обновлено с помощью компьютерных обходов. в рамках их восстановления и улучшения.

Президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди заявил, что спин-офф 2016 года Изгой-один «более чем вероятно» будет избегать определенных традиционных элементов франшизы, включая обход, чтобы отличить ее от основной серии фильмов.[10] Фактически, Изгой-один сохраняет «Давным-давно в далекой-далекой галактике ...», но сразу же без ползания переходит к начальной сцене. В конце вступительной сцены заголовок «ROGUE ONE» отступает на фоне звездного поля, как заголовок «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» основного сериала, затем происходит переход к следующей сцене.

Второй спин-офф фильм Соло не имеет функции сканирования, но содержит вводный текст, показанный предложение за предложением тем же шрифтом и цветом, что и сразу после слов «Давным-давно в далекой-далекой галактике…».[11]

Эпизод IV открытие сканирования

Открытие ползания в первом Звездные войны фильм сильно отличается от первоначального замысла Лукаса. Оригинальный текст, использованный в черновом варианте, который он показал друзьям и руководителям студии в феврале 1977 года, появляется в Marvel Comics - экранизация фильма. Когда первый фильм был выпущен в мае 1977 года, первый фильм назывался просто Звездные войны, так как 20 век Фокс запретил Лукасу использовать субтитры на том основании, что они могут сбивать с толку, поскольку не существовало других Звездные войны фильмы до 1977 года.[1][9] Кроме того, неизвестно, будет ли за фильмом продолжение. Когда Империя наносит ответный удар был выпущен в 1980 году, номер серии "Episode V" и подзаголовок "THE EMPIRE STRIKES BACK" появились в первых двух строчках вступительного ролика. Чтобы соответствовать размеру сиквела, номер эпизода «Эпизод IV» и подзаголовок «НОВАЯ НАДЕЖДА» были добавлены для театрального переиздания фильма в апреле 1981 года.[12] Исходная версия без субтитров не была выпущена повторно до DVD-диски с ограниченным тиражом 2006 года. Также следует отметить, что исходная версия Эпизод IVв ползунке есть строчная буква «R» для «космических кораблей повстанцев» и «шпионов повстанцев», как в то время «повстанец» (в его Звездные войны смысл), как и "Империал", не считался своего рода демоним -подобное прилагательное, как сейчас.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза DVD комментарий
  2. ^ Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов DVD комментарий
  3. ^ Перкинс, Уилл (16 декабря 2015 г.). "Звездные войны". Искусство названия. В архиве из оригинала 2 апреля 2016 г.. Получено 8 июн 2016.
  4. ^ Перкинс, Уилл. "Дэн Перри: ретроспектива карьеры". Искусство названия. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
  5. ^ Перкинс, Уилл (16 декабря 2015 г.). "Звездные войны". Искусство названия. В архиве из оригинала 2 апреля 2016 г.. Получено 8 июн 2016.
  6. ^ Тейлор, Крис (2014). «11. Первая катушка». Как «Звездные войны» завоевали Вселенную: прошлое, настоящее и будущее многомиллиардной франшизы. Голова Зевса. ISBN  9781784970451. Получено 1 июня 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ "Эволюция плаката" Звездных войн ". PhotoSecrets.com. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 28 июля 2017.
  8. ^ Перлман, Синди (15 мая 2005 г.). Сила. Чикаго Сан-Таймс.
  9. ^ а б Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда DVD комментарий
  10. ^ Александр, Юлия (22 ноября 2016 г.). "Изгой-один взламывает Звездные войны традиция ". Многоугольник. Vox Media. Получено 13 марта, 2018.
  11. ^ Есть ли у Solo: A Star Wars Story начало ползания?
  12. ^ «Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда». StarWars.com.

внешняя ссылка