Helvetica - Helvetica - Wikipedia

Для использования в других целях см. Helvetica (значения).
Helvetica
HelveticaSpecimenCH.svg
КатегорияБез засечек
КлассификацияНеогротеск без засечек[1]
Дизайнер (ы)Макс Мидингер, Эдуард Хоффманн
Литейный заводЛитейный завод Haas Type
Дата выпуска1957
Переиздание литейных производствКомпания Mergenthaler Linotype
Дизайн основан наАкзиденц-Гротеск
ВариацииHelvetica Inserat
Helvetica сжатый
Neue Helvetica
Helvetica Now
другие (см. ниже)
Также известный какNeue Haas Grotesk

Helvetica или же Neue Haas Grotesk широко используется без засечек шрифт разработан в 1957 г. швейцарской дизайнер шрифтов Макс Мидингер при участии Эдуарда Хоффмана.

Helvetica - это неогротеск дизайн, вдохновленный знаменитым шрифтом 19 века Акзиденц-Гротеск и другие немецкие и швейцарские образцы.[2] Его использование стало визитной карточкой Международный типографский стиль который возник в результате работы швейцарских дизайнеров в 1950-х и 60-х годах, став одним из самых популярных шрифтов 20-го века.[3] За прошедшие годы был выпущен широкий спектр вариантов с разным весом, шириной и размером, а также соответствующий дизайн для ряда нелатинских алфавитов. Примечательные особенности Helvetica в первоначальном виде включают в себя высокий x-высота, завершение штрихов на горизонтальных или вертикальных линиях и необычно малый интервал между буквами, которые в совокупности придают ему плотный, сплошной вид.

Разработано Haas'sche Schriftgiesserei (Литейный завод Haas Type ) из Мюнхенштайн, Швейцария, его выпуск был запланирован в соответствии с тенденцией: возрождение интереса к "гротескным" шрифтам без засечек начала века среди европейских графических дизайнеров, что также привело к выпуску Университеты к Адриан Фрутигер В том же году.[4][5][6] Хоффманн был президентом Haas Type Foundry, а Мидингер был внештатным графическим дизайнером, который ранее работал продавцом и дизайнером Haas.[7]

Мидингер и Хоффманн намеревались создать нейтральный шрифт, который имел бы большую ясность, не имел внутреннего смысла в своей форме и мог бы использоваться на самых разных вывесках.[7] Первоначально названный Neue Haas Grotesk (New Haas Grotesque), он был быстро лицензирован Linotype и переименован в Helvetica в 1960 году, который в латинский означает «швейцарский» (от Гельвеция ), опираясь на репутацию Швейцарии как центра ультрасовременного графического дизайна.[8] А полнометражный фильм режиссер Гэри Хаствит был выпущен в 2007 году, чтобы приурочить к 50-летию со дня появления шрифта в 1957 году.[9]

История

Плакат Роберта Гейссера 1969 года, иллюстрирующий «швейцарский» стиль 1950-х и 60-х годов: сплошной красный цвет, простые изображения и неогротескный шрифт без засечек, все в нижнем регистре. В этом дизайне используется Helvetica или его близкая имитация.

Основное влияние на Helvetica оказал Akzidenz-Grotesk из Бертольд; Записки Хоффмана доказательств дизайна демонстрируют тщательное сравнение тестовых доказательств с фрагментами Akzidenz-Grotesk.[10] Его буква R с изогнутым хвостом напоминает Schelter-Grotesk, еще один шрифт без засечек начала века, продаваемый Haas.[4][10][11] Вольфганг Хомола комментирует, что в Helvetica «вес основ прописных букв и нижнего регистра лучше уравновешен», чем их влияние.[12]

Привлекая значительное внимание к его выпуску как Neue Haas Grotesk (Nouvelle Antique Haas во франкоязычных странах),[а] Стемпель и Линотип приняла Neue Haas Grotesk для выпуска в состав горячего металла, стандартный метод набора в то время для основной текст, и на международном рынке.[14]

В 1960 году название было изменено немецкой материнской компанией Haas. Stempel к Helvetica чтобы сделать его более продаваемым на международном уровне; это происходит из Латинское название для доримские племена того, что стало Швейцарией. Намереваясь соответствовать успеху Университеты Артур Ритцель из Stempel преобразовал Neue Haas Grotesk в большую семью.[15][16] Дизайн пользовался популярностью: Пол Шоу предполагает, что Helvetica «начала наращивать» Akzidenz-Grotesk в Нью-Йорк Примерно с лета 1965 года, когда компания Amsterdam Continental, импортирующая европейские шрифты, перестала продвигать Akzidenz-Grotesk в своем маркетинге и вместо этого сосредоточилась на Helvetica.[17][18] Он также был доступен для фотонабор системы, а также в других форматах, таких как Летрасет сухие переводы[19] и пластиковые буквы,[20] и многие имитации и подделки фотонабора были быстро созданы конкурирующими фотонаборными компаниями.[21][22]

В конце 1970-х и 1980-х годах Linotype предоставила Helvetica лицензию на Ксерокс, Adobe и яблоко, гарантируя его важность в цифровой печати, делая его одним из основных шрифтов PostScript язык описания страницы.[23][24] Это привело к включению версии на компьютеры Macintosh и метрически совместимого клона, Arial, на компьютерах с Windows. Права на Helvetica теперь принадлежат Монотипия изображения, который приобрел Linotype; оцифровка Neue Haas Grotesk (обсуждается ниже) была выпущена совместно с Font Bureau.[4]

Характеристики

Узкие апертуры Helvetica способствуют созданию регулярного, плотного дизайна.
  • Высокий x-высота, что облегчает чтение на расстоянии.
  • Небольшой интервал между буквами.
  • An косой скорее, чем курсив стиль, характерный почти для всех гротескных и неогротескных гарнитур.
  • Широкие заглавные буквы одинаковой ширины, особенно заметны в широких буквах «E» и «F».
  • Прямоугольный вид 's'.
  • Верхний флаг в квадратных скобках с цифрой «1».
  • Закругленный квадратный хвост буквы "R".
  • Вогнутый изогнутый шток с цифрой 7.
  • Двухэтажная буква «а» (с изгибами чаши и ножки) в стандартном неогротескном стиле и одноэтажная «г»
Helvetica не может делать все ... она может быть очень слабой в небольших размерах. Такие формы, как "C" и "S" загибаются в себя, оставляя тугой "отверстия «- каналы белого цвета между внутренней и внешней стороной буквы ... Строчная буква« е », самая распространенная буква в английском и многих других языках, принимает особенно непринужденную форму. Эти и другие буквы могут находиться на расстоянии пикселя от некоторых другое письмо.

Тобиас Фрер-Джонс[25]

Как и у многих неогротескных дизайнов, Helvetica имеет узкие отверстия, что ограничивает его читаемость на экране и при печати небольших размеров. У него также нет видимой разницы между буквами «i» в верхнем регистре и «L» в нижнем регистре, хотя число 1 вполне можно идентифицировать с помощью флага в верхнем левом углу.[26][27] Небольшие интервалы, ориентированные на дисплей, также могут создавать проблемы для разборчивости.[28] Другие шрифты, предназначенные для удобочитаемости при небольших размерах, например Вердана, Мета, Требуше, или моноширинный шрифт Такие как Курьер, что делает все буквы довольно широкими, может быть более подходящим, чем Helvetica.

Примеры использования

Helvetica - один из наиболее широко используемых шрифтов без засечек.[29] Существуют версии для латинский, Кириллица, иврит, Греческий, Японский, Корейский, хинди, Урду, Кхмерский, и вьетнамский алфавиты. Китайский лица были разработаны для дополнения Helvetica.

Helvetica - обычный выбор для коммерческих словесные знаки, в том числе для 3 млн (включая Скотч ), Взрослый плавать, американская одежда, BASF, Behance, Blaupunkt, BMW, Диаспора, ECM, Funimation, Дженерал Моторс, Дж. К. Пенни, Джип, Kaiser Permanente, Кавасаки, Knoll, Крогер, Люфтганза, Motorola, Nestlé, Oath Inc., Panasonic, Пармалат, Philippine Airlines, Sears, Сейко Эпсон, Skype, Цель, Texaco, Tupperware, Viceland, и Verizon.[30][31] яблоко использовал Helvetica как системный шрифт iOS до 2015 года.[32][33]

Helvetica широко использовалась правительство США; например, формы федерального подоходного налога установлены в Helvetica, и НАСА использовал шрифт на Орбитальный аппарат космического челнока.[34] Helvetica также используется в Система рейтинга телевидения США. В Канадское правительство также использует Helvetica в качестве идентифицирующего шрифта, с тремя вариантами, используемыми в программа фирменного стиля, и поощряет его использование во всех федеральных агентствах и на веб-сайтах.[35]

Вырезанный вручную рубилит мастер использовался в 1983 году фотонабор выпуск Helvetica Neue[36]

в Евросоюз, Helvetica по закону должна использоваться для предупреждений о вреде для здоровья на табачных изделиях, таких как сигареты.[37]

Helvetica обычно используется при транспортировке.[38] Нью-Йорка Столичное транспортное управление (MTA) приняла Helvetica для использования в вывесках в 1989 году. С 1970 по 1989 год стандартным шрифтом был Standard Medium, американская версия Akzidenz-Grotesk, как определено Unimark's Руководство по графическим стандартам Управления транзита города Нью-Йорка. Система MTA по-прежнему изобилует шрифтами, подобными Helvetica, включая Arial, в дополнение к некоторым старым знакам в Medium Standard и нескольким аномальным знакам в Helvetica Narrow.[39][40][41] Helvetica также используется в Вашингтон Метро, то Чикаго 'L', Филадельфия СЕПТА, а Мадридский Метро.[42] Amtrak использовал шрифт на логотипе "бессмысленная стрелка", и он был принят датской железнодорожной компанией DSB на определенный период времени.[43] Кроме того, бывший государственный оператор Британская железнодорожная система разработал собственный на основе Helvetica Железнодорожный алфавит шрифт, который также был принят Национальный центр здоровья и Управление британских аэропортов.[44] Вариант Helvetica 77 используется в вывесках улиц и домов в Рига и другие муниципалитеты в Латвия, хотя на обычных дорожных знаках в стране используется версия DIN 1451.[45]

Шрифт был вытеснен из некоторых видов использования в 1990-х годах из-за увеличения доступности других шрифтов в цифровых настольная издательская система систем, и критика со стороны дизайнеров шрифтов, включая Эрик Шпикерманн и Мартин Майор оба критикуют дизайн за его вездесущность и чрезмерное использование.[4][46] Майор охарактеризовал Helvetica как «довольно дешевый» из-за того, что он не смог уйти от модели Akzidenz-Grotesk.[47]

На дорожных знаках в Японии и Южной Корее раньше использовался шрифт Helvetica.[нужна цитата ]

IBM до 2017 года использовала Helvetica Neue в качестве корпоративного шрифта, ежегодно тратя более 1 млн долларов на лицензионные сборы.[48] Он перешел в 2017 году на кастом IBM Plex семья, сделав вывод, что пользовательский шрифт с открытым исходным кодом будет более отличительным и практичным, поскольку его можно будет свободно распространять и устанавливать без проблем с правами.[48][49]

Освещение в СМИ

Ранний образец Helvetica в асимметричном швейцарском модернистском стиле, демонстрирующий узкие интервалы в стиле плаката того периода.

Раннее эссе о публичном имидже Helvetica как шрифта, используемого бизнесом и правительством, было написано в 1976 году Лесли Саван, писателем по рекламе в Village Voice.[50] Позже он был переиздан в ее книге. Спонсируемая жизнь.[51]

В 2007 году Linotype GmbH провела конкурс плакатов Helvetica NOW, чтобы отметить 50-летие этого шрифта.[52][53] Победители были объявлены в январском номере LinoLetter за 2008 год.

В 2007 году директор Гэри Хаствит выпустил документальный фильм, Helvetica (Plexifilm, DVD), приуроченный к пятидесятилетию шрифта. В фильме графический дизайнер Вим Краувель сказал: «Helvetica была реальным шагом вперед по сравнению с шрифтом 19 века ... Мы были впечатлены этим, потому что он был более нейтральным, а нейтрализм был словом, которое мы любили. Оно должно быть нейтральным. Оно не должно иметь смысла само по себе. . Значение находится в содержании текста, а не в гарнитуре ". Документальный фильм также представил других дизайнеров, которые связывали Helvetica с авторитетом и корпоративным господством, и чье восстание против вездесущности Helvetica создало новые стили.

С апреля 2007 г. по март 2008 г. музей современного искусства в Нью-Йорк представил выставку под названием «50 лет Helvetica».[54] В 2011 г. Disseny Hub Барселона выставил выставку под названием Helvetica. Новый шрифт?. Выставка включала хронологию Helvetica за последние пятьдесят лет, ее предшественников и последующее влияние, в том числе в данной местности.[55]

В 2011 году один из Google с День дурака шутки, посвященные использованию Helvetica. Если пользователь попытался выполнить поиск по слову "Helvetica" с помощью поисковой системы, результаты будут отображаться шрифтом. Comic Sans.[56]

Варианты

Сравнение отличительных знаков в Акзиденц-Гротеск, Фолио, Helvetica и Университеты 55
Был выпущен ряд необычных адаптаций Helvetica, которые расходятся с оригинальным дизайном Miedinger, в частности, вес Bold Extended, в котором буква r имеет наклон, увеличенный наклон по диагонали, Helvetica Compact с другой буквой Q и прямой гирю. заглавные буквы и сверхконденсированный Inserat с высокой высотой x.

Большое количество вариантов Helvetica было быстро выпущено, чтобы расширить его популярность, включая новые веса и языки. Линотип признался ко времени 1976 г. рекламный что все стало несколько запутанным: «сериал не планировался в целом с самого начала ... серия не такая однородная, как Университеты ".[57][58]

Helvetica Light

Helvetica Light была разработана художественным руководителем Stempel Эрихом Шульц-Анкером совместно с Артуром Ритцелем.[59]

Helvetica Inserat

Helvetica Inserat (немецкое для рекламное объявление) - это версия, предназначенная в первую очередь для использования в рекламной индустрии: это узкий вариант, более плотный, чем Helvetica Black Condensed. Это придает глифам еще больше x-высота и более квадратный вид, похожий на Шмальфетте Гротеск. Примечания к выпуску Adobe датируют его 1966 годом и заявляют, что он был создан компанией Stempel.[60]

Сжатый Helvetica (1966)

Разработано Мэтью Картер и Ханс-Юрг Хунцикер за холодный тип.[61] Он разделяет некоторые элементы дизайна с Helvetica Inserat, но использует изогнутый хвост в Q, направленную вниз ветвь в r и тильду внизу £. Картер сказал, что на практике он был разработан, чтобы быть похожим на Шмальфетте Гротеск и соревноваться в этой роли с британскими дизайнерами. Влияние и Compacta, так как этот стиль был популярен в то время.[62] Картер, который также позже разработал Helvetica Greek, разработал модернизированную версию Akzidenz-Grotesk для вывесок на Хитроу в 1961 году и позже прокомментировал: «Если бы мы знали о [Helvetica], я уверен, что мы бы использовали его, поскольку это намного лучший шрифт, чем тот, который я рисовал. Но тогда набор текста был очень консервативным, и новый шрифт дизайн продвигался медленно ".[33][63] Семейство состоит из шрифтов Helvetica Compressed, Helvetica Extra Compressed и Helvetica Ultra Compressed. Он был оцифрован, например, в версии Adobe Helvetica.

Helvetica Rounded (1978)

Helvetica Rounded - это версия с закругленными ограничителями штрихов, выпущенная для жирного шрифта. Примечания к выпуску Linotype датированы 1978 годом.[64]

Helvetica Narrow

Helvetica Narrow - это версия, ширина которой находится между Helvetica Compressed и Helvetica Condensed. Шрифт был разработан, когда в ПЗУ принтера было очень мало места, поэтому он был создан путем математического сжатия Helvetica до 82% от исходной ширины, что привело к искажению формы букв, с суженными вертикальными штрихами, но неизменными по горизонтали.[65] Из-за проблем с искажением Adobe отказалась от Helvetica Narrow в выпуске Helvetica в OpenType формат, рекомендуя пользователям выбрать вместо него Helvetica Condensed.[66]

Учебник Helvetica

Helvetica Textbook - это альтернативный дизайн шрифта, в котором используется слово "учебник". стилистические альтернативы для увеличения различимости: заглавные буквы «i» и «j» для увеличения различимости, «q» с движением вверх и другие различия. Буквы 'a', 't' и 'u' заменяются рисунками, аналогичными рисункам в геометрических шрифтах без засечек, например, в Futura и Акзиденц-Гротеск Шульбух.[67] FontShop Ф. Ф. Шульбух похож.[68][69]

Языковые варианты

Мэтью Картер разработал Helvetica Greek (1971).[62][70][71][72] Кириллица была разработана в 1970-х годах в компании D Stempel AG, затем подверглась критике и переработке в 1992 году по совету Йовица Вельович, несмотря на то что пиратская версия уже был создан в 1963 году российскими дизайнерами Максимом Жуковым и Юрием Курбатовым.[73][74][75]

Neue Helvetica (1983)

Изменение толщины шрифта Helvetica Neue

Helvetica Neue (Немецкое произношение: [ˈNɔʏ̯ə]) представляет собой переработку гарнитуры с более структурно унифицированным набором высоты и ширины. Другие изменения включают улучшенную разборчивость, более толстые знаки препинания и увеличенный интервал в числах.

Neue Helvetica использует схему классификации числового дизайна, например Университеты. Семейство шрифтов состоит из 51 шрифта, включая девять начертаний в трех вариантах ширины (8 в вариантах нормальной ширины, 9 в сжатых и 8 в вариантах расширенной ширины), а также контурный шрифт на основе Helvetica 75 Bold Outline (без учебников или округленных шрифтов. доступны). Linotype распространяет Neue Helvetica на компакт-дисках.[76] Helvetica Neue также имеет варианты для центральноевропейского и кириллического текста.

Он был разработан в D. Stempel AG, а Линотип дочернее предприятие. Менеджером студии был Вольфганг Шимпф, а его помощником - Райнхард Хаус; менеджером проекта был Рене Керфанте. Эрик Шпикерманн был консультантом по дизайну и разработал литературу для запуска в 1983 году.[77][78] Фигуры были расширены, а некоторые сжатые веса изменились с почти плоских вертикалей на более непрерывную кривую по всей высоте.[79]

Дизайнер Кристиан Шварц, который позже выпустит свою собственную оцифровку оригинальных дизайнов Helvetica (см. ниже), выразил разочарование этим и другими цифровыми версиями Helvetica: «Цифровая Helvetica всегда была универсальной, что приводит к досадным компромиссам. . интервал оказался намного меньше, чем у чудесно тесного оригинала Miedinger при размерах дисплея, но слишком тесный для удобного чтения текста ».[80]

iOS использовал сначала Helvetica, затем Helvetica Neue[81] в качестве системного шрифта. Все выпуски macOS до OS X Йосемити использовал Люсида Гранде как системный шрифт. Версия Helvetica Neue, используемая в качестве системного шрифта в OS X 10.10 специально оптимизирован; яблоко стремится обеспечить единообразный опыт для людей, использующих как iOS, так и OS X.[82][83] Apple заменила Helvetica Neue на Сан-Франциско в iOS 9 и OS X El Capitan.[84]

Neue Helvetica Georgian (2015)

Это версия с поддержкой грузинского алфавита. Дизайн Акакия Размадзе в Monotype Bad homburg. [85]

Helvetica Georgian.jpg

Были выпущены только форматы шрифтов OpenType CFF и TTF.

Семейство включает восемь шрифтов восьми толщин и одной ширины без курсива (25, 35, 45, 55, 65, 75, 85, 95).

Мир Helvetica

Helvetica World поддерживает арабский, кириллический, греческий, иврит и вьетнамский алфавиты.[86]

Семейство состоит из четырех шрифтов двух толщин и одной ширины с дополнительным курсивом.

Арабские глифы были основаны на переработанном семействе шрифтов Yakout от Linotype. Латинский кернинг и интервалы были переработаны, чтобы иметь одинаковый интервал.[87]Джон Хадсон из Tiro Typeworks разработал ивритские глифы для семейства шрифтов,[88] а также кириллица и греческие буквы.[89]

Neue Helvetica W1G (2009)

Это версия с поддержкой латинского расширенного шрифта, греческого алфавита и кириллицы. Был выпущен только формат шрифта OpenType CFF.

Семейство включает шрифты из старых аналогов Neue Helvetica, за исключением Neue Helvetica 75 Bold Outline. Дополнительные функции OpenType включают подстрочный / надстрочный индекс.

Neue Helvetica Arabic (2009)

Helvetica Arabic

Дизайн ливанского дизайнера Надин Шахин,[90] это версия с поддержкой арабского алфавита. Был выпущен только формат шрифта OpenType TTF.[91]

В семейство входят три шрифта трех толщин и одной ширины, без курсива (45, 55, 65).

(Новый) Helvetica Thai (2012)

Тайский дизайнер шрифтов Анусин Вонгсункакон Cadson Demak Co. создали Тайские версии шрифтов Helvetica и Neue Helvetica.[92][93] В дизайне используются терминалы без петель в тайских глифах,[94][95] который также использовался предыдущим дизайном Вонгсункакона, Маноп Май (Новый Маноп).[96]

Neue Helvetica World (2017)

Разработанная Надин Шахин, Linotype Design Studio, Monotype Design Studio и Эдиком Габузяном, это версия Neue Helvetica с поддержкой латинского, кириллического, греческого, арабского, иврита, тайского, армянского, грузинского и вьетнамского алфавитов для 181 языка, а также полная поддержка блока Unicode u + 0400.[97][98][99][100] Опубликованный в ноябре 2017 года издательством Linotype, он был выпущен в форматах Truetype и OpenType CFF.

Neue Helvetica eText (2011 г.)

Это версия Neue Helvetica, оптимизированная для использования на экране, разработанная Акирой Кобаяши из Monotype Imaging. Изменения от Neue Helvetica включают более открытый интервал.[101] В отличие от Helvetica, заглавные буквы уменьшены, поэтому строчные восходящие устройства возвышаются над ними, что является общей чертой, связанной с гарнитурами текста.[79][102]

Семейство включает восемь шрифтов четырех толщин и одной ширины с дополнительным курсивом (45, 46, 55, 56, 65, 66, 75, 76). Возможности OpenType включают числители / знаменатели, дроби, лигатуры, научные подчиненные, нижний и верхний индекс.[103]

Neue Haas Grotesk (2010)

Кристиан Шварц Оцифровка основана на исходных настройках металлического шрифта и использует исходное название гарнитуры.[104][105][106][107] Он был выпущен компаниями Linotype (позже Monotype Imaging), Commercial Type и Font Bureau со статьей профессора Индры Купфершмид об истории Helvetica.[10]

В отличие от более ранних оцифровок, Шварц создал два разных оптические размеры за основной текст и размеры дисплеев, которые имеют разные метрики интервала, что дает более узкий интервал при размере отображения и более свободный интервал для повышения разборчивости текста. Релиз включает в себя ряд функций, которых нет в дигитализации под брендом Helvetica, стилистические альтернативы такие как отдельные наборы знаков препинания для текста в верхнем и нижнем регистре, «модернистский» дизайн седиль, стилизованный под запятую, и числа с уменьшенной высотой для перехода в расширенный текст.[108][b] В комплекте три утяжелителя оптического размера текста. Windows 10 в загружаемом пользователем пакете «Панъевропейские дополнительные шрифты».[109]

Написание для Типографика, Мэтью Баттерик описал выпуск как лучший, чем любой предыдущий цифровой выпуск Helvetica:

Как человек, который работал с холодный металл Helvetica, я могу поручиться за то, что оно никогда не выглядело лучше ... Моя единственная критика лица [это] его неуклюжее имя, которое, к сожалению, ограничит его видимость и, следовательно, его восприятие. "Neue Haas Grotesk" звучит как троюродный брат Akzidenz Grotesk, только что прибывший из глубинки. Но нет, это законный наследник трона Helvetica. Он должен иметь название Helvetica.[110]

Пользователи включают Bloomberg Businessweek и Музей Уитни.[111][112] Он возник в результате заброшенного плана редизайна Хранитель газета. Релиз не включает сжатые веса или поддержку греческого и кириллического шрифтов.

Helvetica Now (2019)

Helvetica Now
Helvetica Now Specimen.svg
КатегорияБез засечек
КлассификацияНеогротеск без засечек
Дизайнер (ы)Ян Хендрик Вебер и Чарльз Никс
Литейный заводМонотипия
Дата выпуска2019
Дизайн основан наHelvetica Neue

В апреле 2019 г. Монотипия объявила об обновлении Neue Helvetica под названием «Helvetica Now», разработанном Яном Хендриком Вебером и Чарльзом Никсом из компании Monotype Imaging.[113][114][115] Семейство имеет одну ширину с тремя оптическими размерами: Text, Micro и Display с 8, 6 и 10 весами соответственно.[116] Особенности включают в себя обведенные фигуры и переработанные стрелки и символы @. Он также включает ряд альтернативных символов, включая закрученную строчную L с закругленным G, прямоногую R (найденную в Neue Haas Grotesk), одноэтажную a (найденную в Helvetica Textbook) и строчную u без шпоры.[117][118]

Клоны Helvetica

Сравнение Helvetica, Arial и Microsoft Sans Serif. Bitstream Vera, гуманистический дизайн, не основанный на Helvetica, показан для сравнения.

Производные проекты, основанные на Helvetica, были быстро разработаны с учетом отсутствия защиты авторских прав в фотонабор рынок шрифтов 1960-х гг.[21][119] Некоторые из них были прямыми клонами, просто предназначенными для прямой замены.[120] Многие из них почти неотличимы от Helvetica, а некоторые добавляют тонкие отличия.

Замещающие дизайны Helvetica, которые выжили или возникли в цифровой период, включали Монотипия Arial, CG Triumvirate Compugraphic, Pragmatica ParaType, Bitstream швейцарский 721, URW ++ с Nimbus Sans и Сканграфический Европа Гротеск.[21][121] Сам Бертольд отреагировал на популярность Helvetica созданием Akzidenz-Grotesk Buch, фактически клона Helvetica.[122][123][124][125] Помимо имитаций Helvetica, Helvetica в течение многих лет была доступна в кастомных производных с необычными символами особого порядка, в частности с прямой буквой R и закругленной вершиной A.[10] CNN использует настраиваемую производную «CNN Sans», которая имеет «1» с основанием и большей высотой по оси x.[126][127][128]

Nimbus Sans

URW (позже URW ++) под руководством Питер Кароу выпустила модификацию Helvetica под названием Nimbus Sans.[122] Это чрезвычайно большое семейство шрифтов с оптическими размерами, разнесенными для текста разных размеров и других вариантов, например стилей трафарета.[129] Флориан Хардвиг описал его стили, ориентированные на отображение, с узкими интервалами, как больше напоминающие Helvetica, использовавшуюся в 1970-х для холодного шрифта, чем любую официальную оцифровку Helvetica.[130][131]

Arial и MS Sans Serif

Монотипия с Arial, созданный для IBM, а также используемый Microsoft, неотличим от большинства неспециалистов.[132] Мэтью Картер, который был консультантом IBM в процессе разработки, описывает его как «клон Helvetica, основанный якобы на их Гроты 215 и 216 "(Старое семейство шрифтов Monotype 1920-х годов без засечек, популярное в британской торговой полиграфии в период металлических шрифтов, и само основано на шрифте Bauer Венера-Гротеск семья).[23] Различия включают:

  • Штрихи Helvetica обычно наносятся горизонтально или вертикально. Это особенно заметно в t, r, f и C. Arial использует косую обводку мазков, следуя Monotype Grotesque.
  • У Helvetica G есть шпора внизу справа; Arial этого не делает, но вместо этого имеет вертикальную черту, соединяющую изогнутую часть с поперечиной.
  • Хвост буквы R Helvetica более прямой, тогда как R у Arial более диагональный.
  • Число 1 Helvetica имеет квадратный угол под верхней шпорой, у Arial - изгиб.
  • Символ Q в Helvetica имеет прямой крестик, а крестик в Arial имеет небольшую кривую.

Дизайн был создан для замены Helvetica: Arial (и многие другие клоны того периода) метрически идентичны PostScript-версии Helvetica, так что документ, разработанный в Helvetica, может отображаться и печататься правильно без необходимости IBM платить Linotype за Лицензия Helvetica на свои принтеры.[23][133][134]

Дизайн Microsoft "Helv", позже известный как "MS Sans Serif "- это шрифт без засечек, который разделяет многие ключевые характеристики с Helvetica, в том числе горизонтально и вертикально выровненные ограничители штрихов и более равномерную ширину штриха внутри глифа.

Бесплатные шрифты-заменители Helvetica

Nimbus Sans L, версия Nimbus Sans от URW, соответствующая стандартной Linotype / PostScript-версии Helvetica, была выпущена под Стандартная общественная лицензия GNU в 1996 г. и передан в дар Ghostscript проект для создания бесплатной альтернативы PostScript.[135][136] Он (или его производная) используется во многих программах с открытым исходным кодом, таких как р как системный шрифт.[137][138] Производное от этого семейства, известное как «TeX Gyre Heros», было подготовлено для использования в TeX программное обеспечение для подготовки научных документов, а с 2009 г. - общее по лицензии шрифта GUST.[139][140]

FreeSans, бесплатный шрифт, происходящий от URW ++ Nimbus Sans L, который, в свою очередь, происходит от Helvetica.[141] Это один из бесплатных (GPL) шрифтов, разработанный в проекте GNU FreeFont, впервые опубликованный в 2002 году.

Liberation Sans Метрически эквивалентный шрифт Arial, разработанный Стив Мэттесон в Восходящий и опубликовано Красная шляпа под Лицензия открытого шрифта SIL.[142][143] Он используется в некоторых дистрибутивах GNU / Linux в качестве замены шрифта по умолчанию для Arial.[144] Oracle профинансировал дополнительное развитие Liberation Sans Narrow в 2010 году.[145][146] Google заказал вариант под названием Аримо за Chrome OS.

Гораздо более свободно, Робото был разработан Кристианом Робертсоном из Google как системный шрифт для своего Android Операционная система; это имеет более сжатый дизайн с влиянием прямолинейных геометрических узоров, таких как DIN 1451.

Производные конструкции

Некоторые шрифты на основе Helvetica предназначены для разных целей и имеют явно разный дизайн. Дизайнер шрифтов цифрового периода Рэй Лараби прокомментировал, что в 1970-х «все модифицируют Helvetica, используя забавные завитки, смешанный регистр и эффекты».[147] Действительно, на одном из конкурсов 1973 года на разработку новых шрифтов трое из 20 победителей были декоративными дизайнами, вдохновленными Helvetica.[148]

Sowjetische Haas Grotesk

Разработанный в 1963 году, Sowjetische Haas Grotesk (советский Helvetica) был одной из первых попыток адаптировать Helvetica к Кириллица. Его разработали два студента Московского института печати, один из которых, Максим Жуков, стал одним из Советский союз виднейших типографов. Жуков и его партнер Юрий Курбатов использовали вертикальные курсивные формы для нескольких строчных букв, что позволило перевести несколько форм Helvetica непосредственно в кириллицу.

Sowjetische Haas Grotesk получил широкое распространение при фотонаборе, особенно среди других студентов Московского института печати, несмотря на то, что так и не был выпущен в продажу. Жуков и Курбатов попытались опубликовать шрифт в 1964 году, но получили отказ из-за того, что шрифт слишком тесно связан с капитализм; это было одним из основных факторов, почему официальная кириллица Helvetica, Pragmatica, не будет выпущен в Советский блок до того как перестройка в 1989 г.[75][c]

Форма (1968)

Forma по сравнению с Helvetica Neue

Сделано Альдо Новарезе на итальянском литейном заводе Небиоло, Forma была производной Helvetica с геометрическим "одноэтажный" «а» и чрезвычайно узкие интервалы в стиле того периода.[149][150][151] Предлагалось с "просьбой" стилистические альтернативы имитируя Helvetica более точно.[149][152] Forma оцифрована SoftMaker как «Формула» и (в гораздо более полной версии с оптические размеры ) в качестве Forma DJR Дэвид Джонатан Росс в Бюро шрифтов за Tatler журнал.[153]

Helvetica Flair и другие

Лист образцов Helvetica Flair

Разработанный Филом Мартином из Alphabet Innovations, Helvetica Flair - это неавторизованный редизайн Helvetica периода фототипа с добавлением взмахи и unicase -вдохновленные заглавные буквы с строчным дизайном. Считающийся отличительной чертой дизайна 1970-х годов, он никогда не выпускался в цифровом виде. Считается, что это очень противоречивый дизайн, поскольку Helvetica считается экономным и рациональным шрифтом, а росчерки показательны: дизайнер шрифтов Марк Симонсон назвал его «почти кощунственным». Позже Мартин утверждал, что один немецкий писатель обвинил его в «типографском инцесте» за его создание.

Helvetica Flair был одним из нескольких производных шрифтов, созданных Мартином в 1970-х годах (и особенно сомнительным с юридической точки зрения, поскольку он прямо назывался «Helvetica»).[154][155] Мартин также нарисовал Heldustry, смесь Helvetica и Евростиль,[156] и Helserif, переработанный дизайн Helvetica с засечки,[157] и они оба были оцифрованы.[120][158][159]

Раскололись (1973)

Разбить

Разработанный Виком Карлессом, Shatter собирает вместе кусочки Helvetica, чтобы сделать шрифт, который кажется движущимся или сломанным и разбитым на части.[160] Это было опубликовано Летрасет после совместной победы в конкурсе 1973 года на разработку новых шрифтов.[148]

В 2014 году Тим Спенсер похвалил дизайн за его зловещий эффект, написав, что он предлагает «подобную сбоям механическую агрессию [и] холодную, вызванную машинами паранойю. Он резко критикует предпочтительный стиль информационной типографии Истеблишмента и переделывает его в резкая манера, от которой ваши глаза все еще бегают, а мозг тикает, пытаясь перестроить ее. Shatter буквально подрезал швейцарский модернистский авторитет ".[161]

Unica

Unica77LLSpecimenCH.svg

Unica к Команда '77 (Андре Гюртлер, Кристиан Менгельт и Эрих Гшвинд) - это гибрид Helvetica, Университеты и Акзиденц-Гротеск. Он был разработан в 1970-х годах для электронных экранов. фотонабор и выпущен в 1980 году. Поскольку фотонабор вскоре был заменен настольными издательскими системами и из-за судебного спора, шрифт быстро исчез с рынка. В 2012 году швейцарский литейный завод Lineto выпустила цифровое издание с участием Кристиана Менгельта.

Шале

Домашняя промышленность Семейство Chalet - это серия шрифтов, основанных на Helvetica, вдохновленных его многочисленными производными и адаптациями в послевоенном дизайне, и организованных от «даты» до «1960» (обычный), «1970» и «1980» (оба более радикально) видоизмененная и «научная фантастика» по ощущениям).[162] Компания House Industries, известная своими диковинными методами маркетинга шрифтов, продвигала Chalet, представляя его вдохновленным брендом и карьерным ростом вымышленного швейцарца. высокая мода дизайнер, «Renè Chalet» (Шале в переводе с французского означает «дом»).[163][164][165]

Coolvetica

Вверху: Coolvetica, основанная на модификациях Helvetica, таких как Helvetica Flair. Обратите внимание на изогнутые буквы «t» и «y», а также узкий интервал между буквами, обычно наблюдаемый в доцифровой Helvetica.

В эпоху цифровых технологий канадский шрифтовой дизайнер Рэй Лараби выпустила несколько цифровых шрифтов на основе Helvetica. Наиболее широко известными и распространенными из них являются Coolvetica, которую Larabie представила в 1999 году; Лараби заявил, что он был вдохновлен Helvetica Flair, Chalet и аналогичными вариантами при создании некоторых отличительных глифов Coolvetica (наиболее поразительно, когда речь идет о заглавной «G», строчной «y» на основе буквенных форм «g» и «u», и полностью закрученная строчная буква "t") и выбрала установку жесткого интервала по умолчанию, оптимизированного для использования в тип дисплея.[166] Компания Лараби Typodermic предлагает Coolvetica в широком диапазоне весов в качестве коммерческого релиза с полужирным шрифтом в качестве бесплатного тестера. По состоянию на 2017 год полужирный шрифт остается самым популярным шрифтом Larabie.[167][168][169] Лараби также черпал вдохновение из Helvetica в некоторых других своих проектах, включая Movatif и GGX88.[170][171]

Примечания

  1. ^ «Античный» - это термин, используемый во французском языке для обозначения шрифтов без засечек (например, Antique Olive ), хотя в английском языке это традиционно исторически называется плиточные засечки.[13]
  2. ^ Эта функция также была включена в Роберт Слимбах Неогротескный Acumin (2014) для Adobe.[102]
  3. ^ Строчные формы Sowjietische Haas Grotesk были оцифрованы как "Soyuz Grotesk" и выпущены в всеобщее достояние от Временного государства. Союз Гротеск добавил латинский алфавит, который он реконструировал так же, как Sowjietische Haas Grotesk был построен из Helvetica, но в обратном порядке, используя Кириллические формы и их адаптация к латинице.[74][75]

Рекомендации

  1. ^ Купфершмид, Индра. «Сочетание шрифта с Helvetica». FontShop (в архиве). Архивировано из оригинал 30 апреля 2010 г.. Получено 29 апреля 2018.
  2. ^ Берри, Джон. «Неогротескное наследие». Adobe Systems. Получено 15 октября 2015.
  3. ^ Шинн, Ник (2003). «Лицо единообразия» (PDF). Графический обмен. Получено 31 декабря 2019.
  4. ^ а б c d Купфершмид, Индра. "Я никогда не любил Helvetica". Получено 5 октября 2015.
  5. ^ Герстнер, Карл (1963). «Новая основа для старого Akzidenz-Grotesk (английский перевод компании Forgotten Shapes)» (PDF). Der Druckspiegel. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-10-15. Получено 15 октября 2017.
  6. ^ Герстнер, Карл (1963). "Die alte Akzidenz-Grotesk auf neuer Basis" (PDF). Der Druckspiegel. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-10-15. Получено 15 октября 2017.
  7. ^ а б Helvetica (Документальный ). 2007-09-12.
  8. ^ Шоу, Пол. «Приложение Helvetica и Univers». Синий карандаш. Получено 1 июля 2015.
  9. ^ Шоу, Пол. «Университеты Helvetica: История двух гарнитур». Распечатать. Получено 26 июн 2016.
  10. ^ а б c d Купфершмид, Индра. "Neue Haas Grotesk - История". Бюро шрифтов. Получено 4 августа 2017.
  11. ^ Лангер, Аксель. «Один шрифт, два отца». Helvetica Forever. Университет прикладных наук Дюссельдорфа. Получено 29 апреля 2018.
  12. ^ Хомола, Вольфганг. «Шрифт в эпоху машин. Breite Grotesk от J. G. Schelter & Giesecke» (PDF). Университет Рединга (архив). Архивировано из оригинал (PDF) 12 января 2011 г.. Получено 17 января 2018.
  13. ^ ""Рекламная реклама Nouvelle Antique Haas, также известная как Neue Haas Grotesk, или Helvetica, Фриц Бюлер, Вальтер Босхардт, 1959 ". Flickr. Учебный центр Херба Любалина. 29 июля 2011 г.. Получено 29 апреля 2018.
  14. ^ Монтроуз-Хелкер, Уильям. «Послевоенный типовой маркетинг: сравнительное исследование трех европейских типовых литейных заводов в 1950-х и 1960-х годах». Университет Ридинга. Получено 29 апреля 2018. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  15. ^ "myfonts: Артур Ритцель". New.myfonts.com. 1999-02-22. Получено 2009-06-08.
  16. ^ Шоу, Пол. "Helvetica & Univers". Синий карандаш. Получено 1 июля 2015.
  17. ^ Шоу, Пол. «Из архива № 15 - Helvetica и Standard». Дизайн письма Пола Шоу (блог). Получено 27 декабря 2017.
  18. ^ Шоу, Пол. «Из архива № 17 - Подробнее о Helvetica в Соединенных Штатах». Дизайн письма Пола Шоу. Получено 29 апреля 2018.
  19. ^ Müller, Lars; Malsy, Victor; Langer, Axel; Kupferschmid, Indra (2009). Helvetica Forever: Story of a Typeface. Baden, Switzerland: Lars Müller. ISBN  978-3037781210.
  20. ^ Шоу, Пол. "Blue Pencil no. 19—Helvetica and the New York City Subway System". Дизайн письма Пола Шоу. Получено 29 апреля 2018.
  21. ^ а б c Simonson, Mark. "The Scourge of Arial". Mark Simonson Studio Notebook. Получено 19 марта 2016. Many type manufacturers in the past have done knock-offs of Helvetica that were indistinguishable or nearly so. For better or worse, in many countries—particularly the U.S.—while typeface names can be protected legally, typeface designs themselves are difficult to protect. So, if you wanted to buy a typesetting machine and wanted the real Helvetica, you had to buy Linotype. If you opted to purchase Compugraphic, AM, or Alphatype typesetting equipment, you couldn’t get Helvetica. Instead you got Triumvirate, or Helios, or Megaron, or Newton, or whatever. Every typesetting manufacturer had its own Helvetica look-alike. It’s quite possible that most of the “Helvetica” seen in the ’70s was actually not Helvetica.
  22. ^ Craig, James; Malmstrom, Margit (1978). Phototypesetting: a design manual (1-е изд.). Нью-Йорк: Уотсон-Гаптил. п.35. ISBN  9780823040117. Helvetica is, without a doubt, the most widely used sans serif typeface.
  23. ^ а б c Shaw, Paul; Carter, Matthew; McDonald, Rod. "Blue Pencil no. 18—Some history about Arial". Дизайн письма Пола Шоу. Получено 30 апреля 2018.
  24. ^ Simonson, Mark. "Monotype's Other Arials". Mark Simonson Studio. Получено 14 июля 2015.
  25. ^ Скрытно, Адриан. "Why Apple's New Font Won't Work On Your Desktop". FastCoDesign. Получено 28 ноября 2014.
  26. ^ Spiekermann, Erik. "Helvetica Sucks". Spiekermann blog. Получено 15 июля 2015.
  27. ^ Spiekermann, Erik. "Distinct lettershapes are important. Or can you work out this code? 1, I or l?". Twitter. Получено 14 июн 2015.
  28. ^ Spolsky, Joel. "User Interface Design For Programmers". Joel On Software. Получено 15 июля 2015.
  29. ^ "Uses of Helvetica". Fonts In Use.
  30. ^ "BBC News - Helvetica at 50". 2007-05-09. Получено 2009-02-20.
  31. ^ Ferguson, Brad. "Helvetica: The Backlash". Распечатать. Получено 29 апреля 2018.
  32. ^ "Daring Fireball: 4". John Gruber.
  33. ^ а б Роустхорн, Алиса. "Helvetica: The little typeface that leaves a big mark". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 января 2016.
  34. ^ Helvetica (Документальный ). 2007-09-12.
  35. ^ "Federal Identity Program Manual - 1.1 Design". Казначейство Секретариата Канады. Получено 2015-06-19. A consistent typography is fundamental to corporate identity, and three faces from the Helvetica type family have been adopted for purposes of the FIP. They were chosen for their versatility, excellent legibility and contemporary design.
  36. ^ Кэмпбелл-Доллаган, Келси. "Six Beautiful Artefacts From The Dawn Of Digital Typography". Gizmodo. Получено 30 апреля 2017.
  37. ^ Article 9(4)(a) of Directive 2014/40/EU.
  38. ^ "A Brief History of Fonts in Transit" (PDF). livewellcollaborative.org/. Получено 2015-06-22.
  39. ^ Шоу, Пол. «(В основном) правдивая история о Helvetica и метро Нью-Йорка». AIGA. Получено 6 ноября 2016.
  40. ^ Bierut, Michael. "When in Helvetica". Wall Street Journal. Получено 6 ноября 2016.
  41. ^ Ли, Дженнифер. "How Helvetica Took Over the Subway". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 ноября 2016.
  42. ^ "Elementos Básicos de Identidad Corporativa de Metro de Madrid" [Basic Elements of the Corporate Identity of the Metro of Madrid] (PDF). metromadrid.es (на испанском). Метро де Мадрид. Получено 2015-06-23.
  43. ^ "Eye blog » Rue Britanica.Typeface name changes after Eye magazine goes to press". Blog.eyemagazine.com. 2009-04-20. Получено 2013-09-21.
  44. ^ Уолтерс, Джон. "New Rail Alphabet". Журнал Eye. Получено 29 апреля 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ "Par ielu un laukumu nosaukuma zīmju, ēku, telpu grupu numura zīmju un virziena rādītāju uz infrastruktūras, kultūras vai tūrisma objektiem izvietošanas kārtību Rīgas pilsētā". LIKUMI.LV (на латышском языке). Получено 2019-06-18.
  46. ^ Spiekermann, Erik (1987). "Post Mortem or how I once designed a typeface for Europe's biggest company" (PDF). Исходный уровень (9): 6–9. Получено 20 марта 2016.
  47. ^ Majoor, Martin (Spring 2007). "Склонен быть скучным". Глаз. Vol. 16 нет. 63. pp. 33–7. Получено 3 августа 2015.
  48. ^ а б Кито, Энн. "IBM has freed itself from the tyranny of Helvetica". Кварцевый. Получено 1 мая 2018.
  49. ^ Czarnecki, Lucas. "Can IBM Plex topple Helvetica?". Тип. Архивировано из оригинал на 2018-05-01. Получено 1 мая 2018.
  50. ^ Луптон, Эллен. "Forever Helvetica". Журнал Метрополис. Архивировано из оригинал 7 октября 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  51. ^ Savan, Leslie (1994). The Sponsored Life: Ads, TV, and American Culture. Филадельфия: издательство Temple University Press. ISBN  9781439904909.
  52. ^ "Linotype Announces Helvetica NOW Poster Contest". Creativepro.com. Получено 2009-06-08.
  53. ^ "Helvetica NOW Poster Contest". Linotype.com. 2008-08-19. Получено 2009-06-08.
  54. ^ "Exhibitions 2007: 50 Years of Helvetica". музей современного искусства, Нью-Йорк. Получено 2008-11-16.
  55. ^ Helvetica. A New Typeface? В архиве 2012-08-28 в Wayback Machine в Disseny Hub Barcelona
  56. ^ Pickel, Janet (1 April 2011). "April Fool's Day: Helvetica becomes Comic Sans and Gmail Motion is on the move". The (Harrisburg, PA) Patriot-News. Получено 1 апреля 2011.
  57. ^ Шоу, Пол. "From the Archives no. 26—Helvetica and Univers". Дизайн письма Пола Шоу. Получено 28 апреля 2018.
  58. ^ "Everything you ever wanted to know about Helvetica – but were afraid to ask". Верхний и нижний регистр. 3 (1): 43–6. Получено 28 апреля 2018.
  59. ^ de Jong, Cees W; Purvis, Alston W; Friedl, Friedrich (2005). Creative Type: A Sourcebook of Classic and Contemporary Letterforms. Темза и Гудзон. ISBN  978-0-50051229-6. Архивировано из оригинал 22 апреля 2009 г.. Получено 2009-06-08.
  60. ^ "Helvetica Inserat". MyFonts. Adobe. Получено 29 апреля 2018.
  61. ^ Sherman, Nick; Carter, Matthew. "Helvetica Compressed". Flickr. Получено 30 апреля 2018. Helvetica Compressed was planned as a three-part family [to fit into] the Linofilm’s unit system…I designed Helvetica Compressed and Helvetica Extra Compressed, on my own before Hans-Jürg joined the company. They were released in 1966. Hans-Jürg designed the Ultra Compressed under my eye. It was released in 1968…part of a craze for condensed grots in Europe in the ’60s that encouraged me to propose to Майк Паркер that I should design a series when I joined Merg[enthaler] in 1965. There was no client in mind for Helvetica Compressed when we did it.
  62. ^ а б Друкер, Маргарет Ре; эссе Йоханны; Мосли, Джеймс (2003). Типографическая речь: Искусство Мэтью Картера (2-е изд.). Нью-Йорк: Princeton Architectural. pp. 41, 53 etc. ISBN  9781568984278.
  63. ^ Webster, Garrick. "Matthew Carter". Компьютерное Искусство. Получено 28 апреля 2018. We did a sans-serif typeface, which, if you look at it today, you'd think was a rip-off of Helvetica. But we'd never seen Helvetica in 1961 in London, although it had been produced in Switzerland near Basle at the Haas foundry in 1957. Even if we had seen it, and wanted to have it typeset in London, we'd have had to get on a plane and fly to Basle and have it typeset there, because the British typesetting trade was so conservative that typefaces like that were simply unobtainable.
  64. ^ "Helvetica rounded – the rounded version of the classic Helvetica". Linotype.com. Линотип. Получено 7 октября 2018.
  65. ^ Felici, James. "The Call of the Wide". Creative Pro. Получено 29 апреля 2018.
  66. ^ "Type 1 ("PostScript") to OpenType font conversion". Adobe. Получено 2009-06-08.
  67. ^ "Helvetica Textbook". FontShop. Получено 20 марта 2016.
  68. ^ Коулз, Стивен. "Wikipedia Redefined". Используемые шрифты. Получено 13 июля 2016.
  69. ^ Коулз, Стивен. «Музей дизайна». Используемые шрифты. Получено 13 июля 2016.
  70. ^ Re, Margaret (2005). "A Typographic Jubilee for Matthew Carter" (PDF). Опечатка. Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-03-19. Получено 29 апреля 2018.
  71. ^ "TYPO.18" (PDF) (журнал). CZ: Svettisku. Декабрь 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) on 2009-03-19.
  72. ^ Carter, Matthew (1996). Macrakis, Michael (ed.). Greek Letters: From Tablets to Pixels (1-е изд.). New Castle, Del .: Oak Knoll Press. п. 175. ISBN  9781884718274.
  73. ^ "Helvetica Cyrillic". Шрифты. Adobe. Получено 2009-06-08.
  74. ^ а б Samarskaya, Ksenya. "Soyuz Grotesk". Типографика. Получено 18 ноября 2018.
  75. ^ а б c Gornitsky, Roman. "Soyuz Grotesk: release notes". The Temporary State. Получено 18 ноября 2018.
  76. ^ "Linotype Library presents entire New Helvetica family on a single CD". Linotype.com. Получено 2009-06-08.
  77. ^ "Who Made Helvetica Neue?" В архиве 8 июня 2015 г. Wayback Machine, typophile.com
  78. ^ Купфершмид, Индра. "Neue Helvetica Entdeckung!". Kupferschrift. Получено 29 апреля 2018.
  79. ^ а б Стризвер, Илен. "Helvetica vs. Neue Helvetica: The Same but Different". Creative Pro. Получено 4 сентября 2018.
  80. ^ Шварц, Кристиан. "Neue Haas Grotesk". Получено 28 ноября 2014.
  81. ^ Gruber, John (29 June 2010). "Daring Fireball: 4". daringfireball.net. Получено 25 мая, 2015. It’s a subtle change, but Apple has changed the system font for the iPhone 4, from Helvetica to Helvetica Neue. The change is specific to the iPhone 4 hardware (or more specifically, the Retina Display), not iOS 4.
  82. ^ "OS X Human Interface Guidelines: Designing for Yosemite". Разработчик Apple. Apple, Inc. 2014-10-16. Получено 18 октября 2014. The use of Helvetica Neue also gives users a consistent experience when they switch between iOS and OS X.
  83. ^ Bigelow, Charles; Holmes, Kris. "What's the Difference between Lucida Grande and Helvetica Neue?". Bigelow & Holmes. Получено 4 сентября 2018.
  84. ^ Stinson, Liz (2015-06-09). "Why Apple Abandoned the World's Most Beloved Typeface". Проводной. Condé Nast. Получено 2015-07-24.
  85. ^ Линотип, Designer description.
  86. ^ "The Language Whiz — Helvetica Linotype". Linotype.com. 2007-10-16. Получено 2009-06-08.
  87. ^ "Linotype Releases 1100+ OpenType Fonts: Release a Significant Step Towards Format's Acceptance". Typographica.org. 6 августа 2003 г. Архивировано с оригинал на 2008-07-04. Получено 2009-06-08. In the Comments Section: The biggest differences are the new Greek, Cyrillic and Hebrew designs, and the presence of Arabic support based on the radically redesigned Yakout Linotype (not a perfect match for the Helvetica, but the most appropriate in the Linotype Library; this is 'core font' Arabic support: not for fine typography). There is also a large maths and symbol set in each font (not complete maths typesetting support, but more than you'll get in most fonts). The only big change in the Latin is that the whole thing has been respaced. The old Helvetica Std Type 1 and TT fonts inherited, via phototype, the unit metrics of the original hot metal type. This led to all sorts of oddities in the sidebearings, which were cleaned up during development of Helvetica Linotype. It is still quite a tightly spaced typeface by today's standards, but the spacing is now consistent. It was also re-kerned. Helvetica Linotype has also been extensively hinted for screen. -- John Hudson
  88. ^ "Experimental Arabic Type". Typographica.org. Архивировано из оригинал на 2007-06-07. Получено 2009-06-08.
  89. ^ Макмиллан, Нил. А – Я шрифтовых дизайнеров. Издательство Йельского университета: 2006. ISBN  0-300-11151-7.
  90. ^ "Download Neue Helvetica® Arabic font family". Linotype.com. Получено 2013-09-21.
  91. ^ Linotype veröffentlicht Neue Helvetica Arabic - Design von Nadine Chahine übersetzt eine der populärsten Schriften ins Arabische
  92. ^ "Helvetica now available in Thai" (Всемирная паутина log). Linotype. Mar 2003.
  93. ^ "Helvetica jetzt auch in Thai – Eine der beliebtesten Schriften ab sofort in neuer Sprachversion bei Linotype erhältlich" (на немецком). 2012-03-20.
  94. ^ Wongsunkakon, Anuthin (2 March 2012). "Note on Helvetica Thai". anuthin.org. Получено 25 мая 2015.
  95. ^ "Helvetica Thai". Linotype.
  96. ^ "Manop Mai" (distribution). Anuthin + Cadson Demak. Dec 2009. Archived from оригинал 22 марта 2010 г.
  97. ^ Linotype released Neue Helvetica World.
  98. ^ Neue Helvetica World: the standard in sans serif design for international corporate communications!
  99. ^ Neue Helvetica World
  100. ^ Neue Helvetica Super Family
  101. ^ Стризвер, Илен. "Good Looking Helvetica at Any Size". Creative Pro. Получено 1 мая 2018.
  102. ^ а б Slimbach, Роберт. «Использование Акумина». Акумин микросайт. Adobe Systems. Получено 6 января 2016.
  103. ^ "Download Neue Helvetica® eText font family". Linotype.com. Получено 2013-09-21.
  104. ^ "Neue Haas Grotesk". The Font Bureau, Inc. стр. Вступление.
  105. ^ "Neue Haas Grotesk - Новости шрифтов". Linotype.com. Получено 2013-09-21.
  106. ^ "Schwartzco Inc". Christianschwartz.com. Получено 2013-09-21.
  107. ^ Shaw, Paul (2017). Тип возрождения: цифровые гарнитуры, вдохновленные прошлым. С. 204–5. ISBN  978-0300219296.
  108. ^ "Neue Haas Grotesk". The Font Bureau, Inc. Получено 23 декабря 2013.
  109. ^ Ding, Frederick. "New fonts in Windows 10". Frederick's Timelog. Получено 26 декабря 2017.
  110. ^ Баттерик, Мэтью. "Neue Haas Grotesk". Типографика. Получено 22 октября 2014.
  111. ^ "Whitney rebranding". EJS. Получено 16 июля 2015.
  112. ^ "Bloomberg Businessweek redesign interviews". СПД. Архивировано из оригинал на 2015-07-16. Получено 16 июля 2015.
  113. ^ "Helvetica® Now". Монотипия. Получено 5 мая 2019.
  114. ^ Mallalieu, Andy. "Monotype launches the first redesign in 35 years of the world's most ubiquitous font, Helvetica". Творческий бум. Получено 16 апреля 2020.
  115. ^ Strizver, Ilne. "Introducing Helvetica Now: a reinvented classic". Creative Pro. Получено 2 октября 2020.
  116. ^ "Helvetica Now User Guide" (PDF). Монотипия. Получено 16 апреля 2020.
  117. ^ Joel, William (9 April 2019). "Behind the process of Helvetica's 21st century facelift". Грани. Получено 5 мая 2019.
  118. ^ "Behind the process of Helvetica's 21st century facelift".
  119. ^ Downer, John. "Call It What It Is". Эмигрант. Получено 20 марта 2016.
  120. ^ а б Loxley, Simon. "Font Wars: A Story On Rivalry Between Type Foundries". Smashing Magazine. Получено 20 марта 2016.
  121. ^ Деврой, Люк. "Helvetica clones". Информация о типовой конструкции. Получено 20 марта 2016.
  122. ^ а б Peter Karow (6 December 2012). Font Technology: Methods and Tools. Springer Science & Business Media. pp. 225–8, 235–40. ISBN  978-3-642-78505-4.
  123. ^ Spiekermann, Eric. "Сообщение в Twitter". Twitter. Получено 21 июля 2016. AG Buch war GGL’s Antwort auf Helvetica, für die Berthold keine Lizenz kriegte von Linotype.
  124. ^ "AG Book Pro". Бертольд. Получено 1 октября 2017.
  125. ^ "AG Book Rounded Pro". Бертольд. Получено 1 октября 2017.
  126. ^ "CNN now has its own font … for some reason". НовостиСтудия. 22 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  127. ^ "CNN Customizes New Company-Wide Font". 2016-05-02. Архивировано из оригинал на 2016-09-11. Получено 2016-08-30.
  128. ^ "CNN Sans". Vimeo. Получено 2016-09-28.
  129. ^ "Nimbus Sans". MyFonts. URW ++. Получено 30 апреля 2018.
  130. ^ Хардвиг, Флориан. "National Trust Tree Appeal Poster". Используемые шрифты. Получено 20 марта 2016.
  131. ^ Freeman, Luke; Хардвиг, Флориан. ""London's Fastest" poster campaign by Nike". Используемые шрифты. Получено 1 мая 2018.
  132. ^ Simonson, Mark. "How to Spot Arial". Mark Simonson Studio.
  133. ^ Шоу, Пол. "Arial Addendum no. 3". Синий карандаш. Получено 1 июля 2015.
  134. ^ Shaw (& Nicholas). "Arial addendum no. 4". Синий карандаш. Получено 1 июля 2015.
  135. ^ "Finally! Good-quality free (GPL) basic-35 PostScript Type 1 fonts" (ТЕКСТ). Получено 2010-05-06.
  136. ^ "ghostscript-fonts-std-4.0.tar.gz - GhostScript 4.0 standard fonts - AFPL license". 1996-06-28. Архивировано из оригинал (TAR.GZ) на 2011-04-24. Получено 2010-05-06.
  137. ^ "Fonts". R Cookbook. Получено 7 апреля 2016.
  138. ^ Horton, Nicholas. "Specifying fonts in graphics". SAS & R. Получено 7 апреля 2016.
  139. ^ "TeX Gyre Heros". The LaTeX font catalogue. TeX Users Group Denmark. Получено 2 августа 2017.
  140. ^ The TeX Gyre (TG) Collection of Fonts, accessed 2020-09-30.
  141. ^ "GNU FreeFont - Design notes". 2009-10-04. Получено 2010-07-02.
  142. ^ LiberationFontLicense – License Agreement and Limited Product Warranty, Liberation Font Software, получено 2012-12-19
  143. ^ LICENSE - liberation-fonts, получено 2012-12-19[постоянная мертвая ссылка ]
  144. ^ Mandriva Linux 2008 Release Tour, заархивировано из оригинал on 2010-06-19, получено 2010-04-04, integrated into Mandriva Linux 2008
  145. ^ "OpenOffice.org 3.3 New Features".
  146. ^ Liberation Fonts, Fedora
  147. ^ Лараби, Рэй. "Coolvetica". Типодермические шрифты. Получено 19 марта 2016.
  148. ^ а б Purcell, Chris. "Letraset International Typeface Competition Winners 1973". Используемые шрифты. Получено 8 июн 2016.
  149. ^ а б Купфершмид, Индра. "Finding Forma". Бюро шрифтов. Получено 20 марта 2016.
  150. ^ Colizzi, Alessandro. "Forma, Dattilo, Modulo: Nebiolo's last efforts to produce a universal typeface". academia.edu. Получено 20 марта 2016.
  151. ^ Colizzi, Alessandro. "Forma, Dattilo, Modulo. Nebiolo's last effort to produce a 'universal' typeface". ATypI conference 2013. Получено 20 марта 2016.
  152. ^ Miklavčič, Mitja. "Forma: a typeface designed by a committee". Mitja-M. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 20 марта 2016.
  153. ^ "Formula Serial". MyFonts. Получено 3 июля 2016.
  154. ^ Симонсон, Марк. "Interview with Phil Martin". Типографика. Получено 30 августа 2014.
  155. ^ Пакетт, Джеймс. "Helvetica Flair (photo of specimen book)". Flickr.
  156. ^ "Heldustry". MyFonts. URW ++. Получено 19 марта 2016.
  157. ^ "Helserif". MyFonts. URW ++. Получено 19 марта 2016.
  158. ^ Коулз, Стивен. "Сообщение в Twitter". Twitter. Получено 20 марта 2016. [From a Helserif ad:] "Look what happened to Helvetica. It grew wings."
  159. ^ Будрик, Калли. «Винтажные шрифты: 35 рекламных объявлений из прошлого». Распечатать. Получено 20 марта 2016.
  160. ^ Winch, Andrew. "Vic Carless Obituary". Хранитель. Получено 19 октября 2014.
  161. ^ Spencer, Tim. "Kern Your Enthusiasm: Shatter". HiLoBrow. Получено 19 октября 2014.
  162. ^ Carney, Rob. "Greatest fonts countdown: 92 - Chalet". CreativeBloq. Получено 29 августа 2017.
  163. ^ Gruppe, Sabine. "House Industries: Le Must de Chalet Font". FontBlog. Получено 29 августа 2017.
  164. ^ Берри, Джон Д. (2006). Dot-font: разговор о шрифтах (1-е изд.). Нью-Йорк: Издатель Марка Бэтти. С. 117–121. ISBN  0-9772827-0-8.
  165. ^ VanderLans, Rudy. "It's a thin line: A Review of House Industries". Высказываться. Получено 29 августа 2017.
  166. ^ Лараби, Рэй. "Coolvetica". Типодермические шрифты. Получено 16 ноября, 2017.
  167. ^ Целентис, Джейсон (28 августа 2017 г.). "Typodermic's Raymond Larabie Talks Type, Technology & Science Fiction". Как. Получено 29 октября, 2017. Q: What are your most frequently downloaded free fonts? A: Coolvetica. It’s downloaded almost twice as much as the next one down the list.
  168. ^ "Coolvetica". MyFonts. Typodermic. Получено 17 ноября 2017.
  169. ^ Larabie, Ray (12 April 2019). "Coolvetica Crushed". Типодермические шрифты. Получено 12 апреля 2019.
  170. ^ Лараби, Рэй. "Movatif". Типодермические шрифты. Получено 19 марта 2016.
  171. ^ Лараби, Рэй. "GGX88". Типодермические шрифты. Получено 19 марта 2016.

внешняя ссылка