Маленькие шапки - Small caps

Эта статья о типографике. Для использования в других целях см. Маленькая крышка.
Маленькие кепки, маленькие кепки и курсив используется для акцент
Настоящие маленькие заглавные буквы (вверху) по сравнению с масштабированными маленькими заглавными буквами (внизу), созданные OpenOffice.org Writer

В типография, маленькие шапки (Короче для "малые столицы") находятся строчная буква символы набор с глифы которые напоминают верхний регистр буквы (заглавные), но уменьшенные по высоте и весу, близко к окружающим строчная буква (маленький) буквы или текстовые рисунки.[1] Это технически нет преобразование регистра, но замена глифов, хотя эффект часто моделируется преобразованием регистра и масштабированием. Маленькие заглавные буквы используются в бегущем тексте как форма выделения, которая является менее доминирующей, чем весь текст в верхнем регистре, и как метод выделения или отличимости текста рядом или вместо курсив, или когда жирный шрифт неуместно. Например, текст «Текст в маленьких заглавных буквах» отображается как Tᴇxᴛ ɪɴ sᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘs в маленьких заглавных буквах. Заглавные буквы можно использовать для привлечения внимания к открывающей фразе или строке нового раздела текста или для создания дополнительного стиля в словарной статье, где многие части должны быть типографически дифференцированы.

Хорошо спроектированные маленькие заглавные буквы - это не просто уменьшенные версии обычных заглавных букв; они обычно сохраняют ту же толщину штриха, что и другие буквы, и имеют более широкий соотношение сторон для удобочитаемости.

Обычно высота маленького прописного глифа составляет одну бывший, такой же высоты, как и большинство строчная буква символы в шрифте. Однако в шрифтах с относительно небольшой высотой x маленькие заглавные буквы могут быть несколько больше этого значения. Например, в некоторых шрифтах Tiro Typeworks глифы прописных букв на 30% больше, чем высота по оси x, и на 70% - от высоты полных заглавных букв. Чтобы различать эти две альтернативы, форму высоты x иногда называют маленькие кепки,[2] (Маленькие кепки) с сохранением названия «капители» для большего варианта.OpenType шрифты могут определять обе формы через функции «маленькие заглавные буквы» и «маленькие заглавные буквы». Когда поддержка миниатюрных бейсболок отсутствует в настольная издательская система программы, капители x-height часто заменяются.

Много текстовые процессоры и форматирование текста системы включают возможность форматирования текст в заглавных и маленьких заглавных буквах, что оставляет заглавные буквы такими, какие они есть, но преобразует строчная буква буквы в заглавные буквы. Как это будет реализовано, зависит от системы набора; некоторые могут использовать настоящие маленькие символы заглавных букв, которые включены в современные профессиональные наборы шрифтов; но менее сложные цифровые шрифты не имеют глифов с прописными буквами, поэтому система набора просто уменьшает прописные буквы на долю (часто на 1,5–2 пункта меньше, чем базовый масштаб). Однако это заставит персонажей выглядеть несколько непропорционально. Чтобы имитировать реальные маленькие капиталы, можно использовать на один уровень смелее[требуется разъяснение ] версия маленьких заглавных букв, генерируемых такими системами, чтобы хорошо соответствовать нормальным весам заглавных и строчных букв, особенно когда такие маленькие заглавные буквы растянуты примерно на 5% или разделены буквами на половину или точку.

Использует

Маленькие заглавные буквы часто используются в разделах текста, которые ничем не примечательны, и поэтому использование заглавных прописных букв может означать выделение, которое не предназначено. Например, стиль некоторых публикаций, таких как Житель Нью-Йорка и Экономист, заключается в использовании маленьких заглавных букв для акронимы и инициализмы длиннее трех букв[3][4]—Таким образом «США» и кто." обычными заглавными буквами, но "" "маленькими заглавными буквами.

Инициализмы ᴄᴇ, ʙᴄᴇ, ᴀᴍ, и ᴘᴍ часто набираются маленькими заглавными буквами; видеть 12-часовые часы # Типография.

В печатных пьесах и сценических постановках маленькие заглавные буквы обычно используются для имен персонажей перед их строками.[нужна цитата ]

Французские и некоторые британские публикации[нужна цитата ] используйте маленькие заглавные буквы, чтобы указать фамилия которым кто-то с длинным формальным именем должен быть обозначен в остальной части письменного произведения. Элементарный пример: Дон Qx de La Mancha. Точно так же они используются для тех языков, в которых фамилия стоит на первом месте, таких как романизация. Мо Цзэдун.[нужна цитата ]

Во многих версиях Ветхий Завет из Библия, слово «Lᴏʀᴅ» набирается заглавными буквами.[5] Как правило, обычному «лорду» соответствует употребление слова Адонай в исходном иврите, но заглавные буквы "Lᴏʀᴅ" соответствуют использованию Яхве в оригинале; в некоторых версиях составное слово «Господь Го» представляет собой составное слово на иврите Адонай Яхве.

В зоологической и ботанической номенклатуре общепринято печатать названия семья группа в маленьких шапках.[нужна цитата ]

Лингвисты используйте маленькие заглавные буквы для анализа морфология и отметьте (блеск ) части речи в предложении; например.,

Оналюбовь-сты.
3fs.subjлюбовь-3сг.пред.2

В Синяя книга предписывает заглавные буквы для некоторых названий и названий в юридических ссылках США.

Во многих книгах, когда в одной части книги упоминается другая часть той же книги или упоминается работа в целом, имя указывается в малых заглавных буквах (иногда верстка заглавных букв после преобразования в регистр заголовков), а не курсив а не римский шрифт в кавычки. Например, статьи в В Всемирная книжная энциклопедия относятся к энциклопедии в целом и к другим статьям энциклопедии, написанным маленькими заглавными буквами, как в статье «Страхование», в одном месте, на «См. Nᴏ-Fᴀᴜʟᴛ Iɴs», «Страхование без ошибок», являющееся еще одним из статей энциклопедии статьи.

Критика

Джордж Элиот эссе 1856 года "Глупые романы леди-романисток" критикует викторианских романистов за использование чрезмерно маленьких заглавных букв и курсив чтобы указать ненужный акцент.[6]

История

Маленькие заглавные буквы, используемые Иоганн Фробен в 1516 г. Novum instrumentum.

Исследование Маргарет М. Смит пришло к выводу, что использование маленьких заглавных букв, вероятно, было популяризировано Иоганн Фробен в начале 16 века, который широко использовал их с 1516 года.[1] Возможно, на Фробена повлияли Альд Мануций, которые использовали очень маленькие прописные буквы при печати Греческий и в начале строк курсив, копируя стиль, распространенный в рукописях того времени, и иногда использовал эти заглавные буквы для установки заголовков в своей печати; в результате эти заголовки были написаны заглавными буквами, но заглавными буквами были набраны меньшим шрифтом, чем основной текст.[1] Идея прижилась во Франции, где заглавные буквы использовались Симон де Колин, Роберт Эстьен и Клод Гарамонд.[1][7][8] Йоханнес Филипп де Лигнамин использовали маленькие заглавные буквы в 1470-х годах, но, по-видимому, в то время не копировались.[1][9][7]

Маленькие заглавные буквы встречаются не во всех проектах шрифтов, поскольку традиционно в печати они в основном использовались в основной текст книг и поэтому часто не встречаются в шрифтах, которые не предназначены для этой цели, например без засечек типы, которые исторически не использовались для книгопечатания.[10] Используемые шрифты сообщает, что Герт Вундерлих Максима (1970), для Typoart, был "возможно, первым шрифтом без засечек, в котором использовались заглавные буквы и цифры в старинном стиле во всех весах ".[11] (Некоторые шрифты только с заглавными буквами, предназначенные для печати канцелярских товаров, например Медная готика и Банк Готика, предназначались для использования с меньшими кеглями, служащими маленькими заглавными буквами, и в результате не имели строчных букв.[12][13])

Курсивные строчные буквы были исторически редкостью. Некоторые семейства цифровых шрифтов, иногда оцифрованные старые металлические шрифты, по-прежнему имеют только маленькие заглавные буквы в обычный или римский стиль и не используйте заглавные буквы жирным шрифтом или курсивом.[14][15] Это опять же потому, что маленькие заглавные буквы обычно использовались только в основной текст а вырезание заглавных букв жирным шрифтом и курсивом было сочтено ненужным. Изолированное раннее появление было в Enschedé типовой литейный образец 1768 г., на котором был вырезан Джоан Микаэль Флейшман.[16][17] (Жирный шрифт не появлялся до XIX века.) В 1956 г. Хью Уильямсон учебник Методы книжного дизайна отметил, что «одним из наиболее заметных недостатков» современных книжных лицевых страниц было то, что они обычно не выделялись курсивом с маленькой прописной буквы: «они, безусловно, широко использовались бы, если бы были общедоступными».[18] Доступными в то время исключениями были Linotype's Пилгрилм, Янсон и их выпуск Монотипия Гарамонд, и из Monotype Ромул.[18] В цифровой период появилось больше, например, в Текст Хефлера и FF Scala /Scala Sans.[14][19][20]

Компьютерная поддержка

Шрифты

В OpenType шрифт стандарт обеспечивает поддержку преобразований из обычных букв в заглавные на два теги функций, smcp и c2sc.[21] Шрифт может использовать тег smcp чтобы указать, как преобразовать строчные буквы в прописные, а тег c2sc чтобы указать, как преобразовать заглавные буквы в заглавные.

Текстовые процессоры

Профессиональные настольные издательские приложения, поддерживающие настоящие строчные буквы, включают приложения Quark XPress и Adobe Creative Suite.[22]

Большинство текстовых редакторов, включая Microsoft Word и Страницы, не заменяйте автоматически настоящие маленькие заглавные буквы при работе со шрифтами OpenType, которые их включают, вместо этого генерируйте масштабированные. Таким образом, для этих приложений легче работать со шрифтами, имеющими настоящие маленькие заглавные буквы, в качестве совершенно отдельного стиля, подобного полужирному или курсиву. Эта функция есть у некоторых бесплатных шрифтов с открытым исходным кодом; исключение составляет Георг Даффнер Э.Б. Гарамонд, в открытой бета-версии.[23] LibreOffice Writer начали разрешать использование настоящих маленьких заглавных букв для шрифтов OpenType, начиная с версии 5.3, их можно включить с помощью синтаксиса, используемого в поле ввода имени шрифта, включая имя шрифта, двоеточие, тег функции, знак равенства и значение функции, например, Э.Б. Гарамонд 12: smcp = 1,[24][25] а в версии 6.2 добавлен диалог для переключения.[26]

Unicode

Для более широкого освещения этой темы см. Международный фонетический алфавит.

Хотя маленькие шапки аллографы их полноразмерных эквивалентов (и поэтому обычно не «семантически важны»), Unicode стандарт действительно определяет количество символов "маленькой заглавной буквы" в Расширения IPA, Фонетические расширения и Расширенная латиница-D диапазоны (0250–02AF, 1D00–1D7F, A720 – A7FF). Эти персонажи с официальными именами, такими как латинская буква строчная заглавная а, предназначены для использования в фонетических представлениях. Например, ʀ представляет увулярная трель. Обычно они не должны использоваться в других контекстах (следует использовать «нормальный» набор символов с соответствующими элементами управления форматированием, как описано в предыдущих разделах).

Начиная с Unicode 13.0, единственный символ, отсутствующий в Базовый латинский алфавит ISO - это версия X.[27][28]

В следующей таблице показаны существующие строчные заглавные символы Unicode из основного латинского алфавита ISO, используемого в IPA:

АBCDEFграммЧАСяJKLMNОпQрSТUVWИксYZ
ᴀʙᴄᴅᴇꜰɢʜɪᴊᴋʟᴍɴᴏᴘꞯʀꜱᴛᴜᴠᴡ–ʏᴢ

Кроме того, несколько менее распространенных латинских символов, несколько Греческий персонажи и сингл Кириллица Символы, используемые в нотации латиницы (ᴫ, строчная заглавная Л), также закодированы прописными буквами:

латинский
ÆɃÐƷƎƓƗŁꟽ / ƜŒƆȢꝵɄ
ᴁᴃᴆᴣⱻʛᵻᴌꟺᴎɶᴐᴕᴙᴚʁꭆꝶᵾ
Греческий
ΓΔΘΛΞΠΡΣΦΨΩ
ᴦ––ᴧ–ᴨᴩ––ᴪꭥ

Надстрочные заглавные буквы означают следующее: ᶦ ᶧ ᶫ ᶰ ʶ ᶸ.


Комбинированные заглавные буквы бывают следующие: ◌ᷛ ◌ᷞ ◌ᷟ ◌ᷡ ◌ᷢ.

Поскольку эти глифы происходят из разных кодовых диапазонов, они могут не отображать одинаковый размер и стиль, потому что несколько гарнитур обеспечивают их все.

В стандартах Unicode

В Консорциум Unicode имеет типографское соглашение об использовании маленьких заглавных букв для формальных имен символов Unicode в текущем тексте. Например, название U + 0416 Ж условно обозначается как Кирилическая прописная буква ZHE.[29]

Каскадные таблицы стилей

На языке представления веб-страницы можно указать прописные буквы. CSS с помощью вариант шрифта: капители;. Например, HTML

<охватывать стиль="вариант шрифта: маленькие заглавные буквы;">Джейн Доу</охватывать>
<охватывать стиль="вариант шрифта: маленькие заглавные буквы;">AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz</охватывать>

отображается как

Джейн Доу
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz.

Поскольку CSS стилизует текст и фактическое преобразование регистра не применяется, читатели по-прежнему могут копировать обычный текст с заглавной буквы с веб-страницы, отображаемый в браузере.

CSS3 можно указать маленькие заглавные буквы OpenType (учитывая, что функция 'smcp' в шрифте заменяет глифы правильными глифами маленьких заглавных букв), используя вариант шрифта заглавные буквы: маленькие заглавные буквы;, что рекомендуется, или настройки-функции-шрифта: 'smcp';, который (по состоянию на май 2014 г.) является наиболее широко используемым способом. Если шрифт не имеет глифов с маленькой заглавной буквы, отображаются строчные буквы.

<охватывать стиль="вариант-шрифта-заглавные буквы: маленькие-заглавные буквы;">Джейн Доу</охватывать>
<охватывать стиль="font-feature-settings: 'smcp';">AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz</охватывать>

отображается как

Джейн Доу
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz

(вариант шрифта заглавные буквы: маленькие заглавные буквы; в точности эквивалентен вариант шрифта: капители;.)

Компьютерная подставка для маленьких бейсболок

Шрифты

В OpenType шрифт Стандарт обеспечивает поддержку преобразования обычных букв в маленькие заглавные на два теги функций, pcap и c2pc.[30] Шрифт может использовать тег pcap чтобы указать, как преобразовать строчные буквы в маленькие заглавные, а тег c2pc чтобы указать, как преобразовать заглавные буквы в маленькие заглавные.

Настольная издательская система приложений, а также веб-браузеры, можно использовать эти функции для отображения миниатюрных шапок. Однако в настоящее время так поступают лишь немногие.[31] LibreOffice может использовать имя шрифта: pcap = 1 метод.

Каскадные таблицы стилей

По состоянию на сентябрь 2018 г. не существует специальной поддержки для маленьких колпачков на веб-страницах, использующих CSS Fonts Module Level 3 от W3C,[32] но можно указать с помощью настройки-функции-шрифта: 'pcap';. Если шрифт не имеет глифов с заглавными буквами, отображаются строчные буквы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Смит, Маргарет М. «Предыстория« маленьких заглавных букв »: от заглавных букв к малым и маленьким». Журнал Исторического общества печати. 22 (79–106).
  2. ^ "Реестр тегов OpenType Layout". Microsoft.com. 2008-11-19. Получено 2014-05-15.
  3. ^ Райт, Робин (26 июля 2020 г.). «Что вообще делает НАТО?». Житель Нью-Йорка. Получено 20 ноября, 2020.
  4. ^ Соркин, Эми (12 июня 2020 г.). "Что W.H.O. хотел сказать о бессимптомных людях, распространяющих коронавирус". Житель Нью-Йорка. Получено 20 ноября, 2020.
  5. ^ Иллюстрированный библейский словарь Холмана. Нэшвилл, Теннесси: Издательство Библии Холмана. 2003. с. 1046. ISBN  0-8054-2836-4.
  6. ^ "Глупые романы писательниц", Вестминстерский обзор (октябрь 1856 г.), т. 66 (старая серия), Т. 10 (новая серия), с. 442–461
  7. ^ а б Картер, Мэтью (1989). «Письма в редакцию». Амперсанд. 9 (3): 2.
  8. ^ Vervliet, Хендрик Д. Л. (2008). Палеотипография французского Возрождения: избранные статьи о шрифтах шестнадцатого века. Лейден: Брилл. С. 36, 47, 52, 71, 75, 79, 202 и т. д. ISBN  978-90-04-16982-1.
  9. ^ Картер, Мэтью; Смит, Маргарет М. «Письма». Вестник Типографского исторического общества.
  10. ^ Шоу, Пол. «Эволюция метро и его переосмысление как Metro Nova». Типографика. Получено 21 декабря 2016.
  11. ^ "Максима". Используемые шрифты. Получено 6 октября 2020.
  12. ^ МакГрю, Мак (1993). Американские металлические гарнитуры двадцатого века (Вторая, переработанная ред.). С. 22–3, 258–259. ISBN  0-938768-34-4.
  13. ^ Книга и каталог образцов. Джерси-Сити, Нью-Джерси: Основатели американского типа. 1923. С. 334–349, 389–396.. Получено 8 октября 2020.
  14. ^ а б Хеллер, Стивен. «Джонатан Хёфлер о шрифтовом дизайне». Диалоги дизайна. Получено 2 августа 2016.
  15. ^ Гилбертсон, Алан. "Невероятно уменьшающиеся заглавные буквы курсивом". Секреты InDesign. Получено 21 сентября 2020.
  16. ^ Эншеде, Йоханнес; Лейн, Джон А. (1993). Образцы типа Эншеде 1768 и 1773 годов: факсимиле ([Nachdr. D. Ausg.] 1768. ed.). Stichting Museum Enschedé, литейный завод Enschedé Font, Uitgeverij De Buitenkant. п. 63. ISBN  9070386585.
  17. ^ Proef van letteren, welke gegooten worden in de nieuwe Haerlemsche Lettergietery van J. Enschedé. Харлем: Дж. Эншеде. 1768 г.. Получено 3 июн 2020.
  18. ^ а б Уильямсон, Хью (1956). Методы книжного дизайна. Лондон: Издательство Оксфордского университета. С. 75–104.
  19. ^ Хефлер, Джонатан. «Особенности шрифта текста Hoefler: большой курсив». Hoefler & Co. Архивировано из оригинал 15 апреля 2019 г.. Получено 15 апреля 2019.
  20. ^ Майор, Мартин (2000). FontFont Focus №1. FontShop. Получено 20 сентября 2020.
  21. ^ ""Реестр тегов Microsoft OpenType Layout"". Microsoft.com. 2017-01-04. Получено 2017-07-29.
  22. ^ "Что такое OpenType?". Хефлер и Фрер-Джонс. Получено 11 августа 2014.
  23. ^ Даффнер, Георг. «Дизайн EB Garamond». Получено 11 августа 2014.
  24. ^ «Примечания к выпуску 5.3». Вики. Фонд документа. Получено 29 декабря 2016.
  25. ^ «Функции Opentype теперь включены? Документация?». Спросите LibreOffice. Получено 29 декабря 2016.
  26. ^ "ReleaseNotes / 6.2". Вики. Фонд документа. Получено 26 февраля 2019.
  27. ^ «База данных символов Юникода». Стандарт Юникода. Получено 2016-07-09.
  28. ^ «Нумерованные версии стандарта Unicode». Стандарт Юникода. Получено 2019-04-10.
  29. ^ Приложение, Стандарт Юникода 5.2.0
  30. ^ ""Реестр тегов Microsoft OpenType Layout"". Microsoft.com. 2008-10-08. Получено 2014-05-15.
  31. ^ "Поддержка функции OpenType"". "Типотека. Получено 2014-05-15.
  32. ^ ""Рекомендация W3C: модуль шрифтов CSS, уровень 3"". W3.org. 2018-09-20. Получено 2019-11-21.

дальнейшее чтение

  • Виллберг, Ганс и Форссман, Фридрих (2010). Лесетипография. Verlag Hermann Schmitz, Майнц. ISBN  978-3-87439-800-8.
  • Брингхерст, Роберт (2004). Элементы типографского стиля (версия 3.0). Ванкувер: Хартли и Маркс. ISBN  0-88179-205-5.

внешняя ссылка