Река (типография) - River (typography)

Река в окружении lorem ipsum
Отметки чешского корректора для реки

В типографике реки (или же реки белых) - это пробелы в наборе, которые кажутся пробегающими через абзац текста из-за случайного выравнивания пробелов.[1][2][3][4][5][6] Реки могут возникать независимо от настроек интервала, но наиболее заметны с широкими интервалами между словами, вызванными полным выравнивание текста или же моноширинные шрифты. Реки менее заметны с пропорциональные шрифты, из-за узкого интервала. Другой причиной появления рек является частое повторение длинного слова или похожих слов через равные промежутки времени, например, «максимизация» с «минимизацией» или «оптимизация».

Реки возникают из-за комбинации x-высота шрифта (независимо от того, выглядит ли шрифт широким или тонким), значения, присвоенные ширине различных символов, а также степень контроля над межсимвольным интервалом и межсловным интервалом. Более широкие гарнитуры более склонны к отображению рек, как и менее сложные приложения для набора текста, которые не позволяют контролировать интервалы. Повысился интервал между предложениями может также усилить эффект реки. Более сложные приложения для набора текста делят отдельные символы на более крупные числа, что дает больше возможностей для числового управления. Они также предлагают более полные библиотеки «пар кернинга», которые сообщают приложению, сколько места следует оставить между всеми возможными комбинациями пар букв.

Типографы стараются минимизировать или исключить эффект реки. В Более тонкие моменты в интервале и расположении шрифтаКанадский типограф Джеффри Даудинг объясняет следующее.

Тщательно составленная текстовая страница выглядит как упорядоченная серия полос черного цвета, разделенных горизонтальными каналами белого пространства. И наоборот, при неаккуратной настройке страница имеет тенденцию выглядеть как серый и запутанный узор из отдельных фрагментов, этот эффект вызван слишком широко разделенными словами. Обычное легкое движение глаза слева направо замедляется просто из-за этого разделения; кроме того, короткие буквы и засечки не могут выполнять важную функцию - следить за «линией». Глаз также часто сбивает с толку ощущение вертикальный акцент, то есть движение вверх и вниз, вызванное относительной изоляцией слов и, как следствие, настойчивостью восходящих и нисходящих букв. Это движение дополнительно подчеркивается теми «реками» белого цвета, которые являются неотъемлемым и уродливым аккомпанементом всего небрежно составленного текста.[7]

Типографы могут проверить наличие рек, перевернув лист пробных отпечатков вверх ногами (сверху вниз), чтобы изучить текст. С этой точки зрения глаз с меньшей вероятностью распознает слова, и шрифт можно будет легче рассматривать как общий образец.

Другие связанные термины: озера и дыры, которые относятся к группе прилегающих или пересекающихся рек, которые создают более светлую область внутри блока типа.[8][9][10]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Dowding 1995. п. 29.
  2. ^ Феличи 2003. п. 80.
  3. ^ Фогарти 2008. п. 85.
  4. ^ Шрайвер 1997. 270.
  5. ^ Смит 2009.
  6. ^ Сквайр 2006. п. 65.
  7. ^ Dowding 1995. С. 5–6, 29.
  8. ^ Гарнер 2006.
  9. ^ Жюри 2009. п. 58.
  10. ^ Уильямс 2003. п. 13.

Рекомендации

  • Даудинг, Джеффри (1995). Более тонкие моменты в интервале и расположении шрифта (Пересмотренная ред.). Ванкувер, Британская Колумбия: Издательство Hartley & Marks. 90. ISBN  0-88179-119-9.
  • Феличи, Джеймс (2003). Полное руководство по типографике. Беркли, Калифорния: Peachpit Press. 384. ISBN  0-321-12730-7.
  • Фогарти, Миньон (2008). Быстрые и грязные советы по грамматике для лучшего письма. Нью-Йорк: Холт в мягкой обложке. 240. ISBN  978-0-8050-8831-1.
  • Гарнер, Брайан А .; Джефф Ньюман; Тайгер Джексон (2006). Красная книга: руководство по юридическому стилю (2-е изд.). Томпсон Уэст. 1008. ISBN  978-0-314-16891-7.
  • Юрий, Дэвид (2009). "Что такое типографика?" (PDF). Ротовидение. С. 28–87. Архивировано из оригинал (PDF) 15 июля 2011 г.. Получено 31 марта 2010.
  • Шрайвер, Карен А. (1997). Динамика в дизайне документов. Нью-Йорк, Чичестер, Брисбен, Торонто, Сингапур, Вайнхайм: John Wiley & Sons. 592. ISBN  0-471-30636-3.
  • Смит, Лори (8 июля 2009 г.). «Не ставьте дату, используя два пробела после точки в своем резюме!». Исполнительное резюме и стратегии смены карьеры: размышления автора резюме для руководителей. Служба резюме для руководителей Creative Keystrokes. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 30 марта 2010.
  • Сквайр, Виктория; Виллберг, Ганс Петер; Форсманн, Фридрих (2006). Как правильно работать с типом. Лондон: Издательство Лоуренса Кинга. 176. ISBN  978-1-85669-474-2.
  • Уильямс, Робин (2003). Mac - это не пишущая машинка: руководство по созданию шрифта профессионального уровня на вашем Macintosh (2-е изд.). Беркли, Калифорния: Peachpit Press. 96. ISBN  0-201-78263-4.