Регистр - Letter case

Эта статья об орфографической и типографской концепции. По поводу одноименной грамматической концепции см. Грамматический падеж. Для минималистского музыкального поджанра см. Строчные (музыка).
"Заглавные буквы" перенаправляются сюда. Песню 2018 года Хейли Стейнфельд и BloodPop см. Заглавные буквы (песня).
Строчная «а» и заглавная «А» - это два варианта первой буквы в английский алфавит.

Регистр (или просто кейс) - это различие между письма что в больших верхний регистр или столицы (или более формально маюскула) и меньше нижний регистр (или более формально крошечный) в письменном представлении некоторых языки. В системы письма которые различают верхний и нижний регистры, имеют два параллельных набора букв, причем каждая буква в одном наборе обычно имеет эквивалент в другом наборе. Два варианта регистра являются альтернативными представлениями одной и той же буквы: они имеют одинаковое имя и произношение и обрабатываются одинаково при сортировке в Алфавитный порядок.

Регистр букв обычно применяется в смешанном регистре, при этом буквы верхнего и нижнего регистра появляются в данном фрагменте текста для удобства чтения. Выбор корпуса часто предписывается грамматика языка или по правилам конкретной дисциплины. В орфография, верхний регистр в основном зарезервирован для специальных целей, например для первой буквы предложение или из имя собственное (так называемые заглавные буквы или заглавные слова), что делает строчные буквы более распространенным вариантом в обычном тексте.

В некоторых контекстах принято использовать только один регистр. Например, технические чертежи обычно обозначаются полностью прописными буквами, которые легче различить по отдельности, чем строчные, когда ограничения по пространству требуют, чтобы буквы были очень маленькими. В математика, с другой стороны, регистр букв может указывать на связь между объектами, а буквы верхнего регистра часто представляют «вышестоящие» объекты (например, Икс может быть набор содержащий общий член Икс).

Терминология

"minuscule" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. minuscule (значения).
Разделенный верхний и нижний корпуса из литого металла сортирует.
Макет для типовых шкафов.

Условия верхний регистр и нижний регистр можно записать двумя последовательными словами, соединенными дефисом (верхний регистр и строчные буквы - особенно если они предварительно изменить другое существительное[1]) или одним словом (верхний регистр и строчная буква). Эти термины произошли от общепринятых схем мелководных ящики называется типовые случаи раньше держал подвижный тип для высокая печать. Традиционно заглавные буквы хранились в отдельном мелком лотке или «футляре», который располагался над футляром, в котором находились маленькие буквы.[2][3]

Majuscule (/мəˈdʒʌskjuːл/ или /ˈмædʒəskjuːл/), для палеографы, технически является любой скрипт, в котором буквы имеют очень мало или очень короткие восходящие и нисходящие элементы или совсем отсутствуют (например, скрипты majuscule, используемые в Codex Vaticanus Graecus 1209, или Келлская книга ). В силу их визуального воздействия это сделало термин majuscule подходящим описателем того, что намного позже стало называться заглавными буквами.

Мизерный относится к строчным буквам. Слово часто пишется крохотный, по ассоциации с несвязанным словом миниатюра и приставка мини-. Это традиционно считалось орфографической ошибкой (поскольку крошечный происходит от слова минус[4]), но сейчас настолько распространены, что некоторые словари склонны принимать его как нестандартное или вариантное написание.[5] Крошечный тем не менее, еще менее вероятно, что он будет использоваться в отношении строчных букв.

Типографские соображения

В глифы строчных букв могут напоминать меньшие формы глифов верхнего регистра, ограниченные основной полосой (например, «C / c» и «S / s», ср. маленькие шапки ) или могут выглядеть мало связанными (например, "D / d" и "G / g"). Вот сравнение вариантов верхнего и нижнего регистра каждой буквы, включенной в английский алфавит (точное представление будет зависеть от шрифт и шрифт используемый):

Верхний регистрАBCDEFгЧАСяJKLMNОпQрSТUVWИксYZ
Нижний регистрабcdежгчасяjkлмпопqрsттыvшИксуz

Типографически, основное различие между маюскулами и минускулами не в том, что маюскулы большие, а крохотные маленькие, а в том, что маюскулы обычно имеют одинаковую высоту (хотя, в зависимости от гарнитуры, могут быть некоторые исключения, особенно с Q и иногда J имеющий нисходящий элемент; также различные диакритические знаки можно добавить к нормальной высоте буквы).

Восходящие (как в «h») и нижние (как в «p») изменяют высоту строчных букв.

Высота мизинцев больше варьируется, так как у некоторых из них части выше (восходящие устройства ) или ниже (спусковые устройства ), чем типичный размер. Как обычно, б, г, е, з, к, л, т[примечание 1] буквы с восходящими, и g, j, p, q, y те, у которых есть спусковые элементы. Кроме того, с цифры в старинном стиле все еще используется некоторыми традиционными или классическими шрифтами, 6 и 8 составляют набор зажимов и 3, 4, 5, 7 и 9 набор для спуска.

Двухпалатный сценарий

Рукописный Кириллица
Адыгейский Латинский алфавит, который использовался между 1927 и 1938 годами, был основан на латинском алфавите, но не имел заглавных букв, будучи однопалатным.

Системы письма, использующие два отдельных случая: двухпалатные скрипты. Языки, использующие латинский, Кириллица, Греческий, Коптский, Армянский, Адлам, Варанг Сити, Чероки, Гарай, и Осейдж В сценариях используются регистры букв в их письменной форме для большей ясности и разборчивости. Еще один двухпалатный шрифт, который не используется ни в одном из современных языков, - это Deseret. В Грузинский алфавит имеет несколько вариантов, и были попытки использовать их как разные падежи, но современные письменные Грузинский язык не различает падеж.[7]

Многие другие системы письма не делают различий между маюскулами и минускулами - система, называемая однопалатным письмом или unicase. Сюда входит большинство слоговой и другие неалфавитные шрифты.

В сценариях с разделением регистра для большей части текста обычно используются строчные буквы; капиталы используются для капитализации и акцент когда смелый недоступно. Акронимы (и особенно инициализмы) часто пишутся на заглавные буквы, в зависимости от различные факторы.

Заглавные буквы

Основная статья: Заглавные буквы

Капитализация - это письмо из слово с его первым письмо в верхнем регистре, а остальные буквы в нижнем регистре. Правила использования заглавных букв зависят от язык и часто бывают довольно сложными, но в большинстве современных языков с заглавными буквами первое слово каждого предложение пишется с заглавной буквы, как и все имена собственные.[нужна цитата ]

Использование заглавных букв в английском языке с точки зрения общих орфографических правил, не зависящих от контекста (например, заголовок vs. заголовок vs. текст), универсально стандартизировано для формальный письмо. Заглавные буквы используются в качестве первой буквы предложения, имени собственного или надлежащее прилагательное. В названия дней недели и названия месяцев также пишутся с заглавной буквы, как и от первого лица местоимение "Я"[8] и междометие «О» (хотя последнее редко встречается в современном использовании, предпочтительнее «о»). Есть несколько пар слов разного значения, которые единственная разница - это использование заглавных букв первой буквы. Honorifics и личные названия указание звания или престижа пишется с заглавной буквы, когда используется вместе с именем человека (например, «Мистер Смит», «Епископ О'Брайен», «Профессор Мур») или как прямой адрес, но обычно не используется отдельно и в более общем смысле.[9][10] Также может считаться обычным использовать любое слово с большой буквы - в некоторых контекстах даже местоимение[11] - имея в виду божество из монотеистическая религия.

Другие слова обычно начинаются со строчной буквы. Однако бывают ситуации, когда дополнительные заглавные буквы могут использоваться для дополнительного выделения, например, в заголовках и заголовках публикаций (см. Ниже). В некоторых традиционных формах поэзии заглавные буквы традиционно использовались в качестве маркера для обозначения начала строка стиха независимо от грамматических особенностей.

В других языках заглавные буквы используются по-разному. Например, в Немецкий все существительные пишутся с заглавной буквы (раньше это было также распространено в английском языке, в основном в 17-18 веках), а в Романтика и в большинстве других европейских языков названия дней недели, названия месяцев, а также прилагательные национальности, религии и т. д. обычно начинаются с строчной буквы.[12] С другой стороны, в некоторых языках принято использовать заглавные буквы формальные вежливые местоимения, Например Де, Dem (Датский ), Sie, Инен (Немецкий) и Vd или Уд (Короче для Usted в испанский ).

Неформальное общение, например текстовые сообщения, мгновенное сообщение или рукописный заметка, может не беспокоиться о соблюдении правил использования заглавных букв, но это потому, что его пользователи обычно не ожидают, что это будет формальным.[8]

Исключительные буквы и диграфы

  • Немецкое письмо »ß "раньше существовали только в нижнем регистре. Орфографическая заглавная буква не относится к" ß ", которая никогда не встречается в начале слова, а в стиле, состоящем только из заглавных букв, она традиционно заменяется диграф «СС». Однако с июня 2017 г. заглавная ẞ принимается как альтернатива в стиле заглавных букв.[13]
  • Греческая заглавная буква "Σ "имеет две разные строчные формы:" ς "в конце слова и" σ "в другом месте. Подобным образом латинская прописная буква"S "раньше имел две разные строчные формы:" s "в конце слова и" ſ "в другом месте. Последняя форма, называемая длинные s, вышли из общего употребления до середины XIX века, за исключением стран, которые продолжали использовать Blackletter шрифты, такие как Fraktur. Когда в середине 20-го века шрифт Blackletter вышел из обихода, даже в этих странах длинное s было исключено.[нужна цитата ]
  • Существует сложное лечение греческого Индекс йоты.
  • В отличие от большинства языков с латинским шрифтом, которые связывают верхний регистр без точки "я "с пунктирной строчной буквой" i ", турецкий имеет как пунктирная и без точек я, каждый в верхнем и нижнем регистрах. Каждая из двух пар ("İ / i" и "Я / я") представляет собой отличительный фонема.
  • В некоторых языках определенные диграфы могут рассматриваться как отдельные буквы, а в Голландский, орграф "IJ / ij "даже пишется с заглавной буквы, когда оба компонента пишутся в верхнем регистре (например," IJsland ", а не" Ijsland ").[14] На других языках, например валлийский и венгерский язык, различные орграфы рассматриваются как отдельные буквы для целей сопоставления, но второй компонент орграфа по-прежнему будет записан в нижнем регистре, даже если первый компонент будет написан с большой буквы. Аналогичным образом в Южнославянские языки орфография которого согласована между кириллицей и латиницей, латинскими диграфами "Lj / lj ", "Nj / nj " и "Dž / dž "каждая рассматривается как одна буква (как и их кириллические эквиваленты"Љ / љ ", "Њ / њ " и "Џ / џ "соответственно), но только в стиле заглавными буквами оба компонента должны быть в верхнем регистре (например, Ljiljan – LJILJAN, Njonja – NJONJA, Džidža – DŽIDŽA).[нужна цитата ] Unicode обозначает одиночный персонаж для каждого варианта регистра (т.е. верхнего регистра, регистра заголовка и нижнего регистра) трех орграфов.[15]
  • в Гавайский орфография, ʻOkina это фонематический символ, визуально напоминающий левый сингл кавычка. Представляя гортанная смычка, ʻokina можно охарактеризовать как букву[16] или диакритический.[17] Как однобуквенная буква, на "kina" не влияют заглавные буквы; вместо этого используется следующая буква. Согласно Unicode стандарт, ʻokina формально кодируется как U + 02BB ʻ БУКВА-МОДИФИКАТОР ПЕРЕВОРОЧЕНА ЗАПЯТАЯ,[18] но нередко заменяют это аналогичным пунктуация символ, например левая одинарная кавычка или апостроф.[19]

Связанные явления

Подобные орфографические и графостилистические соглашения используются для выделения или следования специфическим для языка или другим правилам, включая:

  • Шрифт эффекты, такие как курсив или косой тип, жирный шрифт, и выбор засечки vs. без засечек.
  • Типографские обозначения в математических формулах включить использование греческих букв и использование латинских букв со специальным форматированием, таким как классная доска жирным шрифтом и чернокнижник.
  • Некоторые буквы арабский и Ивритские алфавиты и немного Джамо корейского хангыль имеют разные формы в зависимости от размещения в слове, но эти правила строгие, и разные формы не могут использоваться для выделения.
    • В арабском и основанном на арабском алфавитах буквы в слове связаны, за исключением нескольких, которые не могут соединиться со следующей буквой. Буквы могут иметь разные формы в зависимости от того, являются ли они начальными (связаны только со следующей буквой), средними (связаны с обеими соседними буквами), конечными (связаны только с предыдущей буквой) или изолированными (не связаны ни с предыдущей, ни с последующей буквой). письмо).
    • В еврейском алфавите пять букв имеют различную форму (см. Окончательная форма ), который используется, когда они заканчиваются словом.
  • В Грузинский, некоторые авторы используют отдельные буквы из древних Асомтаврули алфавит в тексте, иначе написанном в современном Мхедрули в стиле, напоминающем использование прописных букв в латинском, греческом и кириллическом алфавитах.
  • в Японская система письма, у автора есть возможность переключаться между кандзи, хирагана, катакана, и ромаджи. В частности, у каждого символа хираганы есть эквивалентный символ катаканы, и наоборот. В романизированном японском языке иногда используются строчные буквы для обозначения слов, которые должны быть написаны хираганой, и прописными буквами для обозначения слов, которые будут написаны на катакане. Некоторые символы кана пишутся меньшим шрифтом, когда они изменяются или комбинируются с предыдущим знаком (молодой ) или следующий знак (сокуон ).

Стилистическое или специализированное использование

Стили корпуса

Чередование стилей заглавных букв и заголовков в начале Газета "Нью-Йорк Таймс отчет опубликован в ноябре 1919 года. Артур Эддингтон с тестовое задание из Эйнштейн с общая теория относительности.)

В английском языке в различных обстоятельствах используются различные стили падежей:

Дело приговора
"Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку "
Стиль со смешанным регистром, в котором первое слово предложения пишется с большой буквы, а также имена собственные и другие слова, как того требует более конкретное правило. Это обычно эквивалентно базовому универсальному стандарту формальной английской орфографии.
В компьютерное программирование, начальный капитал легче автоматизировать, чем другие правила. Например, на англоязычном Википедия, первый символ в заголовки страниц по умолчанию заглавные. Поскольку другие правила более сложные, подстроки для конкатенация в предложения обычно пишутся «в середине предложения» с применением всех правил падежа предложений, кроме начальной заглавной.
Название дела (заглавные буквы, стиль заголовка)
"Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку"
Стиль со смешанным регистром, когда все слова пишутся с заглавной буквы, за исключением некоторых подмножеств (особенно статьи и коротко предлоги и союзы ) определяется правилами, которые не стандартизированы повсеместно. Стандартизация только на уровне стилей дома и индивидуальных руководства по стилю. (См. Дальнейшее объяснение ниже на § Заголовки и названия публикаций.) В обработка текста, в заглавных буквах обычно используются заглавные буквы во всех словах, независимо от их часть речи. Этот упрощенный вариант заглавного падежа также известен как начать дело или начальные шапки.
Все заглавные буквы (все в верхнем регистре)
"БЫСТРАЯ КОРИЧНЕВАЯ ЛИСА ПРЫГАЕТ ЧЕРЕЗ ЛЕНИВУЮ СОБАКУ"
Стиль unicase только с заглавными буквами. Это можно использовать в заголовках и особых ситуациях, например, для типографского выделения текста, сделанного на пишущей машинке. С появлением Интернет, стиль заглавными буквами чаще используется для выделения; однако это считается плохим сетевой этикет некоторые набирают все заглавными буквами и говорят, что это равносильно крику.[20] Длинные участки текста латинского алфавита в верхнем регистре труднее читать из-за отсутствия символа восходящие устройства и спусковые устройства вводится строчными буквами, что облегчает распознавание и разборчивость. В некоторых культурах принято писать фамилии заглавными буквами, чтобы отличать их от заданных имен, особенно в документах, удостоверяющих личность, таких как паспорта.
Маленькие шапки
"Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку"
По форме похожи на заглавные буквы, но размером примерно со строчную букву «x», маленькие заглавные буквы могут использоваться вместо строчных букв и комбинироваться с обычными заглавными буквами смешанным образом. Это особенность некоторых шрифтов, например Медная готика. В соответствии с различными типографскими традициями высота маленьких заглавных букв может быть равна или немного больше x-высота гарнитуры (меньший вариант иногда называют маленькие кепки а также может быть смешан с более крупным вариантом).[21] Заглавные буквы могут использоваться для сокращений, имен, математических единиц, компьютерных команд в печатном тексте, деловых или личных печатных бланках канцелярских принадлежностей и в других ситуациях, когда данную фразу необходимо отличать от основного текста.
Все строчные
"Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку"
Стив Джобс подпись на внутренней стороне оригинальный Macintosh, используя нижний регистр курсив
Стиль unicase без заглавных букв. Иногда это используется для художественного эффекта, например, в поэзии. Также часто встречается в компьютерных языках и в неформальных электронных коммуникациях, таких как Язык SMS и мгновенное сообщение (избегая клавиша переключения, чтобы печатать быстрее). Соучредитель Apple Стив Джобс использовались все строчные буквы (в курсив ) в его подписи.[22]


Сравнение различных стилей регистров (от большинства до наименее используемых заглавных букв)
Стиль корпусапримерОписание
Все заглавные буквы THE ВИТАМИНЫ НАХОДЯТСЯ В МОЙ СВЕЖИЙ КАЛИФОРНИЯ ИЗЮМВсе буквы в верхнем регистре
Начать делоВВитаминыНаходятсяВМойСвежийКалифорнияИзюмВсе слова пишутся с заглавной буквы независимо от функция
Название делаВВитаминыНаходятсявМойСвежийКалифорнияИзюмПервое слово и все остальные слова пишутся с большой буквы, кроме статьи и коротко предлоги и союзы
Падеж приговора в немецком стилеВВитаминынаходятсявмойсвежийКалифорнияИзюмПервое слово и все существительные заглавные
Дело приговораВвитаминынаходятсявмойсвежийКалифорнияизюмПервое слово, имена собственные и некоторые указанные слова с заглавной буквы
Дело в середине приговоратовитаминынаходятсявмойсвежийКалифорнияизюмТо же, что и выше, но за исключением специальной обработки первого слова
Все строчныетовитаминынаходятсявмойсвежийКалифорнияизюмВсе буквы в нижнем регистре (нетрадиционные для английского языка)

Заголовки и названия публикаций

В англоязычных публикациях используются различные условные обозначения для использования заглавных букв в словах. заголовки публикаций и заголовки, включая заголовки глав и разделов. Правила существенно различаются в зависимости от стиля дома.

Соглашение, которому следовали многие британские издатели (включая научных издателей, например Природа, журналы, вроде Экономист и Новый ученый и газеты, например Хранитель и Времена ), а также в газетах США, это использование заглавных букв в заголовках в виде предложений, то есть использование заглавных букв следует тем же правилам, что и для предложений. Это соглашение обычно называют приговор. Его также можно применять к заголовкам публикаций, особенно в библиографических ссылках и каталогах библиотек. Примером глобального издателя, чей англоязычный стиль дома предписывает заглавия и заглавия предложений, является Международная организация по стандартизации (ISO).

Однако в отношении заголовков публикаций это обычная типографская практика среди британских[23] и издатели в США, чтобы использовать значимые слова с заглавной буквы (а в США это часто применяется и к заголовкам). Это семейство типографских соглашений обычно называют Название дела. Например, Р. М. Риттер Оксфордское руководство стиля (2002) предлагает использовать заглавную букву «первое слово и все существительные, местоимения, прилагательные, глаголы и наречия, но обычно не артикли, союзы и короткие предлоги».[24] Это старая форма акцент, аналогично более современной практике использования более крупного или жирного шрифта для заголовков. Правила, которые предписывают, какие слова использовать с заглавной буквы, не основаны на каком-либо грамматически присущем различении правильного и неправильного и не стандартизированы; они различаются между руководствами по стилю, хотя большинство руководств по стилю имеют тенденцию следовать нескольким строгим соглашениям, а именно:

  • В большинстве стилей все слова пишутся с заглавной буквы, кроме краткого закрытый класс слова (определенные части речи, а именно артикли, предлоги и союзы); но первое слово (всегда) и последнее слово (во многих стилях) также пишутся с заглавной буквы, независимо от их части речи. Во многих стилях используются более длинные предлоги, такие как «между» и «повсюду», но не более короткие, такие как «для» и «с».[25] Обычно предлог считается коротким, если он состоит из трех или четырех букв.
  • В некоторых стилях все слова пишутся с заглавной буквы (так называемый начать дело), который имеет то преимущество, что его легко реализовать и трудно ошибиться (т. е. «не редактировать в стиле»). Из-за простоты этого правила программное обеспечение складной подпрограммы могут обрабатывать 95% или более редактирования, особенно если они запрограммированы на желаемые исключения (такие как «FBI», а не «Fbi»).
  • Что касается того, пишутся ли слова через дефис с заглавной буквы не только в начале, но и после дефиса, универсального стандарта не существует; происходит изменение в дикой природе и среди стилей дома (например, «Буква-CКакое правило в моей книге ";" Кратко-тэээ ...тыp Уход за ожогами »). Традиционное редактирование делает различие между временные соединения (например, многие nonce [новый экземпляр] составные модификаторы ), в котором каждая часть перенесенного через дефис слова написана с большой буквы (например, «Как этот конкретный автор выбрал стиль для своей Аутон-Аpple-пвыбрав заголовок "), и постоянные соединения, которые являются терминами, которые, хотя и являются составными и переносятся через дефис, настолько хорошо известны, что словари вводят их как заглавные слова (например, "Коротко-тэээ ...тыp Уход за ожогами »).

Заглавный регистр широко используется во многих англоязычных публикациях, особенно в США. Однако его условности иногда не соблюдаются строго, особенно в неформальной письменной форме.

В творческой типографике, такой как обложки музыкальных пластинок и другие художественные материалы, обычно встречаются все стили, в том числе строчные буквы и особые стили, такие как кепки с заклепками (см. ниже). Например, в словесные знаки в видеоиграх нередко используют стилизованные заглавные буквы в начале и конце заголовка, а промежуточные буквы - в прописных или строчных (например, ArcaniA, ArmA, и DmC ).

Существительные собственные, состоящие из нескольких слов

Одно слово имена собственные в официальном письменном английском написаны с заглавной буквы, если только имя не стилизовано специально для нарушения этого правила (например, имя или фамилия Дана Бойд ).

Существительные, состоящие из нескольких слов, включают названия организаций, публикаций и людей. Часто к этим именам применяются правила «заглавного регистра» (описанные в предыдущем разделе), так что не начальные артикли, союзы и короткие предлоги пишутся в нижнем регистре, а все остальные слова - в верхнем регистре. Например, краткий предлог «из» и артикль «the» в «Руководящем комитете финансового отдела» пишутся строчными буквами. Обычно для создания акроним вариант имени, хотя в нем есть некоторые вариации.

С участием личные имена, эта практика может варьироваться (иногда все слова пишутся с заглавной буквы, независимо от длины или функции), но не ограничивается английскими именами. Примеры включают английские имена Тамар из Грузии и Екатерина Великая, "фургон "и" дер "в Голландские имена, "фон "и" цзу "в Немецкий, "de", "los" и "y" в Испанские имена, "де" или "д" в Французские имена, и "ибн" в Арабские имена.

Некоторые префиксы фамилий также влияют на использование заглавных букв следующей внутренней буквы или слова, например "Mac" в Кельтские имена и «Аль» в арабских именах.

Стили особого случая

Смотрите также: Соглашение об именах (программирование) § Идентификаторы из нескольких слов

Некоторые стили падежа не используются в стандартном английском языке, но распространены в компьютерное программирование, товар брендинг, или другие специализированные области:

Случай верблюда
"theQuickBrownFoxJumpsOverTheLazyDog" или "TheQuickBrownFoxJumpsOverTheLazyDog"
Пространства и пунктуация удаляются, и первая буква каждого слова становится заглавной. Если сюда входит первая буква первого слова («CamelCase», «PowerPoint», «TheQuick ...» и т. Д.), То иногда называют регистр верхний случай верблюда (или, например, CamelCase), Паскаль кейс,[26] или ухабистый случай. Когда первая буква первого слова строчная («iPod», «eBay», «theQuickBrownFox ...»), регистр обычно называется нижний корпус верблюда или дромадер (иллюстративно: верблюд). Этот формат стал популярным в брендинге информационные технологии продукты и услуги.
Случай змеи
"Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку"
Пунктуация удалена, а пробелы заменены одиночными подчеркивает. Обычно буквы имеют один и тот же регистр (например, «UPPER_CASE_EMBEDDED_UNDERSCORE» или «lower_case_embedded_underscore»), но регистр может быть смешанным, как в OCaml модули.[27] Стиль также можно назвать случай выбоины, особенно в Python программирование, в котором это соглашение часто используется для именования переменных. Иллюстративно это может быть представлено snake_case, pothole_caseи т.д. Когда все в верхнем регистре, это может называться кричащая змея (или КРИК, ЗМЕЯ, ДЕЛО) или случай опасности.[28]
Чехол для кебаба[29]
"Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку"
Аналогично случаю змеи, приведенному выше, за исключением дефисы вместо символов подчеркивания используются вместо пробелов. Он также известен как спинной случай, param case, Лисп кейс, и случай тире (или иллюстративно как шашлык). Если каждое слово написано с заглавной буквы, стиль известен как поезд (ПОЕЗД-КЕЙС).[нужна цитата ]
Кепки с заклепками
например "Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку"
Смешанный случай без семантический или синтаксический значение использования заглавных букв. Иногда только гласные - это верхний регистр, в других случаях верхний и нижний регистр чередуются, но часто это просто случайно. Название происходит от саркастического или иронического подтекста, что оно было использовано писателем в попытке передать свою крутость. Он также используется для имитации нарушения стандартных правил английского регистра маркетологами при именовании компьютерных программных пакетов, даже если для этого нет технических требований - например, Sun Microsystems 'именование оконной системы Новости. Наглядное название стиля, естественно, случайное: СТАЛЬНЫЕ КЕПКИ, СТАЛЬНЫЕ КАПСЫ, так далее.

Обозначения единиц в метрической системе

Из семи Базовая единица СИ символы, «А» (ампер для электрический ток ) и «К» (кельвин для температура ), оба названы в честь людей, всегда пишутся в верхнем регистре, тогда как "s" (второй для время ), «м» (метр для длина ), "кг" (килограмм для масса ), "компакт диск" (кандела для интенсивность света ) и "моль" (моль для количество вещества ) пишутся строчными буквами.

в Международная система единиц (SI) буква обычно имеет разное значение в верхнем и нижнем регистре, когда используется как символ единицы. Как правило, символы единиц записываются в нижнем регистре, но если название единицы происходит от имени собственного, первая буква символа пишется с заглавной буквы (тем не менее, имя единицы, если она прописана, всегда считается нарицательным и записывается соответственно):[30]

Для наглядности символ литр может быть записано в верхнем регистре, даже если имя не образовано от имени собственного:[30]

  • 1 l, исходная форма, для гарнитур, в которых «цифра один» ⟨1⟩, «нижний регистр» ⟨l⟩ и «верхний регистр i» ⟨I⟩ выглядят по-разному.
  • 1 L, альтернативная форма шрифтов, в которых эти символы трудно различить, или шрифт, который будет использовать читатель, неизвестен. А "сценарий l "различными шрифтами (например: 1л) традиционно используется в некоторых странах для предотвращения путаницы; однако отдельные Символ Unicode что представляет это, U + 2113 ℓ СЦЕНАРИЙ МАЛЫЙ L, устарела SI.[31] Другое решение, которое иногда встречается в Веб-типографика - использовать шрифт с засечками для "строчного эллипса" в тексте без засечек (1л).

Регистр букв префиксного символа определяется независимо от символа единицы, к которому он прикреплен. Нижний регистр используется для всех символов кратного префикса и символов кратного кратного префикса до "k" (для килограмм, то есть 103 = 1000 множитель), тогда как для больших множителей используется верхний регистр:[30]

  • 1 мс, малая мера времени («м» для Милли, то есть 10−3 = Множитель 1/1000).
  • 1 мс, большая мера времени («М» для мега, то есть 106 = 1 000 000 множитель).
  • 1 мСм, малая мера (в миллисименс ) электрической проводимости.
  • 1 мс, большая мера (мегасименс) электропроводности.
  • 1 мм, небольшая часть длина (последняя "м" для метр ).
  • 1 мм, большая мера длины.

Складывание и преобразование корпуса

в наборы символов разработан для вычисление, каждая буква верхнего и нижнего регистра кодируется как отдельный символ. Чтобы включить складывание и преобразование корпуса, программного обеспечения необходимо связать вместе два символа, представляющие варианты регистра буквы. (Некоторые старые системы кодирования символов, такие как Код Бодо, ограничены одним набором букв, обычно представленным в верхнем регистре.)

Без учета регистра Можно сказать, что операции сворачивают регистр, исходя из идеи сворачивания таблицы кодов символов так, чтобы буквы верхнего и нижнего регистра совпадали. Преобразование регистра букв в строка это обычная практика в компьютерных приложениях, например, для сравнения без учета регистра. Многие языки программирования высокого уровня предоставляют простые методы преобразования регистра, по крайней мере, для ASCII набор символов.

Считаются ли варианты случая эквивалентными друг другу, зависит от компьютерной системы и контекста. Например, пользователь пароли обычно чувствительны к регистру, чтобы обеспечить большее разнообразие и затруднить их взлом. С другой стороны, при выполнении Поиск по ключевым словам, различие между верхним и нижним регистром может слишком сузить результат поиска.

Сворачивание регистра Unicode и идентификация скрипта

Unicode определяет сворачивание регистра через три свойства отображения регистра каждого характер: верхний регистр, нижний регистр и регистр заголовка (в данном контексте "регистр заголовка" относится к лигатуры и диграфы кодируется как смешанный одиночные персонажи, в котором первый компонент находится в верхнем регистре, а второй компонент в нижнем регистре[32]). Эти свойства связывают все символы в сценариях с разными регистрами с другими вариантами регистра символа.

Как кратко обсуждается в Unicode Техническая записка № 26,[33] «Что касается вопросов реализации, любая попытка унификации латинского, греческого и кириллического языков вызовет хаос [и] сделает операции по обсадной колонне ужасным беспорядком, фактически сделав все операции по обсадной колонне контекстно-зависимыми […]». Другими словами, в то время как формы букв вроде А, B, E, ЧАС, K, M, О, п, Т, Икс, Y и т. д. используются в латинском, греческом и кириллическом алфавитах (и небольшие различия в их канонических формах можно считать просто типографский природа), для многоязычного набор символов или шрифт предоставить только не замужем кодовая точка для, скажем, заглавной буквы B, так как в этом случае текстовому процессору будет довольно сложно изменить эту единственную заглавную букву на один из трех различных вариантов строчной буквы, латинского б (U + 0062), греческий β (U + 03B2) или кириллица в (U + 0432). Следовательно, соответствующие заглавные буквы латинского, греческого и кириллического алфавита (U + 0042, U + 0392 и U + 0412 соответственно) также кодируются как отдельные символы, несмотря на то, что их внешний вид в основном идентичен. Без регистра, «единый европейский алфавит», например ABБCГDΔΕЄ ‡ FΦGHIˆJ...Z, с соответствующим подмножеством для каждого языка - возможно; но, учитывая регистр букв, становится очень ясно, что эти алфавиты представляют собой довольно разные наборы символов.

Методы обработки текста

Самый современный текстовые процессоры обеспечить автоматическое преобразование регистра одним щелчком мыши или нажатием клавиши. Например, в Microsoft Office Word есть диалоговое окно для переключения выделенного текста через ВЕРХНИЙ РЕГИСТР, затем в нижний регистр и затем в Заголовок (фактически начинаются заглавные буквы; слова исключения должны быть в нижнем регистре индивидуально). Нажатие клавиши ⇧ Shift+F3 делает то же самое.

Методы программирования

В некоторых формах БАЗОВЫЙ есть два метода преобразования регистра:

Верхний=UCASE $("а")НижеА $=LCASE $("А")

C и C ++, а также любой C-подобный язык, соответствующий его стандартная библиотека, укажите эти функции в файле ctype.h:

 char верхнийA = топор('а'); char нижеА = понижать('А');

Преобразование регистра отличается от другого наборы символов. В ASCII или EBCDIC, case можно преобразовать в C следующим образом:

 #define toupper (c) (islower (c)? (c) - 'a' + 'A': (c)) #define tolower (c) (isupper (c)? (c) - 'A' + 'a': (c))

Это работает только потому, что буквы верхнего и нижнего регистра разделены одинаково. В ASCII они идут подряд, а в EBCDIC - нет; тем не менее, прописные буквы располагаются по тому же шаблону и с теми же промежутками, что и строчные буквы, так что методика по-прежнему работает.

Некоторые языки программирования предлагают средства для преобразования текста в форму, в которой все слова пишутся с заглавной буквы. Visual Basic называет это «надлежащим случаем»; Python называет это «титульный лист». Это отличается от обычного заголовок соглашения, такие как английское соглашение, в котором второстепенные слова не пишутся с заглавной буквы.

История

Латинская маюскульная надпись на Арка Тита (82 г. н.э.)
Фрагмент папируса с древнеримским курсивом времен правления Клавдий (41–54 гг. Н. Э.)
Пример греческого минускульного текста Кодекс Эбнериан (c. 1100 г. н.э.)
Комбинированный регистр с заглавными буквами над строчными
Смешанные случаи конца XIX века
Демонстрация использования составная палочка перед разделенными корпусами верхнего и нижнего типа на Международный музей печати в Карсоне, Калифорния, США, Северная Америка.

Изначально алфавиты были написаны полностью крупными буквами с промежутками между четко определенными верхней и нижней границами. При быстром написании с ручка, они имели тенденцию превращаться в более округлые и простые формы. Именно из них возникли первые крохотные руки, полуустав и курсивный минускул, который больше не оставался связанным между парой строк.[34] Это, в свою очередь, легло в основу Каролингский минускул сценарий, разработанный Алкуин для использования в суде Карл Великий, который быстро распространился по Европе. Преимущество мизерности над маюскулой было улучшено, более высокая читаемость.[нужна цитата ]

В латинский, папирусы от Геркуланум датируемые до 79 г. н.э. (когда он был разрушен) были обнаружены, что были написаны в Римский курсив, где, например, уже можно распознать ранние формы крохотных букв «d», «h» и «r». По словам папиролога Кнут Клеве, "Таким образом, теория о том, что строчные буквы появились в пятом веке uncials и минускулы Каролингов девятого века кажутся неправильными ».[35] Существовали как большие, так и крохотные буквы, но разница между двумя вариантами изначально была стилистической, а не орфографической, и система письма по-прежнему оставалась в основном однопалатной: в данном рукописном документе мог использоваться один или другой стиль, но они не смешивались. Европейские языки, кроме Древнегреческий и латынь, не делали различия падежей примерно до 1300 года.[нужна цитата ]

Хронологию письма в Западной Европе можно разделить на четыре эпохи:[нужна цитата ]

Традиционно определенные буквы отображались по-разному в соответствии с набором правил. В частности, те буквы, которые начинались с предложений или существительных, были увеличены и часто написаны отдельным шрифтом. До начала 18 века не существовало системы фиксированной капитализации. В английский язык со временем отменили правило для существительных, в то время как немецкий язык его сохранил.

Подобные изменения произошли и в других алфавитах. Строчный скрипт для Греческий алфавит берет свое начало в 7 веке и приобрело четырехлинейную форму (то есть характеризуется восходящими и нисходящими[36]) в 8 веке. Со временем в сценарий все чаще добавлялись формы унциальных букв. Самый ранний датированный греческий текст строчными буквами - это Успенское Евангелие (MS 461) в 835 году.[37] Современная практика использования первой буквы в каждом предложении с большой буквы, похоже, заимствована (и даже сегодня редко используется при печати древнегреческих материалов).[нужна цитата ]

Упрощенная взаимосвязь между различными шрифтами, ведущая к развитию современного нижнего регистра стандартного латинского алфавита и его современных вариантов Fraktur (используется в Германии до 1940-х годов ) и Гэльский (используется в Ирландии). Сосуществовали несколько скриптов, например полуунициальный и унциальный, которые происходят от Римский курсив и Греческий унциальный, и Вестготский, Меровингов (здесь вариант Luxeuil) и Беневентан. В Каролингский сценарий была основой для чернокнижник и гуманистический крошечный. То, что обычно называют «готическим письмом», технически называется блэклеттером (здесь textualis quadrata ) и совершенно не имеет отношения к вестготскому письму. Буква j - это i с процветать, u и v - это одна и та же буква в ранних сценариях, и они использовались в зависимости от их положения в островных полууставах и каролин минускульных и более поздних сценариях, w - лигатура vv, в островных руна Винн используется как w (еще три руны использовались шип (þ), ʻféʼ (ᚠ) как сокращение от крупного рогатого скота / товаров и maðr (ᛘ) для человека). Буквы y и z использовались очень редко, в частности þ было написано идентично y, поэтому y был расставлен точками, чтобы избежать путаницы, точка была принята для i только после позднего каролина (протоготика), в шрифте Beneventan аббревиатура макрона отмечен точкой выше. Утраченные варианты, такие как р ротонда, лигатуры и знаки аббревиатуры писца опущены; длинные s отображается, когда ни один из терминалов (единственный используемый сегодня вариант) не сохраняется из данного скрипта. Гуманистический сценарий была основой венецианской типы которые мало изменились до сегодняшнего дня, например Times New Roman (шрифт с засечками ).

Типовые случаи

Блоки индивидуального типа, используемые в руке наборный хранятся в неглубоких деревянных или металлических ящиках, известных как "типовые случаи ". Каждый разделен на ряд отделений (" ящиков ") для хранения различных отдельных писем.[нужна цитата ]

В Оксфордский универсальный словарь по продвинутым историческим принципам пропорциональности (перепечатано в 1952 г.) указывает, что кейс в этом смысле (имея в виду коробку или рамку, используемую наборщиком в полиграфической торговле) впервые был использован в английском языке в 1588 году. Первоначально для каждого шрифта использовался один большой регистр, затем «разделенные регистры», пары регистров для маюскул и минускул. , были завезены в регион сегодняшней Бельгии к 1563 году, в Англию к 1588 году и во Францию ​​до 1723 года.

Условия верхний и ниже случае происходят из этого подразделения. По соглашению, когда два ящика вынули из стеллажа и поместили на стеллаж на наборщик стол, футляр, содержащий заглавные и прописные буквы, стоял под более крутым углом в задней части стола, причем футляр для маленьких букв, знаков препинания и пробелов был легче доступен под меньшим углом от него к передней части стола. стол, следовательно, верхний и нижний регистр.[38]

Хотя пары падежей использовались в англоязычных странах и многих европейских странах в семнадцатом веке, в Германии и Скандинавии продолжали использоваться одиночные падежи.[38]

Доступны различные модели корпусов, часто с отделениями для строчных букв, различающимися по размеру в зависимости от частоты использования букв, так что самые обычные буквы сгруппированы вместе в более крупные ячейки в центре корпуса.[38] Наборщик вынимает блоки с буквами из отсеков и помещает их в составная палочка, работая слева направо и размещая буквы вверх ногами с надрезом вверх, затем устанавливает собранный тип в камбуз.[38]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ В Римская антиква или другие вертикальные шрифты, несуществующие Начальные или средние длинные, ſ, было бы восходящим элементом; однако курсивом это была бы одна из двух букв в Английский или расширенный латинский алфавит как с зажимом, так и с зажимом, другой ж.[6]

использованная литература

  1. ^ «Школьный учебник стиля». Джона Хопкинса, Школа общественного здравоохранения Bloomberg. Получено 9 ноября 2018.
  2. ^ Хансард, Томас Керсон (1825). Типография, исторический очерк происхождения и прогресса искусства печати. стр.408, 4806. Получено 12 августа 2015.
  3. ^ Марк Дрогин (1980). Средневековая каллиграфия: история и техника. Курьерская корпорация. п. 37.
  4. ^ Чарльтон Т. Льюис (1890). «Минускул». Элементарный латинский словарь. Нью-Йорк, Цинциннати и Чикаго: Американская книжная компания.
  5. ^ Словарь английского языка American Heritage Dictionary (4-е изд.). Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin. 2000 г. ISBN  978-0-395-82517-4.
  6. ^ Несбитт, Александр (1957). История и техника письма (1-е изд.). Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN  0-486-20427-8.
  7. ^ Бржезина, Давид (2012). «Проблемы многоязычного шрифтового дизайна»: 14 - через факультет типографии и дизайна Университета чтения. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  8. ^ а б Деннис Оливер. «Использование заглавных букв (№1)». Кафе Dave's ESL. Получено 19 февраля 2017.
  9. ^ Нэнси Эдмондс Хэнсон (25 августа 2008 г.). «Стиль AP: вежливость и профессиональные титулы». Государственный университет Миннесоты. Получено 19 февраля 2017.
  10. ^ «Использование названий людей с заглавной буквы». Английский плюс. 1997–2006. Получено 19 февраля 2017.
  11. ^ «Капитализация». Чикагское руководство по стилю онлайн. Получено 19 февраля 2017.
  12. ^ «Источники цитирования: использование заглавных букв и личные имена на иностранных языках». Библиотека Вайднера-Шпара. Дикинсон. Получено 30 марта 2017.
  13. ^ Ср. Гютерт, Керстин (2017), PRESSEMITTEILUNG 29.6.2017 Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung aktualisiert (PDF), Совет немецкой орфографии, п. 1, получено 2017-06-29.
  14. ^ "Эйсланд / Эйсланд". Taalunie. Получено 9 марта 2014.
  15. ^ "Расширенная латиница-B" (PDF). Юникод. U + 01C4, U + 01C5, U + 01C6, U + 01C7, U + 01C8, U + 01C9, U + 01CA, U + 01CB, U + 01CC. Получено 5 февраля 2017.
  16. ^ "Почему я пишу на Гавайях, а не на Гавайях, и почему вам тоже следует". Блондинка путешествие. Получено 6 августа 2017.
  17. ^ «Гавайский язык в Интернете». Гавайский университет. Получено 6 августа 2017.
  18. ^ «Буквы модификатора интервала» (PDF). Юникод. U + 02BB. Получено 6 августа 2017.
  19. ^ "'Lelo Hawai'i в WWW: A.K.A., How To Give Good 'Okina ". KeolaDonaghy.com. Получено 6 августа 2017.
  20. ^ RFC 1855 «Правила сетевого этикета»
  21. ^ «Зарегистрированные функции - определения и реализации». Реестр тегов OpenType Layout. Microsoft. Тег: 'pcap', Тег: 'smcp'. Получено 24 марта 2017.
  22. ^ Робин. "строчная типография и Стив Джобс" (на голландском). Получено 2019-11-14.
  23. ^ "Руководство по стилю Хранителя и Наблюдателя". Получено 10 июн 2014.
  24. ^ Р. М. Риттер, изд. (2002). Оксфордское руководство стиля. Oxford University Press.
  25. ^ Куррин Бердин. «Что использовать в заголовке с большой буквы». AdminSecret. Получено 23 февраля 2014.
  26. ^ "История вокруг корпуса Pascal и корпуса Camel".
  27. ^ "Руководство по программированию на Caml". caml.inria.fr. Получено 2017-03-31.
  28. ^ "Руководство по стилю Ruby". Получено 11 ноября 2013.
  29. ^ "Выпущены альфа-версии jQuery 3.0 и jQuery Compat 3.0".
  30. ^ а б c Международное бюро Poids et Mesures (2006 г.). «Международная система единиц» (PDF). Организация Intergouvernementale de la Convention du Mètre. С. 121, 130–131. Получено 12 января 2014.
  31. ^ «Буквоподобные символы». Графики (бета). Консорциум Unicode. Получено 28 июля 2017.
  32. ^ "Часто задаваемые вопросы о свойствах персонажей, сопоставлении регистра и именах". Unicode. Получено 19 февраля 2017.
  33. ^ «Техническое примечание Unicode № 26: О кодировании латинского, греческого, кириллического и ханьского языков». Получено 23 апреля 2007.
  34. ^ Дэвид Харрис (2003). Библия каллиграфа. Hauppauge, Нью-Йорк: Barron's. ISBN  0-7641-5615-2.
  35. ^ Кнут Клеве (1994). «Латинские папирусы в Геркулануме». Материалы 20-го Международного конгресса папирологов, Копенгаген, 23–29 августа 1992 г.. Копенгаген: Museum Tusculanum Press.
  36. ^ «Римские системы письма - средневековые рукописи». Получено 2019-07-03.
  37. ^ Самая ранняя из известных библейских рукописей - это палимпсест Исайи на сирийском языке, написанный в 459/460 году. Брюс М. Мецгер & Барт Д. Эрман, Текст Нового Завета (Oxford University Press: 2005), с. 92.
  38. ^ а б c d Дэвид Болтон (1997). «Типовые случаи». Alembic Press. Архивировано из оригинал 16 июля 2007 г.. Получено 23 апреля 2007.

внешние ссылки