Заглавное слово - Headword

А заглавное слово, лемма, или же словечко[1] это слово в соответствии с которым набор связанных толковый словарь или же энциклопедия записи появляются. Заглавное слово используется для поиска записи и определяет ее алфавитную позицию. В зависимости от размера и характера словаря или энциклопедии статья может включать альтернативные значения слова, его этимология, произношение и интонации, составные слова или фразы, содержащие заглавное слово, и энциклопедическую информацию о концепциях, представленных этим словом.

Например, заглавное слово хлеб могут содержать следующие (упрощенные) определения:

Хлеб
(имя существительное)
(глагол)
  • Обвалять в панировочных сухарях
узнать, с какой стороны ваш хлеб намазан маслом знать, как действовать в своих интересах.

В Академический словарь литовского языка содержит около 500 000 заглавных слов. В Оксфордский словарь английского языка (OED) имеет около 273 000 заглавных слов и 220 000 лемм,[2] пока Третий новый международный словарь Вебстера насчитывает около 470 000 человек.[3] В Deutsches Wörterbuch (DWB), крупнейший лексикон немецкий язык, насчитывает около 330 000 заглавных слов.[4] Эти значения приводятся составителями словарей и могут не использовать точно такое же определение заглавного слова. Кроме того, заглавные слова могут неточно отражать физический размер словаря. В OED и DWB, например, включать исчерпывающие исторические обзоры и точные цитаты из исходные документы в стандартных словарях обычно не встречается.

Термин «лемма» происходит от практики греко-римской античности использования этого слова для обозначения заглавных слов маргинальных блески в схолия; по этой причине Древнегреческий иногда используется множественное число, а именно лемматы (Греч. Λῆμμα, мн. Λήμματα).

Рекомендации

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка, 3-й. выпуск, 2018, s.v., определение 5
  2. ^ «Глоссарий - Оксфордский словарь английского языка». public.oed.com. Получено 3 октября 2016.
  3. ^ "Mwunabridged". www.merriam-webster.com. Получено 3 октября 2016.
  4. ^ Немецкий вертербух на BBAW, получено 22 июня 2012 г.