Акцент (типографика) - Emphasis (typography)

«Полужирный» и «Полужирный» перенаправляют сюда. Для использования в других целях см. Жирный (значения) и Boldface (значения).
Для использования акцента на Википедии см. Википедия: Руководство по стилю / форматированию текста.
Пример чернокнижник акцент с использованием техники смены шрифтов

В типография, акцент усиление слов в тексте с шрифт в стиле, отличном от остального текста, чтобы выделить их.[1] Это эквивалент просодический стресс в речи.

Методы и использование

Римский пример ударения

Наиболее распространенные методы в Западная типографика подпадают под общую технику выделения посредством изменения или модификации шрифта: курсив, жирный шрифт и маленькие шапки. Другие методы включают изменение LETTER CASE иsпаcяпграмм а также цвет и * дополнительные графические знаки *.

Стили и варианты шрифтов

Человеческий глаз очень чувствителен к различиям в «яркости тела текста». Следовательно, можно различать типы акцента в зависимости от того, меняет ли акцент "чернота "текста, иногда называемого типографским цветом. Средство выделения, которое не оказывает большого влияния на уровень черного, - это использование курсив, где текст написан в стиле скрипта, или косой, где вертикальная ориентация каждой буквы текста наклонена влево или вправо. С помощью одного или другого из этих методов (обычно для любого шрифта доступен только один) слова можно выделять, не выделяя их сильно на фоне остального текста (незаметное подчеркивание). Это используется для обозначения отрывков, имеющих различный контекст, таких как названия книг, слова из иностранных языков или внутренний диалог.

Напротив, смелый толщина шрифта делает буквы текста толще, чем окружающий текст.[2] Полужирный шрифт сильно выделяется из обычного текста и часто используется для выделения ключевых слов, важных для содержания текста. Например, в печатных словарях ключевые слова часто используются жирным шрифтом, а названия статей могут быть выделены жирным шрифтом.[3]

Столицы также используются для выделения, особенно для первой строки раздела, иногда сопровождаются или вместо буквица, или для личных имен, как в библиографиях.

Если текст набран в шрифт с засечками, также можно выделить слова, установив их в без засечек лицо. Эта практика часто считается архаичной в латинском шрифте, а на компьютерах она усложняется, поскольку литейные предприятия больше не выпускают шрифты со стандартной базовой линией, поэтому изменение шрифта может исказить межстрочный интервал. Все еще возможно использование некоторых надсемейства шрифтов, которые поставляются с соответствующими вариантами с засечками и без засечек, хотя они обычно не поставляются с современными компьютерами в качестве системных шрифтов. В японской типографике из-за меньшей разборчивости более тяжелых Минчо типа, практика остается распространенной.

Из этих методов курсивом, прописными буквами и заглавные буквы являются самыми старыми, с жирным шрифтом и шрифтами без засечек, появившимися только в девятнадцатом веке.

Заглавные буквы

В стили дома многих издателей в США используют все заглавные буквы текст для:

Британские издатели используют заглавные буквы гораздо реже и обычно только для названий книг.

Заглавные буквы - это обычная замещающая форма выделения, когда среда не поддерживает жирный шрифт, например, старые пишущие машинки, простой текст электронное письмо, SMS и другие системы обмена текстовыми сообщениями.

В социальном плане использование текста с заглавными буквами в римских языках стало показателем крика при цитировании речи. В прошлом он также часто использовался американскими юристами для обозначения важных моментов в юридическом тексте.[4] Совпадает с эпохой печатная машинка Использование, практика стала ненужной с появлением компьютеризированного форматирования текста, хотя она все еще иногда встречается в документах, созданных более старыми юристами.[5][6][7]

Межбуквенное расстояние

Основная статья: Межбуквенное расстояние
Пример сперзац. Обратите внимание на более широкий интервал между словами gesperrt ("пробелы между буквами").

Другой способ выделения - увеличить расстояние между буквами, вместо того, чтобы делать их темнее, но при этом добиться различия в черных тонах. Это приводит к эффекту, обратному полужирному: выделенный текст становится светлее, чем его окружение. Это часто используется в чернокнижник набор и печатная машинка рукописи, но никоим образом не ограничиваются этими ситуациями.[8]

Этот Межбуквенное расстояние упоминается как Сперрен на немецком языке, что может быть переведено как «интервал»: при наборе с использованием свинцовых букв интервал достигается за счет вставки дополнительных непечатных кусочков металла между шрифтами, обычно шириной около одной восьмой em. На пишущих машинках использовался полный интервал между буквами выделенного слова, а также одна перед и одна после слова.

Для черных букв полужирный шрифт был невозможен, поскольку буквы были очень темными в их стандартном формате, а на (большинстве) пишущих машинок был доступен только один шрифт. Хотя межбуквенный интервал был обычным явлением, иногда использовались разные шрифты (например, Швабахер внутри Fraktur ), подчеркнутые или цветные, обычно вместо них использовались красные чернила.

Поскольку блэклеттер по-прежнему использовался в немецкоязычных частях Европы намного длиннее чем где-либо еще, обычай межбуквенного интервала иногда рассматривается как специфический для немецкого, хотя он использовался и с другими языками, включая английский.[9] Однако, особенно в немецком языке, этот вид акцента может также использоваться в современном шрифте, например где курсив уже служит другой семантической цели (как в лингвистике) и где никакие другие средства выделения (например, заглавные буквы) легко доступны или осуществимы. Сегодня его профессиональное использование на немецком языке очень ограничено. Такое использование интервала также традиционно встречается в польском языке.[10]

Немецкие орфографические (или, скорее, типографические) правила требуют, чтобы лигатуры сохраняются. Это означает, ſt, ch, ск, и tz все еще склеены, как буква SS, тогда как необязательные дополнительные лигатуры, такие как ff и ſi разделены (маленьким) промежутком между ними. В других системах письма такие сложные правила не разрабатывались, поскольку интервалы в них были необычными.

В Кириллица типографика, также было обычным делом выделять слова с помощью буквенного шрифта. Эта практика для кириллицы устарела с появлением кириллических курсивных и малых заглавных шрифтов.[11]

Подчеркивание

Основная статья: Подчеркивание

Профессиональный западный наборщик обычно не использует строчки под буквами для выделения в бегущем тексте, потому что это считается слишком отвлекающим.[нужна цитата ]. Подчеркивание, однако, часто используется на пишущих машинках, в рукописном письме и в некоторых неалфавитных шрифтах. Он также используется для вторичного акцента, то есть отметок, добавленных читателем, а не автором.

Перекрытие

В арабском языке принято выделять текст, проводя линию над буквами.[12]

Знаки препинания

Пример выделенных знаков в Традиционный китайский, написано вертикально

Иногда для выделения используются кавычки.[13]

В Китайский акцент в основном тексте должен указываться с помощью «знака выделения» (着重 號 ／ 着重 号), который представляет собой точку, помещаемую под каждым символом для выделения. Этому до сих пор учат в школах, но на практике этого обычно не делают, вероятно, из-за сложности выполнения этого с использованием большинства компьютерных программ. Следовательно, вместо этого часто используются методы, используемые для выделения в западном тексте, даже если они считаются неподходящими для китайского (например, использование подчеркивания или установка текста в косой тип ).

В Японский тексты, когда катакана была бы неуместной, ударение указывается "точками выделения" (圏 点 или же 傍 点 ) размещен над кандзи и любые сопутствующие фуригана в горизонтальное письмо и вправо в вертикальное письмо. В японском тоже есть «линия акцента» (傍 線 ) используется аналогичным образом, но реже.

В Корейский текстов ставится точка над каждым хангыль блок слогов или ханья следует подчеркнуть.[14][требуется разъяснение ]

В Армянский в շեշտ (šešt) знак ( ՛ ) используется.

В Интернет использование, звездочки иногда используются для выделения (например, «Это было * действительно * плохо»). Реже, подчеркивает может использоваться, напоминая подчеркивание («Это было действительно плохо»). Они видны на сайтах, где ввод ограничен обычным текстом, без метода применения тегов разметки (например, для курсива или для жирного шрифта). В некоторых случаях механизм, стоящий за анализируемой текстовой областью, будет автоматически отображать текст и звездочки жирным шрифтом после отправки текста.

Цвет

Цвета важно подчеркнуть. Важные слова в тексте могут быть окрашены иначе, чем другие. Например, многие словари используют другой цвет для заглавные слова, а некоторые религиозные тексты окрашивают слова божеств в красный цвет, обычно называемые рубрика. В Эфиопский шрифт, красный цвет используется аналогично курсиву в латинском тексте.[15]

Послепечатный акцент, добавленный читателем, часто делается с помощью маркеры которые добавляют яркого фона к обычному черно-белому тексту.

Дизайн

Пьеса шекспира Отелло, напечатано в 1623 году. Жирного шрифта еще не было. Акцент делается на курсиве, используемом для ключевых слов, указаний сцены и имен персонажей, а также за счет использования заглавных букв в ключевых словах.

Есть много дизайнов. И курсивом, и жирным шрифтом, акцент правильно достигается путем замены на другой шрифт из той же семьи; например, заменив основной текст в Arial жирным шрифтом или курсивом. Поэтому профессиональные типографские системы, включая большинство современных компьютеров, не будут просто наклонять буквы вправо, чтобы получить курсив (это вместо этого называется косой или же косой ), напечатайте их вдвое или темнее для жирного шрифта или масштабируйте маюскулы до высоты мизерностей средней камеры (например, Икс и о) для маленьких заглавных букв, но вместо этого используйте совершенно другие гарнитуры для достижения эффекта. Буква «w», например, выглядит курсивом иначе, чем прямая буква.

В результате шрифты должны поставляться как минимум четырехкратно (с компьютерными системами, как правило, в виде четырех файлов шрифтов): обычным, полужирным, курсивом и полужирным курсивом для обеспечения всех комбинаций. Профессиональные гарнитуры иногда предлагают еще больше вариантов популярных шрифтов с различной степенью черного. Только если такие шрифты недоступны, следует[нужна цитата ] эффект курсивного или полужирного начертания имитируется путем алгоритмического изменения исходного шрифта.

Современная система шрифтов с латинским алфавитом, имеющая два стандартных веса, со стилями, являющимися обычным (или «римским»), курсивом, полужирным и полужирным курсивом, - относительно недавняя разработка, относящаяся к началу двадцатого века. Современный «римский» шрифт был разработан примерно в 1470-х годах, в то время как курсивный шрифт был разработан примерно в 1500 году и широко использовался для выделения к началу 17-го века. Жирный шрифт появился только в девятнадцатом веке, и сначала у шрифтов не было соответствующего жирного шрифта; вместо этого общий жирный шрифт, иногда Clarendon или другой вид плита с засечками, будет заменен.[16] В некоторых книгах, напечатанных до появления полужирного шрифта, акцент можно было выделить, переключившись на чернокнижник.[17][18] Некоторые семейства шрифтов, предназначенные для профессионального использования в таких документах, как бизнес-отчеты, могут также привести к тому, что номера, выделенные жирным шрифтом, занимают ту же ширину, что и обычные (не полужирные), поэтому итоговые строки, выделенные жирным шрифтом, расположены под цифрами суммы в обычном стиле.[19]

Рекомендации и требования

Лингвистика профессор Ларри Траск заявил, что «можно написать все слово или фразу заглавными буквами, чтобы выделить их», но добавил, что «в целом, однако, предпочтительнее выражать ударение не заглавными буквами, а курсивом».[20] Многие университетские исследователи и редакторы академических журналов советуют не использовать курсив или другие подходы для выделения слова, за исключением случаев, когда это абсолютно необходимо, например, Ассоциация современного языка «не рекомендует использовать курсив в академической прозе, чтобы подчеркнуть или указать, потому что они не нужны - чаще всего слова без украшений работают без типографской помощи ".[21] Хотя акцент полезен в устной речи и, следовательно, имеет место в неформальной или публицистической письменной форме, в академических традициях часто предполагается, что курсив используется только там, где есть опасность неправильного понимания смысла предложения, и даже в этом случае переписывание предложение предпочтительнее; при формальном письме ожидается, что читатель сам интерпретирует и понимает текст, не предполагая, что точная предполагаемая интерпретация автора верна. Курсив в основном используется в академическом письме для текстов, на которые есть ссылки, и для слов на иностранных языках. Точно так же заглавные буквы и подчеркивание имеют особое значение и редко используются в формальном письме для выделения.

Рекомендации

  1. ^ Твайман, Майкл. «Смелая идея: использование смелых шрифтов в девятнадцатом веке». Журнал Исторического общества печати. 22 (107–143).
  2. ^ Бигелоу, Чарльз; Холмс, Крис. «По толщине шрифта». Бигелоу и Холмс. Получено 4 сентября 2018.
  3. ^ Этот метод также можно использовать для «ослабления» текста, как в "Concordant Literal (Библия)" (ОТ, ISBN  0910424098; NT, ISBN  0910424144): «Шрифт крупный и удобочитаемый, жирный шрифт представляет фактический английский перевод оригинального еврейского и греческого языков, а светлый шрифт показывает английские слова, добавленные для идиоматической ясности или для отражения грамматического значения».
  4. ^ Баттерик, Мэтью. "Все заглавные буквы". Практическая типографика.
  5. ^ "Почему ваш контракт вопит на вас? Все ограничения в контрактах, объяснены". Закон встряски. Получено 29 июля 2015.
  6. ^ Гарнер, Брайан А. (2013). Юридическое письмо простым английским языком: текст с упражнениями (Второе изд.). Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0226283937. Получено 2 августа 2015.
  7. ^ Баттерик, Мэтью. «Маленькие шапки». Практическая типографика. Получено 29 июля 2015.
  8. ^ Пример английского перевода русского оригинала с не пишущим шрифтом (то есть с буквами переменной ширины) приведен в Eigeles, MA, Kinetics of the adhesion of Minerals to air bubble in flot Suspension, Comptes Rendus (Doklady) de l ' Académie des Sciences de l'URSS, XXXIV (4), 340–344, 1939.
  9. ^ Пример: Schäfer EA, Canney EL, Tunstall JO. О ритме мышечной реакции на волевые импульсы у человека. Журнал физиологии 1886 г., VII (2): 111–117. [1]
  10. ^ Jak zaznaczyć emfazę? – PWN
  11. ^ Брингхерст: Элементы типографского стиля, версия 3.0, стр. 32
  12. ^ Шаретт, Франсуа (2010). «ArabXeTeX: интерфейс в стиле ArabTeX для набора языков арабским шрифтом с помощью XeLaTeX» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-04-25. Получено 2011-10-10.
  13. ^ «Эмфатическое использование кавычек | Блог Macmillan Dictionary».
  14. ^ "Хангыль / корейский (черновик)". Получено 2 января 2020.
  15. ^ Хадсон, Джон (2003). "КРАСНЫЙ, БЕЛЫЙ И ЧЕРНЫЙ Истинные цвета?".
  16. ^ Трейси, Уолтер. Аккредитивы. С. 65–6. Другой тип вторичного шрифта, связанный с ним жирный шрифт, создан двадцатого века. Хотя использование полужирного шрифта для выделения текста началось, когда медийная реклама стала особенностью семейных журналов середины девятнадцатого века, сами по себе жирным шрифтом были Clarendons, Ionics и Antiques, совершенно не связанные со старыми стилями и современностью, используемыми для текста. . Еще в 1938 г. Монотипный рекордер, известный британский типографический журнал, мог бы сказать: «Связанный жирный шрифт - сравнительно новое явление в истории вырезания шрифтов».
  17. ^ Мосли, Джеймс. »Комментарии к ветке Typophile 'Откуда берутся жирные шрифты?'". Типофил. Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016. Для справки, тип Clarendon литейного завода Besley действительно является первым типом, фактически разработанным как «родственный жирный шрифт», то есть созданный так, чтобы гармонировать по дизайну и соответствовать римским шрифтам, которым он был установлен. Он был зарегистрирован в Великобритании в 1845 году ... но идея «смелого лица» возникла гораздо раньше. Перед запуском шрифтовых принтеров Clarendon выделяли слова с засечками или любой другой жирный шрифт. В 18 веке они использовали «английский» или «древнеанглийский» шрифты, поэтому они стали известны как «черная буква». Джон Смит говорит в своем Грамматика принтера (Лондон, 1755 г.). «Черное письмо ... иногда используется ... для того, чтобы служить предметом, который Автор особенно настаивает на читателе.'
  18. ^ Фрер-Джонс, Тобиас. "Из коллекции: 012". Тип Фрера-Джонса. Получено 11 ноября 2018.
  19. ^ "Gotham Numerics". Хефлер и Фрер-Джонс. Получено 27 сентября 2014.
  20. ^ Траск, Ларри (1997). "Заглавные буквы".
  21. ^ «Можно ли выделить слово курсивом в моей статье? - Центр стилей MLA».

внешняя ссылка

Словарное определение жирный шрифт в Викисловарь