Повернутое письмо - Rotated letter

Во времена печати металлом тип сортирует, это было обычным для повернуть буквы и цифры 180 ° для создания новых символов. Это было сделано, например, с Палеотипический алфавит, то Международный фонетический алфавит, то Скрипт фрейзера, а для некоторых математические символы. Возможно, самым ранним примером этого, который все еще используется, был стал е для Schwa.

Обратите внимание на начальную букву J в тексте Jacquard курсивом Caslon, которая заменена на знак фунта £.

В восемнадцатом веке Caslon металлические шрифты, британские знак фунта стерлингов (£) был установлен с повернутым курсивом в верхнем регистре J.^[1]

Поддержка Unicode

Следующие повернутые (повернутые) буквы имеют Unicode кодовые точки если не указано другое.

латинский

В этой таблице скобками отмечены буквы, которые заменяют сами себя или другие. Например, повернутая буква «b» будет «q», и действительно, некоторые физические гарнитуры не позаботились о различных сортах этих букв, тогда как повернутая буква «s» будет самой собой. Длинные s с объединяя точку ниже, ⟨Ṣ⟩, может заменять повернутый j.

(En тире используются для обозначения маленькие шапки это не будет сильно отличаться от повернутой строчной буквы, хотя они возможны: поддерживается маленькая заглавная буква c, например ⟨ᴐ⟩).

В Скрипт фрейзера создает несколько дубликатов повернутых капителей.

Латинские повернутые буквы

	А	B	C	D	E	F	г	ЧАС	я	J	K	L	M	N	О	п	Q	р	S	Т	U	V	W	Икс	Y	Z
Повернутый мизер	ɐ · ɒ	(q)	ɔ	(п)	ə · ǝ	ɟ[2]	ᵷ · ɓ	ɥ	ᴉ	(ſ̣)	ʞ	ꞁ	ɯ	(u)	(о)	(г)	(б)	ɹ	(s)	ʇ	(п)	ʌ	ʍ	(Икс)	ʎ	(z)
Повернутая маленькая крышка			ᴐ		ⱻ	ⅎ		(ʜ)	(ɪ)	ɾ[2]			ꟺ[а]	(ɴ)	(ᴏ)			ᴚ	(ꜱ)			–	–	–		(ᴢ)
Повернутый капитал	Ɐ		Ɔ		Ǝ	Ⅎ	⅁	(ЧАС)	(Я)		Ʞ	Ꞁ · ⅂	ꟽ[b]	(N)	(O)				(S)	Ʇ		Ʌ		(ИКС)	⅄	(Z)
Fraser	ꓯ	ꓭ	ꓛ	ꓷ	ꓱ	ꓞ	ꓨ	(ꓧ)	(ꓲ)	ꓩ	ꓘ	ꓶ	–	(ꓠ)	(ꓳ)	ꓒ	–	ꓤ	(ꓢ)	ꓕ	ꓵ	ꓥ	–	(ꓫ)	–	(ꓜ)

Буквы ⅁, ⅂, ⅄ обозначаются как без засечек. Дополнительные формы малых заглавных букв можно найти в литературе (например, повернутый ᴀ ᴋ ʟ ᴜ), но они не поддерживаются в Unicode 13. Перевернутый ɢ был добавлен к extIPA в 2015 году и вскоре должна получить поддержку Unicode.

Другие повернутые буквы включают орграфы ᴂ и ᴔ. «Повернутая» заглавная буква Q в Unicode повернута только на 90 градусов: ℺.

Греческий

Многие из немногих повернутых греческих букв предназначены для математическая запись. В этой таблице тире используется для обозначения заглавных греческих букв, которые не отличаются от латинской буквы. Перевернутая L, ⟨⅃⟩, может заменять повернутую гамму Γ, хотя она определяется^{[где? ]} как без засечек.

Греческие повернутые буквы

	Α	Β	Γ	Δ	Ε	Ζ	Η	Θ	Ι	Κ	Λ	Μ	Ν	Ξ	Ο	Π	Ρ	Σ	Τ	Υ	Φ	Χ	Ψ	Ω
Повернутый мизер				ƍ	ᴈ · ϶			(θ)	℩						(ο)							(χ)
Повернутый капитал	–	–	(⅃)	∇	–	(Ζ)	(Η)	(Θ)	(Ι)	–	–	–	(Ν)	(Ξ)	(Ο)	⨿	–		–		(Φ)	(Χ)		℧

В некоторых шрифтах повернутая Σ доступна как аллограф Ʒ.

Кроме того, подкова ʊ ᶷ МПА имеет аллографы, которые представляют собой перевернутую малую капитализацию Ω.

Другой

Другие повернутые символы включают ɞ (повернутый или перевернутый ʚ ), ʖ (повернутый ʕ ) ⱹ (повернутый ɽ ), ɺ (повернутый ɼ ), ʁ (эквивалент повернутой кириллицы я, хотя исторически это перевернутая латиница ʀ), цифры ↊ и ↋, то островной г Ꝿ ꝿ, а амперсанд ⅋. «Перевернутая запятая» ⟨‘⟩, как следует из названия, представляет собой повернутую запятую. Используется для гавайского письма ʻOkina. Испанский использует повернутые знаки препинания ¡ и ¿.

Помимо перевернутых букв, Unicode поддерживает несколько перевернутый (зеркальное отображение) букв, таких как ɘ, Ƨ ƨ, Ƹ ƹ, ʕ, ᴎ, ᴙ, ꟻ, ⅃ и ꟼ; Кириллица Ԑ ԑ (перевернутый З з) и Ꙡ ꙡ (а также Кириллица И и и Я, которые графически эквивалентны перевернутым латинским N ɴ и R ʀ), надстрочный индекс ᶟ ᴻ и тресильо Ꜫ ꜫ, который исторически представляет собой перевернутую тройку. Текущий IPA ɜ официально является перевернутым, а не повернутым ɛ; более старая повернутая now теперь устарела.

Заметка

1. ⟨ꟺ⟩ отображает разными шрифтами разными способами, но официально^{[нужна цитата ]} это превращенная небольшая столица М.
2. ⟨ꟽ⟩ на самом деле перевернутый M.

использованная литература

1. Хоус, Джастин (2000). «Пуансоны и матрицы Каслона». Матрица. 20: 1–7.
2. Джеффри К. Пуллум; Уильям Ладузоу. Руководство по фонетическим символам. Дои:10.1017 / S0008413100017230. ISBN  9780226685366.^{[страница нужна ]}