Традиционные имена размером с кегль - Traditional point-size names

Пример размера шрифта, используемого в книгах и газетах:
(1) Great Primer (18 пт, 6,35 мм),
(2) английский (14 pt, ≈4.939 мм),
(3) Пика (12 пт, ≈4,233 мм),
(4) Small Pica (11 pt, ≈3,881 мм),
(5) Длинный праймер (10 pt, ≈3,528 мм),
(6) Буржуазный (9 пт, 3,175 мм),
(7) Бревье (8 пунктов, ≈2,822 мм),
(8) Миньон (7 пунктов, ≈2,469 мм),
(9) Nonpareil (6 pt, ≈2,117 мм),
(10) Жемчуг (5 точек, ≈1,764 мм) и
(11) Бриллиант (4,5 пт, 1,5875 мм).

Шрифты изначально состояли из набора дыроколы подвижного типа куплен у тип литейный завод. Еще в 1600 году размеры этих типов - их «тела»[1]- приобрели традиционные имена на английском, французском, немецком и голландском языках, как правило, от их основных ранних употреблений.[2] Эти имена использовались относительно других, и их точная длина будет меняться со временем, от страны к стране и от литейного завода к литейному. Например, «агат» и «рубин» раньше представляли собой «агатовый рубин» одного размера примерно 5 точки;[2] тип металла, получивший впоследствии название «агат», колебался от 5 до 5,8 балла. Размеры постепенно стандартизировались, как описано выше.[3] В современной китайской типографике обычно используются следующие имена, а не количество точек. В неоднозначном контексте слово хао (т 號, s 号, горит «число») добавляется в конец названия размера для пояснения значения.

Обратите внимание, что для размеров китайского шрифта используются американские точки; континентальные системы традиционно использовали точки Фурнье или Дидо. Точки Фурнье, будучи меньшими, чем у Дидо, были связаны с именами типа Дидо, наиболее близкими по размеру, а не идентичными по количеству точек.[нужна цитата ]

Сравнительная таблица

ТочкаМетрическая
размер		Американская системаКонтинентальная системаКитайская система
Американец[4]Британский[1]Французский[5]Немецкий[6]нидерландский языкХарактерПиньиньСмысл
1≈ 0,353 ммАмериканец[8]AchtelpetitAchtste petit
1+1/2≈ 0,529 ммНемецкийAchtelciceroAchtste Cicero
2≈ 0,706 ммСаксонскийNon Plus Ultra[9]
Viertelpetit		Не плюс ультра[10]
Vierde petit
2+1/2≈ 0,882 ммНорвежскийMicroscopique[11]Microscopique[9]Microscoop
Микроскопия
3≈ 1.058 ммЭксельсиор[12][14]Миникин[12]ДиамантБлестящий[9]
Viertelcicero		Кварт Цицерон
3+1/2≈ 1,235 ммРубин
Блестящий[15]
4≈ 1,411 ммБлестящийPerleДиамант
Halbpetit[9]		Робийн
Диамант
Разрезать пополам
4+1/4≈ 1,499 ммДрагоценный камень
4+1/2≈ 1,588 ммАлмаз
5≈ 1,764 ммЖемчужинаПарижанка
Sédanoise		PerlПарель
Парижанка		八Ба"8"
5+1/2≈ 1.940 ммАгатРубин[16][17]七Ци"Семь"
6≈ 2,117 ммНесравненныйNonpareilleNonpareilleНесравненный
Несравненный
6+1/2≈ 2,293 ммМиньонетка[18]Изумруд[18]InsertioInsertio小六Xiǎoli"Маленькая шестерка"
7≈ 2,469 ммМиньонМиньонКолонельКолонель
Миньон
7+1/2≈ 2,646 ммPetit-Texte六Liù"Шесть"
8≈ 2,822 ммПетитGaillarde
Petit-Texte[15]		Petit
Юнгфер[15]		Petit
Петит[15]
9≈ 3,175 ммБуржуазный[20]Petit-romain
Gaillarde[19]		Буржуазный
Боргис[21]		Боргис
Burgeois[19]		小五Xiowǔ"Маленькая пятерка"
10≈ 3,528 ммКорпусФилософияКорпус
Гармонд[21]		Корпус
Garamond
10+1/2≈ 3.704 мм五Wǔ"Пять"
11≈ 3,881 ммМалая пикаЦицеронRheinländer
Discendian[21]		Медиаан
Rheinländer
12≈ 4,233 ммПикаСен-ОгюстенЦицеронЦицерон
Augustijn		小四Xiǎosì"Маленькая четверка"
14≈ 4,939 мманглийскийGros-Texte[22]MittelГроте Цицерон
Grote augustijn
Медиаан[23]		四Sì"Четыре"
15≈ 5,292 ммGros-Texte[22]小 三Xiosān"Маленькая тройка"
16≈ 5,644 ммКолумбийская биржаGros-Texte[22]TertiaTertia三Сан"Три"
18≈ 6.350 ммВеликий БукварьГрос-Ромен1+1/2 ЦицеронИдеал
Текст[24]		小 二Xioèr"Маленькая двойка"
20≈ 7,056 ммИдеал[2][4]Petit-parangonТекст
Секунда[9]
22≈ 7,761 ммДвойная маленькая пика[2][4]Gros-parangon二Èr"Два"
24≈ 8,467 ммДвойная пикаПалестинаДоппельцицероДуббеле Цицерон
Палестина		小 一Xiǎoyī"Маленький"
26≈ 9,172 мм一Йи"Один"
28≈ 9,878 ммДвойной английскийПети-канонДоппельмиттельDubbele mediaan
30≈ 10,583 ммПятистрочный Nonpareil
32≈ 11,289 ммДвойной колумбийскийКляйне Канон
Доппельтерция[25]		Dubbele Tertia
3612,7 ммДвойной Великий ПраймерTrismégisteКанон
Canon[9]		Канон小 初Xiochū"Маленький инициал"
40≈ 14,111 ммДвойной идеалДоппельтекст[26]
Große Kanon[27]
42≈ 14,817 ммСемистрочный NonpareilGroße Kanon[27]Гроте Канон初Чу"Исходный"
44≈ 15.522 ммCanonБольшой канон[28]Миссал[29]Париж Ромейн[30]
48≈ 16,933 ммЧетырехлинейная пика
Французский канон		CanonБольшой канон[28]Kleine MissalКонкорданц
Kleine Missaal
54≈ 19.050 ммМиссалMissaal
56≈ 19,756 ммДвойной каноник
60≈ 21,167 ммПятистрочная пикаGroße MissalСабон
66≈ 23,283 ммGroße Sabon[9]Гроте сабон
7225,4 ммШестистрочная пика
Дюйм		Двойной trismégisteСабон
Sechscicero[9]
Кляйне Сабон[26]		6 Цицерон
84≈ 29,633 ммСемистрочная пикаSiebencicero[9]
Große Sabon[26]		7 Цицерон
88≈ 31,044 ммТройной каноник
96≈ 33,867 ммВосьмистрочная пикаГросс-нонпарельАхцицеро[9]
Настоящий[31]		8 Цицерон
100≈ 35,278 ммMoyenne de fonte
10838,1 ммДевятистрочная пикаИмперский[26]9 Цицерон

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Юг, Джон (1888), «Типография», Британская энциклопедия, 9 изд., Vol. XXIII, Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, стр.698.
  2. ^ а б c d е Романо, Франк (лето 2009 г.). «История типографской точки» (PDF). Информационный бюллетень APHA (171): 3–4.
  3. ^ "Тип", Sizes.com, Санта-Моника: Sizes Inc., 2004 г..
  4. ^ а б c d е Пасько, Уэсли Вашингтон, изд. (1894 г.), Американский словарь печати и букмекерства, содержащий историю этих искусств в Европе и Америке, с определениями технических терминов и биографическими очерками, Нью-Йорк: Howard Lockwood & Co., стр.522.
  5. ^ а б c Пасько (1894), п.215.
  6. ^ Бауэр, Фридрих (1929), Die Normung der Buchdrucklettern: Schrifthöhe, Schriftkegel, und Schriftlinie in ihrer geschichtlichen Entwichlung, Лейпциг: Deutscher Buchgewerbeverein, p.64. (на немецком)
  7. ^ Пасько (1894), стр.18.
  8. ^ Существование таких маленьких тел было лишь условным в эпоху металлических типов.[7]
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j Бауэр (1934).
  10. ^ Де Винн (1900), п.68.
  11. ^ Де Винн, Теодор Лоу (1900), Практика типографики: трактат о процессах создания шрифтов, системе баллов, названиях, размерах, стилях и ценах на простые печатные типы, Нью-Йорк: The Century Co., стр.68.
  12. ^ а б "миникин, n. и прил.", Оксфордский словарь английского языка, 3-е изд., Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2002 г..
  13. ^ "excelsior, п."'", Оксфордский словарь английского языка, 1-е изд., Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1894 г..
  14. ^ Обратите внимание, что американское название шрифта с тремя точками изначально было "Brilliant".[4] и изначально английское название было «Эксельсиор».[2] Между тем американский «Эксельсиор» изначально был четырехточечным.[4][13] Впоследствии ситуация изменилась.
  15. ^ а б c d Пасько (1894), п.70.
  16. ^ "Рубин, n.", Оксфордский словарь английского языка, 3-е изд., Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2011 г.
  17. ^ Пасько (1894), п.11.
  18. ^ а б "миньонетка, п.", Оксфордский словарь английского языка, 3-е изд., Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2002 г..
  19. ^ а б c Пасько (1894), стр.65.
  20. ^ Произносится «бурджойс».[19]
  21. ^ а б c Пасько (1894), п.229.
  22. ^ а б c Французский грубый текст равнодушно относится к кеглям от 14 до 16 пунктов.[5]
  23. ^ Пасько (1894), п.172.
  24. ^ Пасько (1894), п.238.
  25. ^ фон Бауэр, Фридрих (1934), Handbuch für Schriftsetzer, Франкфурт: Verlag von Klimsch & Co.. (на немецком)
  26. ^ а б c d Стэк (1980).
  27. ^ а б Немец Große Kanon равнодушно относился к 40- или 42-балльному типу.
  28. ^ а б Французский большой канон равнодушно сослался на размер шрифта 44 или 48 пунктов.[5]
  29. ^ Пасько (1894), п.79.
  30. ^ Пасько (1894), п.213.
  31. ^ Стаек, Эрих; и другие. (1980), Rechenbuch für die Druckindustrie, Итцехо: Verlag Beruf und Schule, ISBN  3-88013-155-4. (на немецком)