Max Rebo Band - Max Rebo Band

Концепт-арт оригинальной группы Max Rebo Band от Ральф МакКуорри. Слева направо: Макс Ребо, Друпи МакКул и Сай Снутлз.

В Max Rebo Band это вымышленный иностранец поп-музыка группа в Звездные войны франшиза, впервые появившаяся в фильме 1983 года Возвращение джедая в качестве штатных исполнителей для криминального авторитета Джабба Хатт. Состав, первоначально показанный в фильме, состоит из голубокожих. Ортолан клавишник Макс Ребопухлый Китонак деревянный духовой игрок назван Друпи МакКул, и тонконогие Pa'lowick ведущий певец Sy Snootles, в то время как дополнительные элементы были вставлены в отредактированный позже Специальная версия фильма. Много дополнительной информации о группе и личных историях ее участников можно найти в различной литературе ныне неканонической. Звездные войны Расширенная Вселенная.

Группа классифицируется как Jizz-wailers, что, согласно Энциклопедия Звездных войн, относится к «музыканту, который играет в быстром, современном и оптимистичном стиле музыки».[1]Макс и Друпи изображались актерами в костюмах, в то время как Сю управляли два кукловода, которые размещались над и под съемочной площадкой. Новые участники, замеченные в переиздании Special Edition 1997 г. Возвращение джедая были созданы компьютером, как и Sy Snootles в указанной версии.

Появления

Фильм

Дальнейшая информация: Возвращение джедая (саундтрек)

Группа Торстен дебютировала в Возвращение джедая во время сцен, установленных в Дворец Джаббы на Татуин. В оригинальной версии трио исполняет Хаттский язык эстрадная песня "Lapti Nek" (хаттский язык для "Work It Out"); тексты о танцах.[2] Трек был заменен в Special Edition с "Камнями джедаев", написанными джаз музыкант Джерри Эй и описано в Звездные войны Банк данных как «менее устаревшее музыкальное произведение».[3][а]

В обеих версиях фильма песня исполняется вскоре после C-3PO и R2-D2 отдаются Джаббе. После этого группа играет праздничные инструментальные мелодии, во время которых Макс был единственным участником группы, появлявшимся на экране. Судьба троицы неясна после взрыва парусной баржи Джаббы после неудачной попытки казни Люк Скайуокер, Хан Соло, и Чубакка.

Существуют и другие версии песни «Lapti Nek», включая клубный микс 12 дюймов, дублировать микс и обложка Меко - а также более поздняя запись вокалиста / автора текстов Джозеф Уильямс как Urth, который включает тексты, которые он написал для Возвращение джедая's "Праздник эвока ".[3][4]

Литература

Первоначальные участники Max Rebo Band несколько раз появлялись в Звездные войны Литература Расширенной Вселенной. Макс, Друпи и Сай представлены в Джон Грегори Бетанкур короткий рассказ И группа играла: Сказка группы, из антологии 1995 г. Байки из дворца Джаббы. По сюжету, группа начиналась как квартет под названием "Эвар Орбус и Его Галактические крики Джизза. "Они прибывают на Татуин через три года после битвы при Явин изображен в Новая надежда, за год до событий Возвращение джедая, для выступления в Мос-Эйсли кантина, но обычная собственная группа, Модальные узлы, возражает против присутствия второй группы, и Орбус убит лидером Узлов Фигрин Д'ан после драки на борту аэробуса.

Друпи и Си выбирают Макса своим новым лидером группы, и трио проходит прослушивание с Джаббой Хаттом, который доволен их исполнением "Lapti Nek". Он предлагает группе пожизненный контракт, оплачиваемый едой, а не деньгами, к большому удовольствию Макса и презрению Си. Однако казнь Хана, Люка и Чубакки в Великой Яме Каркуна обернулась хаосом, поскольку Джабба был смертельно задушен Принцесса Лея, и группа убегает с баржи Джаббы без инструментов прямо перед тем, как она взорвется. Друпи покидает группу на месте после того, как ушел в пустыню, чтобы присоединиться к другим китонакам, которые, как он слышит, играют на расстоянии, а Сай и Макс объединяют свои силы в качестве дуэта Макса Ребо. Эпилог книги описывает распад пары; Sy проваливается в качестве сольного исполнителя, в то время как Макс присоединяется к Rebellion и использует свои музыкальные таланты, чтобы развлечь войска.[5]

Комиксы

В релизе 2000 года Dark Horse Жаркое время в холодном городе Тоните !, Джабба отправляет озадаченную троицу на замерзшую планету Хот играть за конкурирующего криминального авторитета Бинго Мендру, который угрожает скормить банду своему питомцу Вампа если он заподозрит какой-нибудь обман. Группа вскоре обнаруживает, что Джабба фактически использует их в качестве пешек в попытке убийства против Бинго после того, как они обнаруживают взрывчатку, спрятанную внутри их динамиков. Они сбегают, накладывая на сцену свои голограммы из прошлого выступления, что Бинго понимает, когда взрывается взрывчатка. Хотя Джабба явно подверг их жизни опасности, группа, тем не менее, решает избежать его гнева, вернувшись на Татуин.[6]

В Дэйв Купер с Останови эту Джаву! (часть Звездные войны: сказки 2 опубликовано Комиксы Dark Horse в 2000 году), инструменты трио "спасли" Джава мусорщики у кантины Мос-Эйсли. Затем их преследует дроид-охотник за головами, который ранее слышал, как Си ругает Джаббу в кантине. В заключении выясняется, что охотником за головами является дерфийский музыкант по имени Тик Тали Талош, который заставляет Джав вернуть инструменты, прежде чем объявить о своем обожании группы и запросить прослушивание.[7]

Другой

Оригинальная группа мало появлялась в других Звездные войны средства массовой информации. Незаконченный 1982 Дэвид Томблин фиктивный Возвращение эвоков показал их во дворце Джаббы, и они ненадолго появились в октябрьском эпизоде ​​мультсериала 1985 года. Звездные войны: Дроиды под названием «Пропавший принц», в котором они выступали в Doodnik's Café на шахтерской планете Тайнс Хорки.[8] Трио также фигурирует в видеоиграх. Звездные войны: Разрушение (2000) и Звездные войны: Battlefront II (2005).

В мае 2003 года, почти через шесть лет после переиздания Возвращение джедая, Star Wars Insider опубликовал краткие биографии новых участников группы для статьи под названием «Jabbapalooza: Who's Who in the Max Rebo Band».[2]

Концепция и создание

Звездные войны создатель Джордж Лукас заявил, что сцена с участием группы должна была быть тщательно продуманной постановкой, но у команды «на самом деле никогда не было времени» снимать ее. Лукас прокомментировал: «Я подумал, что [было бы забавно иметь музыкальный номер] посреди фильма« Звездные войны »».[9]

Первоначальные участники группы - Макс, Си и Друпи - были марионетками, созданными Фил Типпетт из Промышленный свет и магия магазин существ. Тимоти Д. Роуз был кукольником Си.[10] Лукасу не совсем понравилась сцена, он сказал, что марионетки были слишком статичными и неподвижными.[9] Производитель Special Edition Рик МакКаллум согласились, что требования к сцене были слишком сложными даже для аниматроники.[11]

Для переиздания 1997 г. Возвращение джедая, Sy Snootles был полностью воссоздан в CGI были добавлены девять новых музыкантов и танцоров, а экранное время Макса и Друпи во время сегмента было сокращено по сравнению с оригинальным фильмом. Супервайзер визуальных эффектов Дэйв Карсон описал процесс создания Сая и нового персонажа. Joh Yowza похожи на лепку глиняных моделей, добавляя, что персонажи компьютерной графики были больше похожи на марионеток, чем на мультфильмы, и что аниматоры «постоянно находят ограничения: [] персонажи не сгибаются правильно или их масса неправильная», проблемы, которые, по его словам, стояли перед кукловодами .[12]

Помимо новых персонажей, «Лапти Нек» был заменен на «Скалы джедаев».[3][13] Лукас настаивал на том, чтобы переработанная последовательность добавила фильму атмосферы и качества.[9]

Участники группы

Первоначальные участники

Макс Ребо

Макс Ребо это сценическое имя Сиируулианский Фантелекоренастый Ортолан клавишник и одноименный лидер группы Max Rebo Band. Он играет на клавиатуре Red Ball Jett, похожей на круговую. тростниковый орган с клавинет характеристики. Макс был одним из основателей Evar Orbus and His Galactic Jizz-wailers, но после смерти Орбуса он избирается новым лидером группы.

Как и другие ортоланцы, Макс обжора; он в восторге принимает пожизненный контракт от Джаббы, который оплачивается бесконечными обедами вместо денег, что злит остальную часть группы. Их контракт расторгнут после кончины Джаббы, Макс и Си объединяются в Дуэт Макса Ребо после ухода Друпи. После выступления для леди Валариан пара распадается. Макс присоединяется к Альянс повстанцев чтобы развлечь войска, одна из причин в том, что «у Восстания лучшая еда».[14] После Галактическая гражданская война, он уходит из музыкального бизнеса и открывает сеть успешных ресторанов по всей галактике. Он уходит к богатой и роскошной жизни на Корусант.[15]

В знак уважения к его внешности настоящее имя Макса, Сиируулиан Фантеле, является игрой слов "лазурный слон ". Его изображал Саймон Уильямсон в обеих версиях Возвращение джедая, и персонаж был марионеткой, сконструированной ILM по пояс.[16]

Sy Snootles

Sy Snootles крепкая женщина Pa'lowick который является ведущим вокалистом и оригинальным участником группы. У нее был роман со своей поклонницей из Юззума, Клейтоном. Она возмущена принятием Максом контракта Джаббы, и после того, как попытки переработать сделку оказались тщетными, Си прибегает к тайному шпионажу за более чем дюжиной врагов Джаббы, чтобы заработать кредиты, но затем работает как двойной агент, давая им ложную информацию, предоставленную Биб Фортуна. Она также была не прочь запачкать руки, когда убивала Зиро Хатт получить для Джаббы книгу, содержащую компромат на других лидеров хаттов.

Она объединяется с Максом в качестве дуэта Макса Ребо после смерти Джаббы и ухода Друпи из группы. После короткого концерта для леди Валариан Сай разрывает свои отношения с Максом и начинает сольную карьеру, но ее последующие записи плохо продаются, и ее отправляют в тур. Внешний обод ныряет под разными сценическими псевдонимами.[14][17]

Во время съемок прозвище Сай Снутлз было «Мисс Снути».[17] В оригинальной версии фильма персонаж был марионетка -подобная марионетка, которой управляют кукловоды Майк Куинн и Тим Роуз; Куинн стояла на строительных лесах и контролировала ее верхнюю часть тела, в то время как Роуз двигала ногами из-под набора. Огромные рубиновые губы персонажа были предложены Джорджем Лукасом, который назвал их "Мик Джаггер губы ".

Sy был озвучен в оригинальной версии Джедаи звукорежиссером Lucasfilm Энни Арбогаст, которая также написала тексты песен на хаттском языке к песне Lapti Nek. Трек был записан на Sprocket Systems Lucasfilm (в настоящее время Скайуокер Саунд ),[18] и даже был удостоен премии Apex в 1983 году.[19] При съемке крупным планом рот Сая был сформирован с помощью почти невидимого провода, подсоединенного к микрофонной стойке.[17][20] Марионетка была заменена компьютерным изображением для повторного выпуска Special Edition.[21] Компьютерная графика была объединена с кадрами оригинальной марионетки и создала ошибку непрерывности, когда перо головного убора куклы Си появлялось и исчезало во время первого акта фильма.

в Звездные войны: Войны клонов сериал, ее озвучивает Ника Футтерман.

Друпи МакКул

Друпи МакКул это сценический псевдоним медлительного Китонак музыкант и оригинальный участник Max Rebo Band. Он играет на роге чидинкалу, инструменте, напоминающем кларнет. Настоящее имя Друпи при рождении - это серия непроизносимых свистков, похожих на флейту, но его переименовали. Snit Орбусом, который купил его в рабство и заставил присоединиться к своей группе из-за музыкальных талантов Снит.[22] После смерти Орбуса его освобождают, и товарищ по группе Сай Снутлз дает ему знакомое сценическое имя. После того, как группа покидает баржу Джаббы после его смерти, Друпи покидает группу и в одиночестве уходит в пустыню на поиски других членов своей расы.[5] Его больше никогда не видели, но слухи среди фермеров, выращивающих влагу на Татуине, утверждают, что звук труб китонака доносился из самых отдаленных уголков пустыни.[2][14]

Друпи играл Deep Roy в полном боди для обеих версий Возвращение джедая.

Участники Special Edition

Следующие персонажи были добавлены в специальную версию фильма 1997 года.

Ак-рев Кожаное лицо Weequay охрана скифа и барабанщик с планеты Шрилуур. Он играл на священных барабанах в монастыре, посвященном богу грома виквеев, прежде чем переехать на Татуин, чтобы служить одним из охранников скифа Джаббы, просто для того, чтобы пообщаться с другими представителями его расы. Он становится на полставки барабанщиком в Max Rebo Band, и после смерти Джаббы Ак-рев и его коллега-перкуссионист Ампасс-стей пытаются бежать в Мос-Эйсли, но пара попадает в засаду. Таскенские налетчики и Ак-рев забит до смерти.[23]

Согласно Банк данных Звездных войнего музыкальный стиль происходит от японского искусства Тайко.[23] Его актером Special Edition был Дэвид Гонсалес.[24]

Дода Бодонавиедо зеленокожий Родианец музыкант, играющий на ползунке, вымышленном духовом инструменте, похожем на телефон. Осиротевший в молодом возрасте после того, как его семья была убита охотниками за головами, Дода был привязан к классической родианской музыке и криминалу. Его связи с преступным миром Татуина привели его к Джаббе Хатту и группе Макса Ребо. Дода остается во дворце Джаббы во время казни в Сарлакке; когда он узнает о смерти Джаббы, он крадет несколько ценных статуй из дворца и исчезает.[25]

Нельсон Холл играл Доду в Special Edition, но не был включен в титры.[24]

Баркин Д'ан это Бит музыкант с планеты Клак'дор VII играет на валторне Клоо, фиктивном духовом инструменте, напоминающем фагот. Он - отчужденный старший брат Фигрина Д'ана, и он возмущен успехом группы своего брата, Modal Nodes. Он отправляется на Татуин, чтобы присоединиться к Узлам, которых после его прибытия нигде не найти. Баркин продолжает выступать с местными музыкантами и в конечном итоге присоединяется к Max Rebo Band; непривычный к разврату, свидетелем которого он является во дворце Джаббы, он бежит после Оола ужасная смерть.[26] После кончины Джаббы он вообще бросил музыку и начал бизнес по импорту / экспорту.[2]

Баркин был изображен Дон Биис в титрах роли.[24]

Гриата Жендованян - родианская певица и бэк-вокалистка группы Max Rebo Band. Она начинает играть на роге Клоо на роскошном звездолете под названием Принцесса Куари, где она дружит с Сай Снутлзом.[2] Они становятся дуэтом и в конечном итоге присоединяются к Максу Ребо. После смерти Джаббы Хатта и побега группы в пустыню Гриата и певица Лин Ми приходят на помощь группе, отогнав группу Таскенских рейдеров и украдив их Банты, на котором они едут в Мос-Эйсли.[27]

Гриата играла Смуин Балет креативный директор Селия Фушилле в родианском боди и маске для Special Edition.[24][28]

Lyn Me голубокожий [29] женский Тви'лек танцор и бэк-вокалист группы Max Rebo Band. Она увлекается Боба Фетт и следует за ним Татуин, где она присоединяется к группе во дворце Джаббы. Она встречает своего героя, но позже приходит в ярость из-за его смерти во время стычки в яме Сарлакк. Лин и Гриата отправляются в пустыню на украденном лендспидер и спасти Макса, Друпи и Сая от таскенских налетчиков, прежде чем убежать со своими бантами. Сначала она клянется отомстить Хану, Люку и Лее за их участие в смерти Фетта.[30] но потом бросает вендетту.[2]

«Лин Ме» сыграла балерина Далин Чу.[24][31]

Рэппертуни это сценическое имя Рапотваналантони Тивтотолон, похожий на лягушку пузатый музыкант Shawda Ubb, играющий на гармоника -подобный инструмент, называемый гроуди, описанный в Банк данных Звездных войн как помесь водный орган и флейта.[32] Он родом с болотной планеты Manpha, и присоединяется к группе на Татуине, но он ограничивается дворцом Джаббы из-за неприятной пустынной среды, хотя из-за его небольшого размера он постоянно подвергается опасности быть съеденным.[32] Раппертюни уезжает с Татуина, чтобы продолжить свою карьеру после смерти Джаббы, но его знания в области компьютерных технологий привели его к работе в качестве инженера на производстве дроидов MSE-6.[2]

Рэппертюни представлял собой марионетку ростом 0,3 метра (0,98 фута), которую в цифровом виде скомпоновали в новые и существующие кадры фильма, и получил прозвище "Рэпер-джедай" создателями фильма во время производства.[32]

Rystáll Sant красочная певица и танцовщица с Корусанта. Ее мать была человеком, а отец - человеком. Theelin, но Ристалл осиротела в детстве, даже не зная их, и ее принимают музыканты Ортолана. Она и ее приемная семья порабощены лейтенантом преступной организации «Черное солнце». Лэндо Калриссиан побеждает их от преступника в игре сабакк и освобождает их от рабства. После переезда на Татуин она присоединяется к Max Rebo Band в качестве бэк-вокалистки и танцора. Ристалл ненадолго замечен флиртующим с Бобой Феттом до прибытия Boushh.[33]

Ристалл изобразила канадская танцовщица Мерседес Нгох в макияже всего тела, на которую потребовалось четыре часа, чтобы подать заявку на ее единственный съемочный день.[24][34]

Umpass-пребывание это Клатуинский барабанщик с собачьей мордой и закрытыми глазами. Он работает шпионом и охранником Джаббы, выступая в качестве барабанщика с Max Rebo Band, и остается во дворце Джаббы во время неудавшейся казни Люка, Хана и Чубакки. После того, как он стал свободным после смерти Джаббы, Ампасс-стей решил стать слугой в другом доме хаттов.[35]

Как и Ak-rev, ударные в Umpass-stay были вдохновлены Taiko.[35] Его актер Special Edition не указан в титрах.[24]

Joh Yowza это сценическое имя J'ywz'gnk Kchhllbrxcstk Et'nrmdndlcvtbrx, короткая, пушистая Эндорианец существо, известное как Юззум, а также солист группы Max Rebo Band. После того, как он неосознанно укладывается на звездное грузовое судно в поисках еды, капитан держит его на борту для приготовления пищи, уборки и других черных задач. В свою очередь, Йоуза сыт и научен Галактический базовый.[16][36]

Наблюдая за выступлением Эвара Орбуса и его Galactic Jizz-wailers в кафе, он подпевает. Впечатленный его голосом, Орбус подписывает контракт с Йоуза, который выступает за еду и кров, а Сай дает ему свой новый сценический псевдоним. После смерти Орбуса Йоуза присоединяется к группе на Татуине после успешного прослушивания на Джаббу. Группа распадается после смерти Джаббы, и Йоуза отправляется в Мос-Эйсли, где он находит работу на небольшом пассажирском лайнере и выступает с его домашним ансамблем в обмен на бесплатную еду и транспорт по всему Внешнему Кольцу.[36]

Джо Йоуза появился как изображение, созданное компьютером, но его голосовой актер не указан.[24] Первоначально планировалось, что юззумы появятся в качестве второй расы на Эндоре в оригинальной версии фильма, но были исключены из-за высокой стоимости производства. Была сконструирована только одна марионетка Юззум, которая использовалась на заднем плане дворца Джаббы.[36]

Члены расширенной вселенной

Эвар Орбус

Эвар Орбус это восемь щупалец, клювый рот Летаки певец и музыкант, впервые выступивший в каноническом жанре в "And the Band Played On". Он был одноименным основателем Эвар Орбус и его галактические критики, в дополнение к покупке музыканта Китонака Снит (позже Друпи МакКул) в качестве раба и добавления его в состав. Квартет соглашается отыграть концерт в Мос-Эйсли кантина, что приводит к конфликту с действующей группой Модальные узлы. После того, как Фигрин Д'ан убивает Орбуса, группа переименовывается в нового лидера Макса Ребо.[2][5]

Тик Тали Талош

Бреннан Тик Тали Талош - дерфианец с планеты Дерф и президент фан-клуба Max Rebo Band. Персонаж впервые появился в конце Останови эту Джаву! из Звездные войны: сказки 2.[7] Он реализует свою мечту об игре с группой, когда его приглашают выступить с ними во дворце Джаббы незадолго до концерта. Битва при Эндоре. После того, как они расстались, Талош пишет откровенную книгу под названием Группа Синего Человека (каламбур на исполнительское трио Группа Синего Человека ) без разрешения группы, в результате чего они разорвали с ним отношения. Тем не менее он дорожит своей недолгой работой в группе.[2]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ «Lapti Nek» также можно услышать в качестве фоновой музыки в канонических аудиокнигах.

Цитаты

  1. ^ "Jizz-wailer", Энциклопедия Звездных войн, Стивен Дж. Сансвит (Нью-Йорк: Дель Рей, 1998), стр. 152, ISBN  0-345-40227-8.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я "Джаббапалуза: Кто есть кто в группе Max Rebo", Star Wars Insider 67, май 2003 г.
  3. ^ а б c Max Rebo Band в Банк данных Звездных войн В архиве 2006-12-15 на Wayback Machine
  4. ^ Трейнор, Циан (15 декабря 2016 г.). "Любимая диско-песня Джаббы Хатта". Маленькая белая ложь. Получено 10 октября, 2019.
  5. ^ а б c Джон Грегори Бетанкур, «И оркестр играл: рассказ оркестра», в Кевине Дж. Андерсоне, изд., Байки из дворца Джаббы (мягкая обложка; Нью-Йорк: Bantam Spectra, 1995), стр. 209, ISBN  0-553-56815-9.
  6. ^ Иэн Эдгинтон, «Жаркое время в холодном городе Тоните!», Ил. Марк Мартин и Рик Нейлсен; Звездные войны: сказки 6 (Dark Horse, декабрь 2000 г.).
  7. ^ а б Дэйв Купер, «Stop That Jawa!», В Звездные войны: сказки 2 (Dark Horse Comics, январь 2000 г.).
  8. ^ Пропавший принц, Эпизод 5, Звездные войны: Дроиды; вышла в эфир 5 октября 1985 г.
  9. ^ а б c Джордж Лукас, комментарий к Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая, Специальное издание (VHS, 20th Century Fox, 1997).
  10. ^ Лэмби, Райан (22 января 2016 г.). «Звездные войны: меняющееся лицо Си Снотлза и группы Rebo». Логово компьютерщиков!. Получено 20 июля, 2017.
  11. ^ Рик МакКаллум, комментарий к Возвращение джедая, Специальное издание, VHS.
  12. ^ Дэйв Карсон, комментарий к Возвращение джедая, Специальное издание, VHS.
  13. ^ Реймер, Майлз (24 мая 2011 г.). «Удивительно странная история Лапти Нека.'". Читатель Чикаго. Получено 1 мая, 2016.
  14. ^ а б c Кевин Дж. Андерсон, "Эпилог: что бы ни стало ...?" Байки из дворца Джаббы, п. 417.
  15. ^ Макс Ребо в Банк данных Звездных войн
  16. ^ а б От "Звездных войн к джедаям: создание саги", рассказанный Марком Хэмиллом (1985; VHS, CBS Fox Video, 1992).
  17. ^ а б c Sy Snootles в Банк данных Звездных войн
  18. ^ Бен Бертт, комментарий к Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая, Специальное издание (DVD, 20th Century Fox, 2004).
  19. ^ Лапти Нек тексты песен (хаттский) В архиве 2009-01-05 в Wayback Machine - nerf-herders-anonymous.net
  20. ^ Набор парусной баржи Татуина - BlueHarvest.net
  21. ^ Герразио, Джейсон (23 ноября 2015 г.). «Почему эта сцена в« Возвращении джедая »самая разочаровывающая из всех специальных выпусков« Звездных войн »». Business Insider. Получено 1 мая 2016.
  22. ^ Друпи МакКул в Банк данных Звездных войн В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine
  23. ^ а б Ак-рев на Банк данных Звездных войн В архиве 2006-12-15 на Wayback Machine
  24. ^ а б c d е ж грамм час Полный состав Возвращение джедая - База данных фильмов в Интернете
  25. ^ Дода Бодонавидо в Банк данных Звездных войн В архиве 2005-03-11 на Wayback Machine
  26. ^ Баркин Д'ан в Банк данных Звездных войн В архиве 2005-02-05 на Wayback Machine
  27. ^ Гриата в Банк данных Звездных войн В архиве 2005-03-06 на Wayback Machine
  28. ^ Селия Фушилле-Берк уходит со звездой Smuin - SFGate.com, 12.05.06.
  29. ^ "Интервью с Далин Чу". Sandtroopers.com. Получено 2016-12-19.
  30. ^ Lyn Me в Банк данных Звездных войн
  31. ^ Далин Чу В архиве 2009-01-05 в Wayback Machine на nerf-herders-anonymous.net
  32. ^ а б c Рэппертуни в Банк данных Звездных войн В архиве 2005-02-07 на Wayback Machine
  33. ^ Rystáll в Банк данных Звездных войн В архиве 2006-12-15 на Wayback Machine; последний доступ 24 июля 2006 г.
  34. ^ Мерседес Нгох, интервью - blogspot.com
  35. ^ а б Umpass-пребывание в Банк данных Звездных войн В архиве 2006-12-15 на Wayback Machine
  36. ^ а б c Joh Yowza в Банк данных Звездных войн В архиве 2005-03-06 на Wayback Machine

дальнейшее чтение

  • Чайлдс, Т. Майк. Роклопедия Fakebandica. Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина, 2004. ISBN  0-312-32944-X.
  • Льюис, Энн Маргарет. Основное руководство по инопланетным видам из "Звездных войн". Нью-Йорк: Дель Рей, 2001. ISBN  0-345-44220-2.
  • Мангельс, Энди. Основное руководство по персонажам. Нью-Йорк: Дель Рей, 1995. ISBN  0-345-39535-2.
  • Рейнольдс, Дэвид Уэст. Звездные войны: Визуальный словарь. Нью-Йорк: DK Publishing, 1998. ISBN  0-7894-3481-4.

внешняя ссылка