Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера - Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker - Wikipedia

Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера
StarWarsNovelization.jpg
Оригинальная полиграфическая обложка книги
АвторАлан Дин Фостер (Присвоено Джордж Лукас )
Художник обложкиРальф МакКуорри
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНовеллизации фильмов
Canon грамм
ЖанрНаучная фантастика
ИздательBallantine (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ), Книги Сферы (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
12 ноября 1976 г.[1]
Тип СМИПечать (твердая и мягкая обложка)
Страницы272
ISBN0-345-26061-9
С последующимОсколок разума (1978) 

Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера оригинальное название новеллизация фильма 1977 года Звездные войны. Призрачный к Алан Дин Фостер, но зачислено на Джордж Лукас,[2] он был впервые опубликован 12 ноября 1976 г. Баллантайн Книги, за несколько месяцев до выхода фильма.[1] Позднее он был переиздан под названием Звездные войны: Новая надежда отражать добавление с обратной силой подзаголовка к фильму 1981 г.[3]

Хотя в книге есть некоторые отличия от фильма, в ней также есть ссылки на Палпатин и его приход к власти в прологе, создавая предысторию для будущих фильмов.

Разработка

Признанный автор и Звездные войны создатель Джордж Лукас (1986, 42 года)
Ghostwriter Алан Дин Фостер (2007 г., 60 лет)

Книга написана Фостером и основана на сценарии Лукаса для первого Звездные войны фильм.[2] О том, как он получил работу, Фостер сказал:

Моему агенту позвонил тогдашний адвокат Лукаса, Том Поллок (сейчас один из самых влиятельных людей Голливуда). Кто-то читал мою книгу, Ледоруб, знал, что я уже написал романы, и подумал, что я мог бы быть автором романизации нового фильма Лукаса. Я уже знал его работу насквозь THX 1138 и Американское граффити. Я принял предложение встретиться с Джорджем и сделал это в Промышленный свет и магия, затем на небольшом складе в Ван Найс, Калифорния (часть большего Лос-Анджелес, и удобно рядом с домом моей семьи). Мы хорошо поладили, я получил задание (на две книги), так и случилось.[4]

Фостер не только адаптировал события фильма, но и конкретизировал предысторию времени, места, физика, планеты, скачки, языки, история, и технологии. Когда его спросили, трудно ли ему увидеть, что Лукас получил всю заслугу в написании романа, Фостер сказал:

Нисколько. Это была идея рассказа Джорджа. Я просто расширял это. Отсутствие моего имени на обложке меня нисколько не беспокоило. Это было бы похоже на подрядчика, требующего, чтобы его имя было на Фрэнк Ллойд Райт жилой дом.[4]

Лукас, со своей стороны, открыто заявлял о том, что призрак Фостер написал роман, отмечая этот факт во введении к более поздним изданиям книги.[2]

История издательства

Книга в мягкой обложке была впервые опубликована в США как Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера в декабре 1976 года издательством Ballantine Books, за шесть месяцев до театрального выхода фильма.[2] В обложка был от Звездные войны концептуальный художник Ральф МакКуорри, который был заказан исполнительным директором Ballantine Books Джуди Линн Дель Рей, когда он работал над визуализацией для предстоящего фильма Лукаса.[5] На обложке изображено Люк Скайуокер несущий лазерный меч, Чубакка, C-3PO, и R2-D2 стоя перед увеличенной головой Дарта Вейдера. На обратной стороне книги было написано: «Скоро будет эффектный фильм от Twentieth Century Fox».[2]

В Соединенном Королевстве новеллу опубликовала Книги Сферы, а также обложку от Джон Берки.[6][7] Сообщается, что Sphere заплатила 225 000 долларов за британские издательские права.[8]

К февралю 1977 года, то есть за три месяца до выхода фильма в прокат, первоначальный тираж романа составил 125 000 экземпляров.[9] За следующие три месяца Ballantine было продано 3,5 миллиона копий.[8] Некоторые более поздние издания содержат шестнадцать страниц полноцветных фотографий из фильма.[нужна цитата ]

Более поздние выпуски новеллизации были опубликованы под измененными названиями, чтобы отразить переиздание фильма, например Звездные войны: Новая надежда, и Звездные войны IV: Новая надежда.[10][11]

Отличия от фильма

Слова, открывающие каждый Звездные войны Фильм «Давным-давно в далекой-далекой галактике…» в новеллизации отсутствует, заменен аналогичным «Другая галактика, другое время».[12]

Вместо вводной части, описывающей события, непосредственно предшествующие фильму, в новеллизацию включен пролог, объясняющий политическую предысторию «Из Первой саги: Журнал Whills"(отсылка к названию первого плана истории Лукаса для саги). Он содержит первую ссылку на имя Императора, Палпатин,[13] хотя его описание несколько расходится с его изображением как Мастер ситхов в Империя наносит ответный удар, Возвращение джедая, а приквел трилогия. Позже Лукас объяснил, что первый фильм был написан в эпоху Ричард Никсон, когда история была предназначена для изучения того, «как демократия передается диктатору, а не как диктатор захватывает демократию».[14] Введение к книге гласит:

При поддержке и подстрекательстве неугомонных, жаждущих власти людей в правительстве и огромных коммерческих органах амбициозный сенатор Палпатин добился избрания себя президентом республики. Он пообещал воссоединить недовольных среди людей и восстановить запомненную славу республики. Заняв свой пост, он объявил себя Императором, отгородившись от населения. Вскоре он находился под контролем тех самых помощников и сапожников, которых он назначил на высокий пост, и крики людей о справедливости не доходили до его ушей.

Несколько других частей романа отклоняются от фильма, включая сцены, которые были сняты, но не включены в окончательную версию фильма. Наиболее примечательными из них являются сцены с Люк Скайуокер и его друзья на станции Тош на Татуин. Также включена сцена с Джабба Хатт который был повторно вставлен в Специальное издание фильма; однако в этой новелле он изображен как толстый двуногий с уродливым «лохматым черепом» и «челюстями», которые трясутся головой, и у него есть шрамы, которые свидетельствуют о его свирепой репутации в бою. Это отличается как от версии Джаббы в сценарии (который описывается как существо с «глазами на стеблях»), так и от гигантского существа-слизняка, которое наконец появилось в Возвращение джедая.

Повсюду есть различные мелкие детали, такие как отряд Люка в Звезда Смерти нападение - Синяя эскадрилья, поэтому позывной Люка - «Синяя пятерка» вместо «Красная пятерка». Официальный термин для "дроид "в новеллизации является" механическим ", и подразумевается, что" дроид "- это жаргонный термин, записанный с предшествующим ему апострофом как сокращение от слова"андроид ". Кроме того, слово" бунтарь "никогда не пишется с заглавной буквы, в отличие от его появления при описании Альянс повстанцев в начале фильма. В романе и различных мерчендайзингах Дарт Вейдер также упоминается как лорд ситхов, хотя в фильме он так не упоминается. Этот термин не упоминался в фильмах до 1999 года. Эпизод I: Призрачная угроза.[13] Однако в недавно выпущенном удаленная сцена из оригинального фильма генерал Тагге описывает Дарта Вейдера как лорда ситхов во время встречи со Звездой Смерти.[15]

В романе Императорский штурмовики сесть на Тантив IV через потолок, а не через дверь. Лендспидер Люка имеет закрытую кабину, в отличие от открытой кабины в фильме. Оби-Ван Кеноби вместо хижины живет в пещере и курит трубку. Сцена в Мос-Эйсли В кантине, где Оби-Ван защищает Люка, участвуют трое пришельцев, в отличие от двух в фильме, и Оби-Ван разрезает одного из них пополам. Чубакка описывается как имеющий яркие желтые глаза. Адмирал Мотти, мужчина Дарт Вейдер Удушение в конференц-зале в фильме не вошло в роман, а заменено персонажем по имени Ромоди, у которого есть серьезные шрамы на лице. Позывной штурмовиков, охранявших Тысячелетний сокол THX-1138 (ссылка на Режиссерский дебют Лукаса ), в отличие от ТК-421 в фильме. Гранд-Мофф Таркин присутствует во время Принцесса Лея пытка. В книге не описывается разрушение Альдераана, и Оби-Ван не чувствует этого.[13] Смерть Кеноби также отличается в книге тем, что Вейдеру удается победить его во время их лазерный меч дуэль, в то время как в фильме Оби-Ван позволяет Вейдеру сразить его, чтобы отвлечь Люка и его союзников от побега.

Порядок событий финального воздушного боя над Звездой Смерти несколько иной. В романе Синий лидер (чей фильм-эквивалент - Красный лидер) совершает два взрыва бомбы по траншее к выхлопному отверстию. В фильме ему удается снять только одну до того, как его сбили. В фильме, Клин с X-wing истребитель получает урон от Дарта Вейдера и его ведомых, вынуждая его покинуть битву, а затем Биггс убит преследующим Вейдером и его бойцами. В новеллизации Биггс убит, а затем Ведж должен отступить из-за неисправности, возникшей в бою с истребителями противника. В конце романа помимо Хан Соло и Люк получает медали, Лея также вручает Чубакке медаль, хотя она должна напрячься, чтобы сделать это.[13]

В какой-то момент Хан упоминает друга-кореллианина по имени Токнеппил (наоборот, Липпинкот). Это ссылка на Чарльза Липпинкотта, вдохновителя Звездные войны маркетинговая кампания.[нужна цитата ] В книге также есть единственная ссылка на утка Оби-Вана, что заставляет Люка спрашивать: «Что такое утка?».[13] В Скрытая угрозана Набу плывут утки, похожие на уток, и есть также упоминание об этом виде в форме фразы «сидящие утки».[16]

Сиквелы

После огромного успеха фильма Алан Дин Фостер написал роман под названием Осколок разума, который изначально был заказан Джорджем Лукасом для съемок в качестве малобюджетного сиквела в качестве запасного плана на случай, если Звездные войны не преуспел. Он был опубликован в 1978 году, через год после выхода фильма. Это сделало его первым полнометражным оригинальным романом, опубликованным в Расширенная вселенная Звездных войн. Очередная официальная новеллизация Звездные войны фильм был Империя наносит ответный удар к Дональд Ф. Глат в 1980 г.

Рекомендации

  1. ^ а б "Более 40 лет" Звездных войн: новая надежда "охватывает новеллы - StarWars.com". StarWars.com. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
  2. ^ а б c d е Лукас, Джордж (1997) [1976]. Звездные войны: Новая надежда. Дель Рей. п. я.
  3. ^ «Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда». Лукасфильм. Архивировано из оригинал 15 февраля 2014 г.. Получено 22 декабря, 2014.
  4. ^ а б Даг Р. («дайгоро») (3 апреля 2000 г.). "Интервью с Аланом Дином Фостером". SFFWorld.
  5. ^ Сколери, Джон (14 января 2014 г.). "Аннотированный путеводитель по портфолио" Звездных войн "Ральфа МакКуорри". StarWars.com. Лукасфильм. В архиве с оригинала 24 июня 2017 г.. Получено 24 июня, 2017.
  6. ^ "Обложки Ральфа МакКуорри по" Звездным войнам "Дель Рей | StarWars.com". StarWars.com. 7 декабря 2015 года. В архиве из оригинала 16 июня 2017 г.. Получено 16 июня, 2017.
  7. ^ "Вспомнил Джона Берки". StarWars.com. 13 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 16 июня, 2017.
  8. ^ а б Сазерленд, Джон; Сазерленд, профессор современной английской литературы в Нортклифе Джон (2010). «8. Звездные войны - настоящая чудо-книга». Бестселлеры (Routledge Revivals): популярная фантастика 1970-х годов. Рутледж. ISBN  9781136830631. Получено 16 июня, 2017.
  9. ^ Бернс, Кевин (режиссер) (2004). Империя грез (DVD). США: Лукасфильм.
  10. ^ Лукас, Джордж (1976). Звездные войны: Новая надежда. ISBN  9780345341464.
  11. ^ Новая надежда: из приключений Люка Скайуокера. гуглбуки. 1999 г. ISBN  9781857239454.
  12. ^ Ли, Питер У. (15 января 2016 г.). Галактика здесь и сейчас: историко-культурные чтения "Звездных войн". Макфарланд. п. 162. ISBN  9781476662206.
  13. ^ а б c d е Бритт, Райан (24 января 2013 г.). "Странные различия между первым Звездные войны Фильм и предшествующий ему роман ". Tor.com. Архивировано из оригинал 19 июня 2017 г.. Получено 27 февраля, 2017.
  14. ^ Камински, Майкл (2008) [2007]. Тайная история звездных войн. Издательство Legacy Books. п. 319. ISBN  978-0-9784652-3-0.
  15. ^ «Расширенная сцена встречи Звезды Смерти - Празднование Звездных войн 2017: РЕДКИЕ архивные кадры». Youtube.com. Получено 23 апреля, 2017.
  16. ^ Рейнольдс, Дэвид Уэст; Фрай, Джейсон (2012). Звёздные войны: Призрачная угроза: Расширенный визуальный словарь. DK Publishing. ISBN  978-0756689957.

внешняя ссылка