Афра Бен - Aphra Behn

Афра Бен
Афра Бен Питера Лели ок. 1670.jpg
Портрет Афры Бен - автор Сэр Питер Лели
Родился
Кентербери, Королевство Англии
Крестился14 декабря 1640 г.
Умер16 апреля 1689 г. (48 лет)
Лондон, Англия
Место отдыхаВестминстерское аббатство
Национальностьанглийский
оккупацияПисатель, драматург, поэт
Супруг (а)Йохан Бен

Афра Бен (/ˈæжрəбɛп/;[а] крещение 14 декабря 1640 г.[1] - 16 апреля 1689 г.) был английский драматург, поэт, переводчик и писатель-фантаст из Эпоха Реставрации. Одна из первых англичанок, зарабатывающих на жизнь писательством, она преодолела культурные барьеры и послужила литературным образцом для подражания для последующих поколений женщин-писателей. Выйдя из безвестности, она обратила внимание на Карл II, который использовал ее в качестве шпиона в Антверпен. По возвращении в Лондон и вероятном кратковременном пребывании в тюрьма должников, она начала писать для сцены. Она принадлежала к кругу поэтов и знаменитых распутники такие как Джон Уилмот, лорд Рочестер. Она писала под пастырским псевдонимом Astrea. В неспокойные политические времена Кризис исключения, она написала эпилог и пролог, которые доставили ей неприятности с законом; После этого она посвятила большую часть своих писаний прозе и переводам. Убежденная сторонница линии Стюартов, она отклонила приглашение от Епископ Бернет написать приветственное стихотворение новому королю Вильгельм III. Вскоре она умерла.[2]

Ее помнят в Вирджиния Вульф с Собственная комната: "Все женщины вместе должны позволить цветам упасть на гробницу Афры Бен, что, что весьма скандально, но весьма уместно, находится в Вестминстерское аббатство, поскольку именно она заработала им право высказывать свое мнение ".[3] Ее могила не включена в Уголок поэтов но находится в Восточном монастыре, недалеко от ступенек церкви.[4]

Жизнь и работа

Версии ее ранней жизни

Титульный лист первого издания Орооноко (1688)

Информация о жизни Бен скудна, особенно о ее ранних годах. Это может происходить из-за намеренного сокрытия со стороны Бена. Одна из версий жизни Бена гласит, что она родилась у парикмахера по имени Джон Эмис и его жены Эми; ее иногда называют Афра Эмис Бен.[5] Другая история - Бен родился у пары по имени Купер.[5] Истории и романы гениальной миссис Бен (1696) утверждает, что Бен родился у Бартоломью Джонсона, парикмахера, и Элизабет Денхэм, кормилица.[5][6] Полковник Томас Колепепер, единственный человек, который утверждал, что знал ее в детстве, написал в Adversaria что она родилась в "Стурри или Кентербери "[b] мистеру Джонсону и что у нее есть сестра по имени Фрэнсис.[2] Другой современник, Энн Финч написал, что Бен родился в Уай в графстве Кент, "Дочь парикмахера".[2] В некоторых отчетах профиль ее отца соответствует Иффри Джонсону.[2]

Бен родился во время наращивания Английская гражданская война, дитя политической напряженности того времени. По одной из версий истории Бена, она путешествовала с Бартоломью Джонсоном в небольшую английскую колонию Willoughbyland (позже захвачен голландцами и переименован в Суринам ). Сообщается, что он умер в пути, когда его жена и дети провели несколько месяцев в деревне, хотя свидетельств этого нет.[5][7] Во время этой поездки Бен сказала, что встретила африканского лидера рабов, история которого легла в основу одной из ее самых известных работ: Орооноко.[5][6] Не исключено, что она действовала в колонии как шпионка.[2] Существует мало поддающихся проверке доказательств, подтверждающих какую-либо одну историю.[5] В Орооноко Бен дает себе место рассказчика, и ее первый биограф принял предположение, что Бен была дочерью генерал-лейтенанта Суринама, как в рассказе. Мало свидетельств того, что это было так, и никто из ее современников не признавал никакого аристократического статуса.[2][5] Также нет доказательств того, что Оруноко существовал как реальное лицо или что какой-либо такой восстание рабов, как показано в рассказе, действительно произошло.

Писатель Жермен Грир назвал Бена " палимпсест; она поцарапала себя ", и биограф Джанет Тодд отметил, что Бен «обладает смертельной комбинацией неясности, секретности и зрелищности, которая делает ее неудобной для любого повествования, умозрительного или фактического. Она не столько женщина, которую нужно разоблачать, сколько бесконечное сочетание масок».[7] Примечательно, что ее имя не упоминается в налоговых или церковных записях.[7] При жизни она была также известна как Энн Бен, миссис Бен, агент 160 и Астрея.[8]

Карьера

Эскиз Афры Бен. Джордж Шарф с портрета, который считается утерянным (1873 г.)

Вскоре после ее предполагаемого возвращения в Англию из Суринама в 1664 году Бен, возможно, вышла замуж за Йохана Бена (также писавшегося как Иоганн и Джон Бен). Возможно, он был торговцем немецкого или голландского происхождения, возможно, из Гамбурга.[5][7] Он умер или пара рассталась вскоре после 1664 года, однако с этого момента писатель использовал свое профессиональное имя «миссис Бен».[6]

Бен, возможно, имел Католик воспитание. Однажды она отметила, что она «создана для монахини» и что у нее так много католических связей, таких как Генри Невилл который позже был арестован за католицизм, вызвал бы подозрения во время антикатолического рвения 1680-х годов.[9] Она была монархисткой, и ее симпатия к Стюартам и особенно к католикам. Герцог Йоркский может быть продемонстрировано ее преданностью своей игре Ровер II ему после того, как он был сослан во второй раз.[9] Бен был посвящен восстановленному королю Карл II. Когда в это время возникли политические партии, Бен стал Тори сторонник.[9]

К 1666 году Бен привязался к двору, возможно, под влиянием Томас Калпепер и другие партнеры. В Вторая англо-голландская война вспыхнул между Англией и Нидерландами в 1665 году, и ее завербовали в качестве политического шпиона в Антверпен от имени короля Карла II, возможно, под покровительством придворных Томас Киллигрю.[2][5][6] Это первый хорошо задокументированный отчет о ее деятельности, который у нас есть.[7] Ее кодовое имя, как говорят, было Astrea, под именем, под которым она позже опубликовала многие из своих сочинений.[5] Ее главная роль заключалась в том, чтобы установить близкие отношения с Уильямом Скоттом, сыном Томас Скот, цареубийца, казненного в 1660 году. Считалось, что Скот готов стать шпионом на английской службе и сообщать о действиях английских изгнанников, которые замышляли заговор против короля. Бен прибыл в Брюгге в июле 1666 года, вероятно, с двумя другими, поскольку Лондон был охвачен чумой и огнем. Работа Бена заключалась в том, чтобы превратить Скота в двойной агент, но есть свидетельства того, что Скот предал ее голландцам.[2][7]

Однако подвиги Бена не принесли прибыли; стоимость жизни шокировала ее, и она осталась неподготовленной. Через месяц после приезда она заложила свои украшения.[7] Король Карл не спешил платить (если он вообще платил) либо за ее услуги, либо за ее расходы за границей. Деньги пришлось взять в долг, чтобы Бен мог вернуться в Лондон, где годовое прошение Чарльза об уплате было безуспешным. Возможно, корона ей никогда не платила. Был выдан ордер на ее арест, но нет никаких доказательств того, что он был вручен или что она попала в тюрьму за свой долг, хотя апокрифически это часто упоминается как часть ее истории.[2][7]

Портрет автора Мэри Бил

Вынужденная долгами и смертью мужа, Бен начала работать на Королевская компания и Компания Герцога игроков как писец. Однако до этого момента она писала стихи.[5] Хотя записано, что она писала до того, как приняла свой долг, Джон Палмер сказал в обзоре ее работ: «Миссис Бен писала, чтобы заработать себе на жизнь. Драматургия была ее убежищем от голода и тюрьмы должника».[10] Театры, закрытые при Кромвель были вновь открыты при Карле II, пьесы переживают возрождение. Ее первая игра, Принудительный брак, был поставлен в 1670 году, затем последовали Влюбчивый принц (1671). После ее третьей игры Голландский любовник, провалился, Бен теряет публичный рекорд на три года. Предполагается, что она снова отправилась в путешествие, возможно, в качестве шпиона.[7] Постепенно она перешла к комическим произведениям, которые оказались более коммерчески успешными.[6] Включены ее самые популярные работы Rover.

Бен подружился с известными писателями того времени, включая Джон Драйден, Элизабет Барри, Джон Хойл, Томас Отуэй и Эдвард Рэйвенскрофт, и был признан частью круга Граф Рочестер.[2][7] Бен часто использовал свои труды для нападок на парламентскую Виги заявляя: «В общественных настроениях это называется, благо Содружество ... Так что, хотя по-разному лихорадка захватывает ... во всем это одна и та же безумная болезнь». Это был упрек Бена парламенту, который отказал королю в средствах.[9]

Последние годы и смерть

В 1688 году, за год до своей смерти, она опубликовала Открытие новых миров, перевод французской популяризации астрономия, Entretiens sur la pluralité des mondes, от Бернар ле Бовье де Фонтенель, написанная как роман в форме, аналогичной ее собственному произведению, но с ее новым религиозно ориентированным предисловием.

В целом она напишет и поставит 19 пьес, внесет еще больший вклад и станет одной из первых известных женщин-драматургов Великобритании.[2] В течение 1670-1980-х годов она была одним из самых продуктивных драматургов Британии, уступая только Поэт-лауреат Джон Драйден.[8]

За последние четыре года ее здоровье начало ухудшаться из-за бедности и долгов, но она продолжала яростно писать, хотя ей становилось все труднее держать перо. В свои последние дни она написала перевод последней книги Авраам Коули с Шесть книг о растениях. Она умерла 16 апреля 1689 г. и была похоронена в Восточном монастыре г. Вестминстерское аббатство. Надпись на ее надгробии гласит: «Здесь находится доказательство того, что Остроумие никогда не может быть достаточной защитой от смертности».[11] Цитировали ее заявление о том, что она вела «жизнь, посвященную удовольствиям и поэзии».[2][7][12]

Опубликованные работы

Бен зарабатывала себе на жизнь писательским трудом, одна из первых англичанок, сделавших это. После Джон Драйден она была самым плодовитым писателем Английское восстановление.[13] Бен была не первой женщиной в Англии, опубликовавшей пьесу. В 1613 г. Леди Элизабет Кэри опубликовал Трагедия Мириам, в 1650-х гг. Маргарет Кавендиш опубликовал два тома пьес, а в 1663 г. Корнель с Помпей от Кэтрин Филипс исполнялась в Дублине и Лондоне.[14] Женщины были исключены из театра в Елизаветинская эпоха, но в Restoration England они составляли значительную часть публики, а женские роли играли профессиональные актрисы. Это изменило характер и тематику театра Реставрации.[15]

Первая пьеса Бена Принудительный брак была романтическая трагикомедия о брак по договоренности и был поставлен Компания Герцога в сентябре 1670 года. Спектакль длился шесть вечеров, что для неизвестного автора сочли удачным. Шесть месяцев спустя игра Бена Влюбчивый принц был успешно поставлен. Опять же, Бен использовал пьесу, чтобы прокомментировать вредные последствия договорных браков. Бен не скрывала того факта, что она женщина, вместо этого она подчеркивала это. Когда в 1673 г. Дорсет Гарден Театр постановочный Голландский любовник, критики саботировали пьесу на том основании, что автором была женщина. Бен решительно выступил против критиков. Послание к читателю.[16] Она утверждала, что женщин сдерживало их несправедливое отстранение от образования, а не отсутствие способностей. После трехлетнего перерыва в публикациях Бен опубликовал четыре пьесы подряд. В 1676 г. она опубликовала Абдельазар, Городской Фоп и Rover. В начале 1678 г. Сэр Пациент Фэнси был опубликован. Эта череда кассовых успехов привела к частым нападкам на Бена. На нее нападали из-за ее личной жизни, нравственность ее пьес была поставлена ​​под сомнение, и ее обвинили в плагиате. Rover. Бен парировала эти публичные нападки в предисловиях к опубликованным ею пьесам. В предисловии к Сэр Пациент Фэнси она утверждала, что ее выделяли, потому что она женщина, а драматурги-мужчины могут жить самой скандальной жизнью и писать похабный пьесы.[17]

Под Карл II Англии преобладающий Пуританин этика была перевернута в модном лондонском обществе. Король общался с драматургами, которые презирали брак и идея последовательности в любить. Среди фаворитов короля был Граф Рочестер Джон Уилмот, прославившийся циничным распутством.[18] Бен был другом Уилмота, и Бен стал смелым сторонником сексуальной свободы как для женщин, так и для мужчин. Как и ее современные мужчины-распутники, она свободно писала о сексе. В печально известном стихотворении Разочарование она написала комический рассказ о мужчине бессилие с точки зрения женщины.[19] Критики Лиза Зейтц и Питер Томс утверждают, что стихотворение «игриво и остроумно ставит под сомнение традиционные гендерные роли и структуры угнетения, которые они поддерживают».[20] В Голландский любовник Бен прямо признал женское сексуальное желание. Критикам Бена были предоставлены боеприпасы из-за ее связей с общественностью Джон Хойл, а бисексуал юрист, возмущавший современников.[19]

К концу 1670-х годов Бен был одним из ведущих драматургов Англии. Ее пьесы часто ставились, и на них присутствовал король. Rover стал фаворитом при королевском дворе. Бен стал активно участвовать в политических дебатах о преемственности. Поскольку у Карла II не было наследника, последовал затяжной политический кризис. Началась массовая истерия, так как в 1678 г. Папский сюжет предложил заменить короля его Римский католик брат Джеймс. Политические партии развивались, Виги хотел исключить Джеймса, в то время как Тори не считал, что наследование следует каким-либо образом изменять. Карл II в конце концов распустил Кавалер Парламент и Джеймс II стал его преемником в 1685 году. Бен поддерживал позицию тори и за два года с 1681 по 1682 год поставил пять пьес, дискредитирующих вигов. Лондонская публика, в основном сторонники тори, посещала спектакли в большом количестве. Но Бен была арестована по приказу короля Карла II, когда она использовала одну из пьес для нападения. Джеймс Скотт, герцог Монмутский, незаконнорожденный сын короля.[21]

Поскольку количество зрителей уменьшалось, театры ставили в основном старые произведения, чтобы сэкономить. Тем не менее Бен опубликовал Удачный шанс в 1686 году. В ответ на критику пьесы она сформулировала долгую и страстную защиту писательниц. Ее игра Император Луны была опубликована и поставлена ​​в 1687 году, она стала одной из самых продолжительных ее пьес.[21] Бен перестал писать пьесы и обратился к прозе. Сегодня она в основном известна романами, которые написала в более поздний период своей жизни. Ее первый роман был трехчастным. Любовные письма между дворянином и его сестрой, опубликованный между 1682 и 1687 годами. Романы были вдохновлены современным скандалом, который увидел Лорд Грей сбежать со своей невесткой Леди Генриетта Беркли.[22] На момент публикации Любовные письма был очень популярен и выдержал более 16 изданий.[23] Сегодня прозаическая работа Бена критически признана важной для развития Английский роман.[6] После смерти Бена новые драматурги, такие как Деларивье Мэнли, Мэри Пикс, Сюзанна Сентливр и Кэтрин Троттер признали Бена своим самым важным предшественником, открывшим общественное пространство для писательницы.[2][8]

В 1688 году, менее чем за год до ее смерти, Бен опубликовал Орооноко: или Королевский раб, история порабощенного Орооноко и его любви Имоинда. Он был основан на путешествии Бена в Суринам двадцатью годами ранее. Роман имел большой успех. В 1696 г. он был адаптирован для сцены. Томас Саутерн и непрерывно исполняется на протяжении 18 века. В 1745 году роман был переведен на французский язык, выдержав семь французских изданий. Так как аболиционизм набирающий обороты в конце 18-го века роман был отмечен как первый роман против рабства.[23]

Наследие и переоценка

После ее смерти в 1689 году литературная работа Бена была маргинализирована и часто сразу же отвергалась, несмотря на публикацию ее произведения в 1700 году. Истории, романы и переводы который сохранил ее литературные произведения для будущего повторного открытия.[24] До середины 20 века Бен неоднократно увольнялся как морально испорченный второстепенный писатель. В XVIII веке ее литературное творчество было скандализовано как непристойное. Томас Браун, Уильям Уичерли, Ричард Стил и Джон Данкомб. Александр Поуп написал знаменитые строки «Сцена, как слабо ступает Астрея, Который справедливо укладывает всех героев спать!». В 19 веке Мэри Хейс, Матильда Бетам, Александр Дайс, Джейн Уильямс и Джулия Кавана решил, что сочинения Бена непригодны для чтения, потому что они коррумпированы и достойны сожаления. Среди немногих критиков, которые считали, что Бен был важным писателем, были Ли Хант, Уильям Форсайт и Уильям Генри Хадсон.[25]

О жизни и времени Бена рассказывали многие биографы, в том числе Дайс, Эдмунд Госсе, Эрнест Бернбаум, Монтегю Саммерс, Вита Саквилл-Вест, Вирджиния Вульф, Джордж Вудкок, Уильям Дж. Кэмерон и Фредерик Линк.[26]

Только из значительных литературных произведений Бена Орооноко всерьез рассматривался литературоведами. Эта книга, опубликованная в 1688 году, считается одним из первых аболиционистских и гуманитарных романов, опубликованных на английском языке. Он считается предшественником Жан-Жак Руссо с Беседы о неравенстве. С 1970-х годов литературные произведения Бена подверглись переоценке феминистка критики и писатели. Бен была заново открыта как выдающаяся писательница. Морин Даффи, Анджелина Горо, Рут Перри, Хильда Ли Смит, Мойра Фергюсон, Джейн Спенсер, Дейл Спендер, Элейн Хобби и Джанет Тодд. Это привело к переизданию ее работ. Rover переиздан в 1967 г., Орооноко переиздан в 1973 г., Любовные письма между дворянином и его сестрами был снова опубликован в 1987 г. Счастливый шанс переиздан в 1988 г.[27] Монтегю Саммерс, автор научных работ по английской драме XVII века, опубликовала шеститомный сборник своих произведений в надежде восстановить свою репутацию. Саммерс был страстно увлечен творчеством Бена и обнаружил, что он невероятно предан оценке литературы 17 века.[10] Феликс Шеллинг написал в Кембриджская история английской литературы, что она была «очень одаренной женщиной, вынужденной писать за хлеб в эпоху, когда литература ... обычно обслуживала самые низкие и самые развратные человеческие наклонности», и что «ее успех зависел от ее способности писать как человек." Эдмунд Госсе отметил, что она была "... Жорж Санд Реставрации ».[28]

Критика поэзии Бена сосредоточена на темах пола, сексуальности, женственности, удовольствия и любви. Феминистская критика имеет тенденцию сосредотачиваться на включении Беном женского удовольствия и сексуальности в ее стихи, что было радикальной концепцией в то время, когда она писала. Один критик, Элисон Конвей, считает, что Бен играет важную роль в формировании современной мысли о женском гендере и сексуальности: «Бен писала об этих предметах до того, как появились технологии сексуальности, которые мы теперь ассоциируем, что отчасти является причиной того, что она доказывает так сложно попасть на наиболее знакомые нам траектории ".[29] Вирджиния Вульф написал, в Собственная комната:

Всем женщинам вместе следует позволить цветам упасть на могилу Афры Бен ... потому что именно она заработала им право высказывать свое мнение ... Бен доказал, что деньги можно заработать, написав, возможно, жертвуя определенные приятные качества; и поэтому постепенно письмо стало не просто признаком глупости и рассеянного ума, но приобрело практическое значение.[30]

В знак признания своей новаторской роли в женской литературе, Бен была показана во время видеотрибьюта "HerStory" известным женщинам на U2 турне по Северной Америке в 2017 году по случаю 30-летия Дерево Джошуа.[31]

Адаптации Бена в литературе

Жизнь Бена была адаптирована для сцены в спектакле 2014 года. Императрица Луны: Жизни Афры Бен Криса Браака и пьесы 2015 г. [уходит миссис Бен] или, Игра Льва Кристофера VanderArk.[32] Она - один из персонажей спектакля 2010 года. Или, от Лиз Даффи Адамс.[33][34] Бен появляется как персонаж в Дэниел О'Махони с Ньютонов сон, в Филипп Хосе Фармер с Волшебный лабиринт и Боги речного мира, в фильме Молли Браун Приглашение на похороны (1999), а в Диана Норман с Маска визарда. Она упоминается в Патрик О'Брайан роман Остров Отчаяния. 2019 год Короткое путешествие с большим финалом воспроизведение звука Заговор Астреи особенности Бена рядом с Доктор, озвучивает актриса Нив Макинтош.[35]

Работает

Пьесы

Посмертно опубликованные пьесы

Романы

Рассказы / Повести

Поэтические сборники

  • Стихи на разные случаи жизни, с путешествием на остров любви (1684)[6]
  • Лицид; или, Любовник в моде (1688)[6]

Биографии и сочинения, основанные на ее жизни

  • Морин Даффи (1977). Страстная пастушка. Первая полностью научная биография Бена; первым, кто идентифицировал имя при рождении Бена.
  • Горо, Анджелина (1980). Реконструкция Афры: социальная биография Афры Бен. Нью-Йорк: Наберите Press. ISBN  0-8037-7478-8.
  • Горо, Анджелина (1983). "Афра Бен: Скандал к скромности (ок. 1640–1689)". В Спендере, Дейл (ред.). Теоретики-феминистки: три века ключевых женщин-мыслителей. Пантеон. стр.8–27. ISBN  0-394-53438-7.
  • Дерек Хьюз (2001). Театр Афры Бен. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  0-333-76030-1.
  • Джанет Тодд (1997). Тайная жизнь Афры Бен. Издательство Университета Рутгерса. ISBN  0-8135-2455-5. Самая последняя и всесторонне исследованная биография Бена с новым материалом о ее жизни в качестве шпиона.
  • Вита Саквилл-Вест (1927). Афра Бен - Несравненная Астрея. Джеральд Хау. Взгляд на Бена более сочувственный и хвалебный, чем у Вульфа.
  • Вирджиния Вульф (1929). Собственная комната. Только один раздел посвящен Бену, но он послужил отправной точкой для повторного открытия феминистками роли Бена.
  • Охота, Нэнси. «Что такое торжество в любви? С рассмотрением Афры Бен».
  • Жермен Грир (1995). Сивиллы в обуви. Две главы посвящены Афре Бен с упором на ее характер как поэт.
  • Хайди Хатнер (1993). Перечитывая Афру Бен: история, теория и критика. Университет Вирджинии Пресс. ISBN  978-0813914435.
  • Джанет Тодд, Афра Бен: Тайная жизнь. ISBN  978-1-909572-06-5, 2017 Fentum Press, исправленное издание
  • Лиз Даффи Адамс, Или, (2009). Игра. ISBN  9780822224587, Служба драматургов. https://www.nytimes.com/2009/11/09/theater/reviews/09or.html

Заметки

  1. ^ Это имя она унаследовала от мужа-немца; немецкое произношение [Бен].
  2. ^ Стурри это небольшой городок в нескольких милях к востоку от города Кентербери в Кент.

использованная литература

  1. ^ "Афра Бен (1640–1689)". BBC. Получено 19 апреля 2017.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м Джанет Тодд, "Бен, Афра (1640? –1689)", Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г.
  3. ^ Вульф, Вирджиния (1929). Собственная комната. Нью-Йорк: Харкорт Брейс. п. 69. OCLC  326933.
  4. ^ «Вестминстерское аббатство». Вестминстерское аббатство. 2015. Получено 30 октября 2015.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k Штибель, Арлин. "Афра Бен". Фонд поэзии. Получено 30 октября 2015.
  6. ^ а б c d е ж г час "Афра Бен". Энциклопедия Britannica Online. Получено 30 октября 2015.
  7. ^ а б c d е ж г час я j k Дерек Хьюз; Джанет Тодд, ред. (2004). Кембриджский компаньон Афры Бен. Кембриджский университет. стр.1–10. ISBN  978-0521527200.
  8. ^ а б c Тодд, Джанет (2013) Тайная жизнь Афры Бен; Издательство Рутгерского университета; ISBN  978-0813524559
  9. ^ а б c d Горо, Анджелина (1980). Реконструкция Афры: социальная биография Афры Бен. Наберите Нажмите. ISBN  0-8037-7478-8.
  10. ^ а б Палмер, Джон (14 августа 1915 г.). «Написано женщиной». Субботний обзор политики, литературы, науки и искусства.
  11. ^ "Афра Бен". Кэмерон Селф, Могилы поэтов. Получено 30 октября 2015.
  12. ^ "Женщины 17 века". Университет Калгари. Получено 30 октября 2015.
  13. ^ Хайди Хатнер, изд. (1993). Перечитывая Афру Бен: история, теория и критика. Университет Вирджинии Пресс. п. 18. ISBN  978-0813914435.
  14. ^ Лизбет Гудман и У. Р. Оуэнс (2013). Шекспир, Афра Бен и каноник. Рутледж. п. 137. ISBN  978-1135636289.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  15. ^ Лизбет Гудман и У. Р. Оуэнс (2013). Шекспир, Афра Бен и каноник. Рутледж. п. 140. ISBN  978-1135636289.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  16. ^ Лизбет Гудман и У. Р. Оуэнс (2013). Шекспир, Афра Бен и каноник. Рутледж. п. 141. ISBN  978-1135636289.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  17. ^ Лизбет Гудман и У. Р. Оуэнс (2013). Шекспир, Афра Бен и каноник. Рутледж. п. 142. ISBN  978-1135636289.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  18. ^ Лизбет Гудман и У. Р. Оуэнс (2013). Шекспир, Афра Бен и каноник. Рутледж. п. 143. ISBN  978-1135636289.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  19. ^ а б Лизбет Гудман и У. Р. Оуэнс (2013). Шекспир, Афра Бен и каноник. Рутледж. п. 145. ISBN  978-1135636289.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  20. ^ Zeitz, Lisa M .; Томс, Питер (1997). "Власть, пол и идентичность в" Разочаровании Афры Бен """. SEL: Исследования по английской литературе 1500–1900 гг.. 37 (3): 501–516. Дои:10.2307/451046. JSTOR  451046.
  21. ^ а б Лизбет Гудман и У. Р. Оуэнс (2013). Шекспир, Афра Бен и каноник. Рутледж. п. 146. ISBN  978-1135636289.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  22. ^ «Беркли, леди Генриетта [Харриетт]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 68002. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  23. ^ а б Лизбет Гудман и У. Р. Оуэнс (2013). Шекспир, Афра Бен и каноник. Рутледж. п. 148. ISBN  978-1135636289.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  24. ^ Кокс, Майкл, изд. (2004). Краткая оксфордская хронология английской литературы. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-860634-6.
  25. ^ Хайди Хатнер, изд. (1993). Перечитывая Афру Бен: история, теория и критика. Университет Вирджинии Пресс. п. 2. ISBN  978-0813914435.
  26. ^ Хайди Хатнер, изд. (1993). Перечитывая Афру Бен: история, теория и критика. Университет Вирджинии Пресс. С. 2–3. ISBN  978-0813914435.
  27. ^ Хайди Хатнер, изд. (1993). Перечитывая Афру Бен: история, теория и критика. Университет Вирджинии Пресс. п. 3. ISBN  978-0813914435.
  28. ^ Стэнли Куниц; Говард Хейкрафт, ред. (1952). Британские авторы до 1800 года: биографический словарь. Нью-Йорк: H.W. Уилсон. п. 36.
  29. ^ Конвей, Элисон (2003). «Плоть в разуме: исследования Бен в новом тысячелетии». Восемнадцатый век. 44 (1): 87–93. JSTOR  41467917.
  30. ^ Вульф, Вирджиния. Собственная комната. 1928 год, 65 лет
  31. ^ Sams, Первоначальный дизайн и архитектура Карла Убельхарта. Дальнейшее развитие Аарона. «Ультрафиолетовые женщины: осветите мои (таинственные) пути: этап 1». www.u2songs.com.
  32. ^ "[выход миссис Бен] или, The Leo Play - Fringe Fest Event". Архивировано из оригинал 21 января 2015 г.
  33. ^ Адамс, Лиз Даффи (2010). Или. Служба драматургов. ISBN  978-0822224587.
  34. ^ Ишервуд, Чарльз (9 ноября 2009 г.). «Все, что им нужно, это любовь (и свобода и театр)» (обзор). Нью-Йорк Таймс.
  35. ^ Аггас, Джеймс (2 марта 2019 г.). "Обзор Доктора Кто: Заговор Астреи - забавная маленькая история Двенадцатого Доктора" (обзор). Доктор Кто смотрит. Получено 20 февраля 2020.
  36. ^ Бен, Афра (1690). "Вдова-рантер". Электронные тексты в американистике.
  37. ^ Грир, Жермен (1996). "Честный Сэм. Бриско". В Майерс, Робин; Харрис, Майкл (ред.). Гений письма: книготорговцы и книготорговля с 16 по 20 век. Oak Knoll Press. С. 33–47.

Источники

  • Тодд, Джанет (2013). Тайная жизнь Афры Бен. Блумсбери. ISBN  978-1448212545.

дальнейшее чтение

  • Тодд, Джанет. Работы Афры Бен. 7 томов. Издательство государственного университета Огайо, 1992–1996. (На данный момент самое последнее издание ее собрания сочинений)
  • О'Доннелл, Мэри Энн. Афра Бен: аннотированная библиография из первичных и вторичных источников. 2-е издание. Ашгейт, 2004 г.
  • Спенсер, Джейн. Загробная жизнь Афры Бен. Издательство Оксфордского университета. 2000 г.
  • Афра Бен Онлайн: Интерактивный журнал для женщин в искусстве, 1640–1830 гг.. Электронный журнал, спонсируемый Обществом Афры Бен и Университетом Южной Флориды. 2011–
  • Хобби, Элейн. Достоинство необходимости: английское женское письмо 1649–88. Мичиганский университет 1989.
  • Левкок, Рассвет. Афра Бен изучает: Больше видеть, чем слышать: Бен и использование театра. Эд. Тодд, Джанет. Кембридж: Cambridge UP, 1996.
  • Брокгауз, Катрин, Афра Бен и их лондонские комедианты: Die Dramatikerin und ihr Werk im England des ausgehenden 17. Jahrhunderts, 1998.
  • Тодд, Джанет (1998). Критические судьбы Афры Бен. Колумбия, Южная Каролина: Камден Хаус. С. 69–72. ISBN  978-1571131652.
  • Оуэнс, В. Р. (1996). Шекспир, Афра Бен и канон. Нью-Йорк: Рутледж в связи с Открытый университет. ISBN  978-0415135757.
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Бен, Афра". Британская энциклопедия. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Госсе, Эдмунд (1885). "Бен, Афра". В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 4. Лондон: Smith, Elder & Co.
  • Гейнор, Дж. Эллен, Стентон Б. Гарнер-младший и Мартин Пухнер. Антология драмы Нортона. ISBN  978-0393921519

внешние ссылки

Библиотечные ресурсы около
Афра Бен
Афра Бен