The Plain Dealer (играть) - The Plain Dealer (play)

Обычный дилер это Комедия-реставрация к Уильям Уичерли, впервые исполненный 11 декабря 1676 года. В основе спектакля Мольер с Le Misanthrope, и обычно считается лучшей работой Уичерли наряду с Деревенская жена.

Спектакль получил высокую оценку Джон Драйден и Джон Деннис, хотя многие также осуждали его за непристойность. На протяжении восемнадцатого века он исполнялся в боулеризированный версия от Исаак Бикерстафф.

Главный герой - капитан Мэнли, моряк, который сомневается в мотивах всех, кого встречает, кроме своей возлюбленной Оливии и своего друга Верниша. Когда Оливия бросает его и выходит замуж за Верниша, он пытается отомстить, посылая пажа (который, ему неизвестно, замаскированная девушка, влюбленная в него) соблазнить Оливию. Когда правда о личности страницы раскрывается, Мэнли женится на ней вместо этого.

Французский философ, историк и драматург. Вольтер адаптированный Обычный дилер сделать свою пьесу под названием La Prude (Ханжа).^[1]

Комментарии из Британники 1911 года:

Чуть не уступает Деревенская жена является Обычный дилер - спектакль, из которого Вольтер сказал, "Je ne connais point de comédie chez les anciens ni chez les modernes où il y ait autant d'esprit.(«Я не знаю ни одной комедии древних или современных людей, где было бы столько остроумия».) Эта комедия оказала огромное влияние в том, что касается манипулирования диалогами, на все последующие английские комедии возмездия, и тот, кто хочет проследить происхождение Тони Лампкина и миссис Хардкасл (в Она наклоняется к победе к Оливер Голдсмит ) остается только обратиться к Джерри Блэкакру и его матери, в то время как Мэнли (для которого ранний покровитель Уичерли, Герцог Montausier, сид), хотя он, возможно, переборщил, с тех пор доминирует в этом сценическом персонаже. Если мало кто из читателей знает, как постоянно тупой сентенциональный высказывания этого персонажа повторяются не только на сцене, но и в романе и даже в поэзии, потому что пьеса, мотив которой чудовищен и невыносим, ​​может жить только в чудовищном и невыносимом состоянии общества; это потому, что за гением Уичерли последовали Немезида, который всегда идет по стопам отрицателя литературного искусства. Когда Ожоги сказал: "Ранг только Гвинея печать, Этот человек готов для «того»; когда Стерн, в Тристрам Шенди, сказал: "Почести, как оттиски на монетах, могут придать идеальную и местную ценность немногочисленным основной металл, но золото и серебро разойдутся по всему миру без каких-либо других рекомендаций, кроме их собственного веса », - то, что сделали эти авторы, просто усвоили - усвоили, не улучшив - прекрасное высказывание Мэнли Фримену в первом акте:« Я взвешиваю человека, не его титул; «Разве печать царя не может сделать металл лучше или тяжелее»? И все же именно в четвертом и пятом актах сверкание комического гения Уичерли самые ослепительные; кроме того, именно там распутство является самым поразительным. Не то чтобы худшие сцены в этой пьесе действительно более злые, чем худшие сцены в. Ванбру с Рецидив, но они более серьезно задуманы. Будучи менее юмористическими, чем сцены Ванбру, они более ужасно и искренне реалистичны; поэтому они кажутся более злыми. Они действительно являются ярким примером безрассудства художника, который выбирает историю, которая не может быть реализована без ущерба для тонких инстинктов человеческой натуры.

Рекомендации

1. Карлсон, Марвин А. (1998). Вольтер и театр восемнадцатого века. Издательская группа "Гринвуд". п.52. ISBN  9780313303029.