Ложный счет - The False Count - Wikipedia

Ложный счет, или новый способ сыграть в старую игру, это комедийный спектакль написано Афра Бен, впервые исполненная в 1681 году и опубликованная в 1682 году.^[1]

участок

Джулия влюблена в дона Карлоса, губернатора Кадис. Пара тайно обменялась частными клятвами любви, но отец Джулии вынуждает ее выйти замуж за Дона Франциско, старого англичанина, который сейчас живет в Испании.

Франсиско оказывается ревнивым и деспотичным мужем. После того, как они взяты в плен предполагаемыми корсары перепуганный Франциско передает Джулию своему похитителю, «турецкому султану». Султан на самом деле является замаскированным Карлосом, и он и Джулия могут завершить свои отношения. Их уловка обнаруживается, когда на виллу приезжает отец Джулии. Карлос объявляет группе, что он и Джулия не совершали супружеская измена, потому что их личные обеты означали, что они уже были женаты в глазах Бога. Поэтому Франциско вынужден освободить Джулию от их брака.

В дополнительном сюжете надменная дочь Франциско Изабелла должна выйти замуж за Антонио (друга Карлоса). Ее знакомят с Гилиомом, трубочистом, который выдает себя за дворянина («ложный счет» в названии). Затем Антонио может жениться на Кларе (сестре Джулии), в которую он на самом деле влюблен.

Прием

Анита Пачеко отмечает, что «сразу бросается в глаза Ложный счет в общих чертах - это способы, которыми он стирает различия между лагерями групп рогоносцев ».^[2] За победу героя приходится платить рогоносец Сам: чтобы отстоять свои законные права на Джулии, Карлос должен признать, что Франциско сделал ему измену.

Рекомендации

1. Бен, Афра, 1640–1689. (2016). Фальшивый счет, или, Новый способ сыграть в старую игру: как это разыгрывается в Театре Герцога. Группа авторских прав. ISBN  9781785438387. OCLC  974263159.
2. Пачеко, Анита (2004-11-01). «Чтение торизма в комедиях Афры Бен, рассказывающих о рогоносцах». Обзор изучения английского языка. 55 (222): 690–708 (693). Дои:10.1093 / рез / 55.222.690. ISSN  0034-6551.