Клифф Робертсон - Cliff Robertson

Клифф Робертсон
Cliffrobertson.jpg
Робертсон в 1981 году
Родился
Клиффорд Паркер Робертсон III

(1923-09-09)9 сентября 1923 г.
La Jolla, Калифорния, США
Умер10 сентября 2011 г.(2011-09-10) (88 лет)
Стоуни Брук, Нью-Йорк, США
ОбразованиеСредняя школа Ла-Хойи
Альма-матерАнтиохийский колледж
оккупацияАктер
Активные годы1943–2007
Супруг (а)
​
​
(м. 1957; div. 1959)​

​
​
(м. 1966; div. 1989)​
Дети2
Интернет сайтwww.cliffrobertson.Информация

Клиффорд Паркер Робертсон III (9 сентября 1923 - 10 сентября 2011) был американским актером и летчиком, чья карьера в кино и на телевидении длилась полвека. Робертсон изобразил молодой Джон Ф. Кеннеди в фильме 1963 года PT 109, и выиграл 1968 Премия Оскар за лучшую мужскую роль за роль в фильме Чарли. На телевидении он изобразил астронавта на пенсии. Базз Олдрин в адаптации автобиографии Олдрина 1976 г. Вернуться на Землю, сыграл вымышленного персонажа по мотивам Директор Центральной разведки Ричард Хелмс в минисериале 1977 года Вашингтон: за закрытыми дверями, и изображен Генри Форд в Форд: Человек и машина (1987). Его последние известные появления в кино были такими, как Дядя Бен в 2002–2007 гг. Человек-паук кинотрилогия.

ранняя жизнь и образование

Робертсон родился в La Jolla, Калифорния,[1][2][3] сын Клиффорда Паркера Робертсона младшего (1902–1968) и его первой жены Одри Ольги Робертсон (урожденная Уиллингем; 1903–1925).[4][5] Его Техас Родившийся отец был описан как «праздный наследник кругленькой суммы скотоводческих денег».[6] Робертсон однажды сказал: «[Мой отец] был очень романтичной фигурой - высоким, красивым. Он был женат четыре или пять раз, и в перерывах между браками он заходил ко мне. Он был великим рассказчиком, и его всегда окружали подхалимы, которые позволили ему оплатить счет. Во время Великой депрессии он получил траст на 500 000 долларов, а через шесть месяцев вернулся за дополнительными суммами ».[7]

Родители Робертсона развелись, когда ему был один год, и его мать умерла от перитонит год спустя в Эль-Пасо, Техас, в возрасте 21 года.[1][7][8] Его воспитывала его бабушка по материнской линии, Мэри Элеонора «Элеонора» Уиллингем (урожденная Сойер, 1875–1957), в Калифорния, и редко видел своего отца.[1][7][9] Окончил в 1941 г. Средняя школа Ла-Хойи,[10] где он был известен как «Ходячий Феникс».[11]

Он служил в Торговый флот США во Второй мировой войне,[1] перед посещением Антиохийский колледж в Йеллоу-Спрингс, Огайо, и бросил работу журналистом на короткое время.[12][13]

Карьера

Робертсон учился в Актерская студия, став пожизненным членом.[14] В начале 1950-х он постоянно работал на телевидении, в том числе руководил Род Браун из ракетных рейнджеров (1953–54). Он появился на Бродвее в Поздняя любовь (1953–54) и Дерево Глицинии (1955), последняя написана Джошуа Логан.

Колумбия

Робертсон дебютировал в кино в Пикник (1955), режиссер Логан. Робертсон сыграл роль Уильям Холден лучший друг - роль, созданная на сцене Пол Ньюман.

Фильм имел кассовые сборы, и Робертсон получил повышение. Джоан Кроуфорд со звездой в Осенние листья (1956), также в Колумбии, играя ее психически неуравновешенного молодого любовника. Это означало, что он должен был упустить шанс заменить Бен Газзара на Бродвее в Кот на раскаленной оловянной крыше.[15] Однако он вернулся на Бродвей, чтобы выступить в Орфей нисходящий от Теннесси Уильямс, который имел небольшой пробег.

Робертсон, Джейн Пауэлл, и Кейт Андес в фильме 1958 года, Девушка Скорее всего

Робертсон отправился в RKO, чтобы снять два фильма: Обнаженные и мертвые (1958), экранизация известного романа, в главных ролях Альдо Рэй; и Девушка Скорее всего (1958), мюзикл - последний фильм, сделанный RKO Studios. Робертсон получил отличные отзывы за Дни вина и роз по телевизору с Пайпер Лори.

Он был в Колумбийском Гиджет (1959) появляется напротив Сандра Ди как большой Кахуна. Он был популярен и привел к появлению двух сиквелов, ни в одном из которых Робертсон не появился. Менее успешным был военный фильм в Колумбии. Битва в Коралловом море (1959).

Робертсону повезло больше на телевидении, он появился в "Сто ярдов над ободом " для Сумеречная зона. Он был третьим ведущим в Paramount Все за одну ночь (1961) и снялся в Сэмюэл Фуллер с Другой мир США (1961) в Колумбии.

Робертсон поддержал Эстер Уильямс в Большое шоу (1961). Его первый фильм стал хитом после Гиджет с Колумбийским Стажеры (1962). После поддержки Дебби Рейнольдс в Мои Шесть Любви (1963) Робертсон был президентом Джон Ф. Кеннеди Личный выбор сыграть его в 1963 году PT 109.[16] Фильм не имел успеха в прокате.

Более популярным было Воскресенье в Нью-Йорке (1963), где Робертсон поддерживал Род Тейлор и Джейн Фонда, и Лучший мужчина где он был безжалостным кандидатом в президенты.

Робертсон снялся в популярном военном фильме 633 эскадрилья (1964) затем поддержал Лана Тернер в мелодраме, Многоликая любовь (1965). В 1965 году он сказал, что у него контракт с Columbia на один фильм в год.[17]

Чарли

В 1961 году Робертсон сыграл главную роль в Стальной час США телепродукция под названием "Два мира Чарли Гордона ", по роману Цветы для Алджернона от Дэниел Киз.[18] Разочарованный прогрессом своей карьеры, Робертсон воспользовался правами на телеспектакль и нанял Уильям Гольдман написать сценарий. Прежде чем Голдман завершил свою работу, Робертсон нанял Голдмана для американизации диалога для Маскарад (1965), шпионская пародия, в которой Робертсон снялся, заменив Рекс Харрисон.

Затем Робертсон снял военный фильм, Вверх с пляжа (1965) для Fox и играл главную роль в телешоу этой студии, Бэтмен (1966). Он снялся с Харрисоном в Горшок с медом (1967) для Джозеф Л. Манкевич потом был в другом военном фильме, Бригада дьявола (1968) с Уильям Холден.

Робертсон не любил Алджернон сценарий и заменил писателя на Стирлинг Силлифант что стало Чарли (1968). Фильм имел еще один кассовый успех, и Робертсон получил премию. Премия Оскар 1968 за лучшую мужскую роль за изображение умственно отсталого человека.

Звездность

Чарли был сделан ABC Pictures, который настаивал на том, чтобы Роберт Олдрич использовать Робертсона в Слишком поздно герой (1970), военный фильм с Майкл Кейн что разочаровало в прокате.

Робертсон отказался от ролей в Ленты Андерсона, Соломенные псы (до того, как был вовлечен Пекинпа), и Грязный Гарри.[19] Вместо этого Робертсон стал соавтором сценария, снялся в фильме и поставил Дж. У. Куп (1972), еще одно коммерческое разочарование, несмотря на прекрасные отзывы.

Линн Гаррисон с Стампе-Вертонген SV.4 нарисован для кинопроекта Робертсона, Уэстон, Ирландия, 1969.

Оглядываясь назад на свою карьеру, Робертсон сказал: «Никто не снимал более посредственных фильмов, чем я. Никто никогда не снимал столько посредственных фильмов».[19]

В 1969 году сразу после получения премии Оскар за ЧарлиРобертсон, всю жизнь увлеченный авиацией, попытался снять и направить авиационный фильм, Думаю, я застрелил красного барона, показывающий воздушный бой Первой мировой войны, с использованием Линн Гаррисон Ирландский авиационный объект. В комедийном сюжете Красный Барон изображен геем. Самолет отличался яркими схемами окраски. Фильм так и не был завершен и выпущен.

Робертсон играл Коул Янгер в Большой рейд в Нортфилде, Миннесота (1972) и пилот в Эйс Эли и Роджер из небес (1973). Он появился в триллере 1974 года. Человек на качелях и британская драма 1975 года Вне сезона.

Снижение карьеры

Робертсон вернулся к вспомогательным частям в Три дня кондора (1975), который имел большой успех. Он сыграл главную роль в Одержимость (1976), популярный триллер от Брайан Де Пальма и Пол Шредер, а в канадской драме Стрелять (1976). Он также был одним из нескольких звезд в Мидуэй (1976).

Робертсон обратился к телевидению за Вашингтон: за закрытыми дверями (1977), затем сыграл главную роль в триллере, Доминик (1978). Он вернулся к режиссуре Пилот (1980), также исполняющий главную роль, летчик-алкоголик. Робертсон играл Хью Хефнер в Звезда 80 (1980). Он попытался сделать Чарли II в 1980 году, но этого не произошло.[20]

Более поздняя карьера

С 1980-х годов Робертсон был преимущественно характерным актером. Он играл злодеев в Класс (1983) и Мозговой штурм (1983). Он действительно лидировал в Шейкер Бег (1985) в Новой Зеландии, и Мечты о золоте: История Мела Фишера (1986) на телевидении.

Он был злодеем в Мэлоун (1987), сделал Счисление (1990) на телевидении и поддержали в Дикие сердца нельзя разбить (1991), ветер (1991), Человек эпохи Возрождения (1994) и Джона Карпентера Побег из Лос-Анджелеса (1996).

В конце его жизни карьера Робертсона возродилась. Он появился как Дядя Бен Паркер в Сэм Рэйми с Человек-паук (2002), а также в сиквелах Человек-Паук 2 (2004) и Человек-Паук 3 (2007; его последняя актерская роль). Он прокомментировал на своем сайте: «С Человек-Паук 1 и 2, Похоже, у меня появилось целое поколение поклонников. Это само по себе является прекрасным остатком ".[21] Он также снялся и написал 13-й ребенок (2002) и появился в Езда на пуле (2004), оба фильма ужасов.

В 1989 году был членом жюри 39-й Берлинский международный кинофестиваль.[22]

Телевидение

Робертсон и Фелиция Фарр в Домик 90 презентация «Натчез»

Первые выступления Робертсона на телевидении включали главную роль в прямом эфире. космическая опера Род Браун из ракетных рейнджеров (1953–1954), а также повторяющиеся роли в Зал славы клейма (1952), Театр Алкоа (1959), и Домик 90 (1958, 1960), Преступники (три эпизода). Робертсон также появился в качестве специальной приглашенной звезды на Вагонный поезд для одного эпизода, изображающего ирландского иммигранта.

В 1958 году Робертсон изобразил Джо Клея в первой передаче Театр 90 's Дни вина и роз. В 1960 году он был брошен на роль афериста Мартинуса Ван дер Брига в эпизоде ​​«Конец мечты». Речной катер.[23]

Включены другие выступления, 1958 год "Вагонный поезд ", Сумеречная зона эпизоды "Сто ярдов над ободом "(1961) и"Манекен "(1962 г.), а затем Одиннадцатый час в эпизоде ​​1963 года «Человек, который поздно пришел домой». Он снялся в таких телесериалах, как Величайшее шоу на Земле, Точка разрыва и Азбука Этап 67. У него были главные роли в эпизодах версий 1960-х и 1990-х годов. Внешние границы. Он был награжден Эмми за его ведущую роль в Эпизод 1965 года, «Игра» Боб Хоуп представляет театр Крайслер. Он дважды появлялся в качестве приглашенного злодея на канале ABC. Бэтмен как стрелок «Позор» (1966 и 1968), второй раз с женой, Дина Меррилл, как "Бедствие Ян".

В 1976 году он изобразил пенсионера. Базз Олдрин в адаптации автобиографии Олдрина Вернуться на Землю. В следующем году он изобразил вымышленную Директор Центральной разведки (на основе Ричард Хелмс ) в Вашингтон: за закрытыми дверями, адаптация Джон Эрлихман с римский ключ Компания, в свою очередь на основе Уотергейтский скандал. В 1987 году он изобразил Генри Форд в Форд: Человек и машина. С 1983 по 1984 год он играл доктора Майкла Рэнсона в Falcon Crest.

Инициатива молодых орлов

Сертифицированный частный пилот, он был давним членом Ассоциация экспериментальных самолетов (EAA), продвигаясь по карьерной лестнице и в конечном итоге соучредив Программа "Молодые орлы" с президентом ЕАА Том Поберезный. Робертсон возглавлял программу с 1992 по 1994 год (сменил бывший летчик-испытатель Генерал Чак Йегер ). Наряду с обучением молодежи авиации, первоначальная цель «Юных орлов» заключалась в том, чтобы до празднования 100-летия полета 17 декабря 2003 года запустить миллион детей (многие из которых никогда не летали ранее). Эта цель была достигнута 13 ноября. , 2003. 28 июля 2016 года двухмиллионный «Молодой орел» пилотировал актер. Харрисон Форд.[24]

Скандал с Columbia Pictures

В 1977 году Робертсон обнаружил, что его подпись была подделана на чеке на 10 000 долларов, подлежащем выплате ему, хотя это была работа, которую он не выполнял. Он также узнал, что подлог был осуществлен Columbia Pictures голова Дэвид Бегельман Сообщив об этом, он непреднамеренно спровоцировал один из крупнейших голливудских скандалов 1970-х годов.[25] Бегельману было предъявлено обвинение в растрата, осужден, а затем уволен из Колумбии. Несмотря на принуждение к молчанию, Робертсон и его жена Дина Меррилл говорил с прессой. В результате голливудские продюсеры занесли его в черный список.[26]

Наконец, пять лет спустя он вернулся в студию, снявшись в Мозговой штурм (1983).[13][27] История скандала рассказана в бестселлере Дэвида МакКлинтика 1982 года. Непристойное обнажение.

Личная жизнь

В 1957 году Робертсон женился на актрисе. Синтия Стоун, бывшая жена актера Джек Леммон. У них была дочь Стефани до развода в 1959 году; от этого брака у него тоже был пасынок, Крис Леммон. В 1966 году он женился на актрисе и Почтовые злаки наследница Дина Меррилл, бывшая жена Стэнли М. Рамбо младший; до развода у них была дочь Хизер (1969–2007).[1] От этого брака у него также были приемные дети Стэнли Хаттон Рамбо, Дэвид Пост Рамбо и Недения Колгейт Рамбо. Он проживал в Водяная мельница, Нью-Йорк.[28]

Робертсон был Демократ и поддержал конгрессмена из Аризоны Моррис К. Удалл во время президентских праймериз от Демократической партии 1976 года.[29]

Авиация

Одним из главных увлечений Робертсона были полеты, и, помимо прочего, он владел несколькими самолетами. де Хэвилленд Тигровые мотыльки, а Мессершмитт Bf 108, и настоящий Mk.IX времен Второй мировой войны. Супермарин Спитфайр MK923.[30][31] Его первая поездка на самолете была в Локхид Модель 9 Орион. В 13 лет он чистил ангары для полетов на самолетах. Он встретил Пол Манц, Art Scholl, и Чарльз Линдберг во время полета в местных аэропортах Калифорнии.[32] Его навыки пилотирования помогли ему получить роль командира эскадрильи в британском фильме о войне. 633 эскадрилья. Он участвовал в гонках на воздушном шаре, в том числе в 1964 году с материка на Остров Каталина это закончилось тем, что его спасли из Тихого океана.

В 1969 году во время гражданская война конфликт в Нигерии Робертсон помог организовать доставку еды и медикаментов в этот район. Он также организовал полеты с припасами в разоренную страну Эфиопия когда он пережил голод в 1978 году.[30] В рамках EAA, в 1993 году он основал Центр обучения Клиффа Робертсона, который предлагает молодежи возможность работать для обучения в летной и наземной школе.[33]

Робертсон летел на частном Бичкрафт Барон над Нью-Йорком утром 11 сентября 2001 г.. Он был прямо над Всемирный торговый центр преодолев 7500 футов, когда первый Боинг 767 пораженный. Он получил указание от авиадиспетчеров немедленно приземлиться в ближайшем аэропорту после общенационального приказа о приземлении всех гражданских и коммерческих самолетов после атак.[34]

Смерть

10 сентября 2011 года, через день после своего 88-летия, Робертсон умер естественной смертью в Стоуни Брук, Нью-Йорк.[35][36] Его тело было кремировано, а частные похороны прошли в епископальной церкви Святого Луки в г. Ист-Хэмптон, Нью-Йорк.

Фильмография

ГодФильмРольЗаметки
1943Нас никогда не облизывалиАдамсВ титрах не указан
Корвет К-225Быть осторожнымВ титрах не указан
1955ПикникАлан Бенсон
1956Осенние листьяБерт Хэнсон
1958Девушка Скорее всегоПит
Обнаженные и мертвыеЛейтенант Роберт Хирн
Дни вина и розДжо КлейЧасть Домик 90 серия антологий
1959ГиджетБольшой Кахуна
Битва в Коралловом мореЛейтенант командир. Джефф Конвей
Как бушует мореClements
НеприкасаемыеФрэнк ХоллоуэйЭпизод: "Подземная железная дорога "(Сезон 1, Эпизод 12)
1960Речной катерМартинус Ван Дер БригЭпизод: «Конец мечты» (NBC-TV )
1961Сумеречная зонаКристиан Хорн-старшийЭпизод: "Сто ярдов над ободом "
Все за одну ночьУоррен Кингсли мл.
Другой мир СШАТолли Девлин
Большое шоуЙозеф Эверард
1962Сумеречная зонаДжерри ЭтерсонЭпизод: "Манекен "
СтажерыДоктор Джон Пол Отис
1963Мои Шесть ЛюбвиПреподобный Джим Ларкин
PT 109Лейтенант (дж.г.) Джон Ф. Кеннеди
Внешние границыАлан МаксвеллЭпизод: "Существо Галактики "(Сезон 1, Эпизод 1)
Воскресенье в Нью-ЙоркеАдам Тайлер
1964Лучший мужчинаДжо Кэнтуэлл
633 эскадрильяКомандир крыла. Рой Грант
1965Многоликая любовьПит Джордон
МаскарадДэвид Фрейзер
Вверх с пляжаСержант Эдвард Бакстер
1966, 1968БэтменСтыдЭпизоды: Возвращайся, Позор / Это то, как ты ведешь игру, Великий побег / Великое ограбление поезда
1967Горшок с медомУильям МакФлай
1968Бригада дьяволаМайор Алан Краун
ЧарлиЧарли ГордонПремия Оскар за лучшую мужскую роль
Премия Национального совета по обзору за лучшую мужскую роль
Назначен -Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - драматический фильм
Назначен -Лавровая премия за лучшее мужское драматическое исполнение
1970Слишком поздно геройЛейтенант (дж.г.) Сэм Лоусон
1971Дж. У. КупДж. У. Куп
1972Большой рейд в Нортфилде, МиннесотаКоул Янгер
1973Люди, которые сняли фильмы: Альфред ХичкокРассказчик
Эйс Эли и Роджер из небесЭйс Эли Уолфорд
1974Человек на качеляхЛи Такер
В Бруклине растет деревоДжонни Нолан
1975Вне сезонаДжо ТаннерВошел в 25-й Берлинский международный кинофестиваль
Три дня кондораДж. Хиггинс
1976Вернуться на ЗемлюБазз Олдрин
СтрелятьРекс
МидуэйКоммандер. Карл Джессоп
ОдержимостьМайкл Кортленд
1977Братство РядРассказчик
Вашингтон: за закрытыми дверямиУильям МартинАдаптация Компания; характер на основе Ричард Хелмс
1979Маленький принц
Мартин сапожник
Рип Ван Винкль
Дневник Адама и Евы		Хост; Пилот (Маленький принц)Пакет Глина шорты Уилл Винтон
ДоминикДэвид Баллард
1980Чарли IIЧарли Гордон
ПилотМайк Хэган
1983Falcon CrestД-р Майкл Рэнсон3 сезон
Звезда 80Хью Хефнер
КлассМистер Берроуз
Мозговой штурмАлекс Терсон
1985Ключ к РебеккеМайор Уильям ВандамТВ фильм
Шейкер БегДжадд Пирсон
1986Мечты о золоте: История Мела ФишераМел Фишер
1987МэлоунЧарльз Делани
Форд: Человек и машинаГенри Форд
1990СчислениеДэниел БарнардТВ фильм
1991Дикие сердца нельзя разбитьДоктор Карвер
1992ветерМорган Велд
Призраки 87-гоХост
1994Человек эпохи ВозрожденияПолковник Джеймс
1995В ожидании заката или Закатные мальчики (Pakten )Тед Рот
1996Побег из Лос-АнджелесаПрезидент
1998Плавильный котелДжек Дурман
Назначение БерлинКлифф Гаррет
1999Семейное деревоЛарри
Внешние границыТеодор ХаррисЭпизод: "Joyride "
2001Сокол внизБазз Томас
Мах 2Вице-президент Пайк
2002Человек-паукБен Паркер
13-й ребенокМистер ПокровРобертсон был одним из сценаристов этого фильма.
2003Логово ЛионаХэл Маллой4 серии
2004Человек-Паук 2Бен ПаркерКамея
Езда на пулеФермер
2007Человек-Паук 3Бен ПаркерКамея (заключительная исполнительная роль)
2018Человек-паук: Через стихи-паукиБен ПаркерАрхивное аудио

Награды

Робертсон был введен в должность Национальный зал авиационной славы в 2006 году. В 2007 году он получил премию Ребекки Райс для выпускников Антиохийского колледжа. Оскар и Эмми и несколько наград за достижения от различных кинофестивали,[37] У Робертсона есть звезда на Голливудская Аллея славы в 6801 Голливудский бульвар. Он также был удостоен награды посла доброй воли в авиации в 2008 году Ассоциацией юристов Национального совета по безопасности транспорта Александрия, Вирджиния, за его руководство и продвижение авиация общего назначения. В 2009 году Робертсон был введен в должность Международный зал авиационной и космической славы на Музей авиации и космонавтики Сан-Диего.[38]

использованная литература

  1. ^ а б c d е Keepnews, Питер (11 сентября 2011 г.). «Клифф Робертсон, оскароносный бунтарь, умер в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 сентября, 2011.
  2. ^ IMDb
  3. ^ Рождения в Калифорнии, 1905–1995 гг. Familytreelegends.com
  4. ^ В нескольких некрологах говорится, что Робертсон был усыновлен его родителями. Однако в Калифорнийском индексе рождения 1905–1995 говорится, что Клиффорд П. Робертсон родился у матери, девичьей фамилии Уиллингем, в г. Округ Лос-Анджелес, Калифорния, 9 сентября 1923 года.
  5. ^ Информация о рождении и смерти матери согласно записям, доступным на сайте ancestry.com 12 сентября 2011 г.
  6. ^ Место рождения отца на сайте ancestry.com 12 сентября 2011 г.
  7. ^ а б c Грин, Мишель (5 декабря 1983 г.). "Профиль Клиффа Робертсона". люди. Получено 25 ноября, 2011.
  8. ^ Информация о смерти матери согласно записям на сайте ancestry.com 12 сентября 2011 г.
  9. ^ Имя и даты бабушки доступны на сайте ancestry.com 12 сентября 2011 г.
  10. ^ Клифф Робертсон биологические данные, FilmReference.com; по состоянию на 26 апреля 2015 г.
  11. ^ «Клифф Робертсон / Голливудская аллея славы». Голливудская торговая палата. Получено 11 сентября, 2011.
  12. ^ "Клифф Робертсон".
  13. ^ а б Клифф Робертсон биологические данные, yahoo.com; по состоянию на 26 апреля 2015 г.
  14. ^ Гарфилд, Дэвид (1980). «Приложение: пожизненные участники Актерской студии по состоянию на январь 1980 года». Место игрока: история актерской студии. Нью-Йорк: MacMillan Publishing Co., Inc., стр.278. ISBN  0-02-542650-8.
  15. ^ Шаллерт, Э. (18 августа 1955 г.). «Клифф Робертсон выигрывает лидерство сливы Кроуфорда; в главной роли играет Лэнс Фуллер». Лос-Анджелес Таймс. ProQuest  166816412.
  16. ^ Хоберман, Дж. (26 августа 2003 г.). «Свет, камера, эксплуатация». Village Voice. Архивировано из оригинал 30 июня 2008 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  17. ^ Хоппер, Х. (8 августа 1965 г.). «Клифф Робертсон: карьера, которая взлетает до небес». Лос-Анджелес Таймс. ProQuest  155264948.
  18. ^ "U.S. Steel Hour:" Два мира Чарли Гордона "(22.02.1961)". YouTube. Получено 16 ноября, 2019.
  19. ^ а б А. Х. (16 июля 1972 г.). «Клифф Робертсон летит из курятника к славе». Нью-Йорк Таймс. ProQuest  119540258.
  20. ^ Брюс МакКейб, Дж. С. (8 сентября 1980 г.). «Клифф Робертсон возвращает Чарли обратно в ЮЖНЫЙ БОСТОН №». Бостон Глобус. ProQuest  293973554.
  21. ^ "Карьерные достижения Клиффа Робертсона" В архиве 2011-10-06 на Wayback Machine. Проверено 14 ноября 2007 года.
  22. ^ "Берлинале: жюри 1989 года". berlinale.de. Получено 9 марта, 2011.
  23. ^ ""Конец мечты », Речной катер, 19 сентября 1960 г. ". База данных Интернет-фильмов. Получено 21 февраля, 2013.
  24. ^ "Харрисон Форд летит 2-миллионным молодым орлом". Получено 25 августа 2016.
  25. ^ "Клифф Робертсон". Телеграф. Лондон. 11 сентября 2011 г.
  26. ^ Ли, Г. (28 марта 1980 г.). "ОДИНОЧНЫЙ ТРУД КЛИФА РОБЕРТСОНА". Лос-Анджелес Таймс. ProQuest  162762482.
  27. ^ Макклинтик, Дэвид. Непристойное обнажение: правдивая история Голливуда и Уолл-стрит, Уильям Морроу и компания, 1982.
  28. ^ «Карьерные достижения». Официальный сайт Клиффа Робертсона. Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 15 октября, 2011.
  29. ^ https://articles.latimes.com/2011/sep/10/local/la-me-cliff-robertson-20110911/2
  30. ^ а б Холл, Боб. Юго-восточный журнал антиквариата и коллекционирования. Клифф Робертсон коллекционирует старинные самолеты Статья из частной авиационной коллекции Робертсона. 2004.
  31. ^ Первый полет по пересеченной местности или (Ты не Джон Уэйн - Робертсон) В архиве 2010-11-16 на Wayback Machine
  32. ^ Джин Смит (декабрь 1987 г.). «Настоящие дети в аэропорту никогда не вырастают». Эйр Прогресс.
  33. ^ "Опыт работы Клиффа Робертсона". Архивировано из оригинал 12 марта 2017 г.. Получено 9 марта 2017.
  34. ^ Официальный сайт Клиффа Робертсона В архиве 2011-10-02 на Wayback Machine
  35. ^ «Клифф Робертсон, сыгравший Джона Кеннеди в 'PT-109', умирает». Yahoo! Новости. 11 сентября 2011 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  36. ^ «Американский киноактер Клифф Робертсон умер в возрасте 88 лет». BBC. 11 сентября 2011 г.. Получено 11 сентября, 2011.
  37. ^ «Победители премии». 2010-08-28. Архивировано из оригинал на 2010-08-28. Получено 2019-09-23.
  38. ^ Спрекельмейер, Линда, редактор. Мы чтим: Международный зал аэрокосмической славы. Издательство Доннинг Ко., 2006 г. ISBN  978-1-57864-397-4.

внешние ссылки