Колин Ферт - Colin Firth

Колин Ферт

CBE
Колин Ферт (36124162705) (обрезано) .jpg
Ферт в 2017 году Комик-Кон в Сан-Диего
Родился
Колин Эндрю Ферт

(1960-09-10) 10 сентября 1960 г. (возраст 60)
Grayshott, Хэмпшир, Англия
Гражданство
  • Британский
  • Итальянский
оккупация
  • Актер
Активные годы1983 – настоящее время
Супруг (а)
Ливия Джуджиоли
​
​
(м. 1997; сен.  2019)​
Партнер (ы)Мэг Тилли (1989-1994)
Дети3
Родные
НаградыУвидеть список наград

Колин Эндрю Ферт CBE (родился 10 сентября 1960 года) - английский актер. Он получил несколько наград, в том числе Академическая награда, а Золотой глобус, два BAFTA Awards, и три Награды Гильдии киноактеров, так же хорошо как Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль на Венецианский кинофестиваль. В 2010 году Ферт изображает Король Георг VI в Том Хупер с Речь короля выиграл ему Премия Оскар за лучшую мужскую роль.

Он был идентифицирован в середине 1980-х как "Брит пак "восходящих молодых британских актеров, пробующих различные и сложные серии ролей, включая главные роли в Квартира Zero, Вальмонт и Повалить. Однако это было только после его изображения Мистер дарси в Телеадаптация 1995 года из Джейн Остин с Гордость и предубеждение что его выступления получили более широкое внимание. Это привело к ролям в более известных фильмах, таких как Английский пациент, и Дневник Бриджит Джонс, за которую он был номинирован на премию BAFTA, Шекспир в любви, Заговор с Кеннет Брана и Стэнли Туччи, Как важно быть серьезным, снова с Джуди Денч и Ричард Кертис с Реальная любовь.

В 2009 году Ферт получил международное признание критиков за свою работу в Холостяк, за которую он получил премию BAFTA и свою первую номинацию на премию Оскар. Впоследствии он появился как MI6 агент Билл Хейдон в Тинкер Портной Солдат Шпион, и сыграл секретного агента Гарри Харта в фильме 2014 года Kingsman: Секретная служба и продолжение 2017 года Kingsman: Золотое кольцо. В 2018 году снялся в музыкальном фэнтези. Мэри Поппинс возвращается а в следующем году он снялся в военном фильме 1917. Фильмы Ферта собрали более 3 миллиардов долларов за 42 релиза по всему миру.[1] В 2011 году он получил звезду на Голливудская Аллея славы, а также был выбран в качестве одного из Время 100.[2]

Ферт боролся за права коренных народов и является членом Survival International. Он провел кампанию по вопросам просителей убежища, прав беженцев и окружающей среды. Он заказал и стал соавтором научной статьи по изучению различий в структуре мозга людей с разной политической ориентацией.[3]

Ранние годы

Ферт родился в деревне Грейшотт, Хэмпшир,[4] родителям, которые были одновременно учеными и учителями. Его мать, Ширли Джин (урожденная Rolles), был сравнительная религия лектор в колледже короля Альфреда (ныне Университет Винчестера ), а его отец, Дэвид Норман Льюис Ферт, был лектором истории в Королевской школе Альфреда и офицером образования в Правительство Нигерии.[5][6][7] Ферт - старший из трех детей; у него есть сестра, Кейт, актриса и голосовой тренер, и брат, Джонатан, актер.[8] Его бабушка и дедушка по материнской линии были Конгрегационалист министров и его дед по отцовской линии был Англиканский священник; они выступали за границей миссионер работы, и оба его родителя родились и провели часть своего детства в Индия.[9][10][11]

В детстве Ферт часто путешествовал из-за работы своих родителей, проведя несколько лет в Нигерия.[12] Он также жил в Святой Луи, Миссури, когда ему было 11 лет, что он назвал «трудным временем».[13] По возвращении в Англию он учился в средней школе Монтгомери Аламейна (ныне Школа королей ), который в то время был государством общеобразовательная школа в Винчестер, Хэмпшир. Он все еще был аутсайдером и был целью издевательства. Чтобы противостоять этому, он перенял местный хэмпширский акцент рабочего класса и скопировал отсутствие интереса своих одноклассников к учебе.[14]

К 14 годам Ферт уже решил стать профессиональным актером, посещая театральные мастерские с 10 лет. дальнейшее образование, он не был склонен к учебе, позже в интервью сказал: «Я не любил школу. Я просто думал, что это было скучно и посредственно, и ничто, чему меня учили, не представляло вообще никакого интереса».[13] Однако на Бартон Певерил Шестой Класс Колледж в Истли, он был проникнут любовью к английская литература учителем-энтузиастом Пенни Эдвардс и сказал, что его два года в Бартон Певерил были «одними из двух самых счастливых лет в моей жизни».[15]

После его шестой класс лет, Ферт переехал в Лондон и присоединился к Национальный Молодежный Театр. Там он завязал много контактов в актерском мире, откуда получил работу в гардеробная на Национальный театр.[14] Оттуда он продолжил обучение в Драматический центр Лондона.[16]

Карьера

Смотрите также: Список выступлений Колина Ферта

1983–1994: мальчик из "Brit Pack"

Играет Гамлет в постановке конца года в Драматическом центре Фёрта заметил драматург Джулиан Митчелл, которые бросили его как гей, амбициозный общественный школьник Гай Беннетт в 1983 году Уэст-Энд изготовление Другая страна. В 1984 году Ферт дебютировал в кино в роли Томми Джадда, Гая Беннета. Прямо, Марксист школьный друг в экранизация спектакля (напротив Руперт Эверетт как Гай Беннетт).[17][18] Это было началом давней публичной вражды между Фертом и Эвереттом, которая позже разрешилась.[19] Он снялся с сэром Лоуренс Оливье в Затерянные империи (1986), телеадаптация Дж. Б. Пристли роман.[20]

В 1987 году Ферт вместе с другими многообещающими британскими актерами, такими как Тим Рот, Брюс Пейн и Пол МакГанн были названы 'Брит пак '.[21] В том же году он появился рядом с Кеннет Брана в киноверсии Дж. Л. Карр с Месяц в деревне.[22] Шейла Джонстон в своих ранних работах заметила тему игры тех, кто был травмирован войной.[23] Ферт изобразил реального британского солдата Роберт Лоуренс MC в инсценировке BBC 1988 г. Повалить. Лоуренс был тяжело ранен в Битва при Крушении горы вовремя Фолклендская война, и фильм подробно описывает его борьбу, чтобы приспособиться к его инвалидности, столкнувшись с безразличием со стороны правительства и общественности. В то время фильм вызвал разногласия, критика исходила от левых и правых сторон политического спектра.[23] Игра Ферта привела к награде Королевского телевизионного общества за лучшую мужскую роль, и он был номинирован на премию 1989 года. BAFTA Телевизионная премия.[24] В 1989 году исполнил главную роль в Милош Форман с Вальмонт, на основе Les Liaisons dangereuses.[25] Это было выпущено всего через год после Опасные связи и не оказал большого влияния на сравнение. В том же году он сыграл параноидального, социально неловкого персонажа в аргентинец психологический триллер Квартира Zero.[26]

1995–2002: английский романтик (Гордость и предубеждение)

Имя Ферт наконец стало нарицательным благодаря его роли отчужденного и надменного аристократа. Мистер дарси в 1995 г. BBC телеадаптация Джейн Остин с Гордость и предубеждение. Он был первым, кого выбрала продюсер Сью Биртвистл на эту роль, и в конечном итоге его убедили взять ее, несмотря на первоначальное нежелание, поскольку он был незнаком с произведениями Остин.[27] Ферт и партнерша Дженнифер Эль Романтические отношения завязались во время съемок сериала, который привлек внимание СМИ только после расставания пары.[28] Шейла Джонстон писала, что подход Ферта к роли «придал Дарси сложные оттенки холодности и даже хамства в первых сериях».[23] Сериал имел международный успех и неожиданно поднял Фёрта на вершину славы.[28] отчасти из-за сцены не из романа, в которой он выходит из купания в озере в мокрой рубашке.[29] Хотя Ферт был не против того, чтобы его признали «романтическим кумиром, как Дарси с тлеющей сексуальной привлекательностью».[30] в роли, которая "официально превратила его в сердцееда",[31] он выразил желание не быть связанным с Гордость и предубеждение навсегда.[32] Поэтому он не хотел принимать аналогичные роли и рисковал стать приведение типов.[14]

Какое-то время казалось, что мистер Дарси омрачит остальную часть его карьеры, и были юмористические намеки на роль в его следующих пяти фильмах.[33] Самым заметным из них было то, что Ферт был изображен как любовный интерес. Марк Дарси в экранизация из Дневник Бриджит Джонс, сам по себе современный пересказ Гордость и предубеждение. Ферт принял эту роль, поскольку увидел в ней возможность высмеять своего мистера Дарси.[34] Фильм был очень успешным[35] и критически любимый.[36] А продолжение в 2004 г. был в основном раскритикован критиками[37] но по-прежнему был финансово успешным.

До этого Ферт играл важную роль второго плана в Английский пациент (1996) играя мужа Кристин Скотт Томас персонаж, чья ревность по поводу ее супружеской измены приводит к их смерти. У него были части в свете романтичный произведения периода такие как Шекспир в любви (1998), Относительные значения (2000), и Как важно быть серьезным (2002). Он появился в нескольких телевизионных постановках, в том числе Донован Квик (обновленная версия Дон Кихот ) (1999)[38] и имел более серьезную роль как доктор. Вильгельм Штукарт в Заговор (2001) о нацистском Ванзейская конференция; Ферт был номинирован на Премия Эмми Primetime для его роли.[39]

2003–2009: Ансамблевые фильмы (Реальная любовь и Mamma Mia!)

Ферт вошел в состав звездного ансамбля Ричард Кертис ' Реальная любовь (2003), очередной финансовый успех[40] который разделил критиков.[41][42] Напротив, в том же году Ферт получил соло-биллинг в качестве романтической главной роли в фильме. Hope Springs, но фильм получил очень плохие отзывы[43][44] и мало повлиял на кассовые сборы.[45] Ферт сыграл художника Йоханнес Вермеер напротив Скарлетт Йоханссон в выпуске 2003 г. Девушка с жемчужной сережкой. Некоторые критики высоко оценили нежную тонкость фильма.[46] и великолепные визуальные эффекты,[47] в то время как другие находили его слишком сдержанным, утомительным и лишенным эмоций.[48] Тем не менее фильм получил в основном положительные отзывы, имел умеренный успех у зрителей.[49] и получил несколько наград и номинаций. В 2005 году Ферт появился в Няня макфи с Эмма Томпсон, редкое предприятие для Фирта в фантазия жанр.[50] Также в 2005 году он появился в Где правда, возвращение к некоторым из более мрачных, более напряженных ранних ролей Ферта, которые включали печально известную сцену с участием бисексуал оргия.[51] Шейла Джонстон написала, что это «сбило с толку его поклонников», но, несмотря на это, его персонаж «сознательно опирается на эту учтивую, культурную личность».[52] который можно было отследить от мистера Дарси. Другие фильмы этого времени включены Потом она нашла меня (2007) с Хелен Хант и Последний Легион (2007) с Айшвария Рай. В 2008 году он сыграл взрослого Блейк Моррисон вспоминая свои сложные отношения с больным отцом в экранизации мемуаров Моррисона, А когда вы в последний раз видели отца? Фильм получил в целом положительные отзывы.[53][54] Питер Брэдшоу из Хранитель оценил фильм четыре звезды из пяти.[55] Манохла Даргис в Нью-Йорк Таймс сказал: «Приятно смотреть, как мистер Ферт - актер с высочайшим контролем, который делает каждую развивающуюся трещину видимой, - показывает, как взрослый Блейк смиряется со своими противоречивыми чувствами, позволяя любви и боли вылиться из него».[56] Филипп Френч из Наблюдатель писал, что Ферт «[делает] тихие мучения до совершенства».[57] Однако Дерек Элли из Разнообразие назвал фильм «бессовестным слезоточцем, который сплошь оборачивается без центра». Хотя он признал, что это было «несомненно, эффективно на уровне кишечника, несмотря на его драматические недостатки,» он добавил, что «Вещи, которые не помогли любым от Ферта-й угрюмой перфорации, так как идет его Blake поперек как эгоцентричный нытик, в новоявленном Фигурка Me Generation, которая одержима поиском проблем, когда их на самом деле нет ».[58]

Ферт в 2009 Венецианский кинофестиваль

Экранизация Mamma Mia! (2008) был первым набегом Ферта на мюзиклы, и он описал этот опыт как "немного нервный"[59] но считал, что легко отделался, получив задание написать одну из менее требовательных песен, Наше последнее лето.[60] Mamma Mia стал самым кассовым фильмом британского производства всех времен,[61] захватывая более 600 миллионов долларов по всему миру.[62] Как и с Реальная любовь, он поляризовал критиков в их мнениях, с такими сторонниками, как Империя назвав это "милым, чистым, веселым, солнечным и тупым",[63] тогда как Питер Брэдшоу в Хранитель сказал, что фильм вызвал у него «потребность в рвоте».[64] Кэрри Рики в The Philadelphia Inquirer описал выступление Ферта как «воплощение вынужденного веселья».[65] В том же году Ферт также снялся в Легкое поведение, который был показан на Римском кинофестивале и получил отличные отзывы.[66] Ферт снялся в Генуя премьера которого состоялась на 2008 Международный кинофестиваль в Торонто.[67]

В 2009 году он снялся в Рождественский гимн, адаптация Чарльз Диккенс роман, используя захват производительности Процедура, играя оптимистичного племянника Скруджа Фреда.[68]

2009–2011: Речь короля и награждает успех

На 66-й Венецианский международный кинофестиваль в 2009 году Ферт был награжден Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль за роль в Том Форд режиссерский дебют Холостяк как профессор колледжа, борющийся с одиночеством после смерти своего давнего партнера. Его выступление принесло Фирту лучшие отзывы о карьере и награду «Оскар», «Золотой глобус», «Гильдию киноактеров», номинацию на BAFTA и BFCA; он выиграл премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли в феврале 2010 года.[69]

Ферт с Хелена Бонэм Картер съемки фильма Речь короля в декабре 2009 года, что на сегодняшний день стало его самой популярной ролью.

Ферт снялся в фильме 2010 года Речь короля так как Принц Альберт, герцог Йоркский / король Георг VI. В фильме подробно рассказывается о его работе по преодолению дефектов речи, когда он стал монархом Соединенного Королевства в конце 1936 года. Международный кинофестиваль в Торонто (TIFF),[70] фильм был встречен овациями. Выпуск TIFF Речь короля выпала на 50-летие Колина и была названа «лучшим подарком на 50-летие».[71] 16 января 2011 года он получил «Золотой глобус» за выступление в Речь короля в категории Лучшая роль актера в кинофильме - драма. В Гильдия киноактеров признал Ферта наградой за лучшую мужскую роль за Речь короля 30 января 2011 г.[72]В феврале 2011 года он выиграл свой второй подряд награда за лучшую мужскую роль на Награды BAFTA 2011.[73] Он получил Премия Оскар за лучшую мужскую роль в кино для Речь короля 27 февраля 2011 г.[74] По всему миру он собрал 414 211 549 долларов.[75]

Ферт появился как старший британский секретный агент Билл Хейдон в адаптации 2011 г. Джон ле Карре роман Тинкер Портной Солдат Шпион, режиссер Томас Альфредсон, также в ролях Гэри Олдман и Том Харди.[76] Фильм собрал в основном отличные отзывы.[77] Независимый охарактеризовал выступление Ферта как «вежливо-высокомерное» и похвалил фильм.[78] Дебора Янг в Голливудский репортер думал, что Ферт получил «самые лучшие диалоги», которые он произнес «язвительно».[79] Лесли Фельперин в Разнообразие написали, что все актеры принесли свои «отличные игры», а Ферт был в «особенно холерик, забавная форма ".[80]

2012 – настоящее время

Ферт получает свою звезду на Голливудская Аллея славы в январе 2011

В мае 2011 года Ферт приступил к съемкам. Гамбит - римейк криминальная каперса 1960-х, сыграв роль в оригинале Майкл Кейн. Он был выпущен в Великобритании в ноябре 2012 года и потерпел финансовую и критическую неудачу.[81] привлечение множества отрицательных отзывов.[82] Империя с Ким Ньюман написал: «Ферт начинает воздавать должное Каину с его хладнокровием в роговой оправе, но вскоре по умолчанию возвращается к своему обычному репрессированному британскому холодному режиму»,[83] в то время как Time Out London назвал его "приятным выступлением", хотя и раскритиковал фильм в целом.[84] Стивен Далтон пишет Голливудский репортер сказал: «К его чести, Ферт сохраняет свое выступление, основанное на мрачном реализме, в то время как все вокруг дико грабят в отчаянной погоне за тонким, вынужденным смехом.[85][86] Он появится в Руперт Эверетт режиссерский дебют Счастливый принц, Оскар Уальд биографический.[87] Ферт сыграет друга Уайльда Реджинальд "Реджи" Тернер. Съемки начались в сентябре 2016 года.[88]

Ферт в 2017 году Сан-Диего Comic-Con International

В мае 2013 года было объявлено, что Ферт подписал контракт с Эмма Стоун в Вуди Аллен романтическая комедия Магия в лунном свете, действие которого происходит в 1920-х годах, снято на французская Ривьера.[89] В 2014 году Ферт снялся в роли Гарри Харта в шпионском боевике. Kingsman: Секретная служба. Kingsman: Секретная служба заработал 414,4 миллиона долларов при бюджете в 81 миллион долларов.[90] В июне 2015 года он приступил к съемкам рассказа о Дональд Кроухерст в Милосердие, в которой он играет яхтсмена-любителя вместе с Рэйчел Вайс, Дэвид Тьюлис, и Джонатан Бейли.[91]

В 2016 году Ферт повторил свою популярную роль Марка Дарси в Ребенок Бриджит Джонс, который понравился публике и критикам намного лучше, чем второй в сериале («Бриджит Джонс: край разума»). Также в 2016 году Ферт изобразил американского редактора Макса Перкинса в Гений рядом Джуд Лоу как автор Томас Вулф.[92][93] Фильм, по мотивам которого А. Скотт Берг биография Макс Перкинс: редактор журнала Genius.

В 2017 году он исполнил роль Джейми из 2003 года. Реальная любовь в короткометражном телефильме День Красного Носа на самом деле автор оригинального сценария и режиссера Ричард Кертис.[94] В том же году Ферт вернулся в роли Гарри Харта в сиквеле. Kingsman: Золотое кольцо.[95] В 2018 году Ферт снова изобразил Гарри Брайта в продолжении сериала. Mamma Mia!, Mamma Mia! Это снова мы.[96] В том же году он также сыграл Уильяма Уизералла Уилкинса в музыкальном фэнтези-фильме. Мэри Поппинс возвращается, в главной роли Эмили Блант в главной роли. Он также играл британского флотоводца. Дэвид Рассел в Томас Винтерберг с Курск, фильм о реальной истории 2000 Курск катастрофа подводной лодки, в котором он снялся вместе с Маттиас Шенартс.[97][98][99] В 2019 году он сыграл британского генерала Эринмора в Сэм Мендес Фильм о Первой мировой войне 1917.[100] Действие происходит в Англии в 1947 году. Джули Уолтерс в Секретный сад (2020).[101]

Другая работа

Первая опубликованная работа Ферта "The Department of Nothing" появилась в Разговор с ангелом (2000).[102] Сборник рассказов редактировал Ник Хорнби[103] и был опубликован в интересах TreeHouse Trust,[104] в помощь аутичным детям. Ферт ранее встречался с Хорнби во время съемок оригинального фильма. Лихорадка.[105] Колин Ферт участвовал в написании книги, Мы едины: праздник племен, выпущенный в 2009 году.[106] В книге исследуются культуры народов всего мира, отражаются как их разнообразие, так и угрозы, с которыми они сталкиваются. В нем представлены работы многих западных писателей, таких как Лоуренс ван дер Пост, Ноам Хомский, Клод Леви-Стросс, а также от коренных народов, таких как Дави Копенава Яномами и Рой Сесана. Гонорары от продажи этой книги поступают в организацию по защите прав коренных народов, Survival International. Ферт был исполнительным продюсером фильма. В тюрьме вся моя жизнь с участием Ноама Хомского и Анджела Дэвис. Фильм был выбран на Лондонском кинофестивале 2007 года и кинофестивале Сандэнс 2008 года.[107]

В декабре 2010 года Ферт был приглашенным редактором на BBC Radio 4 с сегодня Программа, в ходе которой он заказал исследование, чтобы сканировать мозги политиков, чтобы увидеть, есть ли какие-либо различия в зависимости от политических взглядов.[108] Затем он был признан одним из четырех соавторов академической статьи по человеческому мозгу, остальные были Университетский колледж Лондона исследователи.[109][110] Результаты исследования показали, что у консерваторов больше миндалина объем и либералы имеют больший объем в своих передняя поясная кора. В 2012 году аудиокнига Фирта с записью Грэм Грин с Конец романа был выпущен в Audible.com.[111] Спектакль был награжден аудиокнигой года в 2013 году. Audie Awards.[112]

В 2012 году он стал соучредителем Raindog Films с британским руководителем музыкальной индустрии и предпринимателем Гед Доэрти.[113] его первая особенность, Глаз в небе, сопродюсером которого был Ферт, был выпущен в прокат в апреле 2016 года.

Активизм

Ферт был давним сторонником Survival International, неправительственная организация, защищающая права племенных народов.[114] Выступая в 2001 году, он сказал: «Мой интерес к племенным народам возник много лет назад ... и с тех пор я поддерживаю [Survival]».[115] В 2003 году во время раскрутки фильма Реальная любовь, он выступал в защиту племенного народа Ботсвана, осуждая выселение правительством Ботсваны Гана и гви люди (Сан) из Центральный заповедник Калахари. Он говорит о сан: «Эти люди не являются пережитками прошлой эпохи, которых нужно обновлять. Те, кто может продолжать жить на земле, которая по праву принадлежит им, вступают в 21 век с уверенностью, что многие из нас в так называемом развитом мире могут только позавидовать ».[114] Он также поддержал кампанию Survival International, чтобы заставить бразильское правительство предпринять более решительные действия в защиту Народ ава-гуаха, чьи земли и средства к существованию находятся под серьезной угрозой из-за действий лесорубов.[116]

Как сторонник Совет по делам беженцев, Ферт участвовал в кампании по прекращению депортация группы из 42 конголезцев лица, ищущие убежища, выражая озабоченность в открытых письмах Независимый и Хранитель что они столкнулись с убийством по возвращении в Демократическая Республика Конго.[117][118][119] Ферт сказал: «Для меня это просто базовая цивилизация, помогающая людям. Мне невероятно больно видеть, как мы увольняем самых отчаявшихся людей в нашем обществе. Это легко сделать. Это играет на таблоидах, на публике. Средняя Англия ксенофобы. Меня это просто бесит. И все от правительства, на которое мы когда-то возлагали такие большие надежды ».[120] Четверо просителей убежища получили отсрочку от депортации в последний момент.[121]

Ферт, наряду с другими знаменитостями, принимал участие в Oxfam[122] глобальная кампания Сделать торговую ярмарку с упором на торговую практику, которая считается особенно несправедливой по отношению к производителям из стран третьего мира, включая демпинг, высокие импортные тарифы и трудовые права.[123][124][125] Он также внес свой вклад в это дело, открыв (с несколькими сотрудниками) экологически чистый магазин Eco в Западном Лондоне.[126] Магазин предлагает товары, отвечающие принципам справедливой торговли и экологически чистые товары, а также советы экспертов по повышению энергоэффективности помещений. В октябре 2009 г. Лондонский кинофестиваль Ферт вместе со своей женой Ливией запустил сайт о фильмах и политических активистах Brightwide (после списания).[127][128]

В течение Всеобщие выборы 2010 г., Ферт заявил о своей поддержке Либерал-демократы, ранее будучи Труд, работа сторонник, сославшись на убежище и права беженцев как на главную причину своего изменения в принадлежности.[129] В декабре 2010 года Ферт публично отказался от поддержки либерал-демократов, сославшись на их разворот. плата за обучение как одна из основных причин его разочарования. Он также сказал, что, хотя он больше не поддерживает либерал-демократов, в настоящее время он не аффилирован.[130] Ферт появился в литературе, чтобы поддержать изменение британской избирательной системы с мажоритарной к альтернативное голосование для избрания членов парламента в палата общин в неудачном Референдум с альтернативным голосованием в 2011.[131]

В 2009 году Ферт присоединился к 10:10 проект, поддерживающий движение, призывающее людей сокращать углеродный след. В 2010 году Колин поддержал проект «Корни и побеги».[132] образовательная программа в Великобритании, проводимая Институт Джейн Гудолл (Великобритания).

Личная жизнь

Ферт с женой Ливией в январе 2011 года.

В 1989 году Ферт начал отношения с Мэг Тилли, его партнерша по фильму Вальмонт. У них родился сын (Уильям Джозеф Ферт) в 1990 году.[133] Семья переехала в Нижний Материк из британская Колумбия, Канада. Актерская карьера Ферта замедлилась, пока они не расстались в 1994 году, и он вернулся в Великобританию.[134] В 1997 году Ферт женился на Ливии Джуджиоли, ассистентке итальянского продюсера, ставшей продюсером.[135] У них двое сыновей.[14] Семья сейчас живет в обоих Wandsworth, Лондон и Умбрия, Италия.[136][137] Они расстались в 2019 году, примерно через два года после того, как они рассказали, что у Ливии был роман с итальянским журналистом, в то время как пара была ненадолго разлучена.[138]

Ферт был награжден почетный доктор 19 октября 2007 г. Университет Винчестера.[139][140] 13 января 2011 года ему вручили 2429-ю звезду на Голливудской аллее славы.[141] В апреле 2011 г. Время включил Ферта в список 100 самых влиятельных людей мира.[142] Ферт был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) в День рождения 2011 за заслуги в драме,[143][144] и сделал Freeman из Лондонский Сити 8 марта 2012 г.[145] Он также был награжден почетная стипендия посредством Лондонский университет искусств в 2012.[146]

Яростный противник выхода Великобритании из Евросоюза (Brexit ), после результатов референдума и последовавшей за этим неопределенности в отношении прав лиц, не являющихся гражданами ЕС, Ферт в 2017 году подал заявление на «двойное гражданство (британское и итальянское)», чтобы «иметь такие же паспорта, как его жена и дети».[147][148] В Министр внутренних дел Италии, Марко Миннити, объявил, что его заявка была одобрена 22 сентября 2017 года.[149] Ферт добавил: «Я всегда буду исключительно британцем (вам нужно только посмотреть или послушать меня)».[150]

В 2011 году, после получения премии «Оскар» за роль короля Георга VI в «Речи короля», Ферт признался, что он республиканский в CNN интервью с Пирс Морган, говоря, что голосование - «одно из его любимых дел», а неизбираемые институты - «проблема для него».[151][152]

Награды

Примечание. Указанный год является годом церемонии.

Оскар

ГодНаградаСпектакльРезультат
2010Лучший актерХолостякНазначен
2011Речь короляВыиграл

Золотой глобус

ГодНаградаСпектакльРезультат
2010Лучший актер - драматический фильмХолостякНазначен
2011Речь короляВыиграл

BAFTA Awards

ГодНаградаСпектакльРезультат
Премия Британской академии телевидения
1989Лучший актер в главной ролиПовалитьНазначен
1996Гордость и предубеждениеНазначен
Премия Британской киноакадемии
2002Лучший актер второго планаДневник Бриджит ДжонсНазначен
2010Лучший актер в главной ролиХолостякВыиграл
2011Речь короляВыиграл

Премия Эмми Primetime

ГодНаградаСпектакльРезультат
2001Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильмеЗаговорНазначен

Награды Гильдии киноактеров

ГодНаградаСпектакльРезультат
1997Выдающееся исполнение актеров в киноАнглийский пациентНазначен
1999Шекспир в любвиВыиграл
2010Выдающаяся игра актера в главной ролиХолостякНазначен
2011Речь короляВыиграл
Выдающееся исполнение актеров в киноВыиграл

Награды "Выбор критиков"

ГодНаградаСпектакльРезультат
2010Лучший актерХолостякНазначен
2011Речь короляВыиграл

Другие награды

ГодАссоциацияНаградаСпектакльРезультат
2009Дориан НаградыСпектакль года в киноХолостякВыиграл
2009Венецианский кинофестивальКубок Вольпи за лучшую мужскую рольВыиграл

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Статистика кассовых сборов Колина Ферта". The Movie Times. Получено 23 января 2013.
  2. ^ «Полный список - 2011 TIME 100», Время, 21 апреля 2011. Дата обращения 8 октября 2012.
  3. ^ "Колин Ферт зачислен в исследование мозга". Новости BBC. 5 июня 2011 г.. Получено 18 февраля 2018.
  4. ^ "Сведения о личности Колина Э. Ферта," Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837-2008 гг. "- FamilySearch.org".
  5. ^ "Актер Колин Ферт, наверное, лучший". Firthessence.net. Архивировано из оригинал 20 апреля 2009 г.. Получено 3 мая 2010.
  6. ^ "Родословная Колина Ферта". Firthessence.net. Архивировано из оригинал 20 апреля 2009 г.. Получено 3 мая 2010.
  7. ^ "Биография Колина Ферта (1960–)". Filmreference.com. Получено 3 мая 2010.
  8. ^ Карен. «Интервью Real Magazine с Колином МакЭрлином (август 2002 г.)». Firth.com. Получено 3 мая 2010.
  9. ^ lmw (7 мая 2001 г.). "Колин Ферт - интервью Fresh Air 2001". Hem.passagen.se. Архивировано из оригинал 4 марта 2011 г.. Получено 3 мая 2010.
  10. ^ Свежий воздух от ПОЧЕМУ. "Британский актер Колин Ферт". энергетический ядерный реактор. Получено 3 мая 2010.
  11. ^ Карен (18 мая 2002 г.). "Globe and Mail - Другое лицо Колина Ферта (18 мая 2002 г.)". Firth.com. Получено 3 мая 2010.
  12. ^ Заявлено в интервью на Внутри Актерской студии, 2011
  13. ^ а б "Пресс-релизы Диски Колина Ферта Desert IslandКатегория: Radio 4". Пресс-служба BBC. BBC. 4 декабря 2005 г.. Получено 25 января 2013.
  14. ^ а б c d "Колин Ферт". биография. Архивировано из оригинал 21 ноября 2015 г.. Получено 6 июля 2012.
  15. ^ Джейсон Рэйнбоу (15 июня 2010 г.). «Колледж спас меня», - рассказывает актер Колин Ферт ». FE Новости. Архивировано из оригинал 1 мая 2012 г.. Получено 26 апреля 2012.
  16. ^ "Колин Ферт: Люди". люди. 2013 Time Inc. Архивировано с оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 25 января 2013.
  17. ^ "Другая страна". BFI Film. BFI. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 27 января 2013.
  18. ^ Жак, Адам (23 марта 2014 г.). «Как мы познакомились: Колин Ферт и Джулиан Митчелл». Независимый. Получено 14 апреля 2014.
  19. ^ Фентон, Эндрю (27 марта 2008 г.). «Колин Ферт закончил свою вражду с Рупертом Эвереттом». Вестник Солнца. Получено 27 января 2013. «Эверетт публично заклеймил Ферта« скучным »и классифицировал его как« отвратительного гитариста-социалиста из красного кирпича, который собирался отдать свои первые полмиллиона на благотворительность ».« Мы не очень хорошо ладили, когда в первый раз работали вместе. , Ферт говорит просто. «Я думаю, что ему, вероятно, ужасно угрожали, потому что я был намного лучше, чем он». В этом есть доля правды, потому что в автобиографии Эверетта 2006 года гей-актер признает, что в то время он воображал и чувствовал угрозу со стороны Фёрта.
  20. ^ «Потеряйся с Колином Фертом в« Затерянных империях »| BBC America». BBC America. Получено 17 апреля 2018.
  21. ^ Ван Познак, Элисса (январь 1987 г.). "The Brit Pack". Лицо. № 81. С. 36–39. Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 10 ноября 2019.
  22. ^ Маслин, Джанет. Кинофестиваль; «Месяц в деревне» от режиссера «Кэла».'". Получено 17 апреля 2018.
  23. ^ а б c Шуайб, Кит. «Крушение (1988)». BFI Screenonline. BFI. Получено 30 января 2013.
  24. ^ «Телевизионный актер 1989 года». BAFTA Awards. BAFTA. Получено 30 января 2013.
  25. ^ Сабо, Юлия (ноябрь 1989 г.). "Going Firth Class". Мадемуазель. Получено 24 января 2013.
  26. ^ Эндрю, Джефф. «Квартира Зеро». Тайм-аут Лондон. Получено 30 января 2013.
  27. ^ Граймс, Уильям (14 января 1996 г.). "Остросюжетная сказка о сексе и деньгах, в которой девушки лезут на пятки". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 января 2013.
  28. ^ а б Штайнер, Сьюзи (31 марта 2001 г.). "Дважды застенчивый". Хранитель. Получено 20 мая 2008.
  29. ^ Карен. "Ярмарка тщеславия (Италия), 16 октября 2003 г., статья о Колине Ферте". www.firth.com.
  30. ^ Джеймс, Кэрин (29 июля 2007 г.). "Остин Пауэрс: Делаем Джейн сексуальной". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 мая 2007.
  31. ^ Райан, Том (6 марта 2004 г.). "Человек эпохи Возрождения". Возраст. Получено 25 мая 2008.
  32. ^ Пассеро, Кэти (декабрь 1996 г.). «Гордость, предубеждение и небольшое убеждение». A&E Ежемесячный журнал. Журнал Cite требует | журнал = (Помогите)
  33. ^ Петтерсон, Джон (1 января 2011 г.). «Колин Ферт оставил своих шикарных сверстников в пыли. Дайте ему« Оскар »за« Королевскую речь »прямо сейчас». Хранитель. Получено 28 января 2013.
  34. ^ Файлачи, Сара (16 октября 2003 г.). «Я сексуальная?». Ярмарка Тщеславия (Италия).
  35. ^ "Дневник Бриджит Джонс кассовые сборы". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Получено 28 января 2013.
  36. ^ «Дневник Бриджит Джонс - обзоры главных критиков». Гнилые помидоры. Flixster, Inc. Получено 28 января 2013.
  37. ^ «Бриджит Джонс - граница разума (2004)». Гнилые помидоры. Flixster, Inc. Получено 28 января 2013.
  38. ^ Джонстон, Шейла. "Ферт, Колин (1960–)". BFI Screenonline. BFI. Получено 30 января 2013.
  39. ^ "Колин Ферт". Телевизионная Академия.
  40. ^ "Реальная любовь на TheNumbers.com". The-numbers.com. Получено 16 августа 2011.
  41. ^ Wloszczyna, Susan (5 ноября 2003 г.). «Обзор USA Today». USA Today. Получено 16 августа 2011.
  42. ^ Скотт, А. О. (7 ноября 2003 г.). "Сказки о любви, правде и неправде". Обзор фильма. Нью-Йорк Таймс. Получено 16 августа 2011.
  43. ^ Брэдшоу, Питер (21 июля 2008 г.). "Источники надежды, наш обзор". Хранитель. Получено 29 января 2013. От этого мне захотелось упасть с красных плюшевых сидений, свернуться калачиком и мяукать, как котенок с жестоким обращением.
  44. ^ Смит, Анна. "Обзор Хоуп-Спрингс". Империя. Получено 29 января 2013.
  45. ^ Касса "Хоуп-Спрингс". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Получено 29 января 2013.
  46. ^ Эберт, Роджер (26 декабря 2003 г.). "Девушка с жемчужной сережкой, 26 декабря 2003 г.". Роджер Эберт. Com. Получено 30 января 2013.
  47. ^ Маккарти, Тодд. "Девушка с жемчужной сережкой". Возрождение сортов, пн, 1 сентября 2003 г.. Варьете Медиа, ООО. Получено 30 января 2013.
  48. ^ Шикель, Ричард (8 декабря 2003 г.). «Семь праздничных угощений». Журнал Time, понедельник, 8 декабря 2003 г.. Получено 30 января 2013.
  49. ^ Рейтинги "Девушка с жемчужной сережкой (2003)". Гнилые помидоры. Flixster, Inc. Получено 30 января 2013.
  50. ^ Фельперин, Лесли (24 октября 2005 г.). «Обзор фильма: 'Няня Макфи'". Разнообразие. Получено 17 апреля 2018.
  51. ^ Джонстон, Шейла (26 ноября 2005 г.). "Это мистер Дарси принимает участие в оргии?". ISSN  0307-1235. Получено 17 апреля 2018.
  52. ^ Джонстон, Шейла (26 ноября 2005 г.). "Это мистер Дарси принимает участие в оргии?". Телеграф. Получено 30 января 2013.
  53. ^ "Когда вы в последний раз видели своего отца?". rottentomatoes.com. 6 июня 2008 г.
  54. ^ "Застрял". Metacritic.
  55. ^ Питер Брэдшоу (5 октября 2007 г.). "А когда вы в последний раз видели своего отца?". Хранитель.
  56. ^ Даргис, Манохла (6 июня 2008 г.). «Как отец при смерти, сын не становится ближе». Нью-Йорк Таймс.
  57. ^ Филип Френч (7 октября 2007 г.). "Все о моем отце". Хранитель.
  58. ^ Дерек Элли. "Когда вы в последний раз видели своего отца?". Разнообразие.
  59. ^ Иван-Заде, Ларушка (6 июля 2008 г.). «Мама Миа! Ферт - супер солдат». Метро, ​​воскресенье, 6 июля 2008 г.. Associated Newspapers Limited. Получено 30 января 2013.
  60. ^ Сазерленд, Клэр (10 июля 2008 г.). «Колин Ферт рассказывает о проблемах Mamma Mia!». Вестник Солнца. Получено 30 января 2013.
  61. ^ Ирвин, Крис (30 октября 2008 г.). «Мама Миа становится самым кассовым британским фильмом». Дейли Телеграф. Получено 30 января 2013. Фильм собрал в Великобритании 66 995 224 фунтов стерлингов, побив Гарри Поттера и Философский камень.
  62. ^ "Мама Миа! Мерзко". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Получено 30 января 2013.
  63. ^ «Имперское обозрение». Архивировано из оригинал 3 марта 2010 г.
  64. ^ Питер Брэдшоу (10 июля 2008 г.). "Mamma Mia!". Хранитель.
  65. ^ "'Мама Миа, вот и мы снова - на этот раз на экране ". филли-архивы.
  66. ^ «Легкое поведение приносит британский юмор на Римский кинофестиваль». Рейтер. Получено 27 октября 2008.
  67. ^ Колин Ферт, Дженовское интервью. AOL Entertainment Canada В архиве 24 октября 2008 г. Wayback Machine
  68. ^ "Дискомфорт Колина Ферта в обтягивающем спандексе для мультфильма" Рождественская песнь ". Телеграф. 3 ноября 2009 г.. Получено 30 января 2013.
  69. ^ «Bafta побеждает Кэри Маллиган и Колина Ферта». Новости BBC. 21 февраля 2010 г.. Получено 14 февраля 2011.
  70. ^ Эванс, Ян (2010), Том Хупер, Колин Ферт и Джеффри Раш на премьере фильма "Речь короля" в рамках 35-го Международного кинофестиваля в Торонто, DigitalHit.com, получено 3 августа 2011
  71. ^ Фридман, Роджер (11 сентября 2010 г.). «Колин Ферт получил лучший подарок к 50-летию». Шоу-бизнес 411. Получено 14 сентября 2010.
  72. ^ Уитворт, Мелисса (17 января 2011 г.). «Золотой глобус 2011: Колин Ферт стал лучшим актером, а социальная сеть получила четыре награды». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 14 февраля 2011.
  73. ^ Браун, Марк (14 февраля 2011 г.). «Бафтас 2011: Речь Короля подметает доску». Хранитель. Лондон. Получено 14 февраля 2011.
  74. ^ Сингх, Анита (28 февраля 2011 г.). «Колин Ферт получает корону Оскара, поскольку британский фильм доказывает, что мать знает лучше». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 28 февраля 2011.
  75. ^ «Статистика кассовых сборов« Речи короля »». Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Получено 23 января 2013.
  76. ^ Бенедикт Камбербэтч присоединяется к мастеру, портному, солдату, шпиону'". 16 августа 2010 г.. Получено 4 сентября 2010.
  77. ^ «Тинкер-портной, шпион 2011». Гнилые помидоры. Flixster, Inc. Получено 3 февраля 2013.
  78. ^ Ромни, Джонатан (18 сентября 2011 г.). "Тинкер-портной, солдат-шпион (15)". Независимый. Получено 3 февраля 2013.
  79. ^ Янг, Дебора (9 мая 2011 г.). "Тинкер, Портной, Солдат, Шпион: Венецианский фильм". Голливудский репортер. Получено 3 февраля 2013.
  80. ^ Фельперин, Лесли (5 сентября 2011 г.). "Обзор Венецианского кинофестиваля, Tinker Tailor Soldier Spy". Разнообразие. Получено 3 февраля 2013.
  81. ^ «Гамбит (2013) - Международная касса». Box Office Mojo. Получено 1 января 2013.
  82. ^ «Гамбит (2012)». Гнилые помидоры. Получено 1 января 2013.
  83. ^ Ньюман, Ким (ноябрь 2012 г.). "Обзор фильма" Имперский гамбит ". Империя. Получено 3 февраля 2013.
  84. ^ Джонстон, Тревор (8 ноября 2012 г.). «Гамбит (12А)». Тайм-аут Лондон. Получено 3 февраля 2013.
  85. ^ Далтон, Стивен (11 июля 2012 г.). «Итог Звездного римейка арт-ограбления - более неуклюжий набросок, чем Старый Мастер». Голливудский репортер. Получено 3 февраля 2013.
  86. ^ «Гамбит 2012». Получено 31 октября 2012.
  87. ^ Роксборо, Скотт (21 мая 2012 г.). «Канны 2012: Руперт Эверетт дебютирует в режиссерской работе с Оскаром Уайльдом». Голливудский репортер. Получено 29 января 2013.
  88. ^ «Руперт Эверетт и Колин Ферт приступают к съемкам биографического фильма об Оскаре Уайльде». screendaily.com. Получено 28 декабря 2016.
  89. ^ Бен Чайлд (май 2013 г.). «Колин Ферт сыграет в следующем фильме Вуди Аллена вместе с Эммой Стоун». Хранитель.
  90. ^ «Kingsman: Секретная служба (2015)». Box Office Mojo. 1 марта 2015 г. Проверено 23 июня 2015 г.
  91. ^ «ФОТОГРАФИИ: Колин Ферт и Рэйчел Вайс на съемочной площадке Тейнмута». Western Morning News. Архивировано из оригинал 30 июня 2015 г.
  92. ^ Хомами, Надя (6 ноября 2012 г.). «Колин Ферт и Джуд Лоу снимутся в грядущей литературной драме« Гений ». Телеграф.
  93. ^ МакКлинток, Памела (2 июля 2013 г.). «Берлин 2013: Колин Ферт,« Гений »Джуда Лоу продается по всему миру (эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 11 февраля 2013.
  94. ^ "Красный нос" День любви. Фактическое продолжение: что случилось с каждым персонажем в специальном выпуске Comic Relief ". 24 марта 2017.
  95. ^ Шоард, Кэтрин (11 июля 2016 г.). "Колин Ферт воскрес из мертвых для Kingsman 2". Хранитель. Получено 1 сентября 2017.
  96. ^ Зак Симайер (22 июня 2017 г.). "ЭКСКЛЮЗИВНО: Доминик Купер готовит по возвращении для" Mamma Mia 2 ": это" телефонный звонок, которого я ждал'". Развлечения сегодня вечером. Получено 12 августа 2017. Актер присоединится к множеству известных звезд, которые возвращаются в веселую франшизу, включая Мерил Стрип, Колина Фёрта, Аманду Сейфрид и Пирса Броснана.
  97. ^ Кролл, Джастин (10 февраля 2017 г.). «Колин Ферт присоединится к Эмили Блант в сиквеле« Мэри Поппинс »(ЭКСКЛЮЗИВНО)». Разнообразие. Получено 24 октября 2016.
  98. ^ "Колин Ферт сыграет в фильме" Подводная катастрофа "Курск'". Голливудский репортер. 25 мая 2016. Получено 5 мая 2017.
  99. ^ "Леа Сейду участвует в драме EuropaCorp о подводной лодке" Курск - Берлин ". Крайний срок Голливуд. 9 февраля 2017 г.. Получено 5 мая 2017.
  100. ^ Галуппо, Миа (28 марта 2019 г.). "Колин Ферт, Бенедикт Камбербэтч присоединятся к Сэму Мендесу" Фильм о Первой мировой войне "1917 г.'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 28 марта 2019 г.. Получено 7 мая 2020.
  101. ^ Аллен, Бен (17 апреля 2018 г.). «Колин Ферт и Джули Уолтерс снимутся в классической детской адаптации« Тайный сад ». Радио Таймс. Получено 30 октября 2020.
  102. ^ lmw. "Хронология карьеры Колина Ферта: Отдел ничего". Hem.passagen.se. Архивировано из оригинал 15 ноября 2013 г.. Получено 3 мая 2010.
  103. ^ "Ник Хорнби". Penguin.co.uk. Архивировано из оригинал 14 июля 2010 г.. Получено 3 мая 2010.
  104. ^ "Дом на дереве". Penguin.co.uk. Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.. Получено 3 мая 2010.
  105. ^ "Биография Колина Ферта". Tiscali.co.uk. Архивировано из оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 3 мая 2010.
  106. ^ "Мы едины". Survival International. Получено 3 мая 2010.
  107. ^ (а) В тюрьме вся моя жизнь Веб-сайт кинофестиваля «Сандэнс»; (б) Официальный сайт фильма (c) Обзор В тюрьме вся моя жизнь. (Требуется регистрация) на screendaily.com
  108. ^ "Колин Ферт зачислен в исследование мозга", BBC News, 5 июня 2011 г. Проверено 4 ноября 2012 г.
  109. ^ Канаи, Рёта (2011). «Политические ориентации коррелируют со структурой мозга молодых людей». Текущая биология. 21 (8): 677–680. Дои:10.1016 / j.cub.2011.03.017. ЧВК  3092984. PMID  21474316.
  110. ^ «Серое вещество избирателя». Природа. 474 (7352): 423. 2011. Дои:10.1038 / 474423f.
  111. ^ "Колин Ферт озвучивает классический роман". CBS этим утром. 7 мая 2012. Получено 7 мая 2012.
  112. ^ "Ауди 2013". Получено 14 апреля 2014.
  113. ^ "Гед Доэрти". LinkedIn. Получено 12 июн 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  114. ^ а б "'Звезда Love Actually Колин Ферт осуждает выселение бушменов ". Survival International. Получено 27 февраля 2007.
  115. ^ «Аудио». Survival International. Архивировано из оригинал 4 апреля 2008 г.
  116. ^ Чемберлен, Гетин (22 апреля 2012 г.). "'Они нас убивают »: самые вымирающие племена в мире взывают о помощи». Хранитель. Получено 22 апреля 2012.
  117. ^ Ферт, Колин (26 февраля 2007 г.). «Позорная депортация со стороны Великобритании просителей убежища». Хранитель. Получено 2 февраля 2013.
  118. ^ Колин Ферт (26 февраля 2007 г.). «Мы должны остановить депортацию, которая может закончиться убийством». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 28 февраля 2007 г.. Получено 27 февраля 2007.
  119. ^ "Колин Ферт выражает возмущение депортацией в Конго". Совет по делам беженцев, 27 февраля 2007 г.. Совет по делам беженцев. Получено 2 февраля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  120. ^ Эндрю Джонсон (26 февраля 2007 г.). «Колин Ферт просит, чтобы медсестре« грозило убийство »в Конго». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 28 февраля 2007 г.. Получено 27 февраля 2007.
  121. ^ Дамиан Спеллман (27 февраля 2007 г.). «Вмешательство Ферта спасает медсестру от депортации». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 2 марта 2007 г.. Получено 27 февраля 2007.
  122. ^ "Звезда речи короля выставляет себя на благотворительный аукцион". EF News International. Архивировано из оригинал 22 декабря 2011 г.
  123. ^ "Сделайте торговую ярмарку". Oxfam International. Архивировано из оригинал 7 июля 2009 г.
  124. ^ «Знаменитости подали петицию Make Trade Fair на 18 миллионов человек боссу World Trade в Гонконге». Oxfam International. Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.
  125. ^ "Профиль Колина Ферта в Independent". firth.com.
  126. ^ Лиза Грейнджер (17 ноября 2007 г.). "Новый эко-магазин Колина Ферта". Времена. Лондон. Получено 30 апреля 2010.
  127. ^ Brightwide В архиве 20 февраля 2010 г. Wayback Machine интернет сайт. Между тем не работает. Дата обращения 15 июля 2015.
  128. ^ Адам Доутри (22 сентября 2009 г.). "Возрождение Колина Ферта". Хранитель. Лондон. Получено 30 апреля 2010.
  129. ^ Спонсоры, знаменитости (16 марта 2010 г.). «Колин Ферт о том, почему он перестал голосовать за лейбористов и теперь поддерживает либеральных демократов». Libdemvoice. Архивировано из оригинал 5 мая 2010 г.. Получено 3 мая 2010.
  130. ^ Винтур, Патрик (14 декабря 2010 г.). «Колин Ферт: я больше не поддерживаю либерал-демократов». Хранитель. Лондон.
  131. ^ "Бенджамин Софония" с помощью аэрографа от "Да" на листовки AV'". Новости BBC. 3 апреля 2011 г.
  132. ^ Одобрение от Колина Ферта Корни и побеги
  133. ^ "Уильям Джозеф Ферт (1990)". Архивировано из оригинал 9 июля 2015 г.
  134. ^ Джонстон, Шейла. "Ферт, Колин (1960–)". BFI Screenonline. Получено 3 февраля 2013.
  135. ^ Штайнер, Сьюзи (31 марта 2001 г.). "Дважды застенчивый". Хранитель. Лондон. Получено 20 мая 2008.
  136. ^ Иден, Ричард (17 июня 2012 г.). «Жена Колина Ферта Ливия отказывается позволить закату над ее экологической мечтой». Дейли Телеграф. Получено 23 апреля 2015.
  137. ^ О'Киллай, Джон (30 ноября 2012 г.). "Путешествующая жизнь Ливии Ферт". Дейли Телеграф. Получено 23 апреля 2015.
  138. ^ «Колин Ферт и его 22-летняя жена расстались почти через 2 года после романа и скандала с преследованием». PEOPLE.com. Получено 16 декабря 2019.
  139. ^ «Колин Ферт получает почетную степень». звездный импульс. 26 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 6 июля 2012.
  140. ^ «Колин Ферт - Почетная речь, выпуск 2007 года в Винчестерском университете». YouTube.
  141. ^ «Колин Ферт получает звезду на Аллее славы Голливуда». Хранитель. Лондон. 14 января 2011. Архивировано с оригинал 31 октября 2013 г.
  142. ^ "ВРЕМЯ 100 2011". Время. 21 апреля 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  143. ^ «№ 59808». Лондонская газета (Дополнение). 11 июня 2011. с. 7.
  144. ^ «Основной список награжденных в честь дня рождения Королевы 2011 года» (PDF). BBC News UK. Получено 11 июн 2011.
  145. ^ «Колин Ферт становится Фрименом лондонского Сити» В архиве 13 марта 2012 г. Wayback Machine 1 марта 2012 г., пресс-релиз на веб-сайте лондонского Сити
  146. ^ Празднование десяти - сайт Лондонский университет искусств
  147. ^ «Британский актер Колин Ферт получает итальянское гражданство после голосования по Brexit». Мусульманский глобальный. Получено 24 сентября 2017.
  148. ^ Сквайрс, Ник (23 мая 2017 г.). «Колин Ферт подает заявление на получение итальянского гражданства». Дейли Телеграф. Получено 21 июля 2017.
  149. ^ «Британская звезда Колин Ферт становится гражданином Италии после решения Brexit». Канал Fox News. 23 сентября 2017 г.. Получено 30 сентября 2017.
  150. ^ «Колин Ферт становится гражданином Италии в условиях« неопределенности », но говорит, что всегда будет« исключительно британцем ».'". Телеграф. 30 апреля 2018.
  151. ^ ""Пирс «Превью: звезда« Речи короля »Ферт« любит голосование »; неизбранные учреждения« проблема »- Пирс Морган - Блоги CNN.com». web.archive.org. 22 июля 2011 г.. Получено 21 ноября 2020.
  152. ^ "Люди:" King's Speech "Колин Ферт - антимонархист". The Denver Post. 28 января 2011 г.. Получено 21 ноября 2020.

внешняя ссылка