Чарльз Бойер - Charles Boyer

Для математика см. Чарльз П. Бойер.

Чарльз Бойер
Чарльз Бойер - Фотоспектакль, январь 1942.jpg
Бойе в 1942 году
Родившийся(1899-08-28)28 августа 1899 г.
Фижак, Франция
Умер26 августа 1978 г.(1978-08-26) (78 лет)
Феникс, Аризона, НАС.
Причина смертиСуровый секобарбитал передозировка
Место захороненияКладбище Святого Креста, Калвер-Сити, Калифорния, США
Род занятийАктер
Активные годы1920–1976
Супруг (а)
​
​
(м. 1934; умер 1978)​
Дети1
НаградыПочетная награда Академии (1943)

Чарльз Бойер (Французский:[bwaje]; 28 августа 1899 - 26 августа 1978) был французско-американским актером, сыгравшим более чем в 80 фильмах между 1920 и 1976 годами.[1] Получив образование в области драмы, Бойер начал работать на сцене, но добился успеха в американских фильмах 1930-х годов. Его незабываемые выступления были одними из самых хвалебных в то время в романтических драмах, таких как Сад Аллаха (1936), Алжир (1938), и Роман (1939), а также детектив-триллер Газовый свет (1944). Он получил четыре Оскар номинации на лучшую мужскую роль.

биография

Ранние годы

Бойер родился в Фижак, Лот, Франция, сын Августина Луизы Дюран и Мориса Бойера, купца.[2] Бойе (что в переводе с английского означает «пастух»). Окситанский язык ) был застенчивым мальчиком из маленького городка, который открыл для себя кино и театр в возрасте одиннадцати лет.

Ранняя актерская карьера

Бойер выполнял комические зарисовки для солдат, работая санитаром во время Первой мировой войны.[3] Кратко он начал учебу в Сорбонна, и ждал возможности учиться актерскому мастерству в Парижская консерватория.[4]

Он уехал в столицу, чтобы закончить образование, но большую часть времени посвятил театральной карьере. В 1920 году его быстрая память дала ему шанс заменить ведущего в театральной постановке. Aux jardins de Murcie. Он был успешным. Затем он появился в спектакле La Bataille и Бойер в одночасье стал звездой театра.[3][5][6]

В 1920-е годы он не только сыграл на сцене учтивого и утонченного ловеласа, но и снялся в нескольких немых фильмах.[7]

Ранние французские фильмы

Первый фильм Бойера был L'homme du large (1920), режиссер Марсель Л'Эрбье. У него были роли в Chantelouve (1921), Le grillon du foyer (1922), и Esclave (1922).[7]

Сначала он играл роли в кино только ради денег и находил, что роли второго плана его не устраивают. Однако с появлением звука его низкий голос сделал его романтической звездой.[3]

Бойер несколько лет занимался театральной деятельностью. Он вернулся к экрану с Адский круг (1928), Капитан Фракасс (1929), и La Barcarolle d'amour (1930).

Ранние поездки в Голливуд

Впервые Бойер был доставлен в Голливуд компанией MGM, которая хотела, чтобы он сыграл Честер Моррис часть французской версии Большой дом (1930), Révolte dans la тюрьма (1931).

Бойер получил предложение от Paramount сняться в небольшой роли в Великолепная ложь (1931) с Рут Чаттертон, режиссер Бертольд Фиртель. Это была его первая англоязычная роль.[7]

Он вернулся в MGM, чтобы сделать Le procès de Mary Dugan (1931), французская версия Суд над Мэри Дуган (1929). Он сделал Tumultes (1931) для директора Роберт Сиодмак.

Потом он сделал англоязычный Человек из вчерашнего дня (1932) с Клодетт Кольбер в Paramount снова режиссер Фиртель. У него была небольшая роль выбора в Джин Харлоу с Рыжая женщина (1932) в MGM.[8]

Вернуться во Францию

Бойер вернулся во Францию, где снялся в F.P.1 не отвечает (1932), Moi et l'impératrice (1933), Les Amoureux (1933) (Ястреб-перепелятник), и La bataille (1933) с Аннабелла. Последний также был снят в англоязычной версии под названием Битва, с Мерл Оберон заменяя Аннабеллу, и Бойер повторяет его роль.

Он сделал Единственная девушка (1933) с Лилиан Харви и выступал на парижской сцене в Le Bonheur что было еще одним успехом. Это будет последний раз, когда он появится на парижской сцене.[6]

Он вернулся в Голливуд за Караван (1934) с Лоретта Янг в Fox. Он также был во французской версии Караван, снова с Аннабеллой.[9]

Затем во Франции он снялся в Лилиом (1934), режиссер Фриц Ланг, его первая классика.[10]

Бойер снялся в нескольких англоязычных фильмах: Гром на востоке (1934) и Единственная девушка (1934).

Во Франции он был в Le Bonheur (1934), повторяя свою постановку для режиссера Марсель Л'Эрбье.

Уолтер Вангер

Бойер снялся с Клодетт Кольбер в психиатрической драме Частные миры (1935) для Уолтер Вангер в Paramount. Он подписал пятилетний контракт с Вангером.[11]

Затем он роман Кэтрин Хепберн в Разрыв червей (1935) для RKO и Лоретта Янг в Шанхай (1935) для Вангера.

Бойер стал международной звездой с Mayerling (1936), в главной роли Даниэль Дарье и направлен Анатоль Литвак. Бойер играл Рудольф, наследный принц Австрии.

Вернувшись в Голливуд, он объединился с Марлен Дитрих в Сад Аллаха (1936) для Дэвид О. Селзник. Он и Дитрих воссоединились на Я любил солдата (1936) для режиссера Генри Хэтэуэй в Paramount, но фильм был заброшен.

Бойе в паре с Жан Артур в История творится ночью (1937) для Вангера, и Грета Гарбо в Завоевание (1937) в MGM (где он играл Наполеон Бонапарт ). Гонорар Бойера за последнее было 150 000 долларов, но со всеми повторными дублями он заработал 450 000 долларов.

Бойе ненадолго вернулся во Францию, чтобы сделать Орейдж (1938), напротив Мишель Морган для директора Марк Аллегрет.[3]

Вернувшись в Голливуд, он играл ведущую роль. Товарич (1937) с Клодетт Кольбер, режиссер Литвак.

С Сигрид Гури и Хеди Ламарр в Алжир (1938)

В 1938 году он получил свою знаменитую роль Пепе ле Моко, вора в бегах. Алжир, англоязычный римейк классического французского фильма Пепе ле Моко с Жан Габен, производства Wanger. Хотя в фильме Бойер никогда не говорил напарнику Хеди Ламарр «Пойдем со мной в Касбу», - эта фраза была в трейлере фильма. Линия останется с ним благодаря поколениям импрессионистов и Веселые мелодии пародии.[3][12] Роль Бойера в роли Пепе Ле Моко была уже всемирно известной, когда аниматор Чак Джонс основанный на характере Пепе Ле Пью, романтический скунс, представленный в 1945 году. Котенок с запахом, о Бойе и его самом известном выступлении.[13] Вокальный стиль Бойера также пародировался в мультфильмах Тома и Джерри, особенно когда Том пытался ухаживать за кошкой. (Видеть Зут-кот ).

Бойер снял два фильма с Ирен Данн: Роман (1939) в РКО и Когда наступит завтра (1939) в Universal.[14]

Вторая Мировая Война

Он вернулся во Францию, чтобы сделать Le Corsaire (1939) для Марк Аллегрет. Он снимал фильм в Ницце, когда Франция объявила войну Германии в сентябре 1939 года. Производство прекратилось после объявления войны. Бойе присоединился к французской армии.[15] Фильм так и не был завершен, хотя некоторые кадры были позже выпущены.[16][17]

К ноябрю Бойе демобилизовался из армии и вернулся в Голливуд, так как французское правительство считало, что он будет больше снимать фильмы.[18]

Бойер сыграл в трех классических фильмах о любви: Все это и небеса тоже (1940) с Бетт Дэвис режиссер Литвак из Warners; как безжалостный хам Бэк-стрит (1941) с Маргарет Саллаван, в Universal; и Сдержать рассвет (1941) с Оливия де Хэвилленд и Полетт Годдар, в Paramount.[19]

В отличие от своего гламурного образа, Бойер рано начал терять волосы, имел ярко выраженный брюшко, и был заметно короче, чем такие ведущие дамы, как Ингрид Бергман. Когда Бетт Дэвис впервые увидела его на съемках Все это и небеса тоже, она не узнала его и попыталась удалить его.[13]

Универсальный

В январе 1942 г. Бойер подписал с Universal трехлетний контракт на постановку и продюсирование. Контракт будет охватывать девять фильмов.[20]

Перед тем, как подписать контракт, он закончил работу над фильмом в Warners, Постоянная нимфа (1943) с Джоан Фонтейн.

Бойер воссоединился с Саллаваном в Назначение для любви (1942) в Universal и был одной из многих звезд в Сказки Манхэттена (1942), режиссер Жюльен Дювивье и Бессмертная Франция (1942). Он стал гражданином США в 1942 году.[21]

Он был одной из многих звезд в Плоть и фантазия (1943), который он также произвел с Жюльен Дювивье в Universal. Он был незарегистрированным продюсером Дювивье. Судьба (1944).

В 1943 году он был награжден Почетным Сертификатом Оскара за «прогрессивные культурные достижения» при создании Французского исследовательского фонда в Лос-Анджелесе в качестве справочного материала (сертификата).

У Бойера был один из его самых больших хитов с Газовый свет (1944) с Ингрид Бергман и Джозеф Коттен. Он последовал за этим с Снова вместе (1944) с Данном; Конго (1944), короткометражный; и Конфиденциальный агент (1945) с Лорен Бэколл, в Warners.

Чарльз Бойер в 1955 году

Бойер начал свою послевоенную карьеру с Клюни Браун (1946) с Дженнифер Джонс режиссер Эрнст Любич. Он был самым высокооплачиваемым актером Уорнерса на этом этапе, заработав 205000 долларов в 1945 году.[22]

В 1947 году он озвучивал капитана Дэниела Грегга в Люкс Радио Театр презентация Призрак и миссис Мьюир,[23] играет в фильме Рекс Харрисон. В 1948 году он был произведен в шевалье французского Légion d'honneur. В том году он снял триллер Женская месть (1948).

Другой фильм, который он снял с Бергманом, Триумфальная арка (1948), потерпел неудачу в прокате, и Бойер больше не был звездой кассовых сборов, каким был. «Если у вас большой провал, вы никому не нужны», - сказал он позже.[6]

Бродвей

Бойер отправился на Бродвей, где впервые появился в Красные перчатки (1948–49), на основе Грязные руки к Жан-Поль Сартр,[24] за 113 спектаклей.[25]

В 1951 году он появился на бродвейской сцене в одной из своих самых заметных ролей - роли Дон Жуан, в драматическом прочтении третьего акта Джордж Бернард Шоу с Человек и Супермен. Это действие широко известно как Дон Хуан в аду. В 1952 году он выиграл Бродвейский конкурс 1951 года. Специальная премия Тони за Дон Хуан в аду. Его поставил актер Чарльз Лотон. Лотон снялся в роли Дьявола с Седрик Хардвик как статуя военачальника, убитого Доном Хуаном, и Агнес Мурхед в роли доньи Анны, дочери командира, одного из бывших завоеваний Хуана. Постановка имела успех у критиков, и впоследствии была полностью записана Columbia Masterworks, одна из первых полных записей немузыкальной сценической постановки. Однако по состоянию на 2006 год он никогда не выпускался на компакт-дисках, но в 2009 году он стал доступен для скачивания в формате MP3.[26]

Бойе не отказывался от кино: у него были главные роли в 13-е письмо (1951), Первый легион (1952), и Счастливое время (1952). У него была характерная роль в Гром на востоке (снят в 1951 г., выпущен в 1953 г.) Алан Лэдд фильм.

Четыре звезды Playhouse

Бойер перешел на телевидение как один из продюсеров-новаторов и звезд антологии. Четыре звезды Playhouse (1952–56). Это было сделано Четыре звезды Productions что сделало бы Бойера и партнеров Дэвид Нивен и Дик Пауэлл богатые.[3][27]

Бойе вернулся во Францию, чтобы сыграть в Серьги мадам де ... (1953) для Макс Офюльс рядом с Дарье. Там он был одним из многих имен в Бум-сюр-Париж (1953).[28]

Он вернулся на Бродвей для Норман Красна с Добрый сэр (1953–54), режиссер Джошуа Логан в котором участвовали 166 спектаклей. (В киноверсии Нескромный (1958), роль Бойера взял на себя Кэри Грант.)[29]

Вернувшись в Голливуд, Бойер сыграл роль второго плана в фильме MGM. Паутина (1955).

Он вернулся во Францию, чтобы сыграть в Нана (1955) с Мартин Кэрол а затем в Италию для Ах какая женщина! (1956) с Софи Лорен.

В 1956 году Бойер был приглашенной звездой на Я люблю Люси и был камео в Вокруг света за 80 дней (1956). Во Франции он лидировал в Париж, Palace Hôtel (1956).

Он появился в качестве таинственного гостя в эпизоде ​​10 марта 1957 года. Какая у меня линия?[30]

17 марта 1957 года Бойер снялся в телевизионной экранизации Пулитцеровская премия - выигрышная игра, Не будет ночи, к Роберт Э. Шервуд. Спектакль снялся Кэтрин Корнелл, и транслировался NBC как часть Зал славы клейма.[31]

Он несколько раз появлялся в Goodyear Theater и Театр Алкоа по телевизору.

Во Франции Бойе был одним из нескольких звезд в Это произошло на 36 свечах (1957), и он снялся вместе с Брижит Бардо в La Parisienne (1957) и Мишель Морган в Максим (1958), последний режиссер Анри Верней.

В Голливуде Бойер сыграл роль второго плана в Пират (1958).

Бойер снова снялся вместе с Клодетт Кольбер в бродвейской комедии Брачный круговорот (1958–1960), но сказал продюсеру: «Держи эту женщину подальше от меня».[32] Спектакль стал хитом и насчитал 431 спектакль. Бойер не повторил свою игру в киноверсии. Он продолжал работать на Four Star.[33]

1960-е

Звезда на Голливудская Аллея славы на 6300 Hollywood Blvd.
С Эльза Мартинелли в Разбойники (1964)

На экране он продолжил в более старых ролях: в Фанни (1961) в главной роли Лесли Кэрон; Демоны в полночь (1961), во Франции - лидерство; Ремейк MGM Четыре всадника Апокалипсиса (1962); Очаровательная джулия (1962) с Лилли Палмер; несколько серий Театр Дика Пауэлла; и Любовь - это мяч (1963).

Он был номинирован на премию Тони как Лучший актер (Драматический) в бродвейской постановке 1963 г. Лорд Пенго, в котором было проведено 175 спектаклей.[34]

Позже в том же году Бойер выступил в Мужчина и мальчик на сцене Лондона и Нью-Йорка. На Бродвейском забеге было всего 54 выступления.[35]

Бойер воссоединился с Дэвидом Нивеном в Разбойники (1964–65), телесериал, в котором также снимались Гиг Янг. Нивен, Бойер и Янг вращались из недели в неделю в качестве главных героев эпизода, иногда появляясь вместе.

У него были хорошие роли поддержки в Особая услуга (1965) с Рок Хадсон; Как украсть миллион (1966) с Одри Хепберн и Питер О'Тул; Босиком в парке (1967) с Роберт Редфорд и Джейн Фонда. У него были камеи в Пэрис горит? (1966) и Казино Рояль (1967) и был первым День, когда горячая линия стала горячей (1968).[36]

Его карьера длилась дольше, чем у других романтических актеров, за что он получил прозвище «последний из великих любовников кино».[19] Он записал непринужденный альбом под названием Куда уходит любовь в 1966 году. Альбом состоял из известных песен о любви, спетых (или, скорее, произнесенных) с характерным глубоким голосом Бойера и французским акцентом. Сообщается, что рекорд был Элвис Пресли Любимый альбом за последние 11 лет его жизни, тот, который он больше всего слушал.[37]

Бойер поддержал в Первоапрельские дураки (1969) и Сумасшедшая из Шайо (1969) и гость снялся в Название игры.[6]

1970-е годы

Сын Бойера умер в 1965 году, и Бойеру было тяжело продолжать жить в Лос-Анджелесе, поэтому в марте 1970 года он решил переехать в Европу.[6]

Последние работы Бойера включали музыкальный ремейк фильма Потерянный горизонт (1973) и французский фильм Ставиский (1974), в главной роли Жан-Поль Бельмондо, последний выигрывал ему Премия Круга кинокритиков Нью-Йорка за лучшую мужскую роль второго плана,[3] а также получил особую награду в Каннский кинофестиваль.[38]

Последнее выступление Бойера было в Вопрос времени (1976) с Лайза Миннелли и Ингрид Бергман, режиссер Винсенте Миннелли.

Радио

Бойер был звездой Голливудский театр на NBC в 1930-е годы, но в 1939 году он уехал «на военную службу во Францию», а вернулся 3 января 1940 года по радио.[39] Когда он уезжал в отпуск летом 1940 года, в одном из отраслевых изданий сообщалось: «Ни для кого не секрет, что ему не нравится нынешняя политика, в которой каждую неделю используются разные истории и персонажи. он мог развить постоянную характеристику ».[40] Позже Бойер сыграл главную роль в своем собственном радиошоу под названием «Представляя Чарльза Бойера» в 1950 году на канале NBC.

Личная жизнь и смерть

Бойер стал натурализованным гражданином США в 1942 году.[41]

Помимо французского и английского, Бойер говорил на итальянском, немецком и испанском языках.[4]

Бойер был мужем британской актрисы. Пэт Патерсон, с которой он познакомился на званом обеде в 1934 году. Они обручились после двух недель ухаживание и поженились три месяца спустя.[13] Позже они переедут из Голливуда в Райская долина, Аризона.[42] Брак продлился 44 года до ее смерти.

Единственный ребенок Бойера, Майкл Чарльз Бойер (9 декабря 1943 - 21 сентября 1965),[43] умер в результате самоубийства в возрасте 21 года. Он играл Русская рулетка после разлуки со своей девушкой.[44]

26 августа 1978 г., через два дня после смерти жены от рака и за два дня до своего 79-летия, Бойер покончил с собой в результате передозировки Секонал в то время как в доме друга в Скоттсдейл. Его доставили в больницу в Феникс, где он умер.[42] Он был похоронен в Кладбище Святого Креста, Калвер-Сити, Калифорния вместе с женой и сыном.

Награды

Бойер никогда не выигрывал Оскар, хотя он был номинирован на лучшую мужскую роль четыре раза в Завоевание (1937), Алжир (1938), Газовый свет (1944) и Фанни (1961), последний также принес ему номинацию на Лавровая награда за лучший мужской драматический спектакль. Он особенно известен Газовый свет в котором он играл вора / убийцу, который пытается убедить свою жену молодожена в том, что она сходит с ума.

Он был номинирован на Золотой глобус за лучшую мужскую роль в фильме 1952 года Счастливое время; а также номинирован на Эмми за лучшую роль в продолжении драматического сериала за работу в Четыре звезды Playhouse (1952–1956).

В 1960 году Бойер был введен в должность Голливудская Аллея славы с кинозвезда и телезвезда. Обе звезды расположены на 6300 Голливудский бульвар.[45][46]

Фильмография

Функции

Короткие предметы

  • Откровенная история камеры (очень откровенная) с съезда Metro-Goldwyn-Mayer Pictures 1937 (1937) как он сам (титры)
  • Голливуд едет в город (1938) как он сам
  • Les îles de la liberté (1943) как рассказчик
  • Конго (1945) как голос
  • На сцене! (1949) как он сам
  • Праздник кинотеатра 1955 года (1955) как он сам (в титрах)

Телевидение

Бродвей

Номинации на премию

Оскар

ГодКатегорияФильмРезультат
1937Лучший актерЗавоеваниеНазначен
1938Лучший актерАлжирНазначен
1944Лучший актерГазовый светНазначен
1961Лучший актерФанниНазначен

Золотой глобус

ГодКатегорияФильмРезультат
1952Лучший актер - драмаСчастливое времяНазначен

Рекомендации

  1. ^ Некролог Разнообразие, 30 августа 1978 г.
  2. ^ Джон Артур Гаррати, Марк Кристофер Карнс и Американский совет научных обществ (1999). Американская национальная биография. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-512782-9.
  3. ^ а б c d е ж грамм Руководство по фильмам TCM, стр. 29.
  4. ^ а б Суинделл, Ларри (1983). Чарльз Бойер: упорный любовник. Doubleday.
  5. ^ «От безвестности к мгновенной известности Чарльз Бойер выучил пьесу за несколько часов и стал звездой» Суинделл, Ларри. Глобус и почта; Торонто, 8 марта 1983 г .: E.3.
  6. ^ а б c d е «Вопросы и ответы: Чарльз Бойер» Дил, Дигби. Лос-Анджелес Таймс 24 сентября 1972: n18.
  7. ^ а б c "Чарльз Бойер, воплощение учтивого лидера, умирает: Чарльз Бойер, звезда десятилетий, умирает" Неполный источник Лос-Анджелес Таймс 27 августа 1978 г .: a1.
  8. ^ "Чарльз Бойер - Биография". Избранные классические фильмы. Получено 24 сентября 2008.
  9. ^ «Прямо из студии: Мириам Хопкинс должна стать звездой Голдвина; Чарльза Бойера отозвали в Голливуд; новости из Celluloid Capital». Филип К. Шойер Вашингтон Пост 30 августа 1934 г .: 10.
  10. ^ "Чарльз Бойер". Все фильмы. Получено 21 июн 2009.
  11. ^ "Шарль Бойер, французская звезда" Лос-Анджелес Таймс 5 мая 1935 г .: A1.
  12. ^ Боллер младший, Пол Ф .; Джордж, Джон (1989). Они никогда этого не говорили: книга фальшивых, неверных и вводящих в заблуждение цитат. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-505541-1.
  13. ^ а б c Руководство по фильмам TCM, стр. 31.
  14. ^ Чарльз Бойер отказывается вводить в заблуждение публику: французская звезда - студентка актерского мастерства, которая верит в неустанную работу Шарль Бойер Мелроуз Гауэр Голливуд, 18 февраля. The Washington Post (19 февраля 1939: T3.
  15. ^ Le Corsaire на сайте Луи Журдана доступ 20 января 2014 г.
  16. ^ Le Corsair в потерянном фильме
  17. ^ "Чарльз Бойе призван на службу" Лос-Анджелес Таймс 23 сентября 1939 г .: 1.
  18. ^ "ДЕЛО ЧАРЛЬЗА БОЙЕРА" Нью-Йорк Таймс 24 ноября 1939 г .: 22.
  19. ^ а б "Чарльз Бойер". База данных фильмов TCM. Архивировано из оригинал 18 апреля 2009 г.. Получено 21 июн 2009.
  20. ^ "ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ: Чарльз Бойер подписывает трехлетний контракт продюсера и актера с Universal" Нью-Йорк Таймс 22 января 1942 г .: 13.
  21. ^ «Актер Чарльз Бойер становится гражданином США» The Christian Science Monitor 14 февраля 1942 г .: 8.
  22. ^ "Чарльз Бойер - самый высокооплачиваемый актер Уорнера" Лос-Анджелес Таймс 20 марта 1946 г .: 1.
  23. ^ "Люкс Радио Театр Бревно". Архив Аудио Классики. Получено 19 мая 2010.
  24. ^ «ПРЕМЬЕРА СЕГОДНЯ ДЛЯ« КРАСНЫХ ПЕРЧАТОК »; Чарльз Бойер играет главную роль в постановке Харриса пьесы Сартра, премьера в Мэнсфилде». timesmachine.nytimes.com. Получено 6 июн 2019.
  25. ^ "ВСЕГДА: Чарльз Бойер дебютирует на сцене" Лос-Анджелес Таймс 10 октября 1948 г .: D2.
  26. ^ "Дон Хуан в аду Джорджа Бернарда Шоу". Amazon.com. Издательство "Саланд". 28 апреля 2009 г.
  27. ^ "Чарльз Бойер присоединяется к новому"] Вашингтон Пост 31 августа 1952 г .: L4.
  28. ^ «Чарльз Бойер сбрасывает ярлык« любовника »» Бойл, Хэл. Чикаго Дейли Трибьюн 11 декабря 1955 года: f5.
  29. ^ «ДОБРОЕ СЭР» ПРИБЫВАЕТ В ОЛВИНЕ СЕГОДНЯ: комедия «Красна» с участием Мэри Мартин и Чарльза Бойера - Логан - единственный спонсор »Сэм ЗОЛОТОВ. Нью-Йорк Таймс 4 ноября 1953: 28.
  30. ^ Какая у меня линия? - Джеймс К. Хагерти; Чарльз Бойер; Джеймс Миченер (панель) (10 марта 1957 г.)
  31. ^ «ЗАЛ СЛАВЫ: НОЧИ НЕ БУДЕТ, АКТ 1 (ТВ)». Центр СМИ Палей. Получено 18 мая 2010.
  32. ^ Дик, Бернард Ф. (2008). Клодетт Кольбер: она гуляла в красоте. Университетское издательство Миссисипи.
  33. ^ "Чарльз Бойе, финансовый директор совета директоров компании Handsome Four Star" РИЧ ДЮ БРАУ. Чикаго Дейли Трибьюн 10 апреля 1960 г .: s_a4.
  34. ^ "Чарльз Бойер сияет в комедии" Лорд Пенго " Лос-Анджелес Таймс 22 ноября 1962 года: B10.
  35. ^ "Мужчина и мальчик". Театр Актерской Компании. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 19 мая 2010.
  36. ^ "Акцент включен - угадайте, кто? - Чарльз Бойер" Лос-Анджелес Таймс 4 февраля 1962 г .: A32.
  37. ^ "Clambake - United Artists 1967". Только для поклонников Элвиса. EPE. Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 24 сентября 2008.
  38. ^ "Charles Boyer Awards". Hollywood.com. Получено 24 сентября 2008.
  39. ^ "Boyer Returns" (PDF). Вещание. 15 декабря 1939 г. с. 82. Получено 13 июля 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "Летние планы Джергенса" (PDF). Трансляция инф. 15 мая 1940 г. с. 36. Получено 13 июля 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Британский институт кино (1995). Жинетт Винсендо (ред.). Энциклопедия европейского кино (Cassell FilmStudies). Лондон: Международная издательская группа Continuum (ранее Cassell Academic).
  42. ^ а б "Наблюдения за знаменитостями - Б". Информация о банкротстве и задолженности от Doney & Associates. Получено 24 сентября 2008.
  43. ^ "Запись для Майкла К. Бойера". Управление медицинской информации и исследований Департамента здравоохранения Калифорнии. Rootsweb. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 28 апреля 2012.
  44. ^ Доннелли, Пол. Fade To Black: Книга некрологов из фильмов, 2-е издание. Лондон: Омнибус Пресс, 2005 г., первое издание 2003 г. ISBN  978-1-84449-430-9.
  45. ^ "Голливудская аллея славы - Чарльз Бойер". walkoffame.com. Голливудская торговая палата. Получено 29 ноябрь 2017. В списке указана только звезда кино
  46. ^ "Прогулка голливудских звезд - Чарльз Бойер". Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 ноябрь 2017. Обе звезды указаны

Библиография

внешняя ссылка