Хейли Миллс - Hayley Mills

Хейли Миллс
Хейли Миллс (2018) .jpg
Миллс в 2018 году
Родившийся
Хейли Кэтрин Роуз Вивьен Миллс

(1946-04-18) 18 апреля 1946 г. (возраст 74)
Мэрилебон, Лондон, Англия
ОбразованиеБалетная школа Элмхерста
Род занятийАктриса, певица
Активные годы1959 – настоящее время
Супруг (а)
​
​
(м. 1971; div. 1977)​
Партнер (ы)Ли Лоусон (1975–1984)
Фирдоус Бамджи (1997 – настоящее время)
Дети2, в том числе Криспиан Миллс
Родители)сэр Джон Миллс
Мэри Хейли Белл
РодственникиДжульет Миллс (сестра)

Хейли Кэтрин Роуз Вивьен Миллс (родился 18 апреля 1946 г.)[1] английская актриса. Дочь сэра Джон Миллс и Мэри Хейли Белл, и младшая сестра актрисы Джульет Миллс Миллс начала свою актерскую карьеру в детстве и была названа многообещающей новичкой, выигравшей Премия BAFTA самому многообещающему новичку за роль в британской криминальной драме Тайгер Бэй (1959), Премия Академии несовершеннолетних для Диснея Поллианна (1960) и Премия "Золотой глобус" новой звезде года - актрисе в 1961 году. В начале своей карьеры она снялась в шести фильмах за Уолт Дисней, включая ее двойная роль как близнецы Сьюзен и Шэрон в фильме Диснея Ловушка для родителей (1961). Ее выступление в Свист по ветру (экранизация романа, написанного ее матерью в 1961 году) Миллс была номинирована на Премия BAFTA за лучшую британскую женскую роль.

В конце 1960-х Миллс начал играть в театральных постановках и играл более зрелые роли. Эра контрактов со студиями вскоре прошла. За успех с Диснеем она получила Легенда Диснея Премия. Хотя она не сохранила ни кассовых сборов, ни Голливудский список лучших она пережила как детская актриса, она продолжала сниматься в фильмах и появляться на телевидении, в том числе сыграла главную роль в британском телесериале. Пламенные деревья Тики в 1981 году главная роль в телесериале Disney Доброе утро, мисс Блисс в 1988 году, и в роли Кэролайн, главной героини в Дикий сердцем (2007–2012) на ITV в Соединенном Королевстве.

Ранняя жизнь и карьера

Миллс родился в Мэрилебон, Лондон.[1] Ей было 12 лет, когда ее обнаружил Дж. Ли Томпсон, который изначально искал мальчика на главную роль в Тайгер Бэй, где снялся ее отец, ветеран британского актера Сэр Джон Миллс. Фильм был популярен в прокате Британии.[2]

Дисней

Билл Андерсон, один из Уолт Дисней производители, видели Тайгер Бэй и предложил Миллсу сыграть ведущую роль в Поллианна (1960).[3] Роль осиротевшей «счастливой девочки», которая переезжает к своей тетке, привела Миллса к славе в Соединенных Штатах и ​​принесла ей особый титул. Академическая награда (последний человек, получивший Ювенильный Оскар ). Поскольку Миллс не мог присутствовать, чтобы получить трофей, Аннетт Фуничелло принял это за нее.[4]

Впоследствии Дисней бросил Миллс на роль близнецов Шэрон и Сьюзен, которые воссоединили своих разведенных родителей в Ловушка для родителей (1961). В фильме Миллс поет "Давайте соберемся вместе "в дуэте с самой собой. Фильм стал хитом во всем мире, достигнув 8-й позиции в списке TOP 10 США.[5]

Миллс получил предложение снять фильм в Великобритании для Брайан Форбс, Свист по ветру (1961), о некоторых детях, которые верят, что сбежавший из тюрьмы - это Иисус. Фильм имел успех в британской прокате, а Миллс был признан самой большой звездой Великобритании 1961 года.[6]

Миллсу предложили главную роль в Лолита к Стэнли Кубрик но ее отец отказался. «Хотела бы я это сделать», - сказала она в 1962 году. «Это был потрясающий фильм».[7]

Миллс вернулся в Дисней для съемок приключенческого фильма, В поисках отверженных (1962) по роману Жюль Верн. Это был еще один популярный успех, и Миллс был признан пятой по величине звездой страны в течение следующих двух лет.[8]

В 1963 году Дисней объявил о планах снимать Я захватываю замок, из романа Доди Смит, с Хейли Миллс в роли Кассандры.[9] Однако Дисней так и не продюсировал фильм.

Ее четвертый фильм для Диснея был менее успешным, но все же имел успех. Летняя магия (1963), музыкальная адаптация романа Куры мамы Кэри.

Росс Хантер нанял ее для британо-американского производства, Меловой сад (1964), играя девушку, которая мучает гувернантку Дебора Керр. Вернувшись в Дисней, она снималась в фильме о похитителях драгоценностей, Лунные прядильщики (1964), получив свой первый экранный поцелуй от Питер МакЭнери.[10][11]

Миллс сменил темп с Небо Запад и Кривой (1965), действие которого происходит в мире цыган, написано ее матерью и направлено ее отцом.[12] Это было не очень популярно. Напротив, ее последний фильм с Диснеем, комедия Этот проклятый кот!, очень хорошо заработал в прокате.[13]

За шесть лет работы в Disney Миллс была, пожалуй, самой популярной детской актрисой того времени. Критики отметили, что любимая детская звезда Америки на самом деле была вполне британской и очень женственной. Успех "Let's Get Together" (который занял 8 место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 чарт синглов, 17-е место в Великобритании и 1-е место в Мексике) также привел к выпуску рекордного альбома на лейбле Disney в Буэна-Виста, Давайте вместе с Хейли Миллс, который также включал ее единственный другой хит, "Johnny Jingo" (Billboard No. 21, 1962). В 1962 году британские экспоненты признали ее самой популярной киноактрисой страны.[14]

Пост-Дисней кинокарьера

Для Universal Миллс сняла еще один фильм со своим отцом, Правда о весне (1965), где в роли любовного увлечения снимался постоянный участник Disney Джеймс Макартур. Это было умеренно популярно. тем не мение Проблема с ангелами (1966) был огромным хитом; Миллс сыграла шутливую католичку из школы-интерната с «до крайности блестящими» схемами, напротив ветерана экрана. Розалинд Рассел и режиссер другой голливудский ветеран, Ида Лупино. Затем она озвучила Русалочку для Мечтатель (1966).

Рой Боултинг

Вскоре после этого Миллс появилась вместе со своим отцом и Хиуэл Беннетт в признанном критиками фильме режиссера Роя Боултинга Семейный путь (1966), комедия о паре, испытывающей трудности с установлением брака, с участием автора Пол Маккартни и договоренности Битлз режиссер Джордж Мартин. Она начала романтические отношения с Рой Боултинг, и в конце концов они поженились в 1971 году.[15]

Затем она снялась в главной роли Хорошенькая Полли (1967), напротив известного индийского киноактера Шаши Капур в Сингапуре.

Миллс снял еще один фильм для скандального хоррор-триллера Boulting. Скрученный нерв в 1968 году вместе с ней Семейный путь партнер по фильму Хиуэл Беннетт. Она сняла комедию, Возьми такую ​​девушку, как ты (1970) с Оливер Рид, и дебютировала в Вест-Энде в Дикая утка в 1970 г.[16] Она снова работала на Боултинг на Мистер Форбуш и пингвины (1971), заменив оригинальную главную женскую роль.[17]

В 1972 году Миллс снова играл против Хиуэла Беннета в Бесконечная ночь вместе с Бритт Экланд, Пер Оскарссон и Джордж Сандерс. Он основан на романе Бесконечная ночь к Агата Кристи. Она сняла два фильма для Сидни Хейерс, Что изменило Чарли Фартинга? (1974) и Смертельные незнакомцы (1975). После Зимородок Капер В 1975 году, в соавторстве с Боултингом, Миллс на несколько лет ушел из киноиндустрии.[18]

Возрождение и прием телевидения

В 1981 году Миллс вернулся к актерскому мастерству с главной ролью в британском телевизионном мини-сериале. Пламенные деревья Тики, на основе Элспет Хаксли Воспоминания о ее детстве в Восточной Африке. Сериал был хорошо принят, что побудило Миллса принять больше актерских ролей. Затем она вернулась в Америку и дважды появлялась на Лодка любви.

Миллс, которого всегда приветствовали в Диснее, рассказал эпизод Чудесный мир Диснея, вызвав новый интерес к ее работам Диснея. В 1985 году считалось, что Миллс озвучивал Принцесса Эйлонви в 25-м полнометражном мультфильме Диснея Черный котел но позже ее заменила ветеранская британская актриса озвучивания Сьюзан Шеридан. Позже Миллс исполнила свои роли близнецов Шэрон и Сьюзен в трио. Родительская ловушка телефильмы: Ловушка для родителей II, Ловушка для родителей III, и Ловушка для родителей: гавайский медовый месяц. Миллс также сыграл главную роль в сериале канал Дисней -продюсированный телесериал Доброе утро, мисс Блисс в 1987 году. Шоу было отменено после 13 серий, и права были приобретены NBC, который переформатировал Доброе утро, мисс Блисс в Спасенный колоколом без дальнейшего участия Миллса. В знак признания ее работы с Компания Уолта Диснея, Миллс был награжден Легенды Диснея награда в 1998 году.[19]

Миллс вспомнила свое детство в документальном фильме 2000 года. Движущиеся воспоминания сэра Джона Миллса который был направлен Маркус Диллистоне и продюсировал ее брат Джонатан. В 2005 году Миллс снялся в нашумевшем короткометражном фильме Пораженный, автор сценария и режиссер Джейс Барток. В 2007 году она начала появляться в роли Кэролайн в ITV1 Африканская ветеринарная драма Дикий сердцем; ее сестра Джульет Миллс была приглашенной звездой в 4-м сериале драмы.

В 2010 году Миллс появился в Мэнди и сокровище чероки, основанный на одном из популярных Мэнди романы Лоис Глэдис Леппард.

Сценическая карьера

Миллс дебютировала на сцене в возрождении Вест-Энда 1966 года. Питер Пэн. В 2000 году она заставила ее Off-Broadway дебют в Sir Ноэль Кауард с Люкс в двух ключах, напротив американской актрисы Джудит Айви, за что она выиграла Премия Театрального мира. В 1991 году она появилась как Анна Леоновенс в австралийском производстве Король и я. В декабре 2007 года, на ежегодном праздновании дня рождения Мастера, Общество Ноэля Труса пригласил Миллса в качестве приглашенной знаменитости возложить цветы перед статуей Кауарда в Нью-Йорке. Театр Гершвина в ознаменование 108-летия сэра Ноэля.

В 1997 году Миллс снялся в национальном турне США Роджерса и Хаммерштейна. Король и я.[20]

В 2012 году Миллс исполнила роль Урсулы Виддингтон в постановке оперы Дамы в лаванде на Королевский театр и театр Дернгейт, перед тем как отправиться в тур по Великобритании.

В 2015 году Миллс гастролировал по Австралии с сестрой. Джульет Миллс и муж Джульетты, Максвелл Колфилд, в комедии Легенды! к Джеймс Кирквуд.

Миллс в главной роли[21] во внебродвейском забеге Isobel Mahon's Вечеринка Face в Центр города.

Личная жизнь

Миллс и Фирдоус Бамджи в 1997 году

В 1966 году во время съемок Семейный путь, 20-летний Миллс встретил 53-летнего режиссера Рой Боултинг. Они поженились в 1971 году и владели плоский в Лондоне Челси и Мельница из булыжника в Ibstone, Бакингемшир, который позже был продан.[22] Их сын, Криспиан Миллс, солист и гитарист группы рага рок группа Кула Шейкер. Пара развелась в 1977 году.[23]

Позже у Миллса родился второй сын, Джейсон Лоусон,[24] во время отношений с британским актером Ли Лоусон.[25]

Партнер Миллса с 1997 года - актер и писатель. Фирдоус Бамджи, который на 20 лет моложе ее.[26]

Миллс участвовал в Международное общество сознания Кришны (движение «Харе Кришна»). Она написала предисловие к книге, Книга о вегетарианской кулинарии Харе Кришна, опубликованной в 1984 г. Однако в статье 1997 г. Люди Журнал Миллс заявил, что «она« не является частью Харе Кришна », хотя в поисках руководства она углубилась в индуизм и свое собственное христианство».[27]

В 1988 году Миллс вместе с Маркусом Маклейном редактировал книгу Мой Бог, который состоял из коротких писем знаменитостей об их убеждениях или их отсутствии, в отношении Бог и загробная жизнь.

18 апреля 2008 г. Миллсу поставили диагноз: рак молочной железы. Она перенесла операцию и начала, но быстро отказалась, химиотерапия всего после трех сеансов из-за серьезности побочных эффектов. Миллс считает, что она выжила благодаря альтернативным методам лечения, которые она попробовала. Она сказала Хорошее ведение хозяйства в январе 2012 года, что она полностью выздоровела.[26]

Миллс является попечителем благотворительного фонда детского искусства Anno's Africa.

Ссылки на Миллса иногда появляются в художественной литературе и музыке. Песня 1985 года "Goodbye Lucille" британской группы Сборный Росток попутно ссылается на Миллса.

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1959Тайгер БэйДжилли ЭвансВыиграл Премия BAFTA за наиболее многообещающий новичок в главных ролях в кино
1960ПоллианнаПоллианна УиттиерВыиграл Премия Академии несовершеннолетних
1961Ловушка для родителейСьюзан Эверс / Шэрон МакКендрик
1961Свист по ветруКэти Босток
1962В поисках отверженныхМэри Грант
1963Летняя магияНэнси Кэри
1964Меловой садЛавр
1964Лунные прядильщикиНикки Феррис
1965Правда о веснеСпринг ТайлерАльтернативные названия: Бухта Пиратов Весны и Мисс Джуд
1965Небо Запад и КривойБрайди УайтАльтернативное название: Цыганка
1965Этот проклятый кот!Патриция «Патти» Рэндалл
1966Проблема с ангеламиМэри Клэнси
1966МечтательРусалочкаГолосовая роль
1966Семейный путьДженни Фиттон
1967Хорошенькая ПоллиПолли БарлоуАльтернативное название: Дело невиновности
1968Скрученный нервСьюзан Харпер
1970Возьми такую ​​девушку, как тыДженни Банн
1971Мистер Форбуш и пингвиныТара Сент-Джон ЛюкАльтернативное название: Крик пингвинов
1972Бесконечная ночьФенелла 'Элли' Томсен
1974Что изменило Чарли Фартинга?ДженниАльтернативное название: Банановая лодка
1975Смертельные незнакомцыБелль Адамс
1975Зимородок КаперТрейси Ван Дер БилАльтернативное название: Алмазные Охотники и Алмазная похоть
1986Ловушка для родителей IIСьюзан Кэри / Шэрон Феррис
1988Свидание со смертьюМисс Куинтон
1989Ловушка для родителей IIIСьюзан Эверс / Шэрон Гранд
1989Ловушка для родителей: гавайский медовый месяцСьюзан Уайатт / Шэрон Гранд
1990ДомойМиссис Пегги Дикинсон
1990После полуночиСалли Райан
1994Тролль в Центральном паркеХиллариГолосовая роль
20042BИдеальноЧестныйТерри
2005ПораженныйHildyКороткий фильм
2010Мэнди и сокровище черокиМэри Элизабет Тафт
2011взращиватьМиссис ЛангеАльтернативное название: Ангел в доме

Рейтинг кассовых сборов

  • 1961 - самая популярная звезда в прокате Великобритании
  • 1962 год - 20-я по популярности звезда в США, пятая по популярности в Великобритании.
  • 1963 - 15-я по популярности звезда в США, пятая по популярности звезда в Великобритании.
  • 1964 - 14-я по популярности звезда в США.

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1965Какая у меня линия?СамаЭпизод: 28 ноября 1965 г.
1974ТриллерСаманта МиллерЭпизод: "Только крик прочь"
1979Лодка любвиШерил ТайсонЭпизод: «Назначенный любовник»
1980Субботний вечер на мельницеСама - Guest host
1980Лодка любвиЛейла СтэнхоупЭпизод: «Разве мы не встречались раньше?»
1981Пламенные деревья ТикиТилли ГрантМинисериал (7 серий)
1983Сказки о неожиданномКлэр ХоксвортЭпизод: "Печальная потеря"
1984Серия сборников рассказов с Хейли МиллсСама - Host13 серий
1985Лодка любвиДайан ТиптонЭпизоды: «Идеальный развод» (части 1 и 2)
1986Она написала убийствоСинтия ТейтЭпизод: «Незаконченное дело»
1986Удивительные историиДжоан СиммонсЭпизод: "The Greibble"
1987–89Доброе утро, мисс БлиссМисс Кэрри Блисс14 серий
2007–12Дикий сердцемКэролайн Дю Плесси39 серий
2014Midsomer MurdersЛиззи ТорнфилдЭпизод: «Дикий урожай»
2014Двигаясь дальшеМэджЭпизод: "Мэдж"
2019Участие вИонаОсновной состав

Театр

ГодЗаголовокРольПримечания
1969Питер ПэнПитер Пэн
1970Три сестрыИрина
1970Дикая уткаХедвиг
1972Трелони из "Уэллса"Роуз Трелони
1975Прикосновение весныЭлисон
1977РебеккаМиссис де Винтер
1978Мой толстый друг
1979Как важно быть серьезнымГвендолина
1980Летняя вечеринка
1982Безумие ТаллиСалли
1983Наберите M для убийстваМарго Вендис
1985Игрушки на чердакеКэрри
1991Похищение
1991Король и яАнна
1992Падшие ангелы
1994Сон в летнюю ночь
1994ГамлетГертруда
1994КартаГрафиня Челл
1995Мертвый виноватМаргарет
1997Король и яАнна
2000Двое могут играть
2001Маленькая ночная музыка[28]ДезиреНациональный тур
2015Золушка-Пантомима[29]Крестная фея
2015Легенды![30]Леатрис МонзееС Джульет Миллс
2018Вечеринка Face[31]Кармель

Награды и номинации

ГодАссоциацияКатегорияРаботаРезультат
1959Берлинский международный кинофестивальСеребряный медведь Чрезвычайный приз жюри[32]Тайгер БэйВыиграл
1961BAFTA AwardsЛучшая британская актриса[33]ПоллианнаНазначен
1961Лавровая наградаЛучшая женская новая личность[нужна цитата ]Выиграл
1961Академическая наградаПремия по делам несовершеннолетних[4]ПоллианнаВыиграл
1961Золотой глобусНовая звезда года - актриса[34]Выиграл
1962Золотой глобусЛучшая киноактриса - мюзикл / комедия[35]Ловушка для родителейНазначен
1962BAFTA AwardsЛучшая британская актриса[36]Свист по ветруНазначен
1964Золотой глобусЛучшая киноактриса - мюзикл / комедия[37]Летняя магияНазначен

Рекомендации

  1. ^ а б Белл, Мэри Хейли (1968). Что нам делать завтра?. Cassell & Co. LTD. С. 180–182.
  2. ^ МЮРРЕЙ ШУМАХ (25 июля 1961 г.). «Дж. ЛИ ТОМПСОН ОБСУЖДАЕТ КАРЬЕРУ: ДИРЕКТОР« ОРУЖЕЙ НАВАРОНЕ »пошел по пути к фильмам». Нью-Йорк Таймс. п. 18.
  3. ^ Леонард Мосли (1990). Мир Диснея. Скарборо Хаус. С. 257–8. ISBN  9781589796560.
  4. ^ а б "33-я премия Академии". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 12 апреля 2014.
  5. ^ «Хейли Миллс очень счастлива». Австралийский женский еженедельник. 30 (8). 25 июля 1962 г. с. 3 (еженедельно для подростков). Получено 15 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ Брайан Форбс, Разделенная жизнь, Мандарин, 1993 стр.29
  7. ^ ЛАРРИ ГЛЕНН (9 сентября 1962 г.). "ГОЛЛИВУДСКАЯ СТЕПЛЯ: Хейли и миссис Миллс видят семейную особенность: частичное решение изменения темпа универсальности". Нью-Йорк Таймс. п. 137.
  8. ^ «Самые популярные фильмы 1963 года». Times [Лондон, Англия] 3 января 1964 г .: 4. Цифровой архив Times. Интернет. 11 июля 2012 г.
  9. ^ "AUSTRALIAN WOMEN'S WEEKLY еженедельно представляет подростков". Австралийский женский еженедельник. 30 (38). 20 февраля 1963 г. с. 1 (Еженедельник для подростков). Получено 15 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "День, когда Хейли попала в катафалк", Фотоспектакль, Август 1964 г.
  11. ^ "РАБОТАЙ И ВЕСЕЛЬЕ НА ПРЕКРАСНОМ ОСТРОВЕ". Австралийский женский еженедельник. 31 (32). 8 января 1964 г. с. 9 (Еженедельник для подростков). Получено 15 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "КАК АНГЛИЙСКИЙ КАК МАРМАЛАД". Австралийский женский еженедельник. 34 (52). 24 мая 1967 г. с. 5. Получено 15 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "misslennon2.tripod.com". misslennon2.tripod.com. 20 марта 1964 г.. Получено 29 июля 2010.
  14. ^ "AUSTRALIAN WOMEN'S WEEKLY еженедельно представляет подростков". Австралийский женский еженедельник. 20 февраля 1963 г. с. 65 Приложение: Еженедельник для подростков. Получено 10 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Он как большой теплый персик". Австралийский женский еженедельник. 40 (37). 14 февраля 1973 г. с. 4. Получено 15 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Хейли на сцене". Канберра Таймс. 45 (12, 746). 12 ноября 1970 г. с. 40. Получено 15 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ Брайан Форбс, Разделенная жизнь, Мандарин в мягкой обложке, 1993, стр. 221-222
  18. ^ "infoplease.com/biography". Infoplease.com. 18 апреля 1946 г.. Получено 29 июля 2010.
  19. ^ "Хейли Миллс". D23.
  20. ^ "Развлечения и искусство | Хейли Миллс, наконец-то взрослый, в газете" King And I "| Seattle Times". community.seattletimes.nwsource.com. Получено 6 июля 2019.
  21. ^ "Party Face, с обладательницей Оскара Хейли Миллс в главной роли, открывается вне Бродвея - афиша". Афиша. 22 января 2018.
  22. ^ "ХЕЙЛИ МИЛЛС ... МАТЬ КРИСПИАНСКОЙ". Австралийский женский еженедельник. 41 (3). 20 июня 1973 г. с. 8. Получено 15 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ Бертон, Алан. «Боултинг, Джон Эдвард (1913–1985); в том числе Рой Альфред Кларенс Боултинг (1913–2001)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 30836. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  24. ^ Ребекка Флетчер (12 декабря 2015 г.). «Актриса Хейли Миллс: где она сейчас - Жизнь - Жизнь и стиль». Daily Express.
  25. ^ «КОНЕЦ ДВУХ БРАКОВ». Австралийский женский еженедельник. 44 (8). 28 июля 1976 г. с. 30. Получено 15 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ а б Рош, Элиза (4 января 2012 г.). «Мой секретный триумф актрисы Хейли Миллс над раком груди». Express.co.uk. Архивировано из оригинал 4 января 2012 г.
  27. ^ Фоге, Алек. "Поллианна в 50", Люди, 7 апреля 1997 г. Проверено 14 августа 2014 г.
  28. ^ Адкок, Джо (23 сентября 2001 г.). "'Ночь "проваливается в музыкальный отдел". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 5 сентября 2019.
  29. ^ Винтл, Анджела (8 ноября 2015 г.). «Время и место: Хейли Миллс». Sunday Times (Лондон).
  30. ^ Блейк, Джейсон (24 июня 2015 г.). «Легенды! Обзор: Хейли и Джульетта Миллс сияют, но этот звездный автомобиль быстро тускнеет».
  31. ^ Тиман, Тим (23 января 2018 г.). "Хейли Миллс устанавливает новую ловушку для родителей: обзор" Party Face "'". Ежедневный зверь.
  32. ^ "ПРИЗЫ И ПОЧЕТЫ 1959". berlinale.de. В архиве из оригинала 1 мая 2014 г.. Получено 7 июн 2014.
  33. ^ «Британская актриса 1961 года». BAFTA. Получено 5 сентября 2019.
  34. ^ "Победители и номинанты 1961 года". Золотой глобус. Получено 5 сентября 2019.
  35. ^ «Победители и номинанты 1962 года». Золотой глобус. Получено 5 сентября 2019.
  36. ^ «Британская актриса 1962 года». BAFTA. Получено 5 сентября 2019.
  37. ^ «Победители и номинанты 1964 года». Золотой глобус. Получено 5 сентября 2019.

дальнейшее чтение

  • Краска, Дэвид. Детские и юношеские актеры: фильмография всей их карьеры, 1914–1985. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 158.

внешняя ссылка