Человек и Супермен - Man and Superman

Человек и Супермен
Королевский придворный театр
Харли Гранвилл Баркер как Джон Таннер и Лилла Маккарти в роли Энн Уайтфилд в первой постановке, Королевский придворный театр, Лондон, 1905 г.
НаписаноДжордж Бернард Шоу
Дата премьеры23 мая 1905 г.
Место премьераСценическое общество, Королевский придворный театр, Лондон
Исходный языканглийский
ЖанрСатирическая комедия

Человек и Супермен это четырехактный драма написано Джордж Бернард Шоу в 1903. Сериал был написан в ответ на призыв к Шоу написать пьесу по мотивам Дон Жуан тема.[1] Человек и Супермен открыт в Королевский придворный театр в Лондоне 23 мая 1905 г., но опущен третий акт.[2] Часть акта, Дон Хуан в аду (Акт 3, сцена 2), была разыграна при постановке драмы 4 июня 1907 года в Королевском дворе. Пьеса не была исполнена полностью до 1915 года, когда Traveling Repertory Company сыграла ее в Лицей театр, Эдинбург.

Резюме

Мистер Уайтфилд недавно умер, и его буду указывает, что его дочь Энн должна быть оставлена ​​на попечение двух мужчин, Робака Рамсдена и Джона Таннера. Рамсден, почтенный старик, не доверяет Джону Таннеру, красноречивому молодому человеку с революционными идеями, которого постановщики Шоу описывают как «потрясающе беглого в речи, беспокойного, возбудимого (обратите внимание на фыркающую ноздрю и беспокойный синий глаз, всего тридцать второй секунды. на дюйм слишком широко открыта), возможно, немного сумасшедший ".[3] Несмотря на то, что говорит Рамсден, Энн принимает Таннер как свою опекун, хотя Таннер вообще не хочет этой должности. Она также бросает вызов революционным убеждениям Таннер своими собственными идеями. Несмотря на явную приверженность Таннера анархия, он не может обезоружить очарование Анны, и в конце концов она убеждает его жениться на ней,[4] предпочла его более настойчивому поклоннику, молодому человеку, другу Таннера, по имени Октавиус Робинсон.

Список персонажей

  • Гектор Мэлоун, старший, Пожилой джентльмен, который трудился на протяжении всей своей жизни, чтобы достичь высокого социального статуса, в котором он теперь берет гордость.
  • Энн Уайтфилд, молодая женщина, изящная, несколько загадочная. Она соответствует персонажу Донье Ана в Дон Жуан миф (в третьем акте режиссер Шоу называет Донью Ана де Уллоа «такой красивой, что в сиянии, в котором внезапно вспыхнул ее тусклый желтый ореол, ее можно было почти принять за Энн Уайтфилд»).
  • Генри Стрейкер, шофер с кокни акцент (представляющий Лепорелло из опера Моцарта ).[5]
  • Джон Таннер, также называемый «Джек Таннер», хорошо образованный, хорошо говорящий человек, который серьезно относится ко всему, включая себя; «политический головорез и подтвержденный холостяк».[6] Якобы потомок Дон Жуан, а также современное представление характера Дона Хуана (В третьем акте Шоу отмечает сходство Дона Хуана с Таннером: «Кроме того, в кратком поднятии его лица, теперь скрытого за полями шляпы, было любопытное предположение Таннера Более критичное, привередливое, красивое лицо, бледнее и холоднее, без безудержной доверчивости и энтузиазма Таннера, без намека на его современную плутократическую пошлость, но все же сходство, даже идентичность »). Само имя «Джон Таннер» - англицизация испанского имени «Хуан Тенорио», которое является полным именем Дон Хуана.[7]
  • Вайолет Робинсон, сестра Октавиуса Робинсона. Она была тайно замужем за Гектором Мэлоун-младшим.
  • Миссис Уайтфилд, мать Энн и вдова покойного мистера Уайтфилда.
  • Сьюзан Рамсден, то дева сестра Робака Рамсдена.
  • Гектор Мэлоун младший, американский джентльмен, тайно женатый на Вайолет Робинсон.
  • Октавиус Робинсон, обаятельный молодой человек, влюбленный в Энн Уайтфилд. Брат Вайолет Робинсон. Он представляет "Дона Оттавио" из мифа о Дон Жуане.
  • Робак Рамсден, стареющий гражданский реформатор, друживший с покойным мистером Уайтфилдом. Он соответствует статуе в мифе о Дон Жуане, которая, в свою очередь, является олицетворением духа Дона Гонсало, отца Доньи Ана (в третьем акте Шоу пишет о Статуе: «Его голос, за исключением гораздо более выдающегося интонация, так похожа на голос Робака Рамсдена »).
  • Мендоса, анархист который сотрудничает с Таннером. Мендоса - «президент Лиги Сьерры», самопровозглашенный разбойник и Еврей. Он соответствует концепции Шоу о Дьявол так, как он был бы изображен в мифе о Дон Жуане (Шоу пишет о «Дьяволе» в третьем акте: «Алый нимб начинает светиться; и в него восходит Дьявол, очень Мефистофельский, и совсем не в отличие от Мендосы, хотя и не так интересно »).

Интерпретация и выступления

Дон Хуан Играть

Длинный третий акт пьесы, в котором сам Дон Хуан разговаривает с несколькими персонажами Ад, часто режется. Чарльз А. Берст отмечает акт III:

Парадоксально, но акт является одновременно посторонним и центральным по отношению к драме, которая его окружает. От него можно отказаться, и обычно это делается на том основании, что он слишком длинный, чтобы включать его в уже полнометражный спектакль. Что еще более важно, это в некоторых аспектах отступление, действует в ином режиме, нежели остальной материал, задерживает немедленную, хорошо сделанную сюжетную линию, и большая часть его предмета уже неявно присутствует в остальной части пьесы. Без него спектакль идет хорошо.[8]

Дон Хуан в аду состоит из философских дебатов между Доном Хуаном (которого играет тот же актер, который играет Джека Таннера) и Дьявол, с Доньей Ана (Энн) и Статуя Дона Гонсало, отца Аны (Робак Рамсден), смотрящего. Этот третий акт часто исполняется отдельно как самостоятельная пьеса, наиболее известная в 1950-х годах в концертной версии с участием Чарльз Бойер как Дон Хуан, Чарльз Лотон как дьявол, Седрик Хардвик как командир и Агнес Мурхед как Донья Ана. Эта версия также была выпущена как альбом разговорных слов на LP, но еще не вышел на компакт-диске. В 1974–1975 гг. Курт Кашнар, Мирна Лой, Эдвард Малхэр и Рикардо Монтальбан гастролировал по стране в Джон Хаусман Реприза постановки, сыгранная в 158 городах за шесть месяцев.[9]

Идеи

Несмотря на то что Человек и Супермен может быть выполнен как свет комедия нравов, Шоу хотел, чтобы драма была чем-то гораздо более глубоким, как следует из названия, которое происходит от Фридрих Ницшес философские представления о "Übermensch "(хотя Шоу дистанцируется от Ницше, помещая философа в самый конец длинного списка влияний).[5][10][11] Как отмечает Шоу в своем «Послании-посвящении» (посвящение театральному критику Артур Бингем Уолкли ) он написал пьесу как «повод для пропаганды собственных взглядов на жизнь».[5] В центре сюжета - Джон Таннер, автор книги «Справочник революционера и карманный товарищ», которая публикуется вместе с пьесой в виде приложения на 58 страницах. И в пьесе, и в «Справочнике» Шоу использует тему Ницше о том, что человечество развивается через естественный отбор, по отношению к «сверхчеловеку» и развивает аргумент, предполагающий, что основным двигателем отбора является женщина: Энн Уайтфилд прилагает настойчивые усилия, чтобы соблазнить Таннера жениться на ней, но он остается холостяком. Как говорит сам Шоу: «Дон Хуан сменил пол и стал доной Хуаной, вырвавшись из Кукольного дома и заявив о себе как личность».[5][12] Это явное намеренное обращение Да Понте Дон Жуан; здесь Энн, представляющая донью Ана, является хищницей: «Дон Хуан - это добыча, а не охотник», как отмечает Шоу.[5][13]

Энн упоминается как " Жизненная сила "и представляет точку зрения Шоу о том, что в каждой культуре именно женщины заставляют мужчин жениться на них, а не мужчины берут на себя инициативу.[5] Салли Питерс Фогт предлагает: «Тематически подвижный миф о Дон Жуане становится благоприятной средой для Творческая эволюция, "а то" легенда ... превращается в Человек и Супермен средство, с помощью которого Шоу передает свою космическую философию " [14]

Производство

В 1917 г. Театр аббатства поставил спектакль для 7 спектаклей. Постановщиком постановки был Дж. Огастес Кио.[15]

В 1925 году театр «Аббатство» поставил спектакль для семи спектаклей. Постановкой руководил Майкл Дж. Долан.[16]

В 1927 году театр «Аббатство» поставил спектакль для семи спектаклей. Режиссёр постановки Леннокс Робинсон.[17]

В 1977–1978 гг. RSC поставил пьесу в лондонском Савойский театр.[18]

В 1981 г. лондонский Национальный театр поставили спектакль с постановкой спектакля «Дон Жуан в аду» в постановке Кристофер Морахан и в главной роли Дэниел Мэсси как Джек Таннер и Пенелопа Уилтон как Энн Уайтфилд.[19]

В 1982 году вышла телевизионная версия с Питер О'Тул в главной роли и Барри Морс "Дьявол" впервые транслировался в Соединенном Королевстве.[20]

В 1996 году, чтобы отпраздновать BBC Radio 3 50 лет, Сэр Питер Холл руководил аудиопродукцией с Рэйф Файнс как Джек Таннер, Джуди Денч как миссис Уайтфилд, Джон Вуд как Мендоза, Джульет Стивенсон как Энн Уайтфилд, Николас Ле Прово как Октавиус Робинсон и Джек Дэвенпорт как Гектор Мэлоун.

В 2012 г. Ирландский репертуарный театр и Gingold Theatrical Group представили возрождение, поставленное и адаптированное Дэвид Сталлер.[21]

В 2015 году лондонский Национальный театр поставили спектакль с постановкой «Дон Жуан в аду» в постановке Саймон Годвин и в главной роли Рэйф Файнс как Джек Таннер и Индира Варма как Энн Уайтфилд.[22]

В 2019 г. Шоу фестиваль поставили полную постановку с Марта Бернс в роли Мендосы / Дьявола, Грей Пауэлл в роли Джека Таннера и Сара Топхэм как Энн. [23]

Рекомендации

  1. ^ В своем предисловии Шоу признает настойчивые подсказки драматического критика. Артур Бингем Уолкли —Бертолини, Джон А. (1991). Драматург Бернарда Шоу. Карбондейл: издательство Южного Иллинойского университета. стр.29–31. ISBN  0809316501.
  2. ^ Эванс, Т.Ф. (1999). Современные драматурги: Джордж Бернард Шоу (Критическое наследие). Нью-Йорк: Рутледж. п. 98. ISBN  0-415-15953-9.
  3. ^ "Акт I. Шоу, Бернард. 1903. Человек и Супермен". www.bartleby.com. Получено 8 апреля 2018.
  4. ^ «Персонаж Энн Уайтфилд в сериале« Человек и Супермен »Шоу». Изучение английской литературы. 4 июля 2008 г.
  5. ^ а б c d е ж Человек и Супермен преданность
  6. ^ «Театр Блэкберд: Человек и Супермен». Липскомбский университет.
  7. ^ Хеллер, Агнес (2008). Гоер, Лидия; Хервиц, Даниэль (ред.). Момент Дон Жуана: очерки об оперном наследии. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 182. ISBN  978-0231137553.
  8. ^ Берст, Чарльз А. (1973). Бернард Шоу и искусство драмы. Чикаго: Иллинойсский университет Press. стр.126. ISBN  0-252-00258-X.
  9. ^ Лой, Мирна и Джеймс Коцибас-Дэвис, Бытие и становление. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1987; ISBN  0-394-55593-7 стр. 339–340
  10. ^ Пэсли, Малькольм, изд. (1978). Ницше: образы и мысли: сборник эссе. Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п.246. ISBN  978-0-520-03577-5.
  11. ^ Биллингтон, Майкл (26 февраля 2015 г.). «Обзор Человека и Супермена - Рэйф Файнс мастерит противоположный мужчина Шоу». Хранитель. Шоу ... поднося зеркало к Ницше
  12. ^ Сингх, Девендра Кумар (1994). Идея сверхчеловека в пьесах Г. Б. Шоу. Нью-Дели: Атлантические издатели и дистрибьюторы. С. 18–21. ISBN  8171563902.
  13. ^ Грей, Томас S (2008). Гоер, Лидия; Хервиц, Даниэль (ред.). Момент Дон Жуана: очерки об оперном наследии. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 100. ISBN  978-0231137553.
  14. ^ Фогт, Салли Питерс. «Энн и Супермен: Тип и архетип». Из Современные критические взгляды: Джордж Бернард Шоу. Эд. с введением Гарольда Блума. Нью-Йорк: Издательство Chelsea House, 1987. стр. 221.
  15. ^ "Человек и Супермен 1917 (Аббатство) | Архивы Аббатства | Театр Аббатства - Амхарклан-на-Майнистрич". Театр аббатства. Получено 2020-01-01.
  16. ^ "Человек и Супермен 1925 (Аббатство) | Архивы Аббатства | Театр Аббатства - Амхарклан-на-Майнистрич". Театр аббатства. Получено 2020-01-01.
  17. ^ "Человек и Супермен 1927 (Аббатство) | Архивы Аббатства | Театр Аббатства - Амхарклан-на-Майнистрич". Театр аббатства. Получено 2020-01-01.
  18. ^ «Постановка Человека и Супермена - Theatricalia». theatricalia.com. Получено 8 апреля 2018.
  19. ^ «Постановка Человека и Супермена - Theatricalia». theatricalia.com. Получено 29 июня, 2020.
  20. ^ "Человек и Супермен". 10 октября 1982 г.. Получено 8 апреля 2018 - через www.imdb.com.
  21. ^ "Человек и Супермен - Ирландский репертуарный театр". irishrep.org. Получено 8 апреля 2018.
  22. ^ Клэпп, Сюзанна (1 марта 2015 г.). "Обзор Человека и Супермена - Башни Рэйфа Файнса в роли Дон Жуана Шоу". Наблюдатель. Получено 7 мая 2015.
  23. ^ «Фестиваль Шоу - Человек и Супермен». Получено 14 сентября, 2019.

внешняя ссылка