Деревня ухаживание - Village Wooing
| Деревня ухаживание | |
|---|---|
 | |
| Написано | Джордж Бернард Шоу |
| Дата премьеры | 16 апреля 1934 г. |
| Место премьера | Маленькая театральная труппа, Даллас |
| Исходный язык | английский |
| Предмет | странная пара спорит друг с другом |
| Жанр | сатирическая комедия |
| Настройка | Круизный лайнер; деревенский магазин |
Village Wooing, Комедиетта для двух голосов это игра Джордж Бернард Шоу, написанная в 1933 году и впервые исполненная в 1934 году. В ней всего два персонажа, отсюда и подзаголовок «комедиетта для двух голосов». Первая сцена происходит на борту лайнера, вторая - в деревенском магазине. Персонажи известны только как «А» и «Я».
Символы
- А, благородный молодой человек
- Z, молодая женщина из рабочего класса
участок
Первый разговор: На круизном лайнере пишет А, эстетичный молодой человек. Появляется Z, молодая женщина, и пытается вовлечь его в разговор, но он сопротивляется. Он объясняет, что пишет о круизе для "Марко Поло серии болтливых путеводителей". Z спрашивает, будет ли она включена в его отчет об этом, и отвечает, что будет. Она говорит, что взволнована, но теперь должна рассказать о себе, объяснив, что ее отец был писателем, как и почтальоном.
Второй разговор: В деревенский магазин входит А. Он обслуживается Z, но не узнает ее. Он заводит с ней разговор и рассказывает о том, как встретил в круизе настойчивую женщину. Z просит его рассказать ей больше об этой женщине. В конце концов она убеждает его купить магазин.
Третий разговор: Снова в деревенском магазине, A теперь является владельцем магазина и работает над составлением списка причин, по которым стоит там оставаться. Z спорит с ним о том, лавочник он или поэт. В конце концов пара решает, что им следует пожениться. Z звонит в церковь, чтобы договориться. Спектакль заканчивается, когда она собирается назвать церкви их имена.
Производство
Впервые спектакль был поставлен 16 апреля 1934 года в Далласе, штат Техас. Маленькая Театральная Компания.[1] Две недели спустя, 1 мая, он был впервые произведен в Англии группой Wells Repertory Players в Танбридж-Уэллс с Кристофер Фрай как. Сибил Торндайк и Артур Вонтнер несколько месяцев спустя дали первое выступление в Лондоне в Маленький театр в Адельфи.[2]
Адаптации
Деревня ухаживание впервые был показан по телевидению в 1952 г. Майкл Голден как "А" и Эллен Поллок как "Z". В 1979 году была версия ITV с участием Джуди Денч и Ричард Бриерс.
Также был Австралийская версия, снятая для телевидения в 1962 году. В главных ролях Майкл Денисон и Дульси Грей.
Происхождение
Шоу не очень впечатлила его собственная пьеса, которую он написал во время круиза. Он написал письмо своей подруге Бланш Патч, в котором говорилось: «Скажи Барри Джексону - но никому другому - что мои усилия по написанию поначалу не привели ни к чему, кроме очень тривиальной комедиетты в трех сценах для двух человек, которую только Эдит Эванс могла сделать сносной». . " Патч предполагает, что на пьесу повлиял его собственный опыт в круизе, и что персонаж Z был основан на миссис Джисбелле Лит, почтальонке в деревне Шоу, Ayot St Lawrence.[2] В письме к Лилла Маккарти Шоу сказал, что мужской персонаж был «посмертным портретом» Литтон Стрейчи.[3]
Позже миссис Лит сказала, что пошла посмотреть пьесу, когда ей сказали, что она вдохновила его, но она предпочла пьесу Джон Голсуорси что было показано с ним в двойной афише,
Я должен был вдохновить его на эту пьесу, но я не знаю, видел ли он когда-нибудь, как я к кому-то ухаживаю! ... В то время я управляла здесь кафе, в дополнение к своим обязанностям почтальона, и миссис Артур Вонтнер с детьми однажды пришли на чай. Она сказала: «Вы та женщина, которая вдохновила G.B.S. для спектакля, и вы должны пойти и посмотреть его »- так я и сделал. Следом за ним в той же программе была одна из пьес Голсуорси под названием Маленький человек, что мне понравилось больше, чем Деревня ухаживание. Я не говорю, что пьесы мистера Шоу плохие, но я думаю, что им не хватает интриги. Несмотря на это, я написал и поздравил госпожу Сибил Торндайк с ее прекрасным изображением почтмейстера в маленькой деревенской лавке. Она поставила мне автограф на своей фотографии и написала на обратной стороне, что ей было очень интересно узнать, что она играла со мной, и что однажды она придет ко мне.[4]
Друг Шоу Арчибальд Хендерсон соглашается с тем, что действие в деревенском магазине и почтовом отделении было вдохновлено опытом Шоу с миссис Лит, но думает, что персонаж Z был в основном основан на жене Шоу Шарлотта Пейн-Тауншенд,
Как и Шарлотта, «Z» - предприимчивая раскованная молодая женщина нового устроения, которая знает, чего хочет, беззаботно забавна своей откровенностью; и после того, как «А», как почтовый голубь, прилетел в деревню и купил магазин, он схватил его, как маргаритку, как это сделала Шарлотта, которая, как мы помним, приобрела лицензию на брак ... Видение брака, нарисованное «А» "запомнился как литературное факсимиле" брачного договора "для Fin de Siecle союз Шоу. «Романтика» брака «А» и «Я» раскрывает завершение не как простое чувственное удовлетворение чувств, но как мистический обряд сублимации в открытии эстетической магии и чудес жизни.[5]
Критические взгляды
Критик Джон Бертолини рассматривает пьесу как аллегорию отношения между писателем и текстом: «In Деревня ухаживание Шоу драматизирует свой творческий процесс как комедийного сценариста, изображая комедию, ухаживание и брак, как брак писателя и текста. «Брак в конце - это« парадигматический образ всех комедийных произведений, отсюда и пьеса. замкнутый круг собственного письма и чтения ».[6]
использованная литература
- ^ Арчибальд Хендерсон, Джордж Бернард Шоу: Человек века, Appleton-Century-Crofts, Нью-Йорк, 1956, стр.575.
- ^ а б Бланш Патч, Тридцать лет с Г.Б.С., Додд, Мид, Нью-Йорк, 1951, стр.92.
- ^ Холройд, Майкл, Бернард Шоу, Random House, 2011, p679.
- ^ Аллан Чаппелоу, Шоу, сельский житель и человек: биографический симпозиум, Macmillan, New York, 1962, стр.81.
- ^ Арчибальд Хендерсон, Джордж Бернард Шоу: Человек века, Appleton-Century-Crofts, Нью-Йорк, 1956, стр. 574-5.
- ^ Джон А. Бертолини, Драматург Бернарда Шоу, Southern Illinois University Press, Carbondale, IL., 1991, p.166.