Фэн Конгде - Feng Congde - Wikipedia

Фэн Конгде
封 從 德
Фэн Конгде в Университете демократии Тяньаньмэнь 20140601.jpg
Родившийся1966
Сычуань, Китай
Альма-матерСорбонна
Пекинский университет
ИзвестенАкции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г.
Супруг (а)
​
​
(м. 1988; div. 1990)​
В этом китайское имя, то фамилия является Фэн.

Фэн Конгде (упрощенный китайский : 封 从 德; традиционный китайский : 封 從 德; пиньинь : Fēng Cóngdé, родился 5 марта 1966 года в г. Сычуань )[1] это Китайский диссидент и активист Реставрации Китайской Республики. Он стал известен во время Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г. в качестве студенческого лидера из Пекинский университет, что поставило его в 21 список самых разыскиваемых. Он провел 10 месяцев, скрывшись в разных местах в материковый Китай, пока его тайно не вывезли в Гонконг на судне.[1][2]

Фэн и Чай Лин, однокурсник-лидер и его жена в то время, получили специальное разрешение от французского правительства на контрабанду во Францию ​​и тайно вылетели в Париж в сопровождении французского дипломата.[3][4] Он провел 15 лет во Франции, в 2003 году получил степень доктора философии. степень религиозных наук по даосизму и традиционной китайской медицине в Сорбонна, Париж. Сейчас он проживает в Сан-Франциско, и продолжает выступать за свободу и демократию в Китае.[4][5] Фэн старается представить без цензуры события протестов на площади Тяньаньмэнь, участвуя в социальные медиа и его веб-сайт 64memo.com.[4][5][6] Фэн является автором Журнал Тяньаньмэнь: Республика на площади, опубликовано в 2009 г. на китайском языке. Он является исполнительным директором Академии Тяньаньмэнь с 2014 года.

Жизнь до и во время протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 году

Фэн был аспирантом Пекинского университета во время демократического студенческого движения 1986-87 годов на площади Тяньаньмэнь и был ненадолго арестован за участие в мероприятии.[7] Сразу после освобождения он рассказал о своем опыте протеста и реакции правительства с собравшейся толпой студентов.[7] Здесь он познакомился с Чай Лингом, и у них завязались отношения, которые переросли в брак весной 1988 года.[8] Он был принят в Бостонский университет для аспирантуры.[9]

18 апреля 1989 года многие студенты Пекинского университета вышли на площадь Тяньаньмэнь, чтобы оплакивать смерть Ху Яобан. Ху Яобан был символом реформ и справедливости, и его почитали многие студенты и противники режима.[10] Полицейские с дубинками напали на демонстрантов перед Ворота Синьхуа Конфронтация привела к раннему формированию организаций, которые возглавили протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.[11] Фэн пробился в авангарде движения и стал одним из основателей Подготовительного комитета, который был назначен для создания независимых студенческих лидерских организаций.[11]

На протяжении всего движения Фэн был назначен председателем Коалиции независимых студенческих союзов Пекина, заместителем главнокомандующего группы голодовки на площади Тяньаньмэнь, а затем заместителем главнокомандующего Защитой Штаб-квартира на площади Тяньаньмэнь.[1][4] Несмотря на то, что он харизматичный студенческий лидер,[12] Фэн часто разочаровывался в протестах и ​​политической борьбе студенческих лидеров,[6] и не участвовал в студенческом руководстве в определенные моменты движения.[13]

Жизнь после протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 году

Фэн и Чай покинули Пекин вскоре после репрессий.[14] Их имена перечислены в списке 21 наиболее разыскиваемых студенческих лидеров, пара сумела прибыть в Гонконг и, в конечном итоге, в Париж в апреле 1990 года. Из-за несовпадающих взглядов на пути и средства борьбы с последствиями движения 4 июня и продвижения демократии в Китае, Фэн и Чай развелся в конце 1990 года. Фэн участвовал в слушаниях в Палате представителей по обсуждению статуса наиболее благоприятствуемой нации Китая.[15]

Фэн закончил Памятка студенческих протестов 1989 г. (八九 學運 備忘錄), проект Журнал Тяньаньмэнь: Республика на площади в начале 1991 г.[16] Подняв идею создания веб-сайта для предоставления информации о студенческом движении 1989 года в 2000 году, Фэн основал 64memo.com в следующем году.[17]

Ответ на документальный фильм Врата небесного покоя

Несмотря на множество положительных отзывов о Врата небесного покоя в СМИ США,[18][19][20] Фэн Конгде при поддержке других выживших на площади Тяньаньмэнь, участников и сторонников в 2009 году направил «открытое письмо» режиссерам и продюсерам документального фильма.[5] Он обратился к нескольким проблемам с документальным фильмом, призвав продюсеров «исправить ложные репортажи и монтаж» в фильме.[5] Фэн также раскритиковал продюсера: Карма Хинтон за связь с китайскими чиновниками (особенно Чжоу Эньлай и Чжан Чуньцяо ) и участие в Культурная революция.[21]

  • «… Я хочу жить…» - Чай Линг в интервью Филипа Каннингема. [5]

Фэн утверждала, что продюсеры документального фильма использовали язык Чай Лин, чтобы манипулировать правдой и создать ложное впечатление, будто она сбежала до репрессий 4 июня 1989 года.[5] Поскольку документальный фильм исключил речь Чай Линга 8 июня, он утверждал, что продюсеры фильма намеренно пропустили ее, чтобы укрепить идею о том, что Чай Лин оставил студентов, зная, что они будут убиты.[5] Подробный отчет об этом событии в речи 8 июня был бы доказательством того, что она находилась на Площади до жестокого подавления властей, а отсутствие этих отчетов во время выступления помогло исказить исторические истины.[5]

  • «Женщины qidai de jiu shi liuxue» (我们 期待 的 就是 流血 / на самом деле мы надеемся на кровопролитие) - Чай Линг в интервью Филиппу Каннингему [5] [22]

Фэн утверждал, что Карма Хинтон неправильно перевела слово «цидай» и вырвала его из контекста, чтобы у зрителей сложилось впечатление, что Чай Лин и другие студенческие лидеры спровоцировали и надеялись на кровопролитие, которое произошло во время репрессий.[5] Он предположил, что «qidai» правильно переводится как «надеяться с ожиданием или ждать». [5] Фэн заявил, что оккупанты площади знали о возможных репрессиях и хотели, чтобы это произошло публично, чтобы международное сообщество могло увидеть деспотический характер китайского правительства.[5] Он также отметил, что продюсеры должны были прояснить, что лидеры студентов приложили серьезные усилия, чтобы убедиться, что студенты, оставшиеся на Площади до начала репрессий, были добровольцами, которые понимали риски остаться.[4][5] В последний момент на площади Тяньаньмэнь, около 4:30 утра 4 июня 1989 года, именно Фэн, посоветовавшись с Чай Лингом и другими студенческими лидерами, все еще находившимися там, отдал приказ отступить от памятника, который находится в центр пл.

Рекомендации

  1. ^ а б c «Основные персонажи врат небесного покоя». Группа длинных луков. Доступ 28 марта 2014 г. http://www.tsquare.tv/film/characters_01.php#FC
  2. ^ Чай, Линг. Сердце за свободу: замечательное путешествие молодого диссидента, ее дерзкий побег и ее стремление освободить дочерей Китая (Кэрол Стрим: Издательство Tyndale House 2011), 217.
  3. ^ Чай, Сердце за свободу, 224.
  4. ^ а б c d е Шервелл, Филип и Дэвид Эймеры. «Площадь Тяньаньмэнь вспомнила 20 лет спустя». The Telegraph, 30 мая 2009 г.https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/5413736/Tiananmen-remembered-20-years-on.html
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Фэн, Конгде. «Открытое письмо выживших на площади Тяньаньмэнь, участников и сторонников». Группа длинных луков. 28 мая 2009 года. http://www.tsquare.tv/film/reply_facts.html
  6. ^ а б Ван, Ю. «Сострадание в темных местах: побег, изгнание, воспоминания» 18 февраля 2003 г.http://www.hrichina.org/en/content/4781
  7. ^ а б Чай, Сердце за свободу, 60.
  8. ^ Чай, Сердце за свободу, 79.
  9. ^ Фэн, Конгде. Журнал Тяньаньмэнь: Республика на площади (Гонконг: Suyuan Books, 2013), 68.
  10. ^ Чай, Сердце за свободу, 85.
  11. ^ а б Чай, Сердце за свободу, 90.
  12. ^ Чай, Сердце за свободу, 91, 103.
  13. ^ Чай, Сердце за свободу, 154.
  14. ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 541.
  15. ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 547-548.
  16. ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 555.
  17. ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 562.
  18. ^ Холден, Стивен. «Оценка обеих сторон резни на площади Тяньаньмэнь», The New York Times, 14 октября 1995 г. https://www.nytimes.com/movie/review?res=9F06EEDB1339F937A25753C1A963958260
  19. ^ Ансен, Дэвид. «Поднять красный флаг». Newsweek, 9 октября 1995 г. http://www.tsquare.tv/film/raise_redflag.html
  20. ^ Тейлор, Чарльз. «Документальный фильм о площади Тяньаньмэнь - праздничный фильм года». Бостон Феникс, 5 января 1996 года. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 1996-10-30. Получено 1996-10-30. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 558-561.
  22. ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 556.

внешняя ссылка