Мемориалы протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года - Memorials for the 1989 Tiananmen Square protests

крупный план серки десде абажо де ун гран бланко состениендо уна анторча; en el fondo superior hay una gran cúpula con relojes, un cartel de la Federación de Estudiantes de Hong Kong forma la parte inferior del fondo
Una estatua de plástico blanco en el fondo de Times Square de las conmemoraciones del 20 aniversario
20-я годовщина резни 4 июня
20-я годовщина резни 4 июня

В дни после окончания Протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, по всему миру было проведено несколько мемориалов и пикетов в память о погибших в ходе демонстраций. С тех пор ежегодные мемориалы проводятся за пределами Материковый Китай, особенно в Гонконге, Тайване и США.

Китай

Гонконг

Оправдать 4 июня и передать факел - ежегодное мероприятие, посвященное Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г. организованный Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая в Парк Виктории в Гонконге.

Юбилейный (порядковый)ГодДанные по АльянсДанные по полиция
1-й1990150,00080,000
2-й1991100,00060,000
3-й199280,00028,000
4-й199340,00012,000
5-й199440,00012,000
Шестой199535,00016,000
7-е199645,00016,000
8-е199755,000Нет данных
9-е199840,00016,000
10-е199970,000Нет данных
11-е200045,000Нет данных
12-е200148,000Нет данных
13-е200245,000Нет данных
14-е200350,000Нет данных
15-е200482,00048,000
16-е200545,00022,000
17-е200644,00019,000
18-е200755,00027,000
19-е200848,00018,000
20-е2009200,00062,800
21-е2010150,000113,000
22-е2011150,000+77,000
23-е2012180,00085,000
24-е2013150,00054,000
25-е2014180,000+99,500
26-е2015135,00046,600
27-е2016125,00021,800
28-е2017110,00018,000
29-е2018115,00017,000
30-е2019180,000+37,000
31-е (забанен)[1]2020Нет данныхНет данных

Памятники перед передачей

В 1990 году, в первую годовщину массового убийства, агентство Reuters процитировало оценку 15 000 человек, которые приняли участие в демонстрации. Организаторы из Гонконгского альянса в поддержку демократии в Китае (также известного как Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая ) дал оценку 30 000. Присутствующие скандировали «Да здравствует демократия» и «Спасите живущих».[2]

Напряженность была высокой в ​​1996 году, когда исполнилась седьмая годовщина массового убийства на площади Тяньаньмэнь.[3][4] Жители не были уверены, продолжится ли ежегодная демонстрация после предстоящей передачи суверенитета Гонконга в 1997 году Китайской Народной Республике.[5][4] Многие уроженцы Гонконга опасались, что они потеряют законное право на демонстрацию после передачи, что сделало так, что судьба ежегодной демонстрации оказалась в потенциальной опасности.[3][6] Один демонстратор, Йунг Сум, выразил свою поддержку продолжению демонстраций, когда он крикнул, что "такого рода демонстрации должны проводиться публично после 1997 года".[3] Согласно Глобус и почта, посетило более 20 000 человек.[3] В парке стоял кенотаф, который был точной копией памятника героям (также известного как Памятник Народным героям ) на площади Тяньаньмэнь, а возле этого памятника стояла репродукция весьма символичного Богиня демократии.[3][4] Люди в парке пели: «Ты слышишь, как люди поют? / Поют песню разгневанных людей? / Это музыка народа».[4] Присутствующие «несли большие похоронные венки» к основанию копии Памятника Героям.[3] Когда свет прожекторов погас, люди в течение нескольких минут молчали, зажигая тысячи свечей.[3]

Восьмая годовщина в 1997 году была незадолго до передачи (также известной как Передача суверенитета над Гонконгом ). Участники демонстрации предположили, что это могло оказаться последним бдением.[7] Организаторы оценили в общей сложности 55 000 человек, что на тот момент было рекордным числом.[8] Согласно Ассошиэйтед Пресс «демонстранты прошли через многие подразделения» и включали такие группы людей, как молодежь, профессионалы бизнеса, пожилые люди и рабочие.[7] Мэрия одобрила демонстрацию, а также «спорную трехэтажную скульптуру».[9] Это произведение называлось "The Столп позора "и загорелся ночью.[9] Он изображал «искривленные тела с агонизирующими лицами».[8] «Столп позора» был «спорным» отчасти потому, что мэрия отказалась разрешить публичный показ скульптуры во время Церемония передачи Гонконга.[8]

Мемориалы после передачи

Девятая годовщина в 1998 году была знаменательной, потому что - согласно Хранитель - они были «первыми протестующими, которым разрешили оплакивать травму площади Тяньаньмэнь на китайской земле».[10] Эта поминальная служба также сосредоточена на «спорной Столп позора ".[10] Демонстранты вывесили «большие черные транспаранты» с надписью «отменить приговор 4 июня»,[11] в то время как другие баннеры клялись «бороться до конца» и «никогда не забывать 4 июня».[12] Вэй Цзиншэн "отправил предварительно записанное видео-сообщение", которое транслировалось через громкоговорители и Ван Дань "говорил в прямом эфире из Нью-Йорка".[13]

Десятая годовщина в 1999 году также ознаменовалась неоднозначным "Столп позора "и согласно Южно-Китайская утренняя почта, в скульптуре была колонна с надписью «Дух демократии мученики будет жить вечно».[14] Подобно демонстрациям в предыдущие годы, участники также пели «продемократические» песни и «скандировали лозунги».[14] The South China Morning Post сообщили, что Ван Дань Мать Ван Линьюнь «говорила с толпой по мобильному телефону после того, как в 17:00 у нее отключили телефонную линию».[14] Из Сан-Франциско, Ван Дань также обратился к толпе.[14] Во время пятнадцатой годовщины, в 2004 году, активисты раздавали листовки, призывающие туристов с материка пойти на пикет.[15] Организаторы сообщили, что на мероприятии присутствовало 82 000 человек, что больше, чем в прошлом году 50 000 человек.[15]

По словам организаторов, двадцатую годовщину в 2009 году посетило около 150 000 человек.[16][17] По словам организаторов, это была самая большая явка со времен первого бдения девятнадцать лет назад.[16][17] Полиция, однако, зафиксировала, что количество участников составляло всего около 62 800 человек.[16][17] Пока участники держали свечи и играли на традиционных китайских инструментах, демонстранты скандировали «Поддержите студенческое движение 1989 года!».[18][17] Министерство общественной безопасности Китая опубликовало «письменное заявление» о «мерах безопасности», предпринятых до начала годовщины.[16] С появлением местничество в Гонконге и 2014 Движение зонтика в частности, явка на бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге неуклонно снижается. Некоторые студенческие группы открыто бойкотируют их, утверждая, что Движение за автономию Гонконга и Китайское демократическое движение являются или должны быть отдельными проблемами.[19]

Материковый Китай

В течение многих годовщин полиция находится в состоянии боевой готовности, чтобы не допускать публичных проявлений траура.[2][20][21][22][23] В соответствии с Вашингтон ПостПекин «запретил какой-либо траур групп, не уполномоченных специально».[2] Точно так же во время третьей годовщины в центре площади была вывеска, «предупреждающая посетителей не возлагать траурные венки», если правительство не дало согласие посетителю по крайней мере за пять дней.[20]

Несколько человек были арестованы или, по крайней мере, увезены на допрос за попытку публично оплакивать жертв.[2][20][22] Один мужчина был допрошен за то, что в 1990 году он носил пуговицу с надписью «V» и надписью «Победа».[2] Согласно Нью-Йорк Таймс, еще один мужчина, в 1992 году, по имени Ван Вансинь "был утащен прочь после того, как попытался развернуть плакат, призывающий Дэн Сяопин [...] извиниться за подавление армии в 1989 году ".[20] Некоторые другие способы поминовения включали 50 диссидентов, устроивших 24-часовую голодовку в 2000 году.[22] и частные поминальные службы в народных домах.[21] В 1999 году Су Бинсянь зажгла свечу в память о своем сыне, погибшем во время резни.[21] а другие зажгли десять символических свечей.[21]

Тайвань

4 июня 2016 г. Тайвань, формально известный как республика Китай (КР) впервые в стране поминали в парламенте репрессивные меры на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, когда законодатели призвали новое правительство решить проблемы прав человека в своих действиях. материковый Китай. Это происходит через несколько недель после китайского скептика Цай Ин-вэнь был приведен к присяге как президент, сменив Ма Ин-цзю который курировал беспрецедентное восьмилетнее сближение с Пекином.[24]

В прошлом правительство Китайской Республики неоднократно призывало КНР извлечь уроки из репрессий на площади Тяньаньмэнь против продемократических протестующих, в ходе которой, по некоторым оценкам, было убито более 1000 человек. За день до годовщины 4 июня высокопоставленные депутаты Демократическая прогрессивная партия (DPP) и про-Кросс-пролив связи Гоминьдан (Гоминьдан) присоединились правозащитники и сосланный китайский диссидент. Ву'эр Кайси как они соблюдали минуту молчания. Они также подписали ходатайство депутата от ДПП. Ю Мэй-ну потребовать от правительства «выразить серьезную озабоченность Тайваня по поводу урегулирования инцидента 4 июня в надлежащее время» в будущих взаимодействиях между двумя сторонами.[24]

Соединенные Штаты

В США первый мемориал был организован в 100-й день 4 июня 1989 г. Независимая федерация китайских студентов и ученых, а вторая поминальная служба была организована также Независимая федерация китайских студентов и ученых на Капитолийском холме. С того времени, Независимая федерация китайских студентов и ученых были организованы ежегодные поминальные службы перед посольством Китая в Вашингтоне.

В Сан-Франциско к пятой годовщине города воздвигли 3-метровую бронзовую статую, созданную по образцу оригинала. Богиня демократии.[25] Он расположен на окраине Чайнатауна, в небольшом парке.[26] Фанг Личжи и Ник Эр Лян были на открытии.[26] Дизайнер Томас Марш использовал фотографии оригинала. Богиня демократии как модель для его статуи.[25] Два его китайских ученика сформировали факел, а другой - лицо.[26]

Интернет-мемориалы

Есть много онлайн-мемориалов. Например, организаторы ежегодного бдения при свечах, Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая, есть веб-сайт, где люди могут подписать «Книгу соболезнований жертвам Тяньаньмэнь».[27] Затем книга «сжигается перед статуей демократии на бдении при свечах 4 июня».[27] В середине 2020 года Гильдия визуальных художников из США объявила о том, что 31 мая будет транслировать свое ежегодное мероприятие онлайн в связи с COVID-19 пандемия.[28]

Рекомендации

  1. ^ «Бдение на площади Тяньаньмэнь в Гонконге впервые запрещено». Новости BBC. 1 июня 2020 г.. Получено 2 июн 2020.
  2. ^ а б c d е Саутерленд, Дэниел (6 апреля 1990 г.). «Полиция Пекина наблюдает за Днем траура конформистов». Вашингтон Пост. п. А5.
  3. ^ а б c d е ж грамм Миклебург, Род (5 июня 1996 г.). «Гонконг помнит резню». Глобус и почта (Стр. A.1).
  4. ^ а б c d Гарган, Эдвард А. (5 июня 1996 г.). «Гонконг проводит бдение - последнее? - для жертв на площади Тяньаньмэнь». Нью-Йорк Таймс. https://www.nytimes.com/1996/06/05/world/hong-kong-holds-vigil-the-last-for-tiananmen-victors.html
  5. ^ Миклебург, Род (5 июня 1996 г.). «Гонконг помнит резню». Глобус и почта (Стр. A.1)
  6. ^ Гарган, Эдвард А. (5 июня 1996 г.). «Гонконг проводит бдение - последнее? - для жертв на площади Тяньаньмэнь». Нью-Йорк Таймс. https://www.nytimes.com/1996/06/05/world/hong-kong-holds-vigil-the-last-for-tiananmen-victors.html
  7. ^ а б Ассошиэйтед Пресс (5 июня 1997 г.). «Мемориал может быть последним в Гонконге // Будущее площади Тяньаньмэнь под вопросом». Мир Талсы. http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
  8. ^ а б c Ассошиэйтед Пресс (5 июня 1997 г.). «Мемориал может быть последним в Гонконге // Будущее площади Тяньаньмэнь под вопросом». Мир Талсы. http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
  9. ^ а б В Ассошиэйтед Пресс (5 июня 1997 г.). «Мемориал может быть последним в Гонконге // Будущее площади Тяньаньмэнь под вопросом». Мир Талсы. http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
  10. ^ а б Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). "Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь". Хранитель (The Guardian Foreign Page; стр. 16).
  11. ^ Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). "Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь". Хранитель (The Guardian Foreign Page; Стр. 16).
  12. ^ Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). "Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь". Хранитель (The Guardian Foreign Page; стр. 16) 5.
  13. ^ Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). "Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь". Хранитель (The Внешняя страница Guardian; Стр. 16).
  14. ^ а б c d Юнг, Крис; Лай-фан, Конг (5 июня 1999 г.). "Тяньаньмэнь светлая без света". Южно-Китайская утренняя почта (Стр. 1).
  15. ^ а б Брэдшер, Кейт (5 июня 2004 г.). "Гонконгские толпы отмечают убийства на площади Тяньаньмэнь". Нью-Йорк Таймс. https://www.nytimes.com/2004/06/05/international/asia/05hong.html
  16. ^ а б c d Ченг, Джонатан (5 июня 2009 г.). «Ведущий новостей: Гонконгское бдение помнит площадь Тяньаньмэнь - в 20-ю годовщину спокойствия и напряженности в Пекине». The Wall Street Journal в Азии (Стр. 2).
  17. ^ а б c d Ченг, Джонатан (5 июня 2009 г.). «Мировые новости: в Гонконге чествуют публичным бдением на площади Тяньаньмэнь». Журнал "Уолл Стрит (Стр. A.5).
  18. ^ Ченг, Джонатан (5 июня 2009 г.). «Ведущий новостей: Гонконгское бдение помнит площадь Тяньаньмэнь - в 20-ю годовщину спокойствия и напряженности в Пекине». В Wall Street Journal в Азии (Стр. 2).
  19. ^ Хуэй, Мэри (4 июня 2019 г.). «Поколения в Гонконге борются за память о площади Тяньаньмэнь». Кварцевый. Получено 4 июн 2019.
  20. ^ а б c d Кристоф, Николас Д. (4 июня 1992 г.). "Китайская полиция остановила мемориал на площади Тяньаньмэнь". Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ а б c d Лестер, Джон (4 июня 1999 г.). «Китай запрещает мемориалы погибшим на площади Тяньаньмэнь». Pittsburgh Post-Gazette. п. А.8.
  22. ^ а б c Ландлер, Марк (5 июня 2000 г.). "Гонконг помнит Тяньаньмэнь". Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ Макдональд, Джо (4 июня 2005 г.). "Китай усиливает безопасность, чтобы заблокировать мемориалы на площади Тяньаньмэнь; Гонконг, Сидней проводят митинги". Ассошиэйтед Пресс. п. 1.
  24. ^ а б AFP (3 июня 2016 г.). «Тайвань проводит в парламенте первое поминовение резни на площади Тяньаньмэнь».
  25. ^ а б Специально для The New York Times (5 июня 1994 г.). «Воскрешен символ площади Тяньаньмэнь». Нью-Йорк Таймс. https://www.nytimes.com/1994/06/05/us/symbol-of-tiananmen-square-is-resurrected.html
  26. ^ а б c Специально для The New York Times (5 июня 1994 г.). «Воскрешен символ площади Тяньаньмэнь». Нью-Йорк Таймс. https://www.nytimes.com/1994/06/05/us/symbol-of-tiananmen-square-is-resurrected.html
  27. ^ а б «Подпишите книгу соболезнований жертвам Тяньаньмэнь». Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае. н.п., 2013. Интернет. 11 апреля 2014 г. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 апреля 2008 г.. Получено 30 июля 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ «ОНЛАЙН-ПАМЯТЬ: ЕЖЕГОДНАЯ ПРЕМИЯ И ПОЧЕМУ ТЯНАНЬЯНЬЯН 31-ЛЕТИЕ». visualartistsguild.info. Гильдии визуальных художников. Получено 2 июн 2020.

внешняя ссылка