Чешская и Словацкая Федеративная Республика - Czech and Slovak Federative Republic - Wikipedia
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на словацком. (Декабрь 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Чешская и Словацкая Федеративная Республика | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990–1992 | |||||||||||
 | |||||||||||
| Капитал и самый большой город | Прага | ||||||||||
| Официальные языки | Чешский · словацкий | ||||||||||
| Правительство | Федеральный парламентский конституционная республика | ||||||||||
| Президент | |||||||||||
• 1989–1992 | Вацлав Гавел | ||||||||||
| премьер-министр | |||||||||||
• 1989–1992 | Мариан Чальфа | ||||||||||
• 1992 | Ян Страски | ||||||||||
| Законодательная власть | Федеральное Собрание | ||||||||||
| Палата Наций | |||||||||||
| Палата людей | |||||||||||
| Историческая эпоха | Бархатная революция • Революции 1989 года | ||||||||||
| 23 апреля 1990 г. | |||||||||||
| 31 декабря 1992 г. | |||||||||||
| Площадь | |||||||||||
| 1992 | 127.900 км2 (49 400 квадратных миль) | ||||||||||
| численность населения | |||||||||||
• 1992 | 15,600,000 | ||||||||||
| Валюта | Чехословацкая крона | ||||||||||
| Телефонный код | 42 | ||||||||||
| Интернет-домен | .cs | ||||||||||
| |||||||||||
| Сегодня часть | Чехия Словакия | ||||||||||
После Бархатная революция в конец 1989 г., Чехословакия принял официальное название Чешская и Словацкая Федеративная Республика (Чешский: Česká a Slovenská Federativní Republika, словацкий: Česká a Slovenská Federatívna Republika; ЧСФР) в период с 23 апреля 1990 г. по 31 декабря 1992 г., когда страна была растворенный в Чехия и Словацкая Республика.
Принятие имени
С 1960 года официальное название Чехословакии было Чехословацкая Социалистическая Республика (Československá socialistická republika, ЧССР). После Бархатная революция, новоизбранный Президент Вацлав Гавел объявил, что слово «социалист» будет исключено из официального названия страны.
Согласно общепринятому мнению, страна вернется к названию, которое использовалось с 1919 по 1938 год и с 1945 по 1960 год. Чехословацкая Республика (Československá republika). Однако словацкие политики возражали, что традиционное название слишком сильно подчеркивает равный статус Словакии в федеральном государстве. Первым компромиссом стал Конституционный закон 81/1990, который изменил название страны на Чехословацкая Федеративная Республика (Чешский: Československá federativní republika, словацкий: Česko-slovenská federatívna republika; ЧСФР), прямо признавая федеративный характер государства. Он был принят 29 марта 1990 года (вступил в силу в тот же день) только после неофициального соглашения о словацкой форме, которое будет четко кодифицировано будущим законом о государственных символах. Это было встречено с общим неодобрением и новым раундом торга, получившим название " дефис война " (pomlčková válka / vojna) после пожелания словаков вставить дефис в имя (Ческо-Словенско). Однако обиженные чехи категорически возражали против этого, поскольку они слишком напоминали подобную практику во время «Вторая республика» (когда официальное название было «Чехо-Словацкая Республика» - которое также использовалось с 1938 по 1939 год) - когда страна была искалечена Мюнхенское соглашение и приближалась к окончательному расчленению руками нацистская Германия год спустя. В результате после длительных закулисных переговоров компромиссом стал Конституционный закон 101/1990, принятый 20 апреля и вступивший в силу с момента его объявления 23 апреля. Закон изменил название страны на «Чешско-Словацкая Федеративная Республика»; в отличие от предыдущего, в нем также явно перечислены обе версии и указано, что они равны.
Название нарушает правила чешского и словацкого языков. орфография, которые не используют заглавные буквы для вторых и последующих слов собственных имен (см. выше), а также прилагательных, образованных от них. Таким образом, правильной формой было бы «Česká a slovenská federat ... republika». Однако "Česká a Slovenská F. R." был принят в надежде на устранение любых споров о престиже Словакии. Хотя мало кто был доволен этим именем, оно быстро вошло в употребление. Напряженность в Чехии и Словакии, ранним признаком которой это было, вскоре стало проявляться в вопросах большей непосредственной важности, что сделало название страны сравнительно второстепенным и, в то же время, еще более невозможным для изменения, поэтому название осталось.
В Конституция 1960 года оставался в силе на временной основе. Однако в него были внесены серьезные поправки, чтобы убрать его коммунистический характер. Работа над постоянной конституцией еще продолжалась во время распад Чехословакии.
Смотрите также
Рекомендации
внешняя ссылка
- (на чешском и словацком языках) Транскрипция заседаний Федерального Собрания при принятии на вооружение 81/1990.
Координаты: 50 ° 05′N 14 ° 28'E / 50,083 ° с. Ш. 14,467 ° в.