Рене Левеск - René Lévesque

Для использования в других целях см. Рене Левеск (значения).

Рене Левеск GOQ
23-е Премьер Квебека
В офисе 25 ноября 1976 г. - 3 октября 1985 г.
Монарх	Елизавета II
Лейтенант-губернатор	Hugues Lapointe Жан-Пьер Коте Жиль Ламонтань
Предшествует	Роберт Бурасса
Преемник	Пьер-Марк Джонсон
Лидер Parti Québécois
В офисе 14 октября 1968 г. - 29 сентября 1985 г.
Предшествует	никто
Преемник	Пьер-Марк Джонсон
Член Национальное собрание Квебека
В офисе 22 июня 1960 г. - 29 апреля 1970 г.
Предшествует	Арсен Ганье
Преемник	Андре Маршан
Округ	Монреаль-Лорье (1960–66) Лорье (1966–70)
В офисе 15 ноября 1976 г. - 2 декабря 1985 г.
Предшествует	Гай Ледюк
Преемник	Клод Филион
Округ	Тайон
Личная информация
Родился	(1922-08-24)24 августа 1922 г. Кэмпбеллтон, Нью-Брансуик, Канада
Умер	1 ноября 1987 г.(1987-11-01) (65 лет) Верден, Квебек
Причина смерти	Острое сердечно-сосудистое заболевание
Гражданство	Канадский
Национальность	Квебекский
Политическая партия	Parti Québécois (после 1968 г.) Независимый (1967–1968) Либеральный (1960–1967)
Супруг (а)	Луиза Л'Эро[1] ​ ​ (м. 1947; div. 1978)​ Коринн Коте[2] ​ ​ (м. 1979; его смерть1987)​
Профессия	Журналистка
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты Америки
Филиал / служба	Армия США
Годы службы	1944–45
Классифицировать	Офицер связи
Битвы / войны	Вторая Мировая Война

Рене Левеск GOQ (Канадское французское произношение: [œne leˈvaɪ̯k] (Слушать); 24 августа 1922 - 1 ноября 1987) был Квебекский политик и журналистка кто служил премьер Квебека с 1976 по 1985 гг. 23-е поскольку Конфедерация. Начав свою карьеру в качестве репортера, ведущего радио и телевидения, он позже стал известен своей выдающейся ролью в Национализация гидроэнергетики в Квебеке, и как ярый защитник Суверенитет Квебека. Он был основателем Parti Québécois, а до этого Либеральный министр в Лесаж правительство с 1960 по 1966 год и первый политический лидер Квебека со времен Конфедерации, который попытался путем референдума договориться о политической независимости Квебека.

Ранние годы

Левеск родился в больнице Hôtel Dieu в Кэмпбеллтон, Нью-Брансуик 24 августа 1922 года. Он вырос в Нью-Карлайл, Квебек, на Полуостров Гаспе, его родители, Дайан (урожденная Дионн) и Доминик Левеск, юрист.^[3] У него было трое братьев и сестер: Андре, Фернан и Алиса.^{[нужна цитата ]} Его отец умер, когда Левеску было 14 лет.^[4]

Журналистка

Во время Второй мировой войны с Управлением военной информации США

Левеск учился в Séminaire de Gaspé и колледже Saint-Charles-Garnier в Квебек, оба из которых управлялись Иезуиты. Он получил юридическое образование в Université Laval в Квебеке, но бросил университет в 1943 году, не получив ученой степени.^[5] Работал диктором и редактором новостей на радиостанции. CHNC в Нью-Карлайл, в качестве диктора для CHRC в 1941 и 1942 гг., а затем в CBV в Квебеке.^[5]

В 1944–1945 годах он служил офицером связи и военным корреспондентом Армия США в Европе. Он сообщил из Лондон пока он находился под регулярными бомбардировками Люфтваффе, и продвинулся с Союзник войска, когда они отбросили немецкую армию Франция и Германия. На протяжении всей войны он делал регулярные журналистские репортажи в эфире и в печати. Он был с первым отрядом американцев, достигшим Концентрационный лагерь Дахау.^[5]

В 1947 году он женился на Луизе Л'Эро, от которой у него родились два сына и дочь.^[3] Левеск работал репортером в CBC Секция французского языка в международной службе. Он снова служил военным корреспондентом CBC в Корейская война в 1952 году. После этого ему предложили карьеру журналиста в США, но он решил остаться в Канаде.^[6]

С 1956 по 1959 год Левеск прославился в Квебеке тем, что вел еженедельную телевизионную новостную программу на Радио-Канада называется Point de Mire.^[5]

Левеск освещал международные события и основные трудовые столкновения между рабочими и корпорациями, которые преследовали Union Nationale правительство премьер-министра Морис Дюплесси кульминацией которой стала крупная забастовка в 1957 г. на медном руднике Гаспе в г. Мердоквилл. Забастовка в Мердоквилле стала важной вехой для профсоюзов Квебека, поскольку она привела к изменениям в трудовом законодательстве провинции.

Работая на общественное телевидение, он лично участвовал в забастовке вещателей, которая длилась 68 бурных дней начиная с конца 1958 года. Левеск был арестован во время демонстрации в 1959 году вместе с лидером профсоюзов. Жан Маршан и 24 других демонстранта.

Общественный деятель

Левеск интервью Лестер Б. Пирсон в Москве для Radio-Canada в 1955 году.

В 1960 году Левеск вошел в политику как звездный кандидат и был избран в Законодательное собрание Квебека в 1960 выборы как Либеральная партия член в верховая езда из Монреаль-Лорье. В правительстве Жан Лесаж, он служил министром гидроэнергетических ресурсов и общественных работ с 1960 по 1961 год и министром природных ресурсов с 1961 по 1965 год. Находясь на своем посту, он сыграл ключевую роль в национализации гидроэлектростанция компании, значительно расширяющиеся Hydro-Québec, одна из реформ, которая была частью Тихая революция.^[5]

С 1965 по 1966 год он служил министром по делам семьи и благополучия. Левеск с другом, министром здравоохранения, Эрик Киранс, активно участвовал в переговорах с Правительство Канады для финансирования социальных программ Квебека и федерального правительства.

Либералы неожиданно потеряли 1966 выборы к Union Nationale но Левеск сохранил свое собственное место Лорье. Полагая, что канадская федерация обречена на провал, Левеск начал открыто выступать за отделение от Канады как часть либеральной платформы на предстоящей партийной конференции. Киранс, избранный президентом партии, возглавил движение против движения, а будущий премьер-министр Роберт Бурасса пытаясь выступить посредником, прежде чем встать на сторону киеранцев. Решение было легко отклонено, и Левеск ушел со своими последователями.

Основание Партии Квебеков

Выйдя из Либеральной партии, он основал Движение Souveraineté-Association (MSA). В отличие от более воинственных националистических движений, таких как Пьер Бурго с Объединение за национальную независимость (RIN), вечеринка воздерживалась прямое действие и протестовали и вместо этого пытались обратиться к более широкому электорату, которого Левеск назвал бы «нормальными людьми». Основным аргументом на первой партийной конференции была предложенная политика в отношении англоязычного меньшинства Квебека; Левеск столкнулся с серьезным противодействием его настоянию на защите английских школ и языковых прав.

Выборы жесткого федералиста Пьер Эллиот Трюдо в качестве премьер-министра, и политически разрушительный бунт, спровоцированный RIN, когда он появился в День Святого Иоанна Крестителя Парад 1968 года привел к объединению движения за суверенитет. MSA объединится с другой стороной в Движение за суверенитет Квебека, то Ralliement National из Жиль Грегуар, чтобы создать Parti Québécois (PQ) в 1968 году. По настоянию Левеска членам RIN будет разрешено присоединиться, но не будет принято как группа.^[7]

Квебекская партия получит 25% голосов в Выборы 1970 года на платформе провозглашения независимости в случае формирования правительства. PQ получил только шесть мест, и Левеск продолжал руководить партией из Монреаля, общаясь с фракцией в Квебеке.

В Выборы 1973 г. увидел крупную победу либералов и вызвал серьезную напряженность внутри партии, особенно после того, как Левеск не смог получить место. Ссора с лидером дома Роберт Бернс Вскоре после этого почти закончил лидерство Левеск.

Первый срок премьер-министром

Левеск и его партия одержали убедительную победу на 1976 выборы, когда Левеск, наконец, снова вошел в Ассамблею в качестве члена Тайон в центре города Longueuil. Его партия пришла к власти, набрав 41,1% голосов избирателей и 71 место из 110, и даже сумела сместить Бурассу на своем собственном пути. Десять дней спустя Левеск стал премьер-министром Квебека.

В ночь с приветственной речью Левеска была одна из его самых известных цитат: «Я никогда не думал, что могу так гордиться тем, что являюсь Квебекским».

6 февраля 1977 года машина Левеска смертельно сбила Эдгара Тротье, бездомного, который лежал на дороге. В прошлом Троттье неоднократно использовал этот маневр, чтобы закрепить больничную койку на ночь. Прибывшие на место происшествия полицейские не проверили Левеску алкотестер, потому что не подозревали, что у него есть какие-либо нарушения.^[8] Позже Левеск был оштрафован на 25 долларов за то, что не надевал очки за рулем автомобиля в указанную ночь.^[9] Инцидент приобрел еще большую известность, когда выяснилось, что спутницей в автомобиле была не его жена, а его давний секретарь Коринн Коте. Вскоре после этого брак Левеска закончился разводом (пара уже некоторое время проживала в разлуке), и в апреле 1979 года он женился на Коте.

Левеск Закон, регулирующий финансирование политических партий запретили корпоративные пожертвования и ограничили индивидуальные пожертвования политическим партиям до 3000 долларов. Этот ключевой закон был призван предотвратить непропорциональное влияние богатых граждан и организаций на избирательный процесс. А Закон о референдуме был принят, чтобы позволить провести голосование в масштабе провинции по вопросам, представленным в референдум, давая сторонам «да» и «нет» равное финансирование и юридическую основу.

Заметным достижением его правительства был Квебек. Хартия французского языка (внесенный в законодательный орган и до сих пор известный как Bill 101), заявленная цель которого состояла в том, чтобы сделать французский «нормальным и повседневным языком работы, обучения, общения, торговли и бизнеса». В своем первом постановлении он оставлял доступ к англоязычным государственным школам для детей, родители которых посещали английскую школу в Квебеке. Все остальные дети были обязаны посещать французские школы, чтобы побудить иммигрантов интегрироваться в большинство франкоязычных культур (Левеск был более сдержан в отношении языка, чем некоторые из PQ, в том числе министр языка, Камилла Лорин. Он скорее ушел бы с поста лидера, чем ликвидировал бы англоязычные государственные школы, как предлагали некоторые члены партии).^[10]

Законопроект 101 также запретил компаниям размещать внешние рекламные вывески на любом другом языке, кроме французского, в то время, когда английский доминировал как коммерческий и деловой язык в Квебеке.

20 мая 1980 г. КП провела, как и было обещано перед выборами, Квебекский референдум 1980 года на его суверенитет-ассоциация строить планы. Результат голосования: 40% "за" и 60% "против" (при явке 86%). Левеск признал поражение на референдуме, заявив, что, поскольку он понял приговор, ему сказали «до следующего раза».^[11]

Левеск привел PQ к победе в 1981 выборы, увеличивая большинство партии в Национальном собрании и увеличивая ее долю голосов избирателей с 41 до 49 процентов.

Второй срок

Основным направлением его второго мандата было патриотизм из Канадская конституция. Левеск подвергся критике со стороны некоторых в Квебеке, которые заявили, что его обманул премьер-министр Канады. Пьер Трюдо и Англо-канадский провинциальные премьеры. По сей день ни один премьер Квебека ни с одной политической стороны не поддержал поправку к конституции 1982 года.^{[сомнительный ]}

Реакция правительства PQ на рецессию начала 1980-х годов сокращением провинциального бюджета для сокращения растущего дефицита, возникшего в результате рецессии, разозлила членов профсоюзов, являющихся основной частью электората PQ и движения за суверенитет. Левеск утверждал, что партия не должна делать суверенитет объектом 1985 выборы и вместо этого выберите "Бо рискованный "стратегия поиска взаимопонимания с федеральным правительством Брайан Малруни, что возмутило самых решительных сторонников суверенитета внутри партии. По его словам, на предстоящих выборах суверенитет не будет решаться. Вместо этого, он выразил надежду, «что мы наконец сможем найти в Оттаве руководителей правительства, которые серьезно обсудят требования Квебека и будут работать с нами на благо жителей Квебека».^[12] Его новое положение ослабило его позиции в партии. Некоторые старшие члены ушли в отставку; были довыборные поражения. Левеск ушел в отставку с поста лидера Квебекской партии 20 июня 1985 года и с поста премьера Квебека 3 октября 1985 года.^[13]

Левеск, постоянный курильщик,^[14] вечером 1 ноября 1987 г. он устраивал званый обед в своей квартире в Монреале, когда почувствовал боль в груди; он умер от острое сердечно-сосудистое заболевание той ночью в Больница общего профиля Монреаля.^[15][16] Последовало кратковременное возрождение сепаратистских настроений. Более 100 000 человек видели его лежащее тело в Монреале и Квебеке, более 10 000 пришли на его похороны в последнем городе, и сотни людей ежедневно плакали на его могиле в течение нескольких месяцев.^[17]

Левеск был назначен великим офицером Французский Почетный легион. Посмертно он был назначен великим офицером Национальный орден Квебека в 2008.

Наследие

Скульптура Левеска перед Здание парламента Квебека

Несмотря на кажущееся ослабление его суверенной решимости в последние годы своего правления, он подтвердил свою веру друзьям и, в частности, группе студентов Университета Лаваля за несколько месяцев до своей смерти, в необходимость независимости.^{[нужна цитата ]}

По сообщениям, на его государственные похороны и похоронную процессию присутствовало 100 000 квебеков. При выносе его гроба из церковь, толпа спонтанно начала аплодировать и петь неофициальный национальный гимн Квебека "Gens du pays ", заменив первый стих на Mon cher René (Мой дорогой Рене), как это принято, когда эта песня адаптирована для празднования чьего-то дня рождения. Его именем теперь названы два крупных бульвара, один в Монреаль и один в Квебеке. В Монреале Édifice Hydro-Québec и Maison Radio-Canada оба расположены на бульваре Рене Левеск, что вполне уместно, поскольку Левеск когда-то работал на Hydro-Québec и CBC соответственно. 22 июня 2010 г. Hydro-Québec и правительство Квебека отметило роль Левеск в Тихая революция и его пребывание на посту премьер-министра, переименовав 1244-мегаваттную Генераторная станция Manic-3 в его честь.^[18]

3 июня 1999 г. на бульваре Рене-Левеск за пределами города был открыт памятник в его честь. Здание парламента в Квебеке. В статуя пользуется популярностью у туристов, которые прижимаются к нему, чтобы сфотографироваться "avec René" (с Рене), несмотря на неоднократные попытки властей удержать людей от прикосновения к памятнику или слишком близко к нему. Статуя была источником импровизированной, комичной и нежно-трогательной дань уважения Левеску. Пальцы его вытянутой правой руки слегка разведены, ровно настолько, чтобы туристы и верующие могли вставить сигарету, придав статуе необычайно реалистичный вид.

Однако эта практика сейчас встречается реже, поскольку статуя была перенесена в Нью-Карлайл и заменена аналогичной, но более крупной. Это изменение стало результатом значительных противоречий. Некоторые полагали, что статуя в натуральную величину не подходила для передачи его значения в истории Квебек. Другие отмечали, что отличительной чертой Левеска был его относительно небольшой рост.

Левеск сегодня остается важной фигурой Квебекское националистическое движение, и считается суверенизма духовный отец. После его смерти даже люди, не согласные с некоторыми из этих убеждений, теперь в целом признают его важность для история Квебека. Многие в Квебеке считают его отец современной нации Квебека. Согласно исследованию, проведенному в 2006 г. Le Journal de Montréal и Léger Marketing По словам Квебекуа, Левеск считался лучшим премьер-министром, руководившим провинцией за последние 50 лет.^[19]

Из вещей, которые он оставил в наследство, некоторые из самых запоминающихся и по-прежнему надежных завершают национализацию гидроэлектроэнергия через Hydro-Québec, Квебек Хартия французского языка, закон о финансировании политических партий и сама Parti Québécois. Его правительство было первым в Канаде, которое запретило дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в провинции. Charte des droits de la personne в 1977 г.^[20] Он также продолжил работу правительства Лесажа по улучшению социальные службы, в котором социальные нужды обслуживались государством, а не католической церковью (как в Duplessis эпоха) или отдельного человека. Многие до сих пор считают Левеск символом демократии и терпимости.

Левеск был особенно изображен в телесериале Рене Левеск. В 2006 году появился дополнительный телевизионный мини-сериал, Рене Левеск, был показан на канале CBC. Он также был изображен в эпизоде Кевин Спенсер, канадский мультфильм. В нем его призрак попытался подружиться с Кевином из-за их сходства в политических убеждениях, а также из-за того факта, что главный персонаж, как и призрак Рене, утверждает, что выкуривает «пять пачек в день».

Песня Les Cowboys Fringants названный "Lettre à Lévesque" на альбоме La Grand-Messe был посвящен ему. Они также упоминают улицу, носящую его имя, в песне «La Manifestation».

Он был со-субъектом, наряду с Пьер Трюдо, из Дональд Бриттен -направленный документальный мини-сериал Чемпионы.

Личность

Левеск был человеком, способным на большой такт и обаяние, но он также мог быть резким и холериком, когда защищал свои убеждения, идеалы или мораль, жизненно важные для него, или когда вызывало неуважение, например, когда его оскорбляли Франсуа Миттеран при их первой встрече. Он также был гордым Гаспезьен (родом с полуострова Гаспе) и имел намёки на местный акцент.

Считающийся главным защитником Квебеков, Левеск до 1960-х годов больше интересовался международными делами, чем Квебек имеет значение. Популярным имиджем Левеска была его вездесущая сигарета и его небольшой физический рост, а также его уникальный расчесывать что принесло ему прозвище Ti-Poil, буквально «Маленькие волосы», но точнее переводится как «Лысый». Левеск был страстным и эмоциональным оратором. Те, кто близок к Левеску, описывают его как человека, которому трудно выражать свои эмоции наедине, говоря, что ему было удобнее перед многотысячной толпой, чем с одним человеком.

В то время как многие интеллектуалы Квебека вдохновлены французской философией и высокой культурой, Левеск отдавал предпочтение Соединенным Штатам. Находясь в Лондоне во время Второй мировой войны, его восхищение британцами возросло, когда он стал свидетелем их мужества перед лицом немецких бомбардировок. Он был верным читателем Нью-Йорк Таймс, и взял отпуск в Новая Англия каждый год. Он также заявил, что, если бы для него был один образец для подражания, это был бы президент США. Франклин Делано Рузвельт.

Левеск был разочарован холодной реакцией американской экономической элиты на его первое выступление в Нью-Йорк так как Премьер Квебека, в котором он сравнил марш Квебека к суверенитету с Американская революция. Однако его первая речь во Франции была более успешной, что привело к лучшему пониманию французского языка. интеллигенция и из Французская культура.

Работает

Мемориальная доска в Квебеке

• Мой Квебек, 1979, Метуэн, 191 страница, ISBN  0-458-93980-3
• Цитаты Рене Левеска, 1977, Éditions Héritage, 105 страниц ISBN  0-7773-3942-0
• Вариант для Квебека, 1968, Макклелланд и Стюарт, 128 страниц
• «За независимый Квебек», в Иностранные дела, Июль 1976 г.) [1]
• Вариант Квебек (1968)
• La Passion du Québec (1978)
• Oui (1980)
• Attendez que je me rappelle (1986) (хотя название дословно переводится как Подожди, пока я помню, название англоязычной версии было Воспоминания.)^[21]

Смотрите также

• Список Gaspésiens
• Список премьер Квебека
• Список всеобщих выборов Квебека
• Прозвище политика в Квебеке
• Политика Квебека
• Сепаратизм

Рекомендации

1. "Вестник статистики брака" (На французском). Министерство здравоохранения и социального обеспечения. 3 мая 1947 г.. Получено 27 марта, 2020 - через Institut généalogique Drouin.
2. "Déclaration de mariage" (На французском). Министерство здравоохранения и социального обеспечения. 12 апреля 1979 г.. Получено 27 марта, 2020 - через Institut généalogique Drouin.
3. Национальная ассамблея Квебека (Июнь 2016). "Рене Левеск 1922-1987: Биография". www.assnat.qc.ca (На французском). Получено 16 августа, 2020.
4. Рене Левеск умер от сердечного приступа CBC.ca Проверено 12 августа 2016 г.
5. Фут, Ричард. "Рене Левеск". Канадская энциклопедия. Получено 2016-03-06.
6. "Рене Левеск | премьер Квебека". Британская энциклопедия. Получено 2016-03-06.
7. «Архивы Си-Би-Си». www.cbc.ca. Получено 2016-03-06.
8. Звезды и полосы (Вашингтон, округ Колумбия), 23 февраля 1977 г., стр.31.
9. The Brandon Sun (Манитоба), 15 июля 1977 г., стр. 3.
10. Вестник, The (2007-11-04). «Наследие легенды». Canada.com. Архивировано из оригинал на 2011-06-04. Получено 2012-01-05.
11. "Zone Nouvelles - Radio-Canada.ca". ici.radio-canada.ca. Получено 2016-03-06.
12. Питер М. Лесли (1985). Канада, Государство Федерации, 1985 г.. IIGR, Королевский университет. С. 48–49. ISBN  9780889114425.
13. Лесли (1985). Канада, Государство Федерации, 1985 г.. п. 49. ISBN  9780889114425.
14. Грэм Фрейзер, Ивон Оуэн. Рене Левеск и Квебекская партия власти, стр.13. McGill-Queen's Press, 2001, ISBN  0-7735-2323-5
15. Паулин, Маргарита. Рене Левеск, с.123. Издательство XYZ, 2004 г., ISBN  1-894852-13-3
16. Годен, Пьер (2005). Рене Левеск, l'homme brisé. 4. Монреаль: Boréal. п.528. ISBN  2-7646-0424-6.
17. Конвей, Джон Фредерик. Долги к оплате, pp.128–29. Джеймс Лоример и компания, 2004 г., ISBN  1-55028-814-8
18. Presse canadienne (22.06.2010). "Deux centrales porteront les noms de Jean Lesage et René Lévesque". Ла Пресс (На французском). Монреаль. Получено 2010-06-22.
19. "René Lévesque a été le meilleur premier ministre" [Рене Левеск был лучшим премьер-министром] (на французском). Lcn.canoe.com. 4 октября 2006 г.. Получено 30 июня, 2020.
20. «Библиотека парламентских исследовательских публикаций». Parl.gc.ca. Получено 2012-01-05.
21. Книга Левеска обошла стороной многие болезненные воспоминания. Гражданин Оттавы, 16 октября 1986 г. Проверено 21 апреля 2012 г.

дальнейшее чтение

• Десбарац, Питер (1976). Рене: канадец в поисках страны, Макклелланд и Стюарт, 223 страницы ISBN  0-7710-2691-9
• Дюпон, Пьер (1977). Как выиграл Левеск, Лоример, 136 стр. ISBN  0-88862-130-2 (перевод Шейлы Фишман)
• Феннарио, Дэвид (2003). Смерть Рене Левеска, Talonbooks, 10 марта, 72 стр. ISBN  0-88922-480-3
• Фурнье, Клод (1995). Рене Левеск: Портрет мужчины в одиночестве, McClelland & Stewart, 15 апреля, 272 стр. ISBN  0-7710-3216-1
• Фрейзер, Грэм (2002). PQ: Рене Левеск и Квебекская партия власти, Монреаль, Университетское издательство Макгилла-Куина; 2-е издание, 434 стр. ISBN  0-7735-2310-3
• Паулин, Маргарита (2004). Рене Левеск: харизматический лидер, XYZ Publishing, 176 стр. ISBN  1-894852-13-3 (перевод Джонатана Каплански)
• Провансер, Жан и Эллис, Дэвид (1977). Рене Левеск: Портрет квебекца, Paperjacks, ISBN  0-7701-0020-1
• Vacante, Джеффри. «Посмертная жизнь Рене Левеска», Журнал канадских исследований / Revue d'études canadiennes (2011) 45 # 2 стр. 5–30 онлайн, историография
• "Сепаратистская борьба Рене Левеска", в Архивы CBC интернет сайт

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Рене Левеск в Wikimedia Commons
• Котировки, связанные с Рене Левеск в Викицитатнике

Национальное собрание Квебека
Предшествует Арсен Ганье (Национальный союз)	MNA, Район Лорье 1960 –1970	Преемник Андре Маршан (либерал)
Предшествует Гай Ледюк (либерал)	MNA, Район Тайон 1976 –1985	Преемник Клод Филион (PQ)
Политические офисы
Предшествует Роберт Бурасса (либерал)	Премьер Квебека 1976–1985	Преемник Пьер-Марк Джонсон (PQ)
Партийно-политические офисы
Предшествует никто	Лидер Parti Québécois 1968–1985	Преемник Пьер-Марк Джонсон