Жиль Дучеппе - Gilles Duceppe

Жиль Дучеппе
Жиль Дучеппе2.jpg
Лидер оппозиции
В офисе
15 марта 1997 г. - 1 июня 1997 г.
ПредшествуетМишель Готье
ПреемникПрестон Мэннинг
В офисе
16 января 1996 г. - 17 февраля 1996 г.
ПредшествуетЛюсьен Бушар
ПреемникМишель Готье
Лидер Bloc Québécois
В офисе
10 июня 2015 г. - 22 октября 2015 г.
ПредшествуетМарио Больё
ПреемникРеаль Фортин (промежуточный)
В офисе
15 марта 1997 г. - 2 мая 2011 г.
ПредшествуетМишель Готье
ПреемникВивиан Барбот (промежуточный)
В офисе
16 января 1996 г. - 17 февраля 1996 г. (промежуточный)
ПредшествуетЛюсьен Бушар
ПреемникМишель Готье
Член Канадский парламент
за Лорье-Сент-Мари
В офисе
13 августа 1990 г. - 2 мая 2011 г.
ПредшествуетЖан-Клод Малепар
ПреемникЭлен Лавердьер
Личная информация
Родившийся (1947-07-22) 22 июля 1947 г. (возраст 73)
Монреаль, Квебек, Канада
Политическая партияBloc Québécois
Другие политические
принадлежности		Рабочая коммунистическая партия Канады (ранее)
Супруг (а)Иоланда Брунель
ДетиАмели, Алексис
Профессия
Подпись

Жиль Дучеппе (Французское произношение:[ʒil dysɛp]; родился 22 июля 1947 г.) - канадский политик, сторонник Движение за суверенитет Квебека и бывший лидер Bloc Québécois. Он был Член парламента в Палата общин Канады более 20 лет и 15 лет лидером суверенного блока Квебек в течение трех периодов: 1996, 1997-2011 и 2015 гг. Он был лидером официальной оппозиции в Парламент Канады с 17 марта 1997 г. по 1 июня 1997 г. Он ушел с поста лидера партии после Выборы 2011 года, в котором он потерял свой сиденье к Новая демократическая партия (ПНР) кандидат Элен Лавердьер и его партия потерпела тяжелое поражение; однако он вернулся четыре года спустя, чтобы возглавить партию в Выборы 2015 года.[1][2] После того, как Лавердьер снова потерпел поражение в его собственной поездке, он снова подал в отставку.[3]

Он сын известного Квебек актер, Жан Дучеппе.

ранняя жизнь и образование

Дучеппе родился в Монреаль, Квебек, сын Элен (урожденная Роули) и актер Жан Дучеппе. Его дедом по материнской линии был Джон Джеймс Роули, британец по рождению Ирландский по происхождению, а домашний ребенок.[4] Дучеппе часто шутит о своих британских корнях, однажды сказав: «Я парень кто превратил Блок ".[5]

Дучеппе рассказал историю о Англоязычный Учитель 6-го класса бьет его после того, как он жаловался на льготное обращение с англоязычными учениками.[6] Дучеппе утверждал, что ударил учителя в ответ. К 20 годам он стал суверенистом, вдохновленный Рене Левеск и основание Движение Souveraineté-Association.[7]

Дюсепп закончил среднюю школу в Коллеже Мон-Сен-Луи. Затем Дучеппе изучал политологию в Université de Montréal но не завершил свою программу обучения. Во время посещения Université de Montréal, он стал генеральным директором школьной газеты, Латинский квартал. В юности он выступал за коммунизм, и был членом Рабочая коммунистическая партия Канады (ВКП), а Маоистский группа. Позже Дучеппе утверждал, что его трехлетнее членство в ВКП было ошибкой, вызванной поиском точных ответов.[7][8]

Однако в течение этого периода (который длился до тридцати лет) он поддерживал воинствующую маоистскую идеологию и был уволен с работы санитаром в больнице за воинственные действия.[9][8] Дучеппе даже зашел так далеко, что намеренно испортил свое Референдум ассоциации суверенитета 1980 года бюллетень утверждает, что Квебекцам следует вместо этого сосредоточить свои усилия на сохранении единства в борьбе с капитализмом.[8]

Ранняя карьера

Прежде чем стать член парламента Дучеппе работал санитаром в больнице, а позже стал участником профсоюзных переговоров. В 1968 году он стал вице-президентом Общего союза студентов Квебека (Всеобщий союз студентов Квебека), а в 1970 году - менеджером Université de Montréal студенческая работа, Латинский квартал. В 1972 году он начал свою карьеру в сообществе и профсоюзе в качестве модератора гражданского комитета Hochelaga-Maisonneuve, затем в 1977 г. в качестве представителя Королевская больница Виктории сотрудники. В 1981 году он стал профсоюзным организатором Конфедерация национальных синдикатов (Конфедерация национальных профсоюзов), где он стал переговорщиком в 1986 году.[8]

Парламент

Выборы

В 1990 году Дучеппе был избран в Палата общин Канады в дополнительные выборы для восточного Монреаля катания Лорье-Сент-Мари. Он победил Либеральный Денис Кодерре, который позже будет служить вместе с Дучеппе в парламенте, прежде чем стать Мэр Монреаля. Дучеппе легко переизбирался на каждых выборах с 1993 по 2008 год.

Владение

Первоначально Дучеппе сидел как независимый, потому что Блок не был зарегистрирован Выборы в Канаде как политическая партия. Все остальные члены парламента от блока имели пересек пол либо из Прогрессивно-консервативная партия или Либеральная партия ранее в этом году. Победа Дучеппа впервые продемонстрировала, что партия пользуется поддержкой на выборах в Квебеке и может выиграть выборы. Раньше многие ученые мужи (и члены других партий) предсказывали, что Блок не получит поддержки среди рядовых избирателей Квебека.[10]

Руководство Квебекского блока

Жиль Дучеппе во время акции протеста 2007 года.

В 1996 году, когда Люсьен Бушар ушел с поста лидера блока, чтобы стать лидером Parti Québécois, Дучеппе служил временный руководитель партии. Мишель Готье в конце концов в том же году стал официальным лидером. Однако недостаточная известность Готье как в Квебеке, так и в английской Канаде в сочетании с его слабым руководством привели к тому, что партия вытеснила его в 1997 году. Дучеппе выиграл последующее соревнование за лидерство и стал официальным лидером Блока Квебека и Лидер оппозиции.[8]

в Всеобщие выборы 1997 г., Блок проиграл официальная оппозиция статус, сползая на третье место в Палате общин после Престон Мэннинг с Партия реформ. Во время кампании Дучеппе посетил сыроварню, где был сфотографирован с сеткой для волос, напоминающей шапочку для душа, которую широко пародировали на канадском телевидении.[8][11]

Блок потерял большую поддержку во время Выборы 2000 года, заняв всего 38 мест. В этот период критики высмеивали Дучеппа как неэффективного участника кампании, хотя серьезного вызова его руководству не возникало.[8]

Когда Жан Кретьен ушел с поста премьер-министра, и его сменил Пол Мартин, состояние Блока заметно улучшилось, особенно после спонсорский скандал вспыхнул. Дучеппе резко критиковал либералов за неправильное использование и неправильное направление государственных средств, предназначенных для государственной рекламы в Квебеке. Во время общенациональных дебатов на выборах, ясные объяснения Дучеппе политики Блока Квебека и его критика обещаний лидеров других национальных партий привели к тому, что французские и английские СМИ признали его лучшим оратором. в Выборы 2004 г. Блок Дучеппе получил 54 места в палате общин, что почти сравняло то, что он получил в результате своего прорыва в 1993 году, в то время как либералы Мартина превратились в правительство меньшинства.

С уходом Кретьена Дучеппе стал лидером крупной партии Канады дольше всех остальных. В связи с недавним успехом Блока и его недавно хорошо принятой работой в качестве лидера возникли предположения, что Дучеппе может стремиться к лидерству в Parti Québécois - особенно когда Бернард Лэндри ушел с поста лидера партии 4 июня 2005 года. 13 июня 2005 года Дучеппе объявил, что не будет баллотироваться в руководство ПК.[12]

Жиль Дучеппе обсуждает с избирателем во время Федеральная избирательная кампания 2011 г..

Блок Дюкчеппа вместе с Стивен Харпер консерваторы и Джек Лейтон NDP, работала вместе 28 ноября 2005 г., чтобы вынести вотум недоверия либеральному правительству премьер-министра Пола Мартина после того, как Спонсорский скандал. В результате Федеральные выборы 2006 г. многие инсайдеры Блока полагали, что популярность Дучеппа в сочетании с непопулярностью федеральной Либеральной партии в Квебеке подтолкнет Блок Квебек к символическому большинству голосов среди избирателей Квебека. Многие сепаратисты Квебека считали, что сильное выступление Блока на федеральных выборах 2006 г. усилит движение за суверенитет и, возможно, подготовит почву для нового референдума об отделении после ожидаемых в 2007 г. провинциальных выборов в Квебеке. На самом деле, поздний всплеск консерваторов а поддержка федералистов удерживала долю Блока в голосовании ниже 43%, давая Блоку только 51 место.[13] Успехи консерваторов в Квебеке, а также в Онтарио дали партии достаточно мест, чтобы сформировать правительство меньшинства с Харпером в качестве премьер-министра, заменив Пола Мартина от либералов. Невыразительные и неутешительные результаты в ночь выборов поставили под сомнение уровень поддержки сепаратистов в Квебеке.

в 26 марта 2007 г. Выборы в провинцию Квебек., Квебекская партия оказалась на третьем месте в Национальное собрание Квебека, за обеими правящими Либеральная партия Квебека и оппозиция Демократическое действие Квебека. После этого неутешительного результата лидер PQ, Андре Буаклер, объявил о своей отставке 8 мая 2007 г. Дучеппе подтвердил 11 мая 2007 г., что он будет стремиться к руководству PQ.[14] но на следующий день он снялся с гонки.[15] После своего ухода Дучеппе объявил, что поддержит двукратное руководство Полин Маруа.[16]

Федеральные выборы 2008 г.

в Федеральные выборы 2008 г., Дучеппе привел Блок Квебеков к 49 местам, что на одно больше по сравнению с 48 местами до роспуска.[17] Однако доля Блока в голосовании снова упала до 38%, что является самым низким результатом с 1997 года. После выборов либералы и НДП достиг соглашения с коалиционным правительством меньшинства при поддержке Квебекского блока, который сверг бы консервативное правительство меньшинства, однако генерал-губернатор согласился прервать работу парламента до того, как голосование состоится. После перерыва у либералов произошла смена руководства, они дистанцировались от коалиционного соглашения и поддержали бюджет консерваторов. Однако Блок Дучеппе и Джек Лейтон Российская НДП по-прежнему была привержена голосованию против консерваторов.

Федеральные выборы 2011 г. и отставка

В 2011 году Блок сотрудничал с либералами и НДП, чтобы найти консервативное правительство в Презрение к парламенту после того, как все три оппозиционные партии заявили, что они не примут бюджет консерваторов, премьер-министр Харпер потребовал роспуска парламента. Блок потребовал за провинцию 5 миллиардов долларов, включая компенсацию ущерба от Январь 1998 г. Североамериканский ледяной шторм и 175 миллионов долларов на новую хоккейную арену, чтобы вернуть Quebec Nordiques, который консерваторы сразу отклонили.[18][19][20]

В результате Федеральные выборы 2011 г. Блок потерпел огромную потерю 43 мест, включая многие места, которые они занимали с момента своего прорыва в 1993 году, сократив их до четырех мест. Большая часть этой поддержки пришлась на НДП, которая поднялась с четвертого места на второе и стала официальной оппозицией, в основном за счет получения 58 мест в Квебеке, включая охват центральных районов Блока в Квебеке и восточной части Монреаля. НДП, которая вышла на выборы с одним местом в провинции - Том Малкэр - резко выросли в последние недели кампании за счет Блока из-за лидера НДП Джек Лейтон харизматическая личность и политика левого национализма, в то время как Блок «на протяжении многих лет защищает интересы Квебека, но суверенистская повестка дня уже не очень актуальна».[21] Дучеппе уступил свое место претенденту НДП Элен Лавердьер 5,400 голосами.

Приняв на себя ответственность за сокрушительное поражение Блока, Дучеппе объявил о предстоящей отставке с поста лидера Блока вскоре после того, как результат был вне всяких сомнений. Однако он оставался непокорным, поклявшись не отдыхать «до тех пор, пока Квебек не станет страной».[22]

Заявления о расходах

В январе 2012 года Дучеппа обвинили в том, что он использовал средства, выделенные для его парламентского офиса, на оплату труда генерального директора Блока Квебекуа в течение семилетнего периода. Дучеппе отрицал какие-либо нарушения, давая показания перед Советом внутренней экономики Палаты общин в феврале.[23] В ноябре 2012 года Совет внутренней экономики Палаты общин обнаружил, что Дучеппе злоупотреблял денежными средствами. Однако правление не может принять дисциплинарные меры, поскольку деньги были потрачены до того, как были изменены подзаконные акты по данному вопросу.[24]

Пенсия и краткое возвращение в политику

Дучеппе работал политическим аналитиком с момента своего ухода из парламента. В 2014 году он осудил комментарии вновь избранного лидера Блока. Марио Больё в котором он, по-видимому, отверг блок под руководством Дучеппа как последовавший постепенной стратегии достижения суверенитета, который Болье охарактеризовал как пораженческий, и за использование фразы «nous vaincrons» (мы победим), которая была лозунгом, используемым полувоенными формированиями Фронт освобождения Квебека.[25]

После двух лет дальнейшего снижения опросов и внутренних разногласий 10 июня 2015 года было объявлено, что Дучеппе вернется, чтобы возглавить Блок в кампании, в то время как его преемник, Марио Больё оставит руководство, но останется президентом партии.[26][27] 9 июня 2015 года исполнительный директор партии согласился разделить посты президента и лидера партии, чтобы способствовать возвращению Дучеппе. Изменения ратифицированы генеральным советом партии.[28] 1 июля.[29][30]

1 августа 2015 года стало известно, что Дучеппе решил оспорить свою бывшую поездку на Лорье-Сент-Мари на предстоящих федеральных выборах и что он объявит об этом на пресс-конференции вскоре после объявления выборов, которые произошли 2 августа.[31] Однако, приведя свою партию к 10-м местам в 19 октября 2015 г. выборы По сравнению с двумя, Дучеппе лично потерпел поражение в своей поездке и объявил о своей отставке с поста лидера несколько дней спустя.[32]

Избирательный протокол

Федеральные выборы в Канаде, 13 августа 1990 г .: Лорье-Сент-Мари
Смерть Жан-Клод Малепар
ПартияКандидатГолоса%±%
НезависимыйЖиль Дучеппе16,81866.9
ЛиберальныйДенис Кодерре4,81219.1−19.9
Новый ДемократическийЛуиза О'Нил1,8217.2−14.4
Прогрессивный консерваторКристиан Фортин1,1204.5−25.2
ЗеленыйМишель Сабо3951.6−1.9
НезависимыйДаниэль Перро1230.5
НезависимыйРеджан Робиду420.2
Всего действительных голосов25,131100.0
1993 канадские федеральные выборы : Лорье-Сент-Мари
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Bloc QuébécoisЖиль Дучеппе25,06061.79$39,969
ЛиберальныйРоберт Десбиенс9,94024.51−14.56$41,625
    Прогрессивный консерваторИван Ротье2,1565.32−24.34$19,947
Новый ДемократическийАлен Гравель1,2373.05−18.57$5,169
ЗеленыйДжон Тромп1,0502.59−0.93$1,304
Естественный законПьер Бержерон6521.61$0
Марксистско-ленинскийНорманд Шуинар2050.51+0.19$80
    N / A (Коммунистическая лига )Мишель Дугре1310.32$507
Содружество КанадыСофи Брассар1270.31+0.12$0
Всего действительных голосов40,558 100.00
Всего отклоненных бюллетеней1,592
Оказаться42,150 71.29 +1.96
Избиратели в списках59,126
Источник: Тридцать пятые всеобщие выборы, 1993 г ​​.: официальные результаты голосования, опубликованные главным избирательным агентом Канады. Финансовые показатели взяты из официальные взносы и расходы представленные кандидатами, предоставленные Выборы в Канаде. Цифры процентного изменения приведены в отношении всеобщих выборов 1988 года, а не дополнительных выборов 1990 года.
1997 канадские федеральные выборы : Лорье-Сент-Мари
ПартияКандидатГолоса%±%
Bloc QuébécoisЖиль Дучеппе26,54654.7−7.0
ЛиберальныйДэвид Ли11,15423.0−1.6
Прогрессивный консерваторЯник Дешен5,80812.0+6.6
Новый ДемократическийФрансуа Дегарден2,1804.5+1.4
НезависимыйФрансуа Гурд1,2552.6
ЗеленыйДилан Персиваль-Максвелл1,1672.4−0.2
Марксистско-ленинскийСерж Лашапель3380.7+0.2
НезависимыйМатье Равинья1230.3
Всего действительных голосов48,571100.0
2000 канадские федеральные выборы : Лорье-Сент-Мари
ПартияКандидатГолоса%±%
Bloc QuébécoisЖиль Дучеппе23,47352.8−1.9
ЛиберальныйЖан Филипп Коте11,45125.7+2.8
ЗеленыйДилан Персиваль-Максвелл2,1694.9+2.5
МарихуанаМарк-Борис Сен-Морис2,1564.8
Новый ДемократическийРичард Шартье2,1214.8+0.3
Прогрессивный консерваторЖан Франсуа Тесье1,8794.2−7.7
АльянсСтефан Прюдом9602.2
Марксистско-ленинскийЖинетт Буте2690.6−0.1
Всего действительных голосов44,478100.0
2004 канадские федеральные выборы : Лорье
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Bloc QuébécoisЖиль Дучеппе28,72860.1+7.3$69,284
ЛиберальныйЖан-Франсуа Тибо8,45417.7−8.1$52,945
Новый ДемократическийФрансуа Грегуар5,77912.1+7.3$5,400
ЗеленыйДилан Персиваль-Максвелл2,9126.1+1.2$2,801
КонсервативныйПьер Альбер1,2242.6−3.8$4,658
МарихуанаНики Тангуай5721.2−3.7
Марксистско-ленинскийЖинетт Буте1540.3−0.3
Всего действительных голосов / Лимит расходов47,823 100.0 $79,214
Примечание. Голосование консерваторов сравнивается с общим количеством голосов за канадский альянс и голосов за прогрессивных консерваторов на выборах 2000 года в верховой езде Лорье-Сент-Мари.
2006 федеральные выборы в Канаде : Лорье-Сент-Мари
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Bloc QuébécoisЖиль Дучеппе26,77354.69−5.4$74,181
Новый ДемократическийФрансуа Грегуар8,16516.67+4.6$20,195
ЛиберальныйSoeung Tang6,09512.45−5.2$12,436
ЗеленыйДилан Персиваль-Максвелл4,0648.30+2.2$2,265
КонсервативныйКарлос Де Соуза3,1246.38+3.8$15,665
МарихуанаНики Тангуай3380.69−0.5
НезависимыйДжоселин Ледук1570.32*
Марксистско-ленинскийЖинетт Буте1370.27−0.0
КоммунистЭвелин Элизабет Руис1000.20*$926
Всего действительных голосов / Лимит расходов48,953100.00$79,692
Всего отклоненных бюллетеней392 0.79
Оказаться49,345 61.26
Канадские федеральные выборы 2008 г. : Лорье-Сент-Мари
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Bloc QuébécoisЖиль Дучеппе24,10350.24−4.45$71,127
ЛиберальныйСебастьен Карон8,79818.33+5.88$30,225
Новый ДемократическийФрансуа Грегуар8,20917.11+0.44$31,151
ЗеленыйДилан Персиваль-Максвелл3,8017.92−0.38$7,171
КонсервативныйЧарльз К. Лэнгфорд2,3204.83−1.55$5,590
НосорогФрансуа Йо Гурд4470.93$388
Марксистско-ленинскийСерж Лашапель1180.24−0.03
НезависимыйДаниэль "F4J" Лафорест930.19–
КоммунистСами Паге-Куирион860.17−0.03$898
Всего действительных голосов / Лимит расходов47,975100.00$84,641
Всего отклоненных бюллетеней4060.84
Оказаться48,381 61.10
Канадские федеральные выборы 2011 г. : Лорье-Сент-Мари
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Новый ДемократическийЭлен Лавердьер23,37346.64+29.53$22,982
Bloc QuébécoisЖиль Дучеппе17,99135.90−14.34$81,167
ЛиберальныйФилипп Аллард4,9769.93−8.40$16,728
КонсервативныйЧарльз К. Лэнгфорд1,7643.52−1.31$4,611
ЗеленыйОливье Адам1,3242.64−5.28$1,532
НосорогФрансуа Йо Гурд3980.79−0.14нет в списке
КоммунистСильвен Аршамбо1370.27+0.10$1,606
Марксистско-ленинскийСерж Лашапель770.15−0.09нет в списке
НезависимыйДмитрий Муркес730.15нет в списке
Всего действительных голосов / Лимит расходов50,113100.00
Всего отклоненных бюллетеней4710.93
Оказаться50,58463.41
Избиратели в списках79,772
Новый Демократический прирост из Bloc QuébécoisКачать+21.94%
Источник: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.
2015 канадские федеральные выборы : Лорье-Сент-Мари
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Новый ДемократическийЭлен Лавердьер18,12937.76%-8.88–
Bloc QuébécoisЖиль Дучеппе13,56528.25%-7.65–
ЛиберальныйКристин Пуарье11,72924.43%+14.50–
КонсервативныйДаниэль Годро2,0484.26%+0.74–
ЗеленыйСирил Жиро1,6733.48%+0.84–
ЛибертарианецСтефан Больё5411.13%––
НезависимыйЖюльен Бернатчес1430.30%+0.15–
Марксистско-ленинскийСерж Лашапель950.20%+0.05–
КоммунистПьер Фонтен900.19%-0.08–
Всего действительных голосов / Лимит расходов–100.0   $221,434.26
Всего отклоненных бюллетеней–––
Оказаться48,01357.34%–
Правомочные избиратели83,730
Источник: Выборы в Канаде[33][34]

Рекомендации

  1. ^ «Дучеппе уходит после того, как BQ разгромлен в Квебеке». CBC Новости. 2 мая 2011. Получено 4 июн 2018.
  2. ^ «Желание объединиться - подтолкнуло Жиля Дюшеппа к принятию руководства Квебекским блоком». Montreal Gazette. 10 июня 2015 г.. Получено 10 июн 2015.
  3. ^ «Лидер Квебекского блока Жиль Дуцепп уйдет в отставку». cbc.ca. Получено 2015-10-22.
  4. ^ «Бывший лидер Блока Дучеппе выступает за права британских домашних детей». Монреальский вестник. 2017-02-27. Получено 2020-09-07.
  5. ^ "Жиль Дучеппе о суверенитете Квебека". YouTube. 2010-04-08. Получено 2011-06-06.
  6. ^ "Жиль Дучеппе, элегантный сепаратист". CBC Новости. 2008. Получено 16 апреля 2014.
  7. ^ а б "Жиль Дуцепп: лидер Квебекского блока". CBC.ca. Получено 2011-05-12.
  8. ^ а б c d е ж грамм "Глобус и почта на Дучеппе ". Глобус и почта. 14 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 1 сентября 2004 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  9. ^ https://montrealgazette.com/news/quebec-election-lisee-admit-he-flirted-with-communism-in-university
  10. ^ «Жиль Дучеппе: залог суверенитета». Цифровые архивы Канадской радиовещательной корпорации. 23 сентября 1990 г.. Получено 4 июн 2018.
  11. ^ «Сетка для волос Жиля Дучеппа поднимает брови». Цифровые архивы Канадской радиовещательной корпорации. 9 июня 1997 г.. Получено 4 июн 2018.
  12. ^ "Подробности новостей CBC: Хронология Квебекской партии". Канадская радиовещательная корпорация. 16 ноября 2005 г.. Получено 4 июн 2018.
  13. ^ «Консерваторы совершают прорыв в Квебеке; Блок занимает 51 место». Канадская радиовещательная корпорация. 24 января 2006 г.. Получено 16 апреля 2014.
  14. ^ «Дучеппе, Маруа будет баллотироваться на первое место в PQ». CBC Новости. 11 мая 2007 года. Получено 16 апреля 2014.
  15. ^ «Дучеппе выбывает из гонки PQ». CBC Новости. 2007-05-12. Получено 2018-06-04.
  16. ^ "Жиль Дуцеппе на пенсии". Lcn.canoe.com. 2009-04-23. Получено 2010-01-31.
  17. ^ «Харпер« очень доволен »более сильным меньшинством». Канадская радиовещательная корпорация. 15 октября 2008 г.. Получено 4 июн 2018.
  18. ^ [1]
  19. ^ [2]
  20. ^ [3]
  21. ^ [4]
  22. ^ «Дучеппе уходит с поста лидера Блока после проигрыша». Глобус и почта. 24 августа 2012 г.. Получено 26 мая 2013.
  23. ^ «Показания экс-лидера блока вызывают больше вопросов». CBC Новости. 13 февраля 2012 г.. Получено 4 июн 2018.
  24. ^ "Правление общин обнаружило, что бывший лидер BQ Дучеппе злоупотребил средствами Палаты представителей". CBC Новости. 27 ноября 2012 г.. Получено 4 июн 2018.
  25. ^ "Duceppe croit que le chef du Bloc devrait rectifier sures de seshibited". 26 августа 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.
  26. ^ "ДЮСЕПП, Жиль". Палата общин Канады. Архивировано из оригинал 10 августа 2015 г.. Получено 8 августа, 2015.
  27. ^ «Жиль Дуцепп возвращается, чтобы возглавить Квебекский блок». Новости CTV. 10 июня 2015 г.. Получено 10 июня, 2015.
  28. ^ «Жиль Дюшеп объявляет о возвращении к руководству Блоком Квебек». CBC Новости. 10 июня 2015 г.
  29. ^ «В День Канады Дучеппе официально вступает во владение Блоком Квебеков».
  30. ^ «Вернувшийся лидер Блока Жиль Дучеппе нацелился на НДП на осенних выборах». Глобус и почта. 10 июня 2015 г.. Получено 10 июня, 2015.
  31. ^ "Жиль Дучеппе, выступающий в роли премьера в Лорье Сент-Мари". Le Devoir. 1 августа 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
  32. ^ «Блок выигрывает, но Жиль Дучеппе теряет свои способности».
  33. ^ «Служба информации для избирателей - кто кандидаты в моем избирательном округе?».
  34. ^ Выборы в Канаде - Предварительные пределы расходов на выборы для кандидатов В архиве 15 августа 2015 г. Wayback Machine

внешняя ссылка