Винсент Николс - Vincent Nichols

Его Высокопреосвященство

Винсент Николс
Кардинал, Архиепископ Вестминстерский
Президент Конференции католических епископов Англии и Уэльса
Архиепископ Винсент Николс (7999797353) (обрезано) .jpg
Архиепископ Николс в 2012 году
Церковькатолическая церковь
ПровинцияВестминстер
ЕпархияВестминстер
Назначен3 апреля 2009 г.
Установлены21 мая 2009 г.
ПредшественникКормак Мерфи-О'Коннор
Другие сообщения
Заказы
Рукоположение21 декабря 1969 г.
Освящение24 января 1992 г.
кБэзил Хьюм
Созданный кардинал22 февраля 2014 г.
к Папа Франциск
КлассифицироватьКардинал-священник
Личная информация
Имя при рожденииВинсент Джерард Николс
Родившийся (1945-11-08) 8 ноября 1945 г. (возраст 75)
Кросби, Ланкашир, Англия
Национальностьанглийский
НоминалРимский католик
РезиденцияДом архиепископа, Амбросден-авеню, Лондон
РодителиГенри и Мэри (урожденная Рассел) Николс
Предыдущий пост
ДевизFortis ut Mors Dilecti (Любовь сильна как смерть)
ГербГерб Винсента Николса
Стили
Винсент Николс
Герб Винсента Николса.svg
Справочный стильЕго Высокопреосвященство
Разговорный стильВаше Преосвященство или же Кардинал
Неформальный стильКардинал
История рукоположения
Винсент Николс
История
Священническое рукоположение
Дата21 декабря 1969 г.
Епископское посвящение
Главный освящительБэзил Хьюм
Со-освящителиДерек Джон Уорлок,
Алан Чарльз Кларк
Дата24 января 1992 г.
МестоВестминстерский собор
Кардинал
ПовышеноПапа Франциск
Дата22 февраля 2014 г.
Епископальная преемственность
Епископы, посвященные Винсентом Николсом в качестве главного духовника
Дэвид Кристофер Макгоф8 декабря 2005 г.
Джон Шеррингтон14 сентября 2011 г.
Николас Гилберт Хадсон4 июня 2014 г.
Алан Уильямс1 июля 2014 г.
Патрик МакКинни3 июля 2015 г.
Эмблема Папства SE.svg
Часть серии на
католическая церковь
в Англии и Уэльсе
Вестминстерский собор interior.jpg
Организация
История
Ассоциации
046CupolaSPietro.jpg Портал католицизма

Винсент Джерард Николс (родился 8 ноября 1945 г.) Английский кардинал из Римская католическая церковь, Архиепископ Вестминстерский и Президент из Конференция католических епископов Англии и Уэльса. Ранее он служил Архиепископ Бирмингема с 2000 по 2009 год. 22 февраля 2014 года, Папа Франциск принял архиепископа Николса в Священный колледж кардиналов в общая консистория.[1]

Николс написал Папе Франциску, предлагая сложить полномочия архиепископа по случаю его 75-летия 8 ноября 2020 года. как обычно; Папа попросил его остаться кардиналом.[2]

В ноябре 2020 г. Независимое расследование случаев сексуального насилия над детьми сильно критиковал Николса как лидера католической церкви в Англии и Уэльсе за отсутствие личной ответственности, сострадания к жертвам, ожидаемого лидерства и за то, что репутация церкви ставилась выше страданий жертв. Представитель церкви сказал, что Николс не уйдет в отставку с поста кардинала после критики расследования, поскольку он «полон решимости исправить это».[2]

Ранняя жизнь и служение

Винсент Джерард Николс родился в 1945 году в Кросби, Ланкашир Генри Джозефу и Мэри (урожденная Рассел) Николс, учителям. Он сказал, что в подростковом возрасте почувствовал призвание к священству.[3]

Он учился в начальной школе Св. Петра и Павла на Ливерпуль-роуд, Кросби, прежде чем присоединиться к Колледж Святой Марии, Кросби,[4] с 1956 по 1963 год. Из церкви Святой Марии он поступил в Преподобный английский колледж, Рим. Он был назначен для Архиепископия Ливерпуля 21 декабря 1969 г. архиепископом Пол Марцинкус.[5] Он получил STL в теологии и философии от Папский григорианский университет в 1970 г.

По возвращении в Британия, Николс учился в Манчестерский университет в течение года и получил степень магистра теологии в 1971 году по специальности богословие Сент-Джон Фишер. Затем он служил помощник пастора в Церковь Святой Марии, Уиган,[6] а также капеллан Колледж Святого Джона Ригби, Уиган,[7] и Католическая средняя школа Святого Петра, Уиган.[8][9]

Он получил степень доктора медицины Университет Лойолы Чикаго в 1974 г. и был приписан к церкви Святой Анны в г. Edge Hill в 1975 году. Отец Николс провел в Ливерпульской архиепископии 14 лет. В 1980 году он был назначен директором Upholland Северный институт. Он тоже сел на архиепископский совет.[9]

Николс занимал пост генерального секретаря Конференция католических епископов Англии и Уэльса (CBCEW) с 1984 по 1993 гг.[9] Помимо своей роли в CBCEW, он был модератором Руководящего комитета Совет церквей Великобритании и Ирландии с 1989 по 1996 гг.[9] Он был председателем Служба католического образования с 1998 г.[10]

Епископальное служение

Вспомогательный епископ Вестминстера

5 ноября 1991 года Николс был назначен Вспомогательный епископ из Вестминстер и Титулярный епископ из Отона к Папа Иоанн Павел II. Он получил свой епископское посвящение 24 января 1992 г. от Кардинала Бэзил Хьюм, OSB, с Архиепископ Дерек Уорлок и Епископ Алан Кларк выступая в качестве соосвятители, в Вестминстерский собор.

В возрасте 46 лет он был самым молодым католическим епископом в Соединенном Королевстве.[3] Он избрал своим епископальным девиз: Fortis Ut Mors Dilectio, что означает «Любовь сильна, как смерть» Песня Соломона 8:6.[11]

В качестве помощника Николс служил викарий за Северный Лондон. Он был назначен в финансовый консультативный комитет Национального католического фонда в 1994 году и в комитет CBCEW по римским колледжам в 1995 году, а в 1996 году стал епископальным представителем CBCEW для Национальной конференции епархиальных финансовых секретов.[9]

В 1998 году он был назначен председателем Департамента католического образования и образования CBCEW.[12] а также председатель Служба католического образования.[9] Николс представлял европейских епископов на ноябрьской конференции 1998 г. Синод епископов из Океании, и был специальным секретарем Синода Епископов для Европы в сентябре 1999 года. Он был исполнителем Реквиема Мессы по кардиналу Хьюму в 1999 году.

Архиепископ Бирмингема

15 февраля 2000 года Николс был назначен восьмым Архиепископ Бирмингема к Папа Иоанн Павел II, сменив французского происхождения Морис Кув де Мервиль. Он был установлены в качестве архиепископа 29 марта следующего года. Он получил паллий из Папа Иоанн Павел II в Риме 29 июня 2000 г. Праздник Святых Петра и Павла, в то же время как Кормак Мерфи-О'Коннор получил звание митрополита Вестминстерского. До его назначения на Бирмингем, его считали ведущим претендентом на замену покойного кардинала Юма в качестве Архиепископ Вестминстерский;[13] позиция перешла к Кормак Мерфи-О'Коннор, хотя позже его сменил Николс.

В 2001 году Николс стал председателем правления Католического управления по защите детей и уязвимых взрослых. Он также является покровителем Международной сети молодых лидеров.[14] основанный на Блэкфрайарс, Оксфорд. В 2008 году он был назначен президентом Комиссии по школам, университетам и катехизации Совета епископских конференций Европы. Он является ведущим епископальным попечителем трех английских семинарий за пределами Соединенного Королевства - Королевской Английский колледж, Вальядолид, так же хорошо как Беда Колледж и почтенные английские колледжи в Риме. В этой роли ему помогают еще два епископских попечителя - архиепископ. Артур Рош, Секретарь Конгрегация Божественного поклонения и дисциплины причастия, и Марк Джабале, Почетный епископ Меневии. Он совершает по крайней мере одно «посещение» каждой из этих семинарий в каждом учебном году.

Он предоставил комментарий к BBC освещение похороны Папы Иоанна Павла II в 2005 году.

В силу своего статуса обычный из Бирмингемской епархии Николс был председателем Руководящего совета Университетского колледжа Ньюмана (ныне Ньюманский университет ). Николс был сторонником дела канонизация для кардинала Джон Генри Ньюман. Николс курировал попытку удаления останков Ньюмана из его могилы в Вустершир к Бирмингемская часовня в 2008 году, однако при вскрытии могилы человеческие останки не были обнаружены.

Николс написал две книги: Обещание будущей славы и Миссионеры; и был вдохновлен программой «Иди со мной», которая стремилась объединить людей в духовном сопровождении в разные времена года Церкви. Позднее инициатива распространилась на другие епархии.

Архиепископ Вестминстерский

Николса в Вестминстерском соборе

Николс был назначен одиннадцатым Архиепископ Вестминстерский к Папа Бенедикт XVI 3 апреля 2009 г. и торжественно установлен 21 мая 2009 г.[15] Епархия, главный престол Церковь в Англии и Уэльсе, обслуживает 472 600 католиков.[16] Сообщалось, что Бенедикт XVI лично выбрал Николса на этот пост после Конгрегация епископов не удалось достичь консенсуса.[17]

За время до назначения имя Николса неоднократно упоминалось как возможный преемник Кардинала. Кормак Мерфи-О'Коннор, и его имя было единственным, кто был на обоих терны, или список кандидатов, представленный Конгрегации епископов.[17] Группа английских католических епископов, а также член парламента даже выразили озабоченность продвижением Николса в Вестминстер в Апостольский нунций, Фаустино Сайнс Муньос, ссылаясь на амбиции архиепископа.[18]

Решив принять «устрашающую» роль архиепископа Вестминстерского, Николс сказал, что он «просто сглотнул и сказал« да »».[19]

Он сменил кардинала Мерфи-О'Коннора, который в 2007 году достиг возраста обязательного выхода на пенсию в 75 лет. Кардинал Мерфи-О'Коннор охарактеризовал своего преемника как «компетентного, сострадательного и опытного».[19]

Как и ожидалось,[19] Николс был избран президентом Конференция католических епископов Англии и Уэльса единогласным голосованием 30 апреля 2009 г.[20]

Он получил свой второй паллий из Папа Бенедикт XVI в Риме 29 июня 2009 г. Праздник Святых Петра и Павла.[21]

Он был назначен членом Конгрегации епископов 16 декабря 2013 г. Папа Франциск.[22] 19 февраля 2014 г. он был назначен членом Конгрегация восточных церквей.

Николс написал Папе Франциску, предлагая сложить полномочия архиепископа по случаю его 75-летия 8 ноября 2020 года. как обычно.[2]

Назначение в Коллегию кардиналов

Кардинал Николс с Папой Франциском в 2014 году

12 января 2014 г. Папа Франциск объявил, что Николс будет создан кардинал на консистория церкви, состоявшейся 22 февраля 2014 года. Кардинал Николс был официально возведен в Священный колледж кардиналов Папой Франциском 22 февраля 2014 года, получив традиционный красный биретта и золотое кольцо во время церемонии в Базилика Святого Петра. Он был создан Кардинал-священник из Santissimo Redentore e Sant'Alfonso на Виа Мерулана.

Его герб включает синюю волнистую полосу на серебряном щите, символизирующую Река Мерси, раковины морского гребешка, чтобы представить Преподобный английский колледж в Риме, красная роза Ланкашира и якоря, представляющие Ливерпуль: увенчаны обычным красным Галеро (церковная шляпа) с тридцатью красными шнурками и кисточками (для кардинала).

Взгляды

Когда-то считалось либеральный,[3] Николс был описан Дамиан Томпсон из Дейли Телеграф как перешедшие на более консервативные позиции.[17][23] Елена Курти из Планшет предположил, что это было результатом совета архиепископа Уорлока в начале его карьеры сделать себя более «дружественным к Ватикану», если он хочет продвинуться в церковной иерархии.[24] До своего возведения на престол архиепископа Вестминстерского, он открыто защищал общественную репутацию католической церкви, особенно критикуя BBC за то, что он назвал "предвзятым и враждебным" программированием, что способствовало решению BBC не показывать анимационный ситком Popetown.[25]

В августе 2010 года Николс выразил поддержку отголоскам Католическое социальное учение возникающие на языке нового Коалиционное Правительство. В частности, он поддержал премьер-министра. Дэвид Кэмерон призыв к "Большое общество Николс сказал, что «это дает нам опыт пребывания вместе в месте, которое немного переворачивает ситуацию с ног на голову». Он выразил волнение по поводу потенциала Коалиции и написал, что разочаровался в предыдущем Труд Правительство: «Последнее правительство было слишком всеобъемлющим. Пытаясь создать государство, которое обеспечивало все, оно в конечном итоге потеряло связь с людьми, которым оно пыталось служить».[26] Однако в апреле 2011 года он критически оценил эффективность Большого общества, заявив: «Это очень хорошо - произносить речи о необходимости большей добровольной деятельности, но должны быть некоторые практические решения. Большое общество [. ..] не имеет зубов [...] и не должен использоваться как плащ для маскировки центральных разрезов "[27]

Николс отстаивал запрет церкви на причастие разведенных и вступивших в повторный брак. Он надеялся, что Синод о семье разъяснил учение церкви о Евхаристия. Он сказал, что, хотя обычно человек принимает участие в причастии, руководствуясь собственной совестью, разведенные повторно женились на публичном пренебрежении церковным учением.[28]

Скандал с жестоким обращением с детьми в церкви

Когда он был архиепископом Бирмингема, он должен был ответить на сексуальное насилие дела, которые предполагались в этой епархии. Среди его первых публичных выступлений в роли архиепископа Вестминстерского было заявление по проблеме духовенства. физический и сексуальное насилие в Ирландии после правительственный отчет о работе промышленных школ. По его собственным словам: «Каждый раз, когда в католической церкви происходит хоть один случай насилия, это скандал. И я рад, что это скандал». Однако его широко критиковали за то, что священники сталкиваются со своими преступлениями, где он заявил: «Это требует мужества, и также мы не должны забывать, что этот рассказ сегодня также заслонит все то хорошее, что они сделали. "[29]

В 2020 году Независимое расследование случаев сексуального насилия над детьми сказал о Николсе, ныне кардинале и старшем католическом клирике в Англии и Уэльсе: «Никакой личной ответственности не было».[2] Николс, согласно отчету, защищал репутацию церкви, а не защищал жертв, и не проявлял сострадания к жертвам.[30]

Межконфессиональные отношения

Николс сыграл важную роль в создании документа CBCEW 1996 г. Общее благо и католическое социальное учение,[31] в котором английские католические епископы осудили риторику жадности в шаге, истолкованном как одобрение Новые лейбористы.[3]

В 2004 году он активно участвовал в споре о религиозном преступлении против свободы творчества, когда критиковал Бирмингемский репертуарный театр за показ пьесы. Бехзти (Бесчестие), на котором изображены сцены сексуального насилия и убийства в Сикхский храм. Он утверждал, что община сикхов действовала «разумно и взвешенно», выражая свои опасения. «Такое умышленное, даже если вымышленное, нарушение священного места сикхской религии унижает священные места каждой религии. Поэтому люди всех вероисповеданий будут оскорблены этой презентацией».

В марте 2009 года он разрешил использовать католическую часовню в римско-католическом колледже в Бирмингеме для празднования дня рождения Иоанна Богослова. Исламский пророк Мухаммад с межконфессиональными дебатами в часовне колледжа, вызвавшими некоторые местные противоречия.[32] Николс выступил в защиту места проведения торжества, заявив через своего представителя: «Диалог между христианами и мусульманами является важной частью повестки дня католической церкви».[33]

В ноябре 2009 года он «вознес цветы к алтарю божествам» во время посещения Индуистский храм в Нисдене.[34] Когда это действие вызвало комментарий в прессе, подробности эпизода были удалены из Вестминстерская епархия веб-сайт.[35]

Прием бывших англиканцев

20 октября 2009 г. кардинал Уильям Левада и архиепископ Джозеф Ди Нойа провели пресс-конференцию, на которой объявили, что Папа Бенедикт XVI готовится выпустить апостольская конституция это позволило бы Англикане как миряне, так и духовенство, присоединиться к католической церкви в группах и сохранить свою корпоративную идентичность в новых личных постановлениях для бывших англиканцев, вступающих в римско-католическую церковь.[36]

Совместное заявление Николса и главы англиканской общины архиепископа о новом протоколе Роуэн Уильямс Кентербери, была выпущена в то же время в Лондоне.[37] В совместном заявлении говорилось, что это развитие отражает «существенное совпадение веры, доктрины и духовности между католической церковью и англиканской традицией», и подтверждается «продолжающийся официальный диалог между католической церковью и англиканской общиной», включая англиканско-римско-католический международный Комиссия (ARCIC) и Международная англиканская римско-католическая комиссия за единство и миссию (IARCCUM).

Однако Canon Джайлз Фрейзер, англиканский канон Собор Святого Павла, проповедуя на экуменической службе в собственном соборе Николса в Вестминстере, предположил, что «... есть некоторые - и действительно в обеих церквях - которые вообще не видят этого. Ибо с англиканской точки зрения это новое приглашение плавать то Тибр иногда может иметь немного хищное чувство; с корпоративной точки зрения, это немного похоже на попытку поглощения в более широкой игре церковной политики ».[38]

Гомосексуализм

Николс поддержал усилия по освобождению католических агентств по усыновлению от правил сексуальной ориентации.[39] Его позиция была квалифицирована его заявлением во время BBC интервью о том, что он не будет возражать против усыновления геем, который не женат. Мэри Энн Сигхарт, журналист, комментирует Времена Что касается заявлений Николса по этому поводу, то заметил, что «если бы католическая позиция была более жесткой, у нее было бы больше шансов».[нужна цитата ]

В 2012 году Николс осудил однополый брак предложения, назвав это «недемократическим, оруэлловским беспорядком».[40] Николс также сказал учителям католических школ, что они не могут жениться на разведенных людях, вступать в гражданские союзы или однополые браки, но при этом сохраняют свою работу.[41] В 2013 году Николс положил конец массам для ЛГБТ в Церковь Успения Богоматери на Уорик-стрит, Сохо. Вместо этого церковь будет использоваться консервативными новообращенными из Англиканство.

Архиепископ Николс сказал: «Нравственное учение Церкви состоит в том, что правильное использование наших сексуальных способностей находится в браке, между мужчиной и женщиной, открытым для порождения и взращивания новой человеческой жизни».[42]

Образование

В 2006 году Николс осудил тогдашниеСекретарь по образованию Алан Джонсон план ввести квоты для учеников-некатоликов в католических школах как «оскорбительные», «вызывающие разногласия» и «плохо продуманные, неработающие и противоречащие эмпирическим данным». Он мобилизовал более 2000 директоров католических школ в свою кампанию, и этот план в конечном итоге был отменен.[нужна цитата ]

В августе 2009 года он предупредил, что, по его мнению, чрезмерное использование молодыми людьми Интернета социальная сеть веб-сайты (например, Facebook и Мое пространство ) побуждал подростков строить «временные отношения», которые могут оставить их травмированными и даже склонными к самоубийству, когда они рухнут: «Мы теряем часть способности строить межличностное общение, необходимое для совместной жизни и построения сообщества».[43][44]

Тюремный капеллан

В октябре 2010 года Николс выступил в защиту католиков. тюремный капеллан в речи на HM Prison Brixton В Лондоне. Он раскритиковал предложения о том, что в условиях сокращения бюджета государство должно финансировать только одного «общего капеллана» в британских тюрьмах. Он сказал:

Сегодня есть люди, которые, кажется, видят в будущем своего рода «общее капелланство», оказывающее духовную поддержку независимо от церковной семьи человека, как часть пакета ухода и реабилитации для всех ... Это, конечно, , ценный, и ни один капеллан не отвергнет и не должен отвергнуть любого, кто ищет помощи. Но я отстраняюсь от такого мышления в идее, что общий подход может быть действительно уважительным или достаточным.[45]

Петиция

В 2011 году Николс и бывший депутат Энн Виддекомб поддержал ходатайство о запрете владельцам лондонского паба менять название. «Кардинал», расположенный недалеко от Вестминстерского собора, должен был быть переименован в «Виндзорский замок», когда он вновь открылся после ремонта. Петицию, организованную газетой «Независимые католические новости», подписали более 150 человек. Паб был назван в честь бывшего кардинала архиепископа Вестминстерского, Генри Эдвард Мэннинг. Николс сказал, что, хотя паб изначально назывался Виндзорским замком, название кардинал имеет лучшую историческую связь с этим районом и что «причина, по которой он был изменен, заключалась в том, что кардинал Мэннинг оказал большое влияние на жизнь Лондона».[46] Несмотря на петицию, паб был переименован.[47]

Бедность

Николс призвал католических ученых, благотворительные организации, политиков, богословов и католиков-мирян работать над «Церковь для бедных» который Папа Франциск выступал. Николс считает, что у общества есть моральный долг

(…) Уделять внимание в первую очередь наиболее уязвимым, в настоящее время число детей растет. (…) Растет число голодных учеников в классах по всей [Великобритании] стране, и многие рассказывают о родителях, которые отказываются от еды, чтобы обеспечить своих детей. (…) Сеть социальной защиты, не способная защитить предметы первой необходимости, такие как еда и жилье, для тех, кто не может работать, вообще не заслуживает того, чтобы ее рассматривали как страховочную сетку.

Николс подчеркнул необходимость справедливой заработной платы, заявив, что частный сектор социальный сектор это бросает вызов государству и всем, у кого есть люди, от которых зависят средства к существованию.[48]

Николс утверждал в 2014 году, что правительственные изменения в сфере социального обеспечения "разорванный" в "базовая подстраховка" для очень бедных семей и назвал их "позор". Он утверждал, что люди рискуют "нищета" и что управление социальным обеспечением становится все более "карательный", заставляя людей полагаться на продовольственные банки и оставить их ни с чем, если формы заполнены неправильно.

Итак, если соискатели не понимают этого, им приходится ждать, и им приходится ждать 10 дней, две недели - ни с чем, ни с чем. Вот почему сегодня роль продовольственных банков стала настолько важной для стольких людей в Великобритании. И для нашей богатой страны это, откровенно говоря, позор.[49]

Он покровитель прохождение, дневной центр для бездомных, основанный Дочери милосердия возле Вестминстерского собора.

Иммиграция

Как кардинал Николс, он выступал против использования аргументов и кампаний, разжигающих «беспокойство» по поводу иностранцев, приезжающих в Великобританию. Его комментарии были вызваны фурором в связи с рекламной кампанией стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, которую Партия независимости Великобритании который включает в себя рекламные щиты, говорящие людям о том, что миллионы иностранцев ищут работу.[50]

Благополучие моряков

Во время посещения порт Тилбери в июне 2015 года кардинал Николс воздал должное профессионализму и самоотверженности моряков, а также тем жертвам, которые они приносят, чтобы поддержать свои семьи.[51] Он подчеркнул Церковь через свое агентство морской миссии Апостольство моря, будут продолжать поддерживать их веру и нужды в благополучии.

Признание спора об усыновлении

3 ноября 2016 года сообщалось, что кардинал Николс официально признал, что Римско-католическая церковь в Англии и Уэльсе оказывала давление на молодых незамужних матерей в стране, чтобы те отдавали своих детей на усыновление в агентства, связанные с католической церковью, на протяжении десятилетий после мировой войны. II и принес извинения.[52]

Отличия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Архиепископ Вестминстерский Винсент Николс становится кардиналом». BBC News Online. 22 февраля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  2. ^ а б c d Боукотт, Оуэн (10 ноября 2020 г.). «Сексуальное насилие над детьми в католической церкви было« скрыто под ковром », по данным расследования». Хранитель.
  3. ^ а б c d Топпинг, Александра (3 апреля 2009 г.). "Профиль: архиепископ Винсент Николс". Хранитель. Лондон.
  4. ^ "Как церковь Святой Марии побудила меня добиться успеха". Получено 23 мая 2009.
  5. ^ "Винсент Джерард Кардинал Николс [католическая иерархия]". www.catholic-hierarchy.org.
  6. ^ "Церковь Святой Марии, Уиган". Архивировано из оригинал 27 июля 2008 г.. Получено 7 апреля 2009.
  7. ^ "Колледж Св. Джона Ригби, Оррелл". Получено 7 апреля 2009.
  8. ^ "Средняя школа Св. Петра, Уиган". Получено 7 апреля 2009.
  9. ^ а б c d е ж "Папа объявляет избранным архиепископом Вестминстерским". Конференция католических епископов Англии и Уэльса. Архивировано из оригинал 8 апреля 2009 г.
  10. ^ Елена Курти, «пастор с политическим уклоном», Планшет 11 апреля 2009, 6
  11. ^ "Герб архиепископа Николса". Крики на площади. 3 апреля 2009 г.
  12. ^ «Католическое образование и образование». Католическая церковь в Англии и Уэльсе. Архивировано из оригинал 24 ноября 2009 г.. Получено 7 апреля 2009.
  13. ^ Пиготт, Роберт (3 апреля 2009 г.). «Жесткий чемпион для католиков». BBC.
  14. ^ «Международная сеть молодых лидеров». Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 7 апреля 2009.
  15. ^ "Rinuncia Dell'Arcivescovo Metropolita Di Westminster (Inghilterra) E Nomina Del Successore". Святой Престол. 3 апреля 2009 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Другие папские акты». Святой Престол. 3 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2008 г.
  17. ^ а б c Гледхилл, Рут (3 апреля 2009 г.). «Преподобный Винсент Николс возглавит группу английских католиков». Времена. Лондон.
  18. ^ Винн-Джонс, Джонатан (14 марта 2009 г.). «Ведущий кандидат на пост католического архиепископа подвергается критике со стороны других епископов». Дейли Телеграф. Лондон.
  19. ^ а б c Пиготт, Роберт (3 апреля 2009 г.). «Католическая церковь назвала нового лидера». BBC.
  20. ^ «Архиепископ Николс единогласно избран Президентом Епископской конференции». Конференция католических епископов Англии и Уэльса. 30 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2009 г.
  21. ^ «Архиепископ Вестминстерский принимает Паллий от Папы Бенедикта XVI». Католическая сеть связи. Архивировано из оригинал 24 июля 2009 г.. Получено 30 июн 2009.
  22. ^ "RINUNCE E NOMINE". Vatican Press, 16 декабря 2013 г.. Получено 22 февраля 2014.
  23. ^ Томпсон, Дамиан (2 апреля 2009 г.). «Архиепископ Винсент Николс - новый лидер католиков в Англии и Уэльсе, подтверждают источники». Дейли Телеграф. Лондон.
  24. ^ Елена Курти, «Пастор с политическим уклоном» в Планшет, 2009
  25. ^ «Англия и Уэльс получают нового католического лидера». USA Today. 3 апреля 2009 г.
  26. ^ Винн-Джонс, Джонатан (1 августа 2010 г.). «Интервью с архиепископом Винсентом Николсом: шанс увидеть веру как ресурс, который нужно заново открыть». Получено 12 сентября 2017 - через www.telegraph.co.uk.
  27. ^ Винн-Джонс, Джонатан (16 апреля 2011 г.). «Католическая церковь: большое общество терпит неудачу». Получено 12 сентября 2017 - через www.telegraph.co.uk.
  28. ^ «Кардинал Винсент Николс не защищает никаких правил причастия для повторно вступивших в брак разведенных - Christian News on Christian Today». www.christiantoday.com. Получено 12 сентября 2017.
  29. ^ «Церковь не смогла бороться с сексуальным насилием над детьми». Daily Telegraph. Лондон, Великобритания. 20 мая 2009 г.. Получено 27 мая 2010.
  30. ^ Злоупотребления католической церковью: кардинал Винсент Николс подвергся критике за лидерство BBC
  31. ^ «Общее благо и католическое социальное учение» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 октября 2008 г.. Получено 7 апреля 2009.
  32. ^ Томпсон, Дамиан (11 марта 2009 г.). Празднование дня рождения Мухаммеда в часовне Бирмингемского католического колледжа.'". Дейли Телеграф. Лондон.
  33. ^ Томпсон, Дамиан (12 марта 2009 г.). «Архиепископ Николс защищает использование часовни для празднования дня рождения Мухаммеда». Дейли Телеграф. Лондон.
  34. ^ «Архиепископ Николс посещает первый в Европе традиционный индуистский храм». Независимые католические новости. 23 ноября 2009 г.
  35. ^ Томпсон, Дамиан (23 ноября 2009 г.). «Архиепископ Винсент Николс поднес цветы к алтарю индуистских божеств.'". Дейли Телеграф. Лондон.
  36. ^ Записка Конгрегации доктрины веры о личных предписаниях для англикан, вступающих в католическую церковь В архиве 24 октября 2009 г. Wayback Machine
  37. ^ Совместное заявление архиепископа Вестминстерского и архиепископа Кентерберийского[постоянная мертвая ссылка ]. Проверено 3 октября 2011 года.
  38. ^ Сармьенто, Симон (23 января 2011 г.). «Текст проповеди каноника Джайлза Фрейзера в Вестминстерском соборе 18 января 2011 года». Thinkinganglicans.org.uk. Получено 12 сентября 2017.
  39. ^ Гледхилл, Рут. «Святитель борется с законом об усыновлении геев». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 20 марта 2007 г. на archive.org
  40. ^ "Рождественское послание архиепископа Вестминстерского: план однополых браков - это оруэлловская путаница". Получено 12 сентября 2017.
  41. ^ «Католическая церковь предупреждает учителей-геев, что они рискуют уволить, если женятся или вступают в гражданские отношения». Получено 12 сентября 2017.
  42. ^ "Массы для геев-католиков отменены". 12 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября 2017 - через www.bbc.com.
  43. ^ «Архиепископ выдает предупреждение для сетевых сайтов». Irish Independent. Получено 2 июля 2009.
  44. ^ Винн-Джонс, Джонатан. «Facebook и MySpace могут привести детей к самоубийству, - предупреждает архиепископ Николс». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 2 июля 2009.
  45. ^ «Архиепископ Николс защищает католического тюремного капеллана - CatholicHerald.co.uk». 7 октября 2010 г.. Получено 12 сентября 2017.
  46. ^ «Архиепископ поддерживает петицию о названии паба The Cardinal». BBC News Online. 7 апреля 2011 г.. Получено 15 января 2014.
  47. ^ «Путеводитель по Виктории» (PDF). Земельные ценные бумаги. Получено 15 января 2014. Виндзорский замок раньше назывался Кардинал, но с тех пор был полностью отремонтирован и переименован.
  48. ^ "Статистика детской бедности: архиепископ Винсент Николс - католики не должны" уклоняться от участия в публичных дебатах"". Архивировано из оригинал 27 июня 2013 г.. Получено 12 сентября 2017.
  49. ^ «Церковный лидер атакует реформу социального обеспечения». 15 февраля 2014 г.. Получено 12 сентября 2017 - через www.bbc.co.uk.
  50. ^ Мортон, Коул (21 апреля 2014 г.). «Кардинал предостерегает политиков от« алармистской »иммиграционной риторики». Получено 12 сентября 2017 - через www.telegraph.co.uk.
  51. ^ «Кардинал Винсент посещает доки Тилбери, чтобы увидеть работу AoS - Вестминстерской епархии». Rcdow.org.uk. Получено 12 сентября 2017.
  52. ^ Джон Бингэм (3 ноября 2016 г.). «Извинения Кардинала перед матерями за детей, переданных на усыновление». Дейли Телеграф. Получено 3 ноября 2016.

внешняя ссылка

Титулы католической церкви
Предшествует
Морис Ноэль Леон Кув де Мюрвиль		 Архиепископ Бирмингема
15 февраля 2000 г. - 21 мая 2009 г.		Преемник
Бернард Лонгли
Предшествует
Кормак Мерфи-О'Коннор		 Архиепископ Вестминстерский
21 мая 2009 г. - настоящее время		Действующий
Президент епископской конференции Англии и Уэльса
2009 – настоящее время
Предшествует
Энтони Джозеф Бевилаква		 Кардинал священник Santissimo Redentore e Sant'Alfonso на Виа Мерулана
22 февраля 2014 г. - настоящее время