Школьные телесные наказания - School corporal punishment

Часть серия на
Телесное наказание
По месту
По реализации
По стране
Судебные дела
Политика

Школьные телесные наказания это умышленное причинение физической боли или дискомфорта и психологического унижения в ответ на нежелательное поведение студента или группы студентов. Период, термин телесное наказание происходит от латинский слово для "тела", корпус. В школах это часто включает нанесение ударов по ученику прямо через ягодицы или ладони их рук[1][2] с помощью такого инструмента, как ротанг трость, деревянный весло, тапочка, натуральная кожа ремень или деревянным мерилом. Реже он также может включать порка или ударить студента открытой ладонью, особенно по детский сад, Начальная школа, или другие младшие уровни.

Большая часть традиционной культуры, которая окружает телесные наказания в школе, во всяком случае в Англоязычный мир, происходит в значительной степени из британской практики 19 и 20 веков, особенно в отношении избиения палкой мальчиков-подростков.[3] Об этом написано огромное количество как в популярной, так и в серьезной культуре.[4][5]

В англоязычном мире использование телесных наказаний в школах исторически оправдывалось доктриной общего права. вместо родителей, в соответствии с которым учителя считаются авторитетными лицами, наделенными теми же правами, что и родители, дисциплинировать и наказывать находящихся на их попечении детей, если они не соблюдают установленные правила. Подобное оправдание существует в китайскоязычных странах.[6] Это позволяет школьным чиновникам заменять родителей в качестве сопоставимых авторитетных лиц.[7] Доктрина берет свое начало в Английское общее право прецедент 1770 года.[8]

Сторонники телесных наказаний в школе утверждают, что они обеспечивают немедленную реакцию на недисциплинированность, так что ученик быстро возвращается в учебу в классе, в отличие от приостановка из школы. Противники, в том числе ряд медицинских и психологических обществ, а также права человека группы, утверждают, что физическое наказание неэффективно в долгосрочной перспективе, мешает обучению, ведет к антиобщественному поведению, а также вызывает низкую самооценку и другие формы психического расстройства, непропорционально влияет на цветных учеников и является формой насилия, нарушающей права детей.[9]

Польша была первой страной, запретившей телесные наказания в школах в 1783 году. Телесные наказания в школах больше не являются законными ни в одной европейской стране. К 2016 году примерно 128 стран запретили телесные наказания в школах, включая всю Европу, большую часть Южной Америки и Восточной Азии. Примерно 69 стран по-прежнему разрешают телесные наказания в школах, в том числе в некоторых Соединенные Штаты, немного Австралийский государств, а также ряда стран Африки и Азии.[10]

Определения

Средневековый школьник натянул на голые ягодицы

Телесные наказания в школах конца 20-го и начала 21-го веков по-разному определялись как причинение умышленной боли ребенку в ответ на нежелательное поведение ребенка и / или язык,[11] «умышленное причинение телесной боли или дискомфорта должностным лицом образовательной системы студенту в качестве наказания за недопустимое поведение»,[7] и «умышленное причинение физической боли как средство изменения поведения» (а не случайное использование физического сдерживания для защиты ученика или других от непосредственного вреда).[8]

Распространенность

Раньше телесные наказания были распространены в школах во многих частях мира, но в последние десятилетия они были объявлены вне закона в 128 странах, включая всю Европу, большую часть Южной Америки, а также в Канаде, Японии, Южной Африке, Новой Зеландии и других странах. несколько других стран. Это остается обычным явлением в ряде стран Африки, Юго-Восточная Азия и Ближний Восток (см. список стран ниже).

Хотя большинство Штаты США запретили телесные наказания в государственные школы, он по-прежнему разрешен в основном в Южный и Западный Соединенные Штаты.[12] Согласно Министерство образования США более 216 000 учащихся подверглись телесным наказаниям в течение 2008-09 учебного года.[13]

Сама Великобритания запретила эту практику в 1987 году для государственных школ.[14][15][16] и совсем недавно для всех школ.[17][18]

Карикатура 1839 г. Джордж Крукшанк школьной порки

В большинстве стран континентальной Европы телесные наказания в школе запрещены на несколько десятилетий или дольше, в зависимости от страны (см. Список стран ниже).

Начиная с русской революции 1917 года, телесные наказания были запрещены в Советский союз, потому что это было сочтено противоречащим коммунистической идеологии.[19] Коммунисты в других странах, таких как Великобритания, взяли на себя инициативу в кампании против телесных наказаний в школах, которые они рассматривали как симптом упадка капиталистических систем образования.[20] В 1960-е годы советские посетители западных школ выражали шок в связи с нанесением там палок.[нужна цитата ] Его примеру последовали и другие коммунистические режимы: например, в 2007 году студенты Северной Кореи «не знали» о телесных наказаниях.[21] В материковом Китае телесные наказания в школах были запрещены в 1986 году.[22] хотя эта практика остается распространенной, особенно в сельской местности.[23]

Многие школы в Сингапур и Малайзия использовать палку (для мальчиков) в качестве обычного официального наказания за проступки, как и в некоторых африканских странах. В некоторых странах Ближнего Востока используется порка. (См. Список стран ниже.)

Во многих странах любят Таиланд там, где телесные наказания студентов технически незаконны, они остаются широко распространенными и приемлемыми на практике (как для мальчиков, так и для девочек).

Воздействие на студентов

Согласно Американская академия педиатрии, есть три основных причины использования телесных наказаний в школах: убеждения, основанные на традиционной религии, что взрослые имеют право, если не обязаны, физически наказывать плохо себя ведающих детей; дисциплинарная философия, согласно которой телесные наказания формируют характер, поскольку они необходимы для развития совести ребенка и его уважения к взрослым авторитетным фигурам; и убеждения, касающиеся потребностей и прав учителей, в частности, что телесные наказания необходимы для поддержания порядка и контроля в классе.[7]

Школьные учителя и политики часто полагаются на личные анекдоты утверждать, что телесные наказания в школе улучшают поведение и достижения учащихся.[24] Однако отсутствуют эмпирические данные, свидетельствующие о том, что телесные наказания приводят к лучшему контролю в классе. В частности, данные не свидетельствуют о том, что это способствует развитию моральных качеств, повышает уважение учащихся к учителям или другим авторитетным лицам или обеспечивает большую безопасность учителям.[25]

Ряд медицинских, педиатрических или психологических обществ выступили с заявлениями, выступающими против всех форм телесных наказаний в школах, ссылаясь на такие результаты, как снижение успеваемости, рост антиобщественного поведения, травмы учащихся и неблагоприятная учебная среда. Они включают Американская медицинская ассоциация,[26] Американская академия детской и подростковой психиатрии,[11] Американская академия педиатрии (AAP),[7][27][28] то Общество подростковой медицины,[8][29] то Американская психологическая ассоциация,[30] то Королевский колледж педиатрии и детского здоровья,[31][32] то Королевский колледж психиатров,[33] то Канадское педиатрическое общество[34] и Австралийское психологическое общество,[35] а также США » Национальная ассоциация директоров средних школ.[36]

Согласно AAP, исследования показывают, что телесные наказания менее эффективны, чем другие методы управления поведением в школах, а «похвала, обсуждения ценностей и положительные ролевые модели делают больше для развития характера, уважения и ценностей, чем телесные наказания».[7] Они говорят, что данные связывают телесные наказания учащихся с рядом неблагоприятных последствий, в том числе: "усиление агрессивного и деструктивного поведения, усиление деструктивного поведения в классе, вандализм, плохая успеваемость в школе, недостаточная концентрация внимания, повышенный процент отсева, избегание школы и школы. фобия, заниженная самооценка, беспокойство, соматические жалобы, депрессия, самоубийство и репрессалии против учителей ".[7] AAP рекомендует ряд альтернатив телесным наказаниям, включая различные стратегии ненасильственного управления поведением, модификации школьной среды и усиление поддержки учителей.[7]

Травмы студентов

По оценкам, от 1 до 2 процентов физически наказанных студентов в Соединенных Штатах получили серьезные травмы, вплоть до того, что им требуется медицинская помощь. По данным AAP и Общества подростковой медицины, эти травмы включают: синяки, ссадины, переломы костей, хлыстовая травма, повреждение мышц, Травма головного мозга, и даже смерть.[7][8] Среди других травм, полученных студентами, есть следующие:повреждение седалищного нерва "[7] "обширный гематомы "и" опасный для жизни жир кровоизлияние ".[8]

Пропаганда насилия

AAP предупреждает, что существует риск телесных наказаний в школах. создание впечатления среди студентов что насилие является подходящим средством управления поведением других.[7] Согласно Американской академии детской и подростковой психиатрии, «телесные наказания сигнализируют ребенку о том, что способ разрешения межличностных конфликтов - это применение физической силы и причинение боли».[11] И, согласно Обществу подростковой медицины, "использование телесных наказаний в школах пропагандирует весьма сомнительный посыл: насилие является приемлемым явлением в нашем обществе. Оно санкционирует представление о том, что насилие по отношению к нашим детям достойно похвалы, тем самым обесценивая они в глазах общества. Это побуждает детей прибегать к насилию, потому что они видят, что это делают их авторитетные лица или замещающие родители [...] Насилие неприемлемо, и мы не должны поддерживать его, санкционируя его использование такими авторитетными лицами, как школьные чиновники " .[8]

Альтернативы

Общество подростковой медицины рекомендует создать «среду эффективного общения, в которой учитель проявляет уважение к ученикам», а также обучение, которое стимулирует и соответствует способностям ученика, различные методы ненасильственного изменения поведения и вовлекают учеников. и родители в принятии решений по школьным вопросам, таким как правила и образовательные цели. Они предполагают, что самоуправление учащихся может быть эффективной альтернативой борьбе с деструктивным поведением в классе, подчеркивая при этом важность адекватной подготовки и поддержки учителей.[8]

AAP отмечает, что, согласно имеющимся данным, «не было сообщений об увеличении дисциплинарных проблем в школах после отмены телесных наказаний».[7]

Права студентов

Часть серия "Политика" на
Права молодежи
  • Права молодежи
  • Социальные науки.svg Общественный портал

Ряд международных правозащитных организаций, включая Комитет ООН по правам ребенка, то Парламентская ассамблея Совета Европы, а Межамериканская комиссия по правам человека заявили, что физическое наказание любого вида является нарушением прав ребенка.[37][38][39]

Согласно Комитету по правам ребенка, "дети не теряют своих прав человека, проходя через школьные ворота [...], применение телесных наказаний не учитывает присущее ребенку достоинство и строгие ограничения". по школьной дисциплине ».[40] Комитет толкует статью 19 Конвенция о правах ребенка, который обязывает государства-члены «принимать все соответствующие законодательные, административные, социальные и образовательные меры для защиты ребенка от всех форм физического или психологического насилия, травм или жестокого обращения […], когда он находится на попечении родителя (ей), законного опекуна ( s) или любое другое лицо, ухаживающее за ребенком », что подразумевает запрет на все формы телесных наказаний.

Другие международные правозащитные органы, поддерживающие запрет телесных наказаний детей во всех условиях, включая школы, включают Европейский комитет по социальным правам и Африканский комитет экспертов по правам и благополучию ребенка. Кроме того, обязательство государств-членов запрещать телесные наказания в школах и других местах было подтверждено в Каирской декларации 2009 года о Конвенции о правах ребенка и исламской юриспруденции.[41]

По стране

Школьные телесные наказания в США

Телесные наказания несовершеннолетних в США

  Телесные наказания запрещены только в школах
  Телесные наказания не являются незаконными
Законность телесных наказаний несовершеннолетних в Европе
  Телесные наказания незаконны как в школе, так и дома
  Телесные наказания запрещены только в школах
  Телесные наказания законны в школах и дома

Согласно Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей, по состоянию на 2016 год все формы телесных наказаний в школах запрещены в 128 странах.[10] (46 из этих стран также запретили телесные наказания детей дома по состоянию на май 2015 года).[41]

Аргентина

Запрещенные в 1813 году, телесные наказания были вновь легализованы в 1815 году, а физические наказания продолжались по закону до 1884 года, когда их использование было запрещено, кроме как по решению суда. Наказания включают нанесение ударов ребенки, пощечины в лицо.[42][43] Телесные наказания детей запрещены везде (в школе, дома и т. Д.) С 2016 года.[44]

Австралия

В Австралии трость была обычным явлением в школах как для мальчиков, так и для девочек.[45] Законы о телесных наказаниях в школах устанавливаются индивидуально. уровень штата или территории.[46][47]

Законодательство также различается между штатами и территориями в отношении телесных наказаний, применяемых к детям в других учреждениях по уходу.[48] Согласно Глобальной инициативе по прекращению всех телесных наказаний детей, «запрет все еще должен соблюдаться дома во всех штатах / территориях, а также в учреждениях альтернативного ухода, детских садах, школах и пенитенциарных учреждениях в некоторых штатах / территориях».[49]

СостояниеГосударственные школыНегосударственные школы
ВикторияЗапрещен в 1983 году.[50]Запрещен в 1990 году.
Квинсленд[51]Запрещен в 1994 году.[52]Не забанен.[53]
Новый Южный Уэльс[54]Впервые запрещен в 1987 году.[50][55][56] Запрет был отменен в 1989 году, но не использовался.[57]
Вновь забанен в 1995 году.[58][59]		Запрещен в 1997 году.[58]
Тасмания[60]Запрещен в 1999 году.[61][62]Запрещен в 1999 году.[61]
территория столицы Австралии[63]Запрещен в 1988 году.[64][65]Запрещен в 1997 году.
Северная территория[66]Забанен в 2015 году.[67]Забанен в 2015 году.[67]
Южная АвстралияЗапрещен в 1991 году.[67]Забанен в 2019 году.[68]
Западная АвстралияЗапрещен в 1999 году.[69]
(Фактически отменено политикой Министерства образования в 1987 г.[70])		Забанен в 2015 году.[71][72]

Австрия

Телесные наказания в школах были запрещены в Австрии в 1974 году.[73]

Боливия

Телесные наказания во всех помещениях, включая школы, были запрещены в Боливия в 2014 году. Согласно Кодексу о детях и подростках, «ребенок и подросток имеют право на хорошее обращение, включая ненасильственное воспитание и образование ... Запрещаются любые физические, насильственные и унизительные наказания».[74]

Бразилия

Телесные наказания во всех помещениях, включая школы, были запрещены в Бразилия в 2014 году. Согласно поправке к Кодексу о детях и подростках 1990 года, "дети и подростки имеют право на образование и уход без применения физического наказания или жестокого или унижающего достоинство обращения в качестве формы исправления, дисциплины, образования или любых других предлог ".[75]

Мьянма

Учителя обычно используют палку в качестве наказания в школах.[76][77] Трость прикладывают к ягодицам, икрам или ладоням рук учеников перед классом. Приседания с подтянутыми ушами и скрещенными руками, вставание на колени и стояние на скамейке в классе - это другие формы телесных наказаний, применяемые в школах. Общие причины наказания включают разговоры в классе, невыполнение домашнего задания, ошибки, допущенные в классе, драки и прогулы.[78][79]

Канада

Во многих частях Канады «ремешок» не использовался в государственных школах с 1970-х годов или даже раньше: таким образом, утверждалось, что он не использовался в государственных школах. Квебек с 1960-х годов[80] а в Торонто это было запрещено в 1971 году.[2] Однако некоторые школы в Альберта использовал ремешок до запрета в 2004 году.[81]

В государственных школах обычным инструментом был ремешок из резины / холста / кожи, прикрепленный к рукам, а иногда и к ногам.[82][83] в то время как в частных школах иногда применяли ракетку или трость, вводимую в заднюю часть школьного отдела.[84][85] Это использовалось как для мальчиков, так и для девочек.[86][82][87]

В 2004 г. (Канадский фонд защиты детей, молодежи и права против Канады )Верховный суд Канады объявил телесные наказания вне закона во всех школах, как государственных, так и частных.[88] От этой практики отказались в 1970-х годах, когда родители стали уделять больше внимания обращению с детьми в школе.[89] Тема получила широкое освещение в СМИ, и телесные наказания стали устаревшими, поскольку практика широко рассматривалась как унижающая достоинство и бесчеловечная. Несмотря на то, что традиция была забыта на протяжении почти 30 лет, закон, полностью запрещающий эту практику на основании закона, не применялся до 2004 года.[90]

В некоторых провинциях Канады телесные наказания в государственных школах были запрещены до введения национального запрета в 2004 году. Они расположены в хронологическом порядке по годам провинциального запрета:[нужна цитата ]

Китай

Телесные наказания в Китае были официально запрещены после коммунистической революции в 1949 году. Закон об обязательном образовании 1986 года гласит: «Запрещается применять физические наказания к учащимся».[22] На практике избиения со стороны школьных учителей - обычное дело, особенно в сельской местности.[23][91]

Колумбия

В соответствии с Кодексом законов о детях и подростках 2006 года частным и государственным школам Колумбии было запрещено применять «наказания, связанные с физическим или психологическим насилием», хотя неясно, распространяется ли это также на общины коренных народов.[92][нужен лучший источник ]

Коста-Рика

Любые телесные наказания, как в школе, так и дома, запрещены с 2008 года.[93]

Чехия

Телесные наказания запрещены статьей 31 Закона об образовании.[94]

Дания

Телесные наказания были запрещены в государственных школах муниципалитета Копенгагена в 1951 году и законом во всех школах Дании 14 июня 1967 года.[95][96][97]

Египет

Исследование 1998 года показало, что случайные физические наказания (не надлежащие формальные телесные наказания) широко использовались учителями в Египет наказывать поведение, которое они считали неприемлемым. Около 80% мальчиков и 60% девочек наказывались учителями, которые использовали руки, палки, ремни, обувь, удары руками и ногами в качестве наиболее распространенных методов управления. Наиболее частые зарегистрированные травмы были неровности и ушибы.[98]

Финляндия

Телесные наказания в государственных школах были запрещены в 1914 году, но оставались де-факто обычное дело до 1984 года, когда был принят закон, запрещающий все телесные наказания несовершеннолетних, будь то в школах или дома.[99][100]

Франция

В 19 веке французские студенты не знали, что такое порка палкой, но они были описаны как «чрезвычайно чувствительные» к телесным наказаниям и имели тенденцию поднимать «шум» по поводу их применения.[101] Систематическое применение телесных наказаний отсутствовало во французских школах с 19 века.[102] На это нет явного юридического запрета,[103] но в 2008 году учитель был оштрафован на 500 евро за то, что некоторые люди описывают как пощечину ученику.[104][105][106]

Германия

Школьные телесные наказания, исторически широко распространенные, были запрещены в разных штатах их административным законодательством в разное время. Он не был полностью отменен до 1983 года.[107] С 1993 года применение телесных наказаний учителем является уголовным преступлением. В том году приговор Федеральный суд Германии (Bundesgerichtshof, номер дела NStZ 1993.591), которая отменяет предыдущие полномочия, закрепленные в неофициальных обычное право (Gewohnheitsrecht) и поддерживаются некоторыми областные апелляционные суды (Oberlandesgericht, Высший государственный суд) еще в 1970-х гг. Они предположили право наказания был защита оправдания против обвинения в «причинении телесных повреждений» по Пункт (= Раздел) 223 Strafgesetzbuch (Федеральный уголовный кодекс).

Греция

Телесные наказания в греческих начальных школах были запрещены в 1998 году, а в средних школах - в 2005 году.[108]

Индия

Смотрите также: Социально-экономические проблемы в Индии

В большинстве индийских школ телесные наказания по-прежнему применяются к учащимся мужского и женского пола.[109][110][111][112] Высокий суд Дели запретил его использование в школах Дели в 2000 году. 17 из 29 штатов утверждают, что применяют запрет, хотя меры по обеспечению его соблюдения являются слабыми.[113][114] Ряд социальных и культурных групп, в том числе Шанкарачарья, проводят кампанию против телесных наказаний в Индии. Общество профилактики травм и телесных наказаний (SPIC) активно проводит информационные кампании для просвещения учителей и студентов посредством конференций и научных публикаций.[115]

Ирландия

в закон Ирландской Республики, телесные наказания были запрещены в 1982 г. административным постановлением г. Джон Боланд, то Министр образования, который относился к национальные школы (большинство начальных школ) и средним школам, получающим государственное финансирование (практически все).[116] Учителя не привлекались к уголовной ответственности до 1997 г., когда верховенство закона позволяя "физический наказание "был явно отменен.[117]

Италия

Телесные наказания в итальянских школах были запрещены в 1928 году.[118]

Япония

Хотя телесные наказания были запрещены в 1947 году, в 2010-х годах телесные наказания все еще широко применялись в школах и особенно широко распространены в школьных спортивных клубах. В конце 1987 года около 60% учителей младших классов средней школы считали это необходимым, 7% считали, что это необходимо в любых условиях, 59% полагали, что это нужно применять иногда, и 32% не одобряли его при любых обстоятельствах; в то время как в начальных школах 2% поддерживали его безоговорочно, 47% считали это необходимым и 49% не одобряли.[119] В декабре 2012 года ученик средней школы покончил жизнь самоубийством после того, как его постоянно избивал тренер по баскетболу.[120] Опрос министерства образования показал, что только в 2012 финансовом году более 10 000 студентов подверглись незаконным телесным наказаниям от более чем 5 000 учителей по всей Японии.[121]

Люксембург

Телесные наказания в школах были запрещены в 1845 году и стали уголовным преступлением в 1974 году (нападение на несовершеннолетних при отягчающих обстоятельствах, находящееся под властью).[122][123]

Рубец остался на ладони малазийской школьницы после удара тростью

Малайзия

Смотрите также: Порка палкой в ​​Малайзии

Битье палкой, обычно выполняемое на ладони или в одежде, является распространенной формой дисциплины в малазийских школах. Несмотря на то, что избиение девушек палкой незаконно, на практике оно все еще довольно распространено.[124][125][126][127] Учащиеся (как мужчины, так и девушки) могут быть даже отправлены палкой перед классом / школой за мелкие ошибки, такие как опоздание, плохие оценки, неспособность правильно ответить на вопросы или забыть взять с собой учебник.[128][129][130] В ноябре 2007 года в связи с предполагаемым увеличением недисциплинированности среди учениц Национальный семинар по правилам образования (ученическая дисциплина) принял резолюцию, рекомендующую разрешить избивать учениц в школе палкой.[131]

Молдова

Закон об образовании 2008 года запрещает телесные наказания в школах.[132]

Непал

Все телесные наказания, как в школе, так и дома, запрещены с 2018 года.[133]

Нидерланды

Битье палкой и другие формы телесных наказаний в школах были отменены в 1920 году.[134]

Новая Зеландия

В школах Новой Зеландии телесные наказания обычно применялись как к мальчикам, так и девочкам.[135][136][137][138][139] На практике это было отменено в 1987 году. Однако учителя в школах Новой Зеландии имели право применять то, что в законе называется разумной силой, для наказания учащихся, в основном с помощью ремня, трости или линейки по дну или руке.[140][141][142]

Это не было уголовно наказуемым деянием до 23 июля 1990 г.[143] когда Раздел 139A Закон об образовании 1989 г. был добавлен Законом об образовании 1990 года. Раздел 139A запрещает любому нанятому школьным или дошкольным образовательным учреждениям (ECE), а также любому руководителю или контролирующему учащихся от имени школы, применять силу в качестве исправления или наказания в отношении любого ученика в или в отношении школы или ученика, находящегося под их наблюдением или контролем.[144] Учителя, применяющие телесные наказания, могут быть признаны виновными в физическом нападении, в результате чего прекращение и отмена регистрации учителей и, возможно, уголовное дело с максимальным наказанием в виде пяти лет лишения свободы.[145]

В принятом законе была лазейка: родители, при условии, что они не были школьным персоналом, могли по-прежнему наказывать своих детей на территории школы.В начале 2007 года христианская школа на юге Окленда использовала эту лазейку для дисциплинарного взыскания учеников телесными наказаниями, заставляя их родителей применять наказание.[146] Эта лазейка была закрыта в мае 2007 г. Преступления (замененная статья 59) с поправками к Закону 2007 года, который ввел полный запрет на применение родителями телесных наказаний к своим детям.

Норвегия

Телесные наказания в норвежских школах были строго ограничены в 1889 году и полностью запрещены в 1936 году.[нужна цитата ]

Пакистан

Школьные телесные наказания в Пакистан не очень распространен в современных образовательных учреждениях, хотя он все еще используется в школах в сельских районах страны как средство обеспечения дисциплины учащихся. Этот метод подвергся критике со стороны некоторых активистов по защите прав детей, которые утверждают, что многие случаи телесных наказаний в школах привели к физическому и психологическому насилию над школьниками. Согласно одному отчету, телесные наказания являются основной причиной отсева из школ и, как следствие, уличные дети, в Пакистане; Сообщается, что ежегодно до 35 000 старшеклассников бросают систему образования из-за наказания или жестокого обращения в школе.[147]

Филиппины

Телесные наказания запрещены в частных и государственных школах.[148]

Польша

В 1783 году Польша стала первой страной в мире, запретившей телесные наказания.[149] Питер Ньюэлл предполагает, что, возможно, самым влиятельным писателем на эту тему был английский философ. Джон Локк, чей Некоторые мысли относительно образования открыто критиковал центральную роль телесных наказаний в образовании. Работа Локка имела большое влияние и, возможно, помогла польским законодателям запретить телесные наказания в школах Польши в 1783 году. Сегодня запрет на телесные наказания во всех формах, будь то в школах или дома, возложен на Конституция Польши.[150][151]

Россия

Телесные наказания были запрещены в Советский (а значит, и русские) школы в 1917 году.[19] Кроме того, статья 336 (с 2006 г.) Трудового кодекса Российской Федерации гласит, что учитель, применивший к ученику телесные наказания, подлежит увольнению.

Сербия

Телесные наказания были впервые прямо запрещены в школах статьей 67 Закона о государственных школах 1929 года, принятого в Королевстве Югославия, частью которого в то время была Сербия. Другими теперь независимыми странами, которые тогда принадлежали Югославии и к которым применялся Закон 1929 года, являются: Босния и Герцеговина, Хорватия, Македония, Черногория, Косово и Словения. В Сербии телесные наказания в школах теперь запрещены Законом о средних школах 1992 года, Законом о начальных школах 1992 года и Законом об основах образования и воспитания 2003/2009 годов.[152]

Сингапур

Основная статья: Трость в Сингапуре § Школа палки

Телесные наказания являются законными в сингапурских школах (только для учащихся мужского пола, применение их к учащимся женского пола является незаконным) и полностью поощряются правительством в целях поддержания строгой дисциплины.[153] Можно использовать только легкую трость из ротанга.[154] Это должно проводиться на официальной церемонии руководством школы после должного обсуждения, а не классными учителями. Большинство средних школ (независимо от того, являются ли они независимыми, автономными или контролируемыми государством), а также некоторые начальные школы используют трость для борьбы с проступками со стороны мальчиков.[155] На уровне средней школы движения из ротанга почти всегда производятся на одетых ягодицах учащихся. Министерство образования предусматривает не более шести ударов за один раз. В некоторых случаях наказание проводится на глазах у остальной школы, а не наедине.[156]

Южная Африка

Применение телесных наказаний в школах было запрещено Закон Южной Африки о школах 1996 года. Согласно разделу 10 закона:

(1) Никто не может применять телесные наказания в школе к учащимся. (2) Любое лицо, нарушающее подраздел (1), виновно в правонарушении и подлежит осуждению по приговору, который может быть вынесен за атаковать.[157]

В случае Христианское образование Южной Африки против министра образования то Конституционный суд отклонил утверждение о том, что конституционное право на свободу вероисповедания дает частным христианским школам право применять телесные наказания.

Южная Корея

Либеральные регионы в Южной Корее полностью запретили все формы палки, начиная с Провинция Кёнгидо в 2010 г., затем Метрополитен Сеул, Провинция Канвондо, Метрополитен Кванджу и Провинция Северная Чолла в 2011.[158] Другие более консервативные регионы регулируются национальным законом, принятым в 2011 году, в котором говорится, что, хотя палка в целом запрещена, ее можно косвенно использовать для поддержания школьной дисциплины.[159]

Однако известно, что трение палкой неизбирательно распространяется как на мальчиков, так и на девочек.[160][161][162] Неофициальные данные свидетельствуют о том, что избиение палкой девочек не является чем-то необычным и что они могут быть избиты палкой так же, как и мальчики. Массовые наказания перед классом являются обычным явлением, а большое количество сцен телесных наказаний в фильмах предполагает, что избиение палкой является общепринятой культурной нормой в образовании.[163]

Испания

Телесные наказания в испанских школах были запрещены в 1985 году.[164]

Швеция

Телесные наказания в школе запрещены в народколестадган (Постановление о начальной школе) с 1 января 1958 года. Его использование обычными учителями в гимназиях было запрещено в 1928 году.[165] Все формы телесных наказаний детей запрещены в Швеции с 1966 года.

Тайвань

В 2006 г. Тайвань объявили телесные наказания в школьной системе незаконными.[166]

Танзания

В Танзания телесные наказания в школах широко практикуются и привели к длительному ущербу, включая смерть наказанного ученика. Закон об образовании 2002 года уполномочивает министра образования издавать постановления, касающиеся телесных наказаний. Положение об образовании (телесных наказаниях) G.N. 294 от 2002 г. дает право назначать телесные наказания директору школы, который может назначить наказание любому учителю в индивидуальном порядке. Количество ударов не должно превышать 4 в каждом случае. В школе должен быть журнал, в котором должны регистрироваться дата, причина, имя ученика и ведущий учитель, а также количество забастовок.[167]

Таиланд

Телесные наказания в школах официально запрещены Постановлением Министерства образования о наказании учащихся (2005 г.) и Постановлением Национального комитета по защите детей о рабочих процедурах сотрудников по защите детей, участвующих в поощрении поведения учащихся (2005 г.), в соответствии со статьей 65 Закона. Закон о защите детей.[168]

Пословица «Если вы любите свою корову, привяжите ее; если вы любите своего ребенка, бейте его». до сих пор считается «мудростью» и поддерживается многими тайскими родителями и учителями.[169] Телесные наказания (особенно палка ) для студентов обоих полов остается обычным[170][171][172][173] и принято на практике.[174][175] Неофициальные данные свидетельствуют о том, что избиение палкой девочек не является чем-то необычным, и что они с такой же вероятностью будут избиты палкой, как и мальчики.[163][176][177][178]

Уганда

В Уганде учителя часто пытаются контролировать большие переполненные классы с помощью телесных наказаний. Наблюдается некоторая тенденция к замене негативных методов дисциплины на позитивные (не телесные), например, обучение студентов тому, как совершенствоваться, когда они плохо справляются, с помощью вербального позитивного подкрепления. [179]

Украина

Телесные наказания были запрещены в советских (а значит, и украинских) школах в 1917 году.[19]В Украине «физическое или психологическое насилие» в отношении детей запрещено Конституцией (статья 52.2) и Законом об образовании (статья 51.1, с 1991 г.), в которых говорится, что учащиеся и другие учащиеся имеют право «на защиту от любого форма эксплуатации, физическое и психологическое насилие, действия педагогических и других работников, нарушающие права или унижающие их честь и достоинство ».[180] Стандартные инструкции для учителей, разработанные Министерством науки и образования, гласят, что учитель, применивший к ученику телесные наказания (хотя бы один раз), должен быть уволен.

Объединенные Арабские Эмираты

В 1998 году был принят федеральный закон, запрещающий телесные наказания в школе. Закон распространялся на все школы, как государственные, так и частные.[181][182] Любой учитель, который занимается такой практикой, не только потеряет свою работу и лицензию на преподавание, но также столкнется с уголовным преследованием за участие в насилии в отношении несовершеннолетних, а также будет обвинен в жестоком обращении с детьми.[183]

объединенное Королевство

Отрывок из записи об избиении палкой в ​​британской школе (1970 г.)

В государственных школах, а также в частных школах, где хотя бы часть финансирования поступала от государства, телесные наказания были запрещены властями. Британский парламент в 1986 г. после постановления 1982 г. Европейский суд по правам человека что такое наказание не может применяться без согласия родителей и что "право ребенка на образование" не может быть нарушено путем отстранения от занятий детей, которые с согласия родителей отказываются подчиняться телесным наказаниям.[184][185] В других частных школах он был запрещен в 1998 г. (Англия и Уэльс), 2000 г. (Шотландия) и 2003 г. (Северная Ирландия ).[186]

Во Франции 19-го века трость называли «английским тиском», вероятно, из-за ее широкого использования в британских школах.[187] Регулярное изображение палки в британских романах о школьной жизни начиная с 19 века, а также в таких фильмах, как Если...., который включает в себя драматическую сцену, в которой старосты избивают мальчиков палкой, способствовало восприятию французами палки как центрального места в британской образовательной системе.[188]

Орудие, используемое во многих государственных и частных школах Англии и Уэльса, часто представляло собой ротанг. трость ударил ученика по рукам, ногам или одетому ягодицы. Его очень регулярно использовали как для мальчиков, так и для девочек в некоторых школах на протяжении веков до запрета.[189][190]

Иногда вместо трости на голые ноги или руки наносили длинную линейку.[191] Удары по ягодицам (а иногда и по рукам) спортивной обувь на резиновой подошве, или кеды (называется скользкий ), также широко использовался во многих школах.[192]

В Шотландии кожаный ремешок, тусе (иногда называемый поясом), накладываемый на ладони, был универсальным в государственных школах,[193][194] но некоторые частные школы использовали трость.[195][196] Это применялось в начальных и средних школах как за мелкие, так и за серьезные правонарушения, и девочек пристегивали ремнями так же, как мальчиков.[197][198][199] Почти 6 из 10 девочек были привязаны к школе.[200] В некоторых английских городах вместо трости использовали ремешок.[201]

Школы должны были вести учет нанесенных наказаний,[202] и время от времени в прессе появляются сообщения о том, что эти «книги наказаний» выжили.[203]

После того, как в 1987 году директор английской гимназии ударил палкой 13-летнего школьника - пять ударов из-за плохих результатов экзамена - оставил «серьезные синяки» и, по словам семейного врача, пять отдельных ран. Директор, назначивший наказание, был освобожден от преступления нападение с причинением телесных повреждений, при этом судья прокомментировал: «Если вас избили, вы должны ожидать, что это будет сила».[204]

До запрета в частных школах в Англии скользкий студента независимого школа-интернат была оспорена в 1993 году до того, как Европейский суд по правам человека.[205] Суд постановил 5–4 по этому делу, что наказание было недостаточно суровым, чтобы нарушить «свободу студента от унижающего достоинство наказания» в соответствии со статьей 3 Европейская конвенция о правах человека. Несогласные судьи утверждали, что ритуальный характер наказания, назначаемого через несколько дней и без согласия родителей, должен квалифицировать его как «унижающее достоинство наказание».[206]

Р. (Уильямсон) против Государственного секретаря по вопросам образования и занятости (2005) был безуспешным оспариванием запрета телесных наказаний, содержащегося в Закон об образовании 1996 г. несколькими директора частных христианских школ, которые утверждали, что это было нарушением их религиозной свободы.

В ответ на опрос 6162 британских учителей, проведенный в 2008 г. Образовательное приложение Times, 22% учителей средних школ и 16% учителей начальных школ поддержали «право применять телесные наказания в крайних случаях». В Национальный союз учителей заявил, что «не может поддержать взгляды, выраженные сторонниками избиения детей».[207][208]

Соединенные Штаты

Основная статья: Школьные телесные наказания в США

Федерального закона о телесных наказаниях в государственных или частных школах нет. В 1977 г. Верховный суд правящий в Ингрэм против Райта постановил, что Восьмая поправка пункт, запрещающий «жестокие и необычные наказания», не распространяется на школьников, и учителя могут наказывать детей без разрешения родителей.

По состоянию на 2019 год 32 государства и район Колумбии запретили телесные наказания в государственных школах, хотя в некоторых из них нет прямого запрета. Телесные наказания также являются незаконными в частных школах в Айова и Нью-Джерси. В 18 штатах США телесные наказания разрешены как в государственных, так и в частных школах.[209] Это все еще распространено в некоторых школах на юге, и более 167000 учеников прошли обучение. грести в 2011–2012 учебном году в американских государственных школах.[210] Учащиеся могут подвергаться физическому наказанию от детского сада до окончания средней школы, то есть даже законные взрослые люди кто достиг возраст совершеннолетия иногда их шлепают школьные чиновники.[211] Американские ученые-правоведы утверждают, что гребля в школе противоречит Конституции и может нанести длительный физический, эмоциональный и когнитивный вред.[212]

Венесуэла

Телесные наказания во всех помещениях, включая школы, были запрещены в Венесуэла в 2007 году. Согласно Закону о защите детей и подростков, "все дети и молодые люди имеют право на хорошее обращение. Это право включает ненасильственное образование и воспитание ... Следовательно, все формы физического и унижающего достоинство обращения" наказание запрещено ".[213]

Вьетнам

В соответствии со статьей 75 Закона об образовании 2005 года телесные наказания в школах являются незаконными.[214] но нет четкого заявления о том, что телесные наказания запрещены. Такое наказание продолжает применяться,[215] и в средствах массовой информации часто появляются сообщения о чрезмерных телесных наказаниях в школах.[216][217] Порча девочек палкой не является чем-то необычным, и девочек так же часто бьют палкой в ​​школе, как и мальчиков.[218][219][220]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ См. Например Информационное руководство для учащихся / родителей и Кодекс поведения на 2008-2009 гг. В архиве 24 августа 2009 г. Wayback Machine, Alexander City Schools, Алабама, США, стр.44.
  2. ^ а б «Торонто отменяет ремень». Глобус и почта (Торонто). 23 июля 1971 г.
  3. ^ Великобритания: телесные наказания в школах в Мировом исследовании телесных наказаний.
  4. ^ Куигли, Изабель (1984). Наследники Тома Брауна: история английской школы. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-281404-4
  5. ^ Чандос, Джон (1984). Мальчики вместе: английские государственные школы, 1800–1864 гг.. Лондон: Хатчинсон, особенно. Глава 11. ISBN  0-09-139240-3
  6. ^ "Пощадить жезл и испортить ребенка?". www.chinadaily.com.cn. Получено 11 февраля 2020.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Пул, Стивен Р .; и другие. (Июль 1991 г.). «Роль педиатра в отмене телесных наказаний в школах». Педиатрия. 88 (1): 162–7. PMID  2057255.
  8. ^ а б c d е ж грамм Greydanus, D.E .; Pratt, H.D .; Spates, Ричард С .; Blake-Dreher, A.E .; Greydanus-Gearhart, M.A .; Патель, Д. (Май 2003 г.). "Телесные наказания в школах: позиционный документ Общества подростковой медицины" (PDF). J Здоровье подростков. 32 (5): 385–93. Дои:10.1016 / S1054-139X (03) 00042-9. PMID  12729988. Архивировано из оригинал (PDF) 19 апреля 2009 г.
  9. ^ Гершофф, Э. & Font, S.A. (2016). «Телесные наказания в государственных школах США: распространенность, неравенство в использовании и статус в государственной и федеральной политике» (PDF). Общество исследований и развития детей. 30: 1. PMID  29333055.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  10. ^ а б Гершофф, Элизабет (2017). «Школьные телесные наказания в глобальной перспективе: распространенность, результаты и меры вмешательства». Психология, здоровье и медицина. 22 (sup1): sup1, 224–239. Дои:10.1080/13548506.2016.1271955. ЧВК  5560991. PMID  28064515.
  11. ^ а б c «Телесные наказания в школах». Американская академия детской и подростковой психиатрии. Сентябрь 2014 г.
  12. ^ "Порка продолжается в школах сельской Флориды" (15 марта 2012 г.). ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  13. ^ "Береги удочку" (15 ноября 2014 г.). Экономист.
  14. ^ "Закон об образовании (№ 2) 1986 года", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1986 г. 61 Раздел 47 для Англии и Уэльса и раздел 48 для Шотландии, вступил в силу в 1987 году.
  15. ^ Тайный совет Соединенного Королевства. Приказ об образовании (телесные наказания) (Северная Ирландия) 1987 года.
  16. ^ Гулд, Марк (9 января 2007 г.). "Щадящий стержень". Хранитель (Лондон).
  17. ^ "Закон о школьных стандартах и ​​структуре 1998 года", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1998 г. 31 год Раздел 131 для Англии и Уэльса вступил в силу в 1999 году.
  18. ^ Браун, Колин (25 марта 1998 г.). «Последние остатки порки палкой сметены». Независимый (Лондон).
  19. ^ а б c Тейтельбаум, Саломон М. «Родительская власть в Советском Союзе», в Американский славянский и восточноевропейский обзор, Vol. 4, No. 3/4 (декабрь 1945 г.), стр. 54-69.
  20. ^ Линехан, Томас П. (2007). Коммунизм в Британии, 1920-39: от колыбели до могилы, Издательство Манчестерского университета. стр.32 и след. ISBN  0-7190-7140-2
  21. ^ «Северокорейские перебежчики сталкиваются с огромными проблемами». Радио Свободная Азия. 21 марта 2007 г.
  22. ^ а б «Страновой отчет по Китаю». Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей.
  23. ^ а б Пол Уайзман, «Китайские школы пытаются отучиться от жестокости», USA Today, Вашингтон, округ Колумбия, 9 мая 2000 г.
  24. ^ Гершофф, Элизабет Т. (весна 2010 г.). "Больше вреда, чем пользы: краткое изложение научных исследований предполагаемых и непреднамеренных последствий телесных наказаний для детей". Право и современные проблемы. 73 (2): 31–56.
  25. ^ "Телесные наказания в школах и их влияние на успеваемость: свидетельские показания Дональд Э. Грейданус MD " (PDF). Подкомитет «Здоровые семьи и сообщества» Палаты представителей США. 15 апреля 2010 г.
  26. ^ "H-515.995 Телесные наказания в школах". Американская медицинская ассоциация.
  27. ^ Американская академия педиатрии, Комитет по школьному здоровью (февраль 1984 г.). «Телесные наказания в школах». Педиатрия. 73 (2): 258. PMID  6599942.
  28. ^ Stein, M.T .; Перрин, Э. (Апрель 1998 г.). «Руководство по эффективной дисциплине. Американская академия педиатрии. Комитет по психосоциальным аспектам здоровья детей и семьи». Педиатрия. 101 (4, п. 1): 723–8. Дои:10.1542 / педы.101.4.723. PMID  9521967. S2CID  79545678.
  29. ^ Телесные наказания, специальный комитет; Greydanus, Donald E .; Pratt, Helen D .; Greydanus, Samuel E .; Hofmann, Adele D .; Цегайе-Спатес, К. Ричард (май 1992 г.). "Телесные наказания в школах. Позиционный документ Общества подростковой медицины". J Здоровье подростков. 13 (3): 240–6. Дои:10.1016 / 1054-139Х (92) 90097-У. PMID  1498122.
  30. ^ "Телесное наказание". Руководство по политике Совета. Американская психологическая ассоциация. 1975 г.
  31. ^ "Заявление Королевского колледжа педиатрии и здоровья детей о телесных наказаниях" (PDF). Ноябрь 2009 г.
  32. ^ Линч, М. (сентябрь 2003 г.). «Общественная педиатрия: роль врачей и организаций». Педиатрия. 112 (3 часть 2): 732–4. Дои:10.1542 / педс.112.3.S1.732 (неактивно 10 сентября 2020 г.). PMID  12949335.CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на сентябрь 2020 г. (связь)
  33. ^ «Меморандум о применении телесных наказаний в школах». Психиатрический бюллетень. 2 (4): 62–64. 1978. Дои:10.1192 / пб.2.4.62.
  34. ^ Комитет по психосоциальной педиатрии; Канадское педиатрическое общество (2004 г.). «Эффективная дисциплина для детей». Педиатрия и здоровье детей. 9 (1): 37–41. Дои:10.1093 / pch / 9.1.37. ЧВК  2719514. PMID  19654979.
  35. ^ «Вопросы законодательного собрания № 0293 - Австралийское психологическое общество: наказание и изменение поведения». Парламент Нового Южного Уэльса. 20 октября 1996 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2008 г.. Получено 6 августа 2008.
  36. ^ "Телесное наказание". Национальная ассоциация директоров средних школ. Февраль 2009. Архивировано с оригинал 3 декабря 2010 г.
  37. ^ «Замечание общего порядка № 8 (2006 г.): право ребенка на защиту от телесных наказаний и / или жестоких или унижающих достоинство видов наказания (статьи 1, 28 (2) и 37, в частности)». Комитет ООН по правам ребенка, 42-я сессия, Док. CRC / C / GC / 8. 2 марта 2007 г.. Дата обращения: январь 2015 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  38. ^ «Общеевропейский запрет на телесные наказания детей, Рекомендация 1666». Парламентская ассамблея Совета Европы (21-е заседание). 23 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2015 г.. Дата обращения: январь 2015 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  39. ^ «Доклад о телесных наказаниях и правах человека детей и подростков». Межамериканская комиссия по правам человека, докладчик по правам ребенка, Организация американских государств. 5 августа 2009 г.. Дата обращения: январь 2015 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  40. ^ Комитет по правам ребенка (2001 г.). Замечание общего порядка № 1 «Цели образования». Док. CRC / GC / 2001/1.
  41. ^ а б На пути к ненасильственным школам: запрет всех телесных наказаний: глобальный отчет, 2015 г. (PDF), Лондон: Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей; Спасем детей, май 2015 г.
  42. ^ "Diálogo, premios y penitencias: cómo poner límites sin violencia". Эль-Кларин (Буэнос айрес). 17 декабря 2005 г. (на испанском)
  43. ^ "En Argentina, del golpe a la convivencia". Эль-Кларин (Буэнос айрес). 10 февраля 1999 г. (на испанском)
  44. ^ «Страновой отчет для Аргентины». Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей.
  45. ^ Тарика, Элизабет (8 мая 2009 г.). "Щадящий стержень". Sydney Morning Herald. Получено 27 мая 2020.
  46. ^ Детское семейное сообщество Австралии (март 2014 г.), Телесные наказания: ключевые вопросы - информационный бюллетень, Правительство Австралии, в архиве из оригинала 11 сентября 2015 г.
  47. ^ "Федеральное правительство исключает повторение телесных наказаний после того, как советник по учебной программе сказал, что они могут быть очень эффективными.'". Австралийская радиовещательная корпорация. 16 июля 2014 г. В архиве из оригинала 14 ноября 2014 г.
  48. ^ «Телесные наказания: ключевые проблемы». Детское семейное сообщество Австралии. 16 марта 2017 г.. Получено 6 августа 2020.
  49. ^ "Австралия". Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей. Получено 6 августа 2020.
  50. ^ а б Ерш, Марсия (19 декабря 1905). «Сенатор продолжает борьбу с тростником в школах». Канберра Таймс. п. 2.
  51. ^ Закон об Уголовном кодексе (Qld), s280.
  52. ^ «Школы Qld отправляют трость в историю». Канберра Таймс. 27 мая 1992 г. с. 20. Телесные наказания будут отменены к концу 1994 учебного года.
  53. ^ Пави, Эйнсли (11 ноября 2009 г.). "Учителя получили добро в некоторых школах Квинсленда". news.com.au. В архиве из оригинала от 11 сентября 2015 г.
  54. ^ Закон об образовании 1960 (NSW), s47 (h), s3 и s 35 (2A)
  55. ^ "Палка палкой получает сокращение с 1987 года". Канберра Таймс. 13 декабря 1985 г. с. 18.
  56. ^ «WA принять решение об избиении девочек палкой». Канберра Таймс. 24 мая 1987 г. с. 3. После этого решения правительство штата Новый Южный Уэльс запретило использование трости во всех школах этого штата.
  57. ^ «Школы Нового Южного Уэльса отказываются использовать трость». Канберра Таймс. 20 июня 1989 г. с. 11. Кодекс справедливой дисциплины ... отменил двухлетний запрет лейбористского правительства Нового Южного Уэльса на использование трости в 2300 школах штата.
  58. ^ а б "Новый Южный Уэльс наложил вето на школьную трость". Канберра Таймс. 6 декабря 1995 г. с. 8. Министр образования Нового Южного Уэльса Джон Акилина заявил, что с сегодняшнего дня телесные наказания будут запрещены в государственных школах, а с 1997 года - в негосударственных школах.
  59. ^ "Запрет на трость без ограничений для дисциплины: Карр". Канберра Таймс. 17 декабря 1995 г. с. 2.
  60. ^ Закон об образовании 1994 г. (Tas), s82A.
  61. ^ а б Хейли, Мартина (8 апреля 2001 г.). «Претендент на обуздание законов о наказании детей». Воскресенье тасманский. п. 1.
  62. ^ Хабель, Бернадетт (2 июня 2014 г.). «Лидеры против возврата к телесным наказаниям». Экзаменатор. Лонсестон, Тасмания. п. 6.
  63. ^ Закон об образовании 2004 г. (ACT), s7 (4).
  64. ^ Захаров, Джинни (20 ноября 1987 г.). «Администрация школ ACT решила отменить тростник». Канберра Таймс. п. 14.
  65. ^ Хобсон, Карен (13 июля 1991 г.). «Либералы настаивают на установлении дисциплинарных кодексов, включая телесные наказания, в школах ACT». Канберра Таймс. п. 1.
  66. ^ Закон об Уголовном кодексе (NT), s11.
  67. ^ а б c Корбетт, Алан (27 июня 2016 г.). "Пещеры" Последние опорные ": медленная смерть от телесных наказаний в наших школах". Новая Матильда. Получено 6 августа 2020.
  68. ^ «Закон об образовании и услугах для детей 2019 - РАЗДЕЛ 32». Австралазийский институт правовой информации (AustLII). Получено 6 августа 2020.
  69. ^ Положения о школьном образовании, статья 40, см. Закон об Уголовном кодексе, статья 257.
  70. ^ "Законопроект о школьном образовании - Комитет". Hansard. Парламент Западной Австралии. Получено 15 февраля 2015.
  71. ^ «Последняя школа штата Вашингтон, применявшая телесные наказания, была вынуждена прекратить занятия со следующего семестра». Австралийская радиовещательная корпорация. 7 января 2015. Архивировано с оригинал 30 января 2015 г.
  72. ^ Баррелл, Эндрю (8 января 2015 г.). «Запрет телесных наказаний расширен». Австралийский. п. 3.
  73. ^ Государственный отчет Австрии В архиве 20 августа 2008 г. Wayback Machine, GITEACPOC.
  74. ^ «Запрет всех телесных наказаний в Боливии (2014 г.)». Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей.
  75. ^ «Бразилия запрещает все телесные наказания». Спасите детей. 2 июля 2014 г.
  76. ^ Шве Гаунг, Джульетта (26 января 2009 г.). «Обычная практика телесных наказаний: автор». The Myanmar Times. Янгон. Архивировано из оригинал 24 марта 2014 г.
  77. ^ "Школа палки в Мьянме, июнь 2004 г. - АРХИВ КОРПУНА mms00406". www.corpun.com. Получено 17 ноября 2019.
  78. ^ Маддитт, Джессика (13 мая 2013 г.). «Против трости: телесные наказания в Мьянме». The Myanmar Times. Архивировано из оригинал 24 марта 2014 г.
  79. ^ Охмар, Ма (23 апреля 2002 г.). «Грифельная доска и грифельный карандаш - компьютер и клавиатура». Новый свет Мьянмы. Архивировано из оригинал 25 апреля 2005 г.
  80. ^ «Порка все еще законна в Канаде». Montreal Gazette. 23 февраля 2005 г.
  81. ^ "Ремешок для обрезков Peace Wapiti". Daily Herald-Tribune (Гранд-Прери, Альберта). 19 ноября 2004 г.
  82. ^ а б "ремень". www3.sympatico.ca. Получено 17 ноября 2019.
  83. ^ Каталог школьных принадлежностей Moyers, 1971.
  84. ^ Фитцджеральд, Джеймс (1994).Old Boys: мощное наследие колледжа Верхней Канады. Торонто: Макфарлейн Уолтер и Росс. ISBN  0-921912-74-9
  85. ^ Байфилд, Тед (21 октября 1996 г.). «Может быть, наши новые идеи о детях объясняют тот факт, что мы не можем их контролировать?». Отчет Альберты (Эдмонтон).
  86. ^ «ВЕБ-ССЫЛКИ МИРОВОГО ТЕЛЕСНОГО НАКАЗАНИЯ: телесные наказания в школах». www.corpun.com. Получено 17 ноября 2019.
  87. ^ Нейлор, Корнелия. "Боже мой, это ремешок!". Бернаби сейчас. Получено 17 ноября 2019.
  88. ^ «Верховный суд забирает ремень из рук учителей». Эдмонтон Журнал (Альберта). 1 февраля 2004 г.
  89. ^ "Порка в Канаде, февраль 2005 г. - АРХИВ КОРПУНА cad00502".
  90. ^ "Телесные наказания ~ История прав человека в Канаде".
  91. ^ «В школах приняты новые меры по улучшению отношений между учителем и учеником», Жэньминь жибао, Пекин, 31 июля 2005 г.
  92. ^ "Страновой доклад Колумбии - Глобальная инициатива по искоренению всех телесных наказаний детей". www.endcorporalpunishment.org. Получено 22 января 2018.
  93. ^ Гиллерс, Джиллиан (27 июня 2008 г.). «Законодатели Коста-Рики запрещают порку». Тико Таймс. Получено 6 июн 2017.
  94. ^ Государственный отчет Чешской Республики В архиве 8 июля 2009 г. Wayback Machine, GITEACPOC, июнь 2011 г.
  95. ^ История датской школы 1814-2014, Danmarkshistorien.dk, 2014.
  96. ^ История датской школы, Den Store Danske Encyklopædi.
  97. ^ Незаконное телесное наказание, Folkeskolen, 3 октября 2002 г.
  98. ^ Юсеф Р.М., Аттиа М.С., Камель М.И.; Аттия; Камель (октябрь 1998 г.). «Дети, подвергающиеся насилию. II: Распространенность и детерминанты телесных наказаний в школах». Жестокое обращение с детьми Negl. 22 (10): 975–85. Дои:10.1016 / S0145-2134 (98) 00084-2. PMID  9793720.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  99. ^ Кольси, Ева-Каарина (11 июня 2016 г.). "Kansakoulun perustamisesta 150 vuotta - lukemisen pelättiin laiskistavan". Ilta-Sanomat (на финском). Получено 10 сентября 2016.
  100. ^ Аутио, Раиса (9 апреля 2014 г.). "Lasten ruumiillinen kuritus kiellettiin 30 vuotta sitten - vielä joka neljäs tukistaa". YLE Уутисет (на финском). Получено 10 сентября 2016.
  101. ^ Надежда, Эскотт Роберт (1882). Книга детства. Лондон: Дж. Хогг. п. 154. OCLC  559876116.
  102. ^ «Наказания во французских школах - это навязывание и заключение». Мэтью Арнольд (1861) цитируется у Роберта Маккола Уилсона, Исследование отношения к телесным наказаниям как образовательной процедуре с древнейших времен до наших дней, Университет Неймегена, 1999, 4.3.
  103. ^ Государственный отчет Франции В архиве 20 ноября 2008 г. Wayback Machine, GITEACPOC.
  104. ^ "Учитель оштрафован, похвалил за пощечину", Время (Нью-Йорк), 14 августа 2008 г.
  105. ^ Деснос, Мари (13 августа 2008 г.). «Один подарок по 500 евро». Le Journal du Dimanche (Париж).
  106. ^ Розенцвейг, Жан-Пьер (1 февраля 2008 г.)."Violences non retenues au collège".
  107. ^ «40 лет назад телесные наказания получили широкое распространение», переведено с Saarbrücker Zeitung, 19 июня 1987 г.
  108. ^ Государственный отчет Греции В архиве 8 сентября 2008 г. Wayback Machine, GITEACPOC, ноябрь 2006 г.
  109. ^ Перера, Чандрика. «Студентка госпитализирована после избиения директором палки». Ежедневные новости. Получено 13 сентября 2019.
  110. ^ «Все, что вы хотите знать о телесных наказаниях | ЮНИСЕФ». unicef.in. Получено 13 сентября 2019.
  111. ^ "ТЕЛЕСНЫЕ НАКАЗАНИЯ В ИНДИИ - Девушки - Видеоклип". www.corpun.com. Получено 13 сентября 2019.
  112. ^ моника (10 апреля 2019). «Телесные наказания в Индии». iPleaders. Получено 13 сентября 2019.
  113. ^ Ниланджана Боумик (2 мая 2009 г.). «Почему учителя Индии не жалеют розги». Время (Нью-Йорк).
  114. ^ «Наказание в школах в Индии - что гласит закон? - UrbanPro». UrbanPro.com. Получено 13 сентября 2019.
  115. ^ http://forensicwayout.com/SPIC/tabid/127/Default.aspx[мертвая ссылка ]
  116. ^
  117. ^
  118. ^ Государственный отчет Италии В архиве 25 июля 2008 г. Wayback Machine, GITEACPOC.
  119. ^ «Многие японские учителя одобряют телесные наказания», Nichi Bei Times, Сан-Франциско, 21 ноября 1987 г.
  120. ^ "Студент совершает самоубийство после того, как его избил школьный тренер по баскетболу" Japan Today: Japan News and Discussion ". Получено 25 мая 2016.
  121. ^ "Телесные наказания в школах в 2012 году: исследование". The Japan Times. 10 мая 2013. Получено 25 мая 2016.
  122. ^ Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей, Отчет о телесных наказаниях детей в Люксембурге, 2013 г.
  123. ^ Legilux, Законодательство о мерах дисциплины в школе 2015 г.
  124. ^ "Архивы | Звезда Интернет". www.thestar.com.my. Получено 14 мая 2019.
  125. ^ «Девушек тоже следует избивать, но делайте это правильно - Letters | The Star Online». www.thestar.com.my. Получено 14 мая 2019.
  126. ^ Джамиль, Сяуки. «У школьницы остались красные рубцы на руках и ногах после порки палкой - Nation | The Star Online». www.thestar.com.my. Получено 26 июн 2019.
  127. ^ "СИНГРИРОВАНИЕ ИШ МА ЛИФЕ МУЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОЕГО СЕРДЦА". charlotte-charlett.blogspot.com. Получено 17 ноября 2019.
  128. ^ Мимисямими (21 января 2009 г.). «~ Мир Мимишямими: Наконец, мой собственный стол. Мое место». ~ Мир Мимисямими. Получено 17 ноября 2019.
  129. ^ «Сказки безумца: болезненные, но действенные». Сказки сумасшедшего. 16 марта 2009 г.. Получено 17 ноября 2019.
  130. ^ «Девушек тоже нужно бить палкой, но делай это правильно». Звезда онлайн. 29 ноября 2007 г.. Получено 17 ноября 2019.
  131. ^ "Девушек тоже надо побивать палкой". Новости24. 28 ноября 2007 г.. Получено 14 мая 2019.
  132. ^ «Телесные наказания детей в Республике Молдова» (PDF). GITEACPOC. Июнь 2020.
  133. ^ Рам Кумар Камат (6 ноября 2018 г.). «Непал - первая южноазиатская страна, которая ввела уголовную ответственность за телесные наказания детей». Гималайские времена. Катманду.
  134. ^ Государственный отчет Нидерландов В архиве 3 октября 2008 г. Wayback Machine, GITEACPOC.
  135. ^ "Девочки с палкой". Звезда. Крайстчерч. 24 февраля 1890 г.. Получено 13 февраля 2020.
  136. ^ «Сенсационный школьный инцидент». Вечерняя почта. Веллингтон. Объединенная ассоциация прессы. 22 февраля 1890 г.
  137. ^ "Удар палкой школьницы". New Zealand Herald. Окленд. 19 февраля 1916 г.. Получено 13 февраля 2020.
  138. ^ «Порка девочек до 12 лет». Барьерный шахтер. Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс. 19 июня 1930 г. с. 1. Получено 13 февраля 2020.
  139. ^ Хейнс, Лия (21 мая 2005 г.). «Телесные наказания: суровая дисциплина или злоупотребления?». New Zealand Herald. Окленд. Получено 13 февраля 2020.
  140. ^ "Ремешок". Радио Новой Зеландии. 29 августа 2018 г.. Получено 17 ноября 2019.
  141. ^ «Воспоминание: телесные наказания в школе были законными до 1990 года». Вещи. Получено 17 ноября 2019.
  142. ^ Браун, Рассел. «Трость и ремешок • Жесткие новости • Общественное обращение». publicaddress.net. Получено 17 ноября 2019.
  143. ^ Лонг, Джессика (29 сентября 2016 г.). «Воспоминание: телесные наказания в школе были законными до 1990 года». Stuff.co.nz. Получено 26 февраля 2019.
  144. ^ «Закон об образовании 1989 года - законодательство Новой Зеландии». Офис парламентского советника Новой Зеландии. Получено 9 января 2011.
  145. ^ «§202C: Нападение с применением оружия - Закон о преступлениях 1961 года № 43 от 18 апреля 2012 года - Законодательство Новой Зеландии». Офис парламентского советника (Новая Зеландия). 18 апреля 2012 г.. Получено 11 мая 2012.
  146. ^ «Школа в центре внимания телесных наказаний». Телевидение Новой Зеландии. 18 февраля 2007 г.. Получено 9 января 2011.
  147. ^ «ПАКИСТАН: телесные наказания - основная причина отсева из школ». ИРИН Азия. 18 мая 2008 г.
  148. ^ Государственный отчет Филиппин В архиве 11 июля 2009 г. Wayback Machine, GITEACPOC.
  149. ^ Отмена телесных наказаний детей: вопросы и ответы (PDF). Страсбург: Совет Европы. Декабрь 2007. С. 31–32. ISBN  978-9-287-16310-3. Архивировано из оригинал (PDF) 9 августа 2014 г.
  150. ^ Ньюэлл, Питер (ред.). Последнее средство? Телесные наказания в школах, Пингвин, Лондон, 1972, стр. 9. ISBN  0-14-080698-9
  151. ^ Статья 40-я Конституции Польши 1997 г.,
  152. ^ Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей, Страновой отчет по Сербии, обновленный февраль 2018 г., http://www.endcorporalpunishment.org/progress/country-reports/serbia.html[мертвая ссылка ]
  153. ^ «Выступление г-на Тармана Шанмугаратнама, исполняющего обязанности министра образования». Архивировано из оригинал 25 января 2009 г.
  154. ^ «МИРОВОЕ НЕОБХОДИМОЕ НАКАЗАНИЕ: ШКОЛА КАНКИРОВКИ В СИНГАПУРЕ». Получено 25 мая 2016.
  155. ^ Онлайн-справочники для школ Сингапура в Мировом исследовании телесных наказаний.
  156. ^ Фаррелл, К. (июнь 2014 г.). «Сингапур: телесные наказания в школах». Мировые исследования телесных наказаний. Получено 12 ноября 2015.
  157. ^ "Закон Южной Африки о школах 1996 года, глава 2: Учащиеся, раздел 10: Запрещение телесных наказаний". Архивировано из оригинал 27 августа 2013 г.
  158. ^ "'간접 체벌 '시행령 에 4 개 교육청 거부 의사 ". news.naver.com.
  159. ^ 진보 교육감 들 «학생 간접 체벌 불허», 한겨레》, 2011.3.23
  160. ^ 학교 체벌 일상화,Ханкукильбоюжная корея, 27.06.2014
  161. ^ "学校 体罚 大观" (на китайском). Получено 17 ноября 2019.
  162. ^ «ТОРПОРАТИВНОЕ НАКАЗАНИЕ: видеоклипы: порки школьниц в Южной Корее». www.corpun.com. Получено 17 ноября 2019.
  163. ^ а б «ШКОЛА КОРПОРАТИВНОГО НАКАЗАНИЯ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ». www.corpun.com. Получено 17 ноября 2019.
  164. ^ Государственный отчет Испании В архиве 3 ноября 2008 г. Wayback Machine, GITEACPOC.
  165. ^ "Изменение представлений об авторитете учителей гимназии в Швеции, 1927-1965 гг.". Австралийская ассоциация исследований в области образования. 1997 г.
  166. ^ «На Тайване телесные наказания запрещены», Новости BBC в сети, Лондон, 29 декабря 2006 г.
  167. ^ Ijue sheria ya viboko vya wanafunzi, Газета Mwananchi 2 сентября 2018 г.
  168. ^ «Законность телесных наказаний в Таиланде» В архиве 13 августа 2014 г. Wayback Machine, Конец телесных наказаний, Февраль 2009 г.
  169. ^ «Пословицы | Программа Юго-Восточной Азии».
  170. ^ «МИРОВОЕ КОРПОРАТИВНОЕ НАКАЗАНИЕ: СТРАНОВЫЕ ФАЙЛЫ, ВКЛЮЧАЯ НОРМЫ, ОПИСАНИЯ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ - стр. 3: страны от T до Я». www.corpun.com. Получено 13 сентября 2019.
  171. ^ "Трость или не трость?". Почта АСЕАН. Получено 13 сентября 2019.
  172. ^ Бук, Ханна (24 сентября 2020 г.). «В Таиланде студенты сражаются с военными (и« Пожирателями смерти »)». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 20 октября 2020.
  173. ^ «Строгая дисциплина в тайских школах Ричарда Маккалли». www.ajarn.com. Получено 20 октября 2020.
  174. ^ «Многие тайцы предпочитают использовать трость для непослушной молодежи: опрос». www.asiaone.com. Получено 13 сентября 2019.
  175. ^ "Школьные телесные наказания в Таиланде, апрель 2006 г. - КОРПАНСКИЙ АРХИВ тыс00604". www.corpun.com. Получено 13 сентября 2019.
  176. ^ "ШКОЛЬНОЕ КОРПОРАТИВНОЕ НАКАЗАНИЕ: видеоклипы: Таиланд 3". www.corpun.com. Получено 17 ноября 2019.
  177. ^ Team, ThaiResidents (15 ноября 2017 г.). «Учитель в горячей воде от 100 до 300 раз ударил учеников палкой». ThaiResidents.com - Местные новости Таиланда. Получено 13 сентября 2019.
  178. ^ ИНТАФЕП, ЛАМФАЙ (5 июня 2011 г.). «Видеоклип подсказывает зонд с палкой». Почта Бангкока. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.
  179. ^ «Прекратить боязнь учеников трости учителей (2018)» в D + C Vol. 45 06.05.2018.
  180. ^ Украина. ПОДРОБНЫЙ ОТЧЕТ ПО СТРАНЕ В архиве 22 июля 2011 г. Wayback Machine. Последнее обновление: февраль 2011 г.
  181. ^ http://www.khda.gov.ae/pages/en/commonQuestionssch.aspx[мертвая ссылка ]
  182. ^ «Запрет телесных наказаний делает дисциплину« практически невозможной », говорят учителя ОАЭ». Получено 25 мая 2016.
  183. ^ «Учитель ОАЭ заблокирован после того, как заставил ребенка снимать рубашку в классе». Получено 25 мая 2016.
  184. ^ Ганди, Сэнди (1984). «Пощади жезл: телесные наказания в школах и Европейская конвенция о правах человека». The International and Comparative Law Quarterly. 33 (2): 488–494. Дои:10.1093 / iclqaj / 33.2.488. JSTOR  759074.
  185. ^ «В этот день: 25 февраля 1982 года: родители могут остановить школьные избиения». Новости BBC. 25 февраля 1982 г.. Получено 30 января 2017.
  186. ^ «Страновой отчет для Великобритании». Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей. Июнь 2015 г.
  187. ^ Гибсон, Ян (1978). Английский порок: избиение, секс и стыд в викторианской Англии и после. Лондон: Дакворт. ISBN  0-7156-1264-6.
  188. ^ Журнал Blackwood. Эдинбург: Уильям Блэквуд. 328: 522. 1980. ISSN  0006-436X. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  189. ^ «Из архива -« Скандал »порки в Лондоне». Tes. Получено 17 ноября 2019.
  190. ^ «2 Случайные статьи № 7: Дисциплина, правила и наказания в школах». www.christs-hospital.lincs.sch.uk. Получено 27 мая 2020.
  191. ^ «Школы, пока я учился в NCH». www.theirhistory.co.uk. Получено 10 января 2020.
  192. ^ Кеттеринг, Дэвид. «Веди себя или наклонись ради тапочки: жизнь британской гимназии в 1960-е годы». www.corpun.com. Получено 12 мая 2016.
  193. ^ "Взлет и падение пояса", Воскресенье Стандарт, Глазго, 28 февраля 1982 г.
  194. ^ «Законы о дискриминации по признаку пола предотвратили запрет на пояс для девочек, раскрывают архивы». Шотландец. Эдинбург. Получено 17 ноября 2019.
  195. ^ Ахмед, Камаль (27 апреля 2003 г.). "Он мог найти выход из вещей". Наблюдатель (Лондон).
  196. ^ «Родители хвалят голову, принявшую бить палкой школьниц». Вестник Шотландии. Получено 10 октября 2020.
  197. ^ «Шотландский обзор: Кэрол Крейг». www.scottishreview.net. Получено 17 ноября 2019.
  198. ^ Джек, Ян (24 марта 2018 г.). «В школе меня пристегивали. Это было несправедливо, но было ли это вредно? | Ян Джек». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 17 ноября 2019.
  199. ^ «BBC - Шотландия на кинофоруме». www.bbc.co.uk. Получено 17 ноября 2019.
  200. ^ «ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ ШКОЛЬНИЦ». aristasia.net. Получено 17 марта 2020.
  201. ^ Руководство по правилам телесных наказаний правоохранительных органов в Англии и Уэльсе, Общество учителей, выступающих против физического наказания, Кройдон, 1979.
  202. ^ Департамент образования, Административный меморандум 531, 1956 г.
  203. ^ Мерри, Сэм (3 октября 1996 г.). "Старые добрые времена, а?". Независимый. Лондон.
  204. ^ Девес, Кейт (21 июля 1987 г.). "Голова порки бури очищена". Солнце. Лондон.
  205. ^ Сейдж, Адам (26 марта 1993 г.). «Частные школы« могут побить учеников »: Европейский суд по правам человека выражает опасения по поводу телесных наказаний». Независимый. Получено 30 января 2017.
  206. ^ Ин Хуэй Тан (26 марта 1993 г.). «Юридический доклад:« Поскользнуться »ученик не является унижающим достоинство наказанием: Костелло-Робертс против Соединенного Королевства. Европейский суд по правам человека, Страсбург, 25 марта 1993 г.». Независимый. Лондон. Получено 30 января 2017.
  207. ^ «Пятая часть учителей поддерживает палку» ». BBC News Online. 3 октября 2008 г.
  208. ^ Блум, Ади (10 октября 2008 г.). «Обзор вызывает споры о порке палкой», Образовательное приложение Times (Лондон).
  209. ^ «Страновой отчет для США» (Ноябрь 2015 г.). «Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей.
  210. ^ Андерсон, Мелинда Д. (15 декабря 2015 г.). «Штаты, где учителя все еще могут шлепать студентов». Атлантический океан. Получено 10 мая 2016.
  211. ^ К. Фаррелл (октябрь 2016 г.). «Телесные наказания в школах США». www.corpun.com.
  212. ^ См., Например, Деана А. Поллард, Запрещение телесных наказаний: анализ конституции, 52 Am. U. L. Rev. 447 (2002); Дина А. Поллард, Запрещение телесных наказаний детей, 77 Tul. L. Rev. 575 (2003).
  213. ^ «Запрещение всех телесных наказаний в Венесуэле (2007 г.)» Глобальная инициатива по прекращению всех телесных наказаний детей в школах.
  214. ^ «Поощрение позитивной дисциплины в школе». www.unicef.org. Получено 17 ноября 2019.
  215. ^ Питер Ньюэлл, координатор Глобальной инициативы. ВЬЕТНАМ БРИФИНГ ДЛЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО ПЕРИОДИЧЕСКОГО ОБЗОРА СОВЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОБЗОР СОВЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА - 5-я сессия, 2008 г. (PDF) (Отчет).CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  216. ^ VnExpress. «Ханой в шоке после того, как учитель избил учеников начальной школы за опоздание - VnExpress International». VnExpress International - Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама. Получено 17 ноября 2019.
  217. ^ "Тяжелая рука". Ой. 12 сентября 2013 г.. Получено 17 ноября 2019.
  218. ^ «ШКОЛЬНЫЕ КОРПОРАТИВНЫЕ НАКАЗАНИЯ: видеоклипы: Вьетнам - избиение школьниц палкой». www.corpun.com. Получено 17 ноября 2019.
  219. ^ «ШКОЛЬНОЕ ТЕРАПИЧЕСКОЕ НАКАЗАНИЕ: видеоклипы: Вьетнам - избиение палкой мальчиков и девочек в средней школе». www.corpun.com. Получено 17 ноября 2019.
  220. ^ «МИРОВОЕ КОРПОРАТИВНОЕ НАКАЗАНИЕ: СТРАНОВЫЕ ФАЙЛЫ, ВКЛЮЧАЯ НОРМЫ, ОПИСАНИЯ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ - стр. 3: страны от T до Я». www.corpun.com. Получено 17 ноября 2019.