Т. С. Синнатурай - T. S. Sinnathuray

Т. С. Синнатурай
தி. ச. சின்னத்துரை
T. S. Sinnathuray.jpg
Судья Высокий суд Сингапура
В офисе
2 октября 1978 г. - 23 сентября 1997 г.
Назначенпремьер-министр Ли Куан Ю
НазначенПрезидент Бенджамин Ширес
Старший окружной судья Подчиненные суды Сингапура
В офисе
1971–1978
Первый окружной судья нижестоящих судов Сингапура
В офисе
1967–1970
Личная информация
Родившийся
Тиругнана Сампантар Синнатурай

(1930-09-22)22 сентября 1930 г.
Умер18 января 2016 г.(2016-01-18) (85 лет)
Общая больница Сингапура, Сингапур
ГражданствоСингапурский
Альма-матерUCL
НаградыБинтанг Бакти Масьяракат (Линтанг) (Звезда государственной службы (бар))

Тиругнана Сампантар Синнатурай BBM (L) (22 сентября 1930 - 18 января 2016),[1] профессионально известный как Т. С. Синнатурай и его друзьям как Сэм Синнатурай,[2] был судьей Высший суд из Сингапур. Получил образование в Университетский колледж Лондона и позвонил в бар в Lincoln's Inn, он несколько лет практиковал в юридической фирме, прежде чем начать карьеру в Юридическая служба Сингапура, служа с Генеральная прокуратура в качестве Советник короны и заместитель государственного прокурора (1960–1963) и старший государственный советник (1966–1967); с Нижестоящие суды в качестве мирового судьи (1956–1959), первого окружного судьи (1967–1970) и старшего окружного судьи (1971–1978); и с Верховный суд в качестве Заместитель Секретаря и шериф (1959–1960) и регистратор (1963–1966). В 1978 году он был повышен до должности судьи Высокий суд Сингапура, и служил до выхода на пенсию в 1997 году.

Известные дела, рассмотренные Sinnathuray, включали Ритуальные убийства Тоа Пайо судебный процесс в 1983 г., судебный иск в 1988 г. Азиатский Wall Street Journal против Правительство движение по ограничению его распространения за участие во внутренней политике Сингапура и суд над серийным убийцей Джон Мартин Скриппс в 1995 году. В 1986 году следственная комиссия под председательством Синнатурая обнаружила, что утверждения оппозиционного политика Дж. Б. Джеяретнам то, что правительство вмешивалось в деятельность подчиненных судебных органов, были необоснованными. Синнатурай был одним из двух иностранных членов Королевского трибунала, коллегии из шести судей, созванной Ян ди-Пертуан Агонг (Король) Малайзия для расследования предполагаемых проступков Tun Саллех Абас, Малайзия Лорд председатель Верховного суда, в 1988 г.

Синнатурай был первым неевропейцем, который действовал в качестве президента Сингапурский крикетный клуб (1976–1978). После ухода со скамейки запасных он продолжал интересоваться нумизматика, став председателем и главным исполнительным директором Mavin International Pte. Ltd., аукционная компания, специализирующаяся на продаже редких монет и банкнот.

За свою судебную службу Синнатурай был удостоен звания Бинтанг Бакти Масяракат (B.B.M .; Звезда государственной службы) на церемонии вручения наград Национального дня в 1997 году. В 2009 году он получил дополнительный Линтанг (Бар) на его B.B.M. за членство в Консультативном комитете по сингапурским банкнотам и монетам.

ранняя жизнь и образование

Здание Уилкинса Университетский колледж Лондона (UCL) в 1956 году. В 1953 году Синнатурай окончил UCL с дипломом LL.B.

Т.С. Синнатурай родился 22 сентября 1930 г. в семье директора школы. Он получил раннее образование в школе Перлс Хилл и Школа Outram, но это было прервано Японская оккупация Сингапура в феврале 1942 г. Он продолжил среднее образование в Учреждение Raffles после Второй мировой войны, завершив Старший Кембридж экзамены там в 1948 году. Он продолжал читать закон в Университетский колледж Лондона и получил высшее образование в 1953 году. Его призвали в коллегию адвокатов Lincoln's Inn.[3]

Юридическая карьера

По возвращении в Сингапур он занимался юридической практикой в ​​фирме Oehlers and Choa. Он был магистратом Подчиненные суды Сингапура между 1956 и 1959 годами. Заместитель Секретаря и шериф Верховный суд Сингапура в 1959 году. С 1960 по 1963 год он был Советник короны и заместитель прокурора с Генеральная прокуратура (AGC), прежде чем вернуться в Верховный суд, чтобы стать регистратором с 1963 по 1966 год. Затем он стал старшим государственным советником в AGC (1966–1967), первым окружным судьей (1967–1970) и старшим окружным судьей - старший судья - нижестоящих судов (1971–1978).[3] 2 октября 1978 г. он был назначен судьей Высокий суд Сингапура, и служил до выхода на пенсию 23 сентября 1997 г.[4] На момент своего назначения он был одним из шести судей Верховного суда. 1 августа 1979 года он был назначен комиссаром по рассмотрению апелляций по приобретению земель.

В Старое здание Верховного суда в 2009 году. Синнатурай был судьей Высокий суд Сингапура с 1978 по 1997 гг.

Известные дела, рассмотренные Sinnathuray, включали Ритуальные убийства Тоа Пайо суд в 1983 г.,[5] и суд над серийным убийцей Джон Мартин Скриппс в 1995 г.[6] В 1985 году он постановил, что решения Военного апелляционного суда Сингапура не подлежат рассмотрению. судебный надзор в Высоком суде, поскольку Военный суд является высший суд из записывать.[7] Синнатурай также был третьим председателем Военного апелляционного суда с 1990 по 30 ноября 1997 года, его сменил судья Го Джун Сенг.[8]

16 мая 1988 г. Sinnathuray постановил, что Правительство получил право в соответствии с Законом о газетах и ​​печатных станках[9] ограничить распространение Азиатский Wall Street Journal за участие во внутренней политике Сингапура.[10] Решение было поддержано Апелляционный суд в следующем году.[11]

Синнатурай был первым председателем АСЕАН Юридическая ассоциация (ALA) (сингапурское отделение), когда она была создана в 1980 году.[12] 18 апреля 1986 г. он был назначен Президент Ви Ким Ви возглавить комиссию по расследованию утверждений оппозиционного политика Дж. Б. Джеяретнам что правительство вмешалось в деятельность нижестоящих судебных органов, отдав приказ о переводе старшего окружного судьи Майкла Ху в AGC в качестве старшего государственного советника и заместителя прокурора после того, как Ху вынес решение, которое якобы вызвало недовольство правительства.[13] В отчете, опубликованном 19 июля 1986 г.,[14] комиссия сочла обвинение необоснованным.[15] В 1988 году Синнатурай был одним из двух иностранных членов Королевского трибунала, коллегии из шести судей, созванной Ян ди-Пертуан Агонг (Король) Малайзия для расследования предполагаемых проступков Tun Саллех Абас, Малайзия Лорд председатель Верховного суда.[16]

Другие интересы

С 1976 по 1978 год Синнатурай был первым президентом неевропейского государства. Сингапурский крикетный клуб (на фото в 2006 году)

Синнатурай был первым неевропейцем, избранным президентом Сингапурский крикетный клуб, служивший с 1976 по 1978 год.[17] В 1993 году сингапурское отделение выпускников Университетского колледжа Лондона было основано Синнатурэем (который был его первым президентом) и его друзьями-выпускниками для обеспечения благополучия и интересов выпускников UCL в Сингапуре и в качестве местной платформы для налаживания контактов с членами из другие отделения по всему миру.[18]

А нумизмат и эксперт по Сингапуру и Малая открытки, Синнатурай был председателем Консультативного комитета по Третьим Сингапурским банкнотам и монетам Совета уполномоченных Валюты Сингапура, Валютное управление Сингапура, работавший с 1 апреля 2005 г. по 31 марта 2008 г. Он также был председателем и главным исполнительным директором Mavin International Pte. Ltd., аукционная компания, специализирующаяся на продаже редких монет и банкнот.[2][19]

Смерть

Синнатурай, страдавший сердечным заболеванием, находился на диализ, умер от пневмония на Общая больница Сингапура 18 января 2016 г.[17] Его пережила его жена Сандра Деви; его сын Чандра Радж, дочь Шамона Рани и их супруги; и трое внуков. Его младший брат, акушер-гинеколог Датук Профессор Др. Тирунавук Арасу Синнатурай, скончался в 1997 году.[1] Главный судья Сундареш Менон сказал: «Судья Синнатурай был очень популярным судьей, который всегда относился к адвокату с большой вежливостью. Он любил закон и юридическое сообщество и старался посещать многие наши мероприятия и мероприятия столько, сколько он мог. Многие из них. Сегодня мы на скамейке запасных вспоминаем его тепло как хорошего друга и коллегу. Мы будем очень по нему скучать ». В Генеральный прокурор, В. К. Раджа, сказал, что Sinnathuray внес «значительный вклад» и будет «тепло запомнен юридическим сообществом за его неизменную вежливость и здравый подход к решению запутанных юридических вопросов».[17]

Награды и награды

За свою судебную службу Синнатурай был удостоен звания Бинтанг Бакти Масьяракат (B.B.M .; звезда государственной службы) на церемонии вручения наград Национального дня в 1997 году.[20] В 2009 году он получил дополнительный Линтанг (Бар) на его B.B.M. за членство в Консультативном комитете по сингапурским банкнотам и монетам.[21]

Рекомендации

  1. ^ а б "T. S. Sinnathuray (Сэм) [некролог]", The Straits Times, п. C10, 20 января 2016 г..
  2. ^ а б О коллекции Sinnathuray, Mavin International, архивировано из оригинал 8 февраля 2016 г., получено 8 февраля 2016.
  3. ^ а б Томми Ко, изд. (2006), "Sinnathuray, T. S.", Сингапур: Энциклопедия, Сингапур: Издания Дидье Милле; Совет национального наследия, п. 506, г. ISBN  978-981-415563-2.
  4. ^ Назначение судьи Высокого суда [Пресс-релиз правительства Сингапура, документ № 1210-1978-09-21], Правительство Сингапура, 21 сентября 1978 г.; Тан Оой Бун (7 октября 1997 г.), "Судья Синнатурай уходит в отставку", The Straits Times, п. 2; Судебная история, Верховный суд Сингапура, 12 января 2016 г., архивировано из оригинал 8 февраля 2016 г..
  5. ^ Государственный обвинитель против Адриана Лима [1983] SGHC 24, Высший суд (Сингапур) (совместно с судьей Фредериком Артуром Чуа).
  6. ^ Тан Оой Бун (11 ноября 1995 г.), "Дело о частях тела: Мартин виновен", The Straits Times, п. 1; «Джон Мартин не подаст апелляцию», The Straits Times, п. 30, 6 января 1996 г.; Тан Оой Бун (20 апреля 1996 г.), «Мартин повешен, оставив тайну над другой жертвой.'", The Straits Times, п. 25.
  7. ^ Абдул Вахаб бин Сулейман против коменданта, казармы содержания под стражей Танглин [1985–1986] С.Л.Р. (Р.) [Singapore Law Review (переиздание)] 7, H.C. (Сингапур); Бен Дэвидсон (8 января 1985 г.), «Высокий суд не имеет полномочий пересматривать постановление: военный апелляционный суд - высший суд, - говорит судья», The Straits Times, п. 9. Комментарии к решению см. Виктор Леонг Вай Мэн; Роланд Самосир (1986), «Иммунитет навсегда? Абдул Вахаб б. Сулейман против коменданта, казармы содержания под стражей Танглинь", Malaya Law Review, 28: 303–322; Уилсон Вонг Ви Сарн (1986), "Комментарий к делу: Абдул Вахаб бен Сулейман против коменданта, казармы содержания под стражей Танглин", Обзор законодательства Сингапура, 7: 60–67; Эдмунд Кроненбург; Эрик Ли; Космас Вонг (1993), "Гражданская юрисдикция в военных судах: ненужное дублирование? Оценка раздела 112 Закона о вооруженных силах Сингапура", Обзор законодательства Сингапура, 14: 320–350.
  8. ^ Новый председатель военного апелляционного суда, Министерство обороны, 3 декабря 1997 г., архивировано из оригинал 8 февраля 2016 г.; Информационный бюллетень - Военный апелляционный суд, Министерство обороны, 24 мая 2005 г..
  9. ^ Закон о газетах и ​​печатных станках (Глава 206, 1985 Rev. Ed .; ныне Колпачок. 206, Ред. 2002 г. ).
  10. ^ Re Приложение Dow Jones Publishing (Asia) Inc. [1988] SGHC 41, [1988] 1 S.L.R. (R.) 418, H.C. (Сингапур); «Судья отклоняет вызов Правительству со стороны AWSJ», The Straits Times, п. 1, 17 мая 1988 г..
  11. ^ Dow Jones Publishing Co. (Asia) Inc. против Генерального прокурора [1989] SGCA 8, [1989] 1 S.L.R. (R.) 637; Берта Хенсон (2 июня 1989 г.), «Суд отклоняет апелляцию AWSJ об отмене постановления правительства: журнал также обязал оплатить расходы», The Straits Times, п. 1.
  12. ^ "Прокладывая путь к переговорам в юридическом органе АСЕАН", The Straits Times, п. 9, 9 мая 1980 г..
  13. ^ Комиссия [Вестник Уведомление № S 1298/1986] (Колпачок. 48, N 34, 1990 Rev. Ed. ).
  14. ^ Отчет Комиссии по расследованию заявлений о вмешательстве исполнительной власти в нижестоящие суды [Комм. 12 1986 г.], Сингапур: напечатано для Правительство Сингапура Национальными типографиями Сингапура, 1986 г., OCLC  16872490.
  15. ^ «Судебное расследование не обнаруживает вмешательства правительства», The Straits Times, п. 1, 20 июля 1986 г.; «Нет поддержки для утверждения общественного беспокойства», The Straits Times, п. 10, 20 июля 1986 г.; «Вкратце, Парламент: Итоги вчерашнего заседания: Отчет о расследовании принят», The Straits Times, п. 8, 31 июля 1986 г., Парламент принял отчет судьи Т. С. Синнатурая о Комиссии по расследованию утверждений о вмешательстве исполнительной власти в деятельность нижестоящих судебных органов.
  16. ^ Суппиа с / о Пакрисами (29 апреля 2008 г.), Комментарий: Тун Саллех и судебная власть, Малазийский бар, получено 8 февраля 2016.
  17. ^ а б c К. С. Виджаян (20 января 2016 г.), «Судья Верховного суда в отставке скончался от пневмонии в возрасте 85 лет: судья Синнатурай высоко оценил значительный вклад в правовой ландшафт Сингапура», The Straits Times, п. B3.
  18. ^ Сингапур, Сеть выпускников UCL, заархивировано из оригинал 3 февраля 2009 г., получено 3 февраля 2009.
  19. ^ Кто наши директора?, Mavin International, архивировано из оригинал 25 декабря 2013 г., получено 25 декабря 2013.
  20. ^ «Честные в этом году», The Straits Times, п. 36, 9 августа 1997 г..
  21. ^ Премия Национального дня 2009, AsiaOne, 9 августа 2009 г., получено 8 февраля 2016; "Вот список победителей Премии Национального дня в этом году", The Straits Times, п. 16, 9 августа 2009 г..