Государственный визит Майкла Д. Хиггинса в Соединенное Королевство - State visit of Michael D. Higgins to the United Kingdom

В государственный визит Майкла Д. Хиггинса в Соединенное Королевство произошел 7 апреля 2014 года. Это был первый государственный визит Президент Ирландии в Соединенное Королевство.[1] Визит состоялся через три года после первый государственный визит правящего британского монарха на территорию современной Ирландии после его независимости.

Президент Майкл Д. Хиггинс и его жена Сабина Хиггинс были встречены Королева Елизавета II 8 апреля в Виндзорский замок в первый день четырехдневного посещения. Президент принял участие в официальной встрече с Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в тот же день.[2]

Он также встретился с лидерами оппозиционных партий в Вестминстер, а также встречу тогда-Мэр Лондона и будущий премьер-министр Борис Джонсон.[3][4][5]

Программа

Отъезд (7 апреля)

Президент и миссис Хиггинс ушли Арас ан Уахтарейн с полными воинскими почестями в 14.30. Почетный караул был предоставлен 12-м пехотным батальоном, а Армейский оркестр №1 сыграл Президентский салют. Президента сопровождал мотоцикл «Почетный эскорт» в Baldonnel Aerodrome куда он отправился в 16:00 для Аэропорт Хитроу.[6][7]

Вечеринка была встречена по прибытии после 17:00. Посол Ирландии в Соединенном Королевстве, Дэниел Малхолл и его жена Грета; 8-й виконт Худ, Лорд в ожидании к Королева; Сэр Дэвид Брюэр, Лорд-лейтенант Большого Лондона; и Сэр Бернард Хоган-Хау, Комиссар столичной полиции. Члены Королевская эскадрилья из королевские воздушные силы при условии почетного караула.[8]

Вице-премьер-министр и Министр иностранных дел Эймон Гилмор и его жена Кэрол Хэнни также путешествовали с президентом. В состав ирландской делегации входили генеральный секретарь президента Адриан О'Нил; Генеральный секретарь правительства, Мартин Фрейзер; Генеральный секретарь Министерства иностранных дел, Дэвид Куни; руководитель протокола президента Орла О'Ханрахан; советник Лиам Херрик; и президентский адъютант, Полковник Брендан МакЭндрю. Президент провел ночь в отеле «Кенсингтон» в г. Южный Кенсингтон.[8][9][10]

1 день (8 апреля)

Официальный государственный визит начался на следующее утро, когда президент и министр иностранных дел встретились. Чарльз, принц Уэльский, и Камилла, герцогиня Корнуолла, в посольстве Ирландии.

Затем ирландская и британская стороны вместе отправились в королевских лимузинах к Королевскому помосту на Дэтчет-роуд. Виндзор, где город был украшен Триколорами и флагами Союза, а торжественная церемония встречи была проведена королевой Елизаветой и Принц Филипп, герцог Эдинбургский. После этого королевская группа и гости отправились в конных экипажах в полном кавалерийском сопровождении в Виндзорский замок, где Президент в сопровождении Герцог Эдинбургский, осмотрел Почетный караул 1-го батальона, Ирландские гвардейцы. Президент Хиггинс подарил парадное красное пальто своему полковому талисману, Ирландский волкодав - позвал Домналл из Шантамона.[11][12][13] Президент просмотрел ирландские предметы из Королевская коллекция в Виндзорском замке.

После этого они отправились в Лондон и посетили Вестминстерское аббатство на экскурсию, где Президент возложил венок к Могиле Неизвестный воин и поклонился могиле Адмирал флота Первый граф Маунтбеттен Бирмы.[14][15] После этого Президент посетил Вестминстерский дворец, где он обратился к обеим палатам парламента.[16][17]

Вечером президент и миссис Хиггинс были почетными гостями на государственном банкете, устроенном королевой в Виндзорском замке вместе со 160 гостями. Королева выступила с речью перед ужином, а президент Хиггинс ответил, и предложил тост за Ее Величество.[18] Хиггинс и его жена считались гостями королевы в Виндзорском замке до конца их визита.

2 день (9 апреля)

На следующее утро президента и миссис Хиггинс сопровождали Герцог Йоркский к Большой лестнице Виндзорского замка, чтобы увидеть цвета 1922 года расформированные ирландские полки.[19][20]Президент и его супруга посетили Больница университетского колледжа на Юстон-роуд в Bloomsbury, и встретился с пациентами и ирландскими сотрудниками, бывшими и настоящими.[21]Позже президент Хиггинс встретился Дэвид Кэмерон, Премьер-министр Соединенного Королевства, на обед в 10 Даунинг-стрит.[22][23]После этого президент и г-жа Хиггинс посетили банкет, устроенный Фиона Вульф, Лорд-мэр Лондона, а Корпорация Лондонского Сити в ратуша. После обеда Президент обратился к 700 приглашенным гостям.[24][25][26][27]

3 день (10 апреля)

Президент и г-жа Хиггинс посетили фермы Инициативы пищевых животных (FAI) в г. Оксфорд.[28][29]Рано вечером Президент посетил Северная Ирландия - тематический прием от королевы в Виндзорском замке.[30]А концерт, посвященный ирландской музыке и культуре был проведен в его честь на Королевский Альберт Холл той ночью, которую он посетил вместе с Одно направление с Найл Хоран.[31][32][33]

4 день (11 апреля)

Утром в последний день визита президент и миссис Хиггинс попрощались с королевой и Герцог Эдинбургский в Виндзорском замке.[34] Позже этим утром они посетили Королевская шекспировская компания, в Стратфорд-на-Эйвоне.[35] Президент и его супруга также посетили Ковентри собор и совершили экскурсию по руинам старого собора. Завершающим мероприятием визита стал прием для членов ирландской общины в Ратуша Святой Марии перед отъездом президента Ковентри для Дублин.[36][37]

использованная литература

  1. ^ Государственный визит в Соединенное Королевство - Программа В архиве 6 апреля 2014 г. Wayback Machine Арас ан Уахтарайн, 26 марта 2014 г.
  2. ^ «Президент Хиггинс выступит перед палатой парламента». Irish Independent. 26 марта 2014 г.. Получено 3 апреля 2014.
  3. ^ «Президент Хиггинс совершит первый исторический визит в Великобританию». Воскресенье независимый. 17 ноября 2013 г.
  4. ^ «Президент Ирландии начинает государственный визит в Великобританию». Хранитель. 8 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  5. ^ «Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс приветствует дружбу с Великобританией». Новости BBC. 8 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  6. ^ Президент Хиггинс отправляется с первым государственным визитом в Соединенное Королевство В архиве 13 апреля 2014 г. Wayback Machine Áras an Uachtaráin, 7 апреля 2014 г.
  7. ^ «Вовлеченность: неделя, начинающаяся в понедельник, 7 апреля 2014 г.» В архиве 13 апреля 2014 г. Wayback Machine Áras an Uachtaráin, 4 апреля 2014 г.
  8. ^ а б Хиггинс прибывает в Лондон с четырехдневным государственным визитом Irish Times, 7 апреля 2014 г.
  9. ^ «Президент Майкл Д. Хиггинс прибывает в Лондон с государственным визитом в Великобританию». Новости RTÉ. 7 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  10. ^ Исторический государственный визит Президента начинается с торжественной встречи Irish Independent, 8 апреля 2014 г.
  11. ^ «275 лошадей и ирландский волкодав по кличке Домналл приветствуют президента в Виндзоре». Журнал. 7 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  12. ^ «Президент Хиггинс встречает королеву Елизавету в Виндзорском замке». Irish Independent. 8 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  13. ^ Королева приветствует президента Ирландии Майкла Хиггинса с первым государственным визитом в Великобритании Daily Telegraph, 8 апреля 2014 г.
  14. ^ Момент тишины помогает скрыть призрак нашей сложной общей истории Irish Independent, 9 апреля 2014 г.
  15. ^ «Момент тишины помогает заложить призрак нашей сложной общей истории». Irish Independent. 9 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  16. ^ "'Близость и тепло, которые когда-то казались недостижимыми »: обращение Хиггинса к Вестминстеру». Журнал. 8 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  17. ^ "Мы все прошли такой долгий путь - теперь обязанность Шинн Фейн извиниться за причиненную боль". Irish Independent. 9 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  18. ^ "Королева заявила на государственном банкете, на котором присутствовал Мартин МакГиннесс, что цель мирных британо-ирландских отношений - в пределах досягаемости.'". Daily Telegraph. 8 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  19. ^ "Taoiseach описывает государственный визит Хиггинса в Великобританию как" важный'". Новости RTÉ. 9 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  20. ^ «Обновления в реальном времени: государственный визит». Новости RTÉ. 9 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  21. ^ «Президент встречается с ирландскими медсестрами и врачами». Ирландский экзаменатор. 9 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  22. ^ "Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс на Даунинг-стрит". Новости BBC. 9 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  23. ^ «Президент Хиггинс встречается с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном на Даунинг-стрит». Новости RTÉ. 9 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  24. ^ «Президент Хиггинс: Финансовый кризис в Ирландии обернулся огромными человеческими потерями». Irish Independent. 10 марта 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
  25. ^ «Президент Хиггинс благодарит Великобританию за поддержку во время кризиса». Новости RTÉ. 9 марта 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
  26. ^ «Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс приветствует торговые связи Великобритании на банкете в Гилдхолле». Новости BBC. 9 марта 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
  27. ^ «Вот что в меню на сегодняшнем гала-ужине президента Хиггинса». Журнал. 9 марта 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
  28. ^ «Это четвертый день поездки президента Хиггинса в Великобританию, и сегодня он направляется на ферму». Журнал. 10 марта 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
  29. ^ «Президент Хиггинс едет в Оксфорд на третий день государственного визита в Великобританию». Новости RTÉ. 10 марта 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
  30. ^ «Королева и Майкл Д. Хиггинс отмечают вклад Северной Ирландии». Новости BBC. 10 апреля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  31. ^ «Президент Хиггинс приветствует« памятный »государственный визит». Новости RTÉ. 10 апреля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  32. ^ "Найл Хоран ведет ирландских талантов в Альберт-Холле на президентский гала ... в королевской ложе". Irish Independent. 10 апреля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  33. ^ «Цейлиурад: Королевский Альберт-Холл прославляет ирландскую культуру». Новости BBC. 10 апреля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  34. ^ "Королева прощается с президентом Хиггинсом после исторического визита". Ирландский экзаменатор. 10 апреля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  35. ^ «Президент Ирландии завершает исторический визит». Irish Independent. 10 апреля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  36. ^ «Королева Елизавета» хочет нанести ответный визит в Ирландию'". Irish Independent. 10 апреля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  37. ^ «Президент Хиггинс возвращается после государственного визита в Великобританию». Новости RTÉ. 11 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля 2014.

внешние ссылки