Ирландская военная диаспора - Irish military diaspora
В Ирландская военная диаспора относится ко многим людям ирландского происхождения или происхождения (см. Ирландская диаспора ) которые служили за границей вооруженные силы независимо от звания, продолжительности службы или успеха.
Многие заграничные воинские части состояли в основном из ирландцев (или членов ирландской военной диаспоры) и имели слово «ирландский», ирландское географическое название или ирландское лицо в названии подразделения. Войска с «ирландским» названием принимали участие в многочисленных конфликтах на протяжении мировой истории.[1][2][3] Первая такая воинская часть находилась в Испанские Нидерланды вовремя Восьмидесятилетняя война между Испанией и голландцами. Яркий пример - это Оуэн Роу О'Нил.
Австралия и Новая Зеландия
Британские колонии в Австралии и Новой Зеландии испытали на себе серию «военных страхов» в 19 веке из-за предполагаемых угроз со стороны Франции и России. В 1870 году, когда ушли последние британские войска, защита стала ответственностью местных колониальных сил.
Новая Зеландия
Первое ирландское подразделение было сформировано в Новой Зеландии - 18 ноября 1868 года были опубликованы в печати Королевские ирландские стрелковые добровольцы Крайстчерча, переименованные в № 2 (Королевская ирландская) рота Крайстчерч Р.В. 4 апреля 1871 г., а затем распущен 11 августа 1874 г.
29 апреля 1885 года в Крайстчерче, Новая Зеландия, состоялось собрание, на котором 95 членов ирландской общины подали заявку на создание ирландского добровольческого корпуса. Это было принято 30 апреля 1885 года в качестве добровольцев ирландских стрелков Кентербери.[1]
1 июня 1892 года они были объединены с Sydenham R.V. чтобы сформировать Крайстчерч-Сити Р.В., опубликовано в газете 22 июля 1892 г.
Новозеландский Dunedin Irish R.V. были образованы 7 мая 1885 года, когда 189 человек предложили свои услуги. The Dunedin Irish R.V. вошел в состав 1-го батальона Отаго Р.В. 25 января 1886 г. и распущены 13 сентября 1893 г.
Еще один ирландский корпус должен был быть сформирован на Южном острове Новой Зеландии, Southland Irish R.V., был сформирован в Инверкаргилле и принят 10 июня 1885 года в качестве Почетного корпуса. 7 августа 1885 года он подал заявку на преобразование в гарнизонный корпус, а затем был расформирован 9 июля 1886 года.
Другой Н.З. Ирландский корпус был предложен во время «военной паники» в 1885 году, ирландских стрелков Темука, 13 июня 1885 года, но это предложение было отклонено, когда правительство сочло маловероятным продолжение военных действий.
Другой ирландский корпус был предложен 3 апреля 1887 года и принят 24 июня как Оклендский королевский ирландский R.V. 13 августа 1887 года они были отправлены в 3-й батальон Окленда R.V. При инспекции 6 октября 1889 г. их общая численность составляла 93 человека и офицера, и они были распущены 5 марта 1892 г.
Последним ирландским корпусом, сформированным в Новой Зеландии, был Irish R.V. (Wanganui), принято 22 октября 1901 г. Они были приданы 2-му батальону Веллингтона (Западное побережье) R.V. и компания «J», образованная 16 апреля 1902 г., ставшая 1 ноября 1904 г. компанией «I».
N.Z. Закон об обороне 1911 года положил конец системе добровольцев, ирландцы Вангануи (к тому времени рота «H») были поглощены новой территориальной системой, когда 2-й батальон Веллингтона (Западное побережье) Р.В. были переименованы в 7-й полк (Wellington West Coast Rifles) 17 марта 1911 года.
Ирландский каубин носил полк Нельсона, Мальборо и Западного побережья, возникший после полкового союза с Королевскими ирландскими стрелками, состоявшегося 23 сентября 1949 года. Синий каубин и зеленая перья Королевских ирландских стрелков. был официально представлен полку NMWC на параде в честь Дня Барроса в 1961 году, но, возможно, до этого его носили на специальных юбилеях и парадах. 24 января 1964 года 1-й батальон Нельсона, Мальборо и полк Западного побережья объединились во 2-й батальон (Кентербери, Нельсон, Мальборо, Западное побережье) Королевский пехотный полк Новой Зеландии. Н.З. Штаб армии постановил, что только роты «А» и «Б» нового полка должны были носить каубин и перчатку в важные для полка даты. Это оказалось неосуществимым, и поэтому каубин и перо не носили до 1968 года, когда было изменено решение. Только офицеры и прапорщики, похоже, носили каубин во время официальных парадов, а кедрово-зеленый берет РНЗИР носили для повседневного использования. К началу 1990-х гг. все чины носили каубин и перчатку. При формировании Королевских ирландских рейнджеров в 1969 году зеленый каубин ирландских рейнджеров был принят новозеландцами. 2РНЗИР перестали носить каубин в 1990-х годах из-за финансовых ограничений, и его заменили берет кедрового зеленого цвета. В ноябре 1998 года новозеландская шляпа «лимонная соковыжималка» была представлена по всей армии и использовалась для официальных парадов, а берет - для повседневного использования. В 1999 году винтовочный зеленый берет был принят на вооружение новозеландской армии и постепенно вводился в производство в конце 2002 года. 2-я батальонная группа (Кентербери, Нельсон, Мальборо, Западное побережье), как тогда называли это подразделение, носила зеленую повязку на груди. левая часть шляпы навесной винтовки. Это должно было обозначать продолжающуюся связь с Королевским ирландским полком.
Австралия (до Федерации)
Квинсленд
Предложение сформировать ирландский корпус в британской колонии Квинсленд, Австралия, было отклонено в 1862 году.
Через 18 лет после формирования первого ирландского корпуса в Новой Зеландии 18 февраля 1887 года был предложен ирландский добровольческий корпус Квинсленда, который 24 февраля 1887 года был объявлен в прессе как «Рота А» Квинслендский ирландский стрелковый корпус.
Основанные на Пил-стрит, Южный Брисбен, с тремя офицерами и 100 другими рангами, компании «B» и «C» быстро последовали за ними, сформировав 11 марта 1887 года в Вэлли, Северный Брисбен, и 22 марта 1887 года в Petrie Terrace, Западный Брисбен.
Компания «D» была сформирована в Гимпи 14 ноября 1888 года с назначением трех офицеров и 90 других чинов. Заявление о создании этого подразделения было подано 27 мая 1887 года. Заявление о создании компании в Ипсвиче было подано 26 августа 1889 года. Они были объявлены 4 сентября 1889 года как компания «E» и состояли из трех сотрудников и 90 других ряды.
В тот же день было опубликовано сообщение об учреждении роты «F» в Вуллонгаббе, Восточный Брисбен, с тремя офицерами и 90 другими чиновниками.
Последней ротой, собранной 4 декабря 1889 г., была компания «G» в Мэриборо и снова с тремя офицерами и 90 другими званиями.
Заявление в марте 1887 года, подписанное более чем 100 людьми, желающими сформировать ирландский корпус в Рокхэмптоне, ни к чему не привело.
Компания «G» в Мэриборо была первой распущенной 6 августа 1891 года, за ней последовала компания «D» в Гимпи 7 ноября 1894 года.
В ходе реорганизации в 1896 году ирландский добровольческий корпус Квинсленда был обозначен как 3-й (ирландский Квинсленд) батальон стрелкового полка Квинсленда, а роты «A», «B», «C», «E» и «F» стали называться «I». »,« J »,« K »,« M »и« N ». 30 июля 1897 г. компании «И», «К» и «М» были расформированы; К августу следующего года роты «L» и «N» были распущены, и это положило конец Добровольческому корпусу в Квинсленде.
Новый Южный Уэльс
В ноябре 1895 года в ратуше Сиднея состоялось собрание, на котором было решено сформировать Ирландский стрелковый корпус.
Эти компании были учреждены и опубликованы 5 марта 1896 года под названием «Ирландские винтовки Нового Южного Уэльса». Они были сгруппированы вместе с St George Rifles и Scottish Rifles, чтобы сформировать административный полк, обозначенный 20 июня 1896 года в 5-м (добровольцев Союза) пехотном полку Нового Южного Уэльса. Еще одна ирландская рота была сформирована в Сиднее в 1998 году.
http://www.planetfigure.com/threads/australia-nsw-irish-rifle-regiment-1900.79431/
NSW Irish Rifles - пряжка для ремня
http://www.diggerhistory.info/pages-conflicts-periods/other/irish_rifle.htm
1 июля 1899 года эти национальные компании разделились, чтобы сформировать свои собственные отдельные полки, и ирландцы были переименованы в 8-й добровольческий пехотный полк Союза (Irish Rifles).
Знаки 8-го пехотного полка добровольцев Союза (Ирландские стрелковые)
https://harrowercollection.com.au/33rd-infantry-regiment/
В административных целях были прикреплены две неирландские компании из округа Иллаварра (одна в Когарах и одна в Булли).
Еще одна ирландская компания была сформирована в Ньюкасле, мужчины были приведены к присяге в июне 1900 года.
Двадцать три человека из 8-го полка (ирландские стрелковые) участвовали в англо-бурской войне.
8-й пехотный полк добровольцев Союза (Irish Rifles) был переименован в Ирландский стрелковый полк (добровольцы) штата Новый Южный Уэльс в 1903 году, а затем стал 1-м батальоном ирландского стрелкового полка штата Новый Южный Уэльс в 1908 году.
В результате масштабной реорганизации в 1912 году название было изменено на 33-й пехотный полк, а в ходе еще одной реорганизации в 1918 году - на 55-й батальон.
В 1927 году было возрождено старое название NSW Irish Rifles. «Ирландские связи» окончательно прекратились в 1930 году, когда полк был переименован в Стрелковый полк Нового Южного Уэльса.
NSW Irish Rifles (сигаретная карта Vice Regal)
https://sites.google.com/site/irishregimentoftheempire/australia-and-new-zealand
Ирландские винтовки Нового Южного Уэльса - варианты значков шляпы
https://sites.google.com/site/irishregimentoftheempire/australia-and-new-
Южная Австралия
Южно-Австралийский Регистр от 13 февраля 1900 г. содержал следующее публичное уведомление: «Во вторник 20 февраля в 20:00 в ратуше состоится собрание всех, кто заинтересован в формировании Ирландского стрелкового корпуса».
Впоследствии было взято 157 имен добровольцев, которые после отбора должны были стать «F» (ирландской) ротой 1-го батальона Adelaide Rifles. При формировании Ирландской компании было предложено носить зеленую униформу, но никакой отличительной формы принято не было. хотя трилистник, сделанный из черной тесьмы, носился на рукавах униформы, а на воротниках - латунные значки арфы, выгравированные вручную. Их носили до января 1910 года, когда компании было приказано прекратить их ношение, что они и сделали в знак протеста. Это было сделано для обеспечения единообразия одежды с другими компаниями 10-го AIR. Зеленую полосу шириной в дюйм также разрешили носить на швах брюк, но позже запретили.
Виктория
Были предприняты попытки сформировать другой ирландский корпус. В апреле 1885 года в Мельбурн, штат Виктория, был предложен отряд из пятисот ирландских австралийских добровольцев. Ряд собраний проводился в Соборном зале Святого Патрика.
Австралия (пост-федерация)
С формированием вооруженных сил Австралийского Содружества в 1903 году Adelaide Rifles вошли в состав недавно сформированного 10-го австралийского пехотного полка. Это было последнее ирландское подразделение, сформированное в Австралии.
Также были предприняты шаги в мае 1901 и мае 1910 года, чтобы сформировать ирландский австралийский полк в Мельбурне, а затем снова в 1941 году. Ирландский добровольческий корпус был предложен на встрече, проведенной в столовых отеля Shamrock в Перте, Западная Австралия, 18 ноября. Апрель 1900 года. Другой ирландский корпус был предложен в Перте в 1904 году. Ирландский полк был предложен в Бендиго Виктория в апреле 1906 года, а рота ирландских стрелков рассматривалась в Брокен-Хилл, штат Новый Южный Уэльс, в апреле 1910 года. Ирландский корпус также был предложен в Квинсленде. в составе 9-го австралийского пехотного полка (Мортон) в 1906 году. Комитеты часто назначались, но корпуса так и не были сформированы.
4-й батальон Королевского австралийского полка (4 RAR); пехотный батальон сформирован 1 февраля 1964 года и переименован во 2-й полк коммандос 19 июня 2009 года. 4 R.A.R. связан с 4-м полком британской пешей гвардии (Ирландская гвардия). 4 R.A.R. полковой оркестр использует ту же форму, что и волынки и барабаны ирландской гвардии. 4 R.A.R. Впоследствии с августа 1965 по сентябрь 1967 года батальон служил в Малайзии в составе Дальневосточного стратегического резерва, а также участвовал в боевых действиях на Борнео против индонезийской армии во время индонезийско-малайзийского противостояния. Батальон начал свое первое 12-месячное турне по Вьетнаму 1 июня 1968 года, вернувшись во Вьетнам для второго тура в мае 1971 года. С 1990 по 1993 годы многие отдельные солдаты батальона служили в Организации Объединенных Наций в Камбодже. В 1993 году бойцы батальона были откомандированы для оперативной службы в Сомали. В мае 1993 года батальон перебросил войска в Камбоджу. В 1994 году батальон был развернут в Руанде. В 1996 году было принято решение преобразовать 4 РАР в отряд спецназа. 1 февраля 1997 года был переименован в 4 RAR (Commando). Подразделение проводило операции в Восточном Тиморе и Ираке, а позже потеряло солдат убитыми во время войны в Афганистане.
2/4 RAR Ирландские волынки и барабаны https://24rarassociation.com/?page_id=1076 (см. изображение 66)
Австрия и Австро-Венгрия
В Габсбургов были основными работодателями ирландских солдат в Центральной Европе. Многонациональный характер империи означал, что одаренным иностранцам всегда рады, и у них были возможности, недоступные в других странах Восточной и Центральной Европы. По некоторым оценкам, более 100 ирландцев были фельдмаршалами, генералами или адмиралами в австрийской армии, и соответствующее количество мужчин занимало должности в нижних чинах.[4] Первым известным ирландцем, служившим Габсбургам, был полковник Ричард Уолш из Carrickmines, Дублин, который был смертельно ранен на Битва при Люцене. Его сын Оливер стал генерал-майором. Всего одиннадцать членов этой семьи были фельдмаршалами или генералами, наиболее известные из которых Джордж Оливье, граф Уоллис.[5]
Многие ирландцы были Инхабер и имел звание полковников. Джейкоб Батлер - первый из них. Уолтер Батлер был Инхабер драгунского полка и получил похвалу за свою роль в защите Франкфурт-на-Одере.[6] Батлер был ответственен за убийство богемского генерала Альбрехт фон Валленштейн, перебежавший на сторону шведов.[7]Еще одним ирландцем на посту фельдмаршала был Фрэнсис Таафф, третий граф Карлингфорд. Во время учебы в иезуитском колледже в Оломоуц, он узнал Карл V, герцог Лотарингии, и это очень помогло его карьере. Он сыграл важную роль в спасении Вена в 1683 г. и в последующем конфликте с турками. Позже он стал членом Ордена Золотого Руна и служил Карлу V в качестве его премьер-министра.
Максимилиан Улисс Браун был представителем первого поколения, родившимся в Австрии, но происходившим из известной семьи Лимериков. Через свою мать он произошел от Фицджеральдов, Графы Десмонда. К 30 годам Браун стал генерал-майором. Он дослужился до звания Генералфельдмаршал и погиб, ведя своих людей в бой во время Битва под Прагой. Браун был родственником и наставником Франц Мориц фон Ласи (сын Питер Лейси ) который стал президентом Hofkriegsrat с 1766 по 1774 год. Среди других известных ирландско-австрийских генералов был Уильям О'Келли из Огрим в графстве Голуэй;[8] Джон Сигизмунд Магуайр из графства Керри, который захватил Дрезден в 1758 г. и успешно защитил его от Фридрих Великий, которые упоминали его несколько раз;[9] и общие Карл О'Доннелл, был известен своим исключительным поведением на Битва при Торгау. Между тем, полковник Хьюм Колдуэлл из Фермана был известен своим поведением в Бреслау и Ольмютц, где он и погиб. Как ни странно, Колдуэлл имел протестантское происхождение.[10] Фельдмаршал Лаваль Нюгент фон Вестмит был известен во время Наполеоновские войны и был наиболее известен своей ролью во взятии Рима в 1815 году. Признавая это, Папа Пий VI сделал его принцем в 1816 году. В австрийской армии не было ирландских полков, влияние которых ограничивалось бы дворянством, служившим в качестве офицеров.
- Главный Питер Мартин
- Франц Мориц Граф фон Ласи
- Андреас Граф О'Рейли фон Баллинлаф
- Максимилиан Улисс Граф фон Браун
- Лаваль Граф Нугент фон Вестмит
- Максимилиан Граф О'Доннелл фон Тирконнелл
- Готфрид Фрайхер фон Банфилд
- Общее Томас Брэди
Великобритания
Значительное число ирландцев любого происхождения на протяжении веков служили в силах британской короны. К концу XVIII - началу XIX века более трети вооруженных сил Британская армия состоял из ирландцев,[11] потому что:-
- то Королевство Ирландия избирая, из Закон о короне Ирландии 1542 г., быть в личный союз с:
- Дом Тюдоров
- с 1603 г. Союз Корон, с Дом Стюартов, а с 1707 года Стюарт Королевство Великобритании
- с 1714 г. Дом Ганновера
- от Ирландская палата общин утверждение акты Союза 1800, через разбиение Закон о правительстве Ирландии 1920 г., и 1921 г. Англо-ирландский договор, Ирландия была составной нацией Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, при этом Север остается частью Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
- традиции благородство и землевладельцы, из-за чего они предпочли военную службу карьере в торговле (см .: Благородство обязывает )
- экономическая необходимость
- амбиция
- семейная традиция
Среди ирландцев, сделавших заметную или выдающуюся зарубежную карьеру:
- Генерал-майор Джон Арда
- Адмирал Мэтью Эйлмер, первый барон Эйлмер
- Контр-адмирал Фрэнсис Бофорт
- Уильям Блейкни, первый барон Блейкни
- Маршал Королевских ВВС Сэр Дермот Бойл
- Генерал-лейтенант Сэр Эдвард Булфин
- Адмирал флота Сэр Джордж Каллаган
- Гай Карлтон, первый барон Дорчестер
- Генерал-майор сэр Джордж Колли
- Генерал-лейтенант Сэр Эйр Кут
- Генерал-лейтенант Алан Каннингем
- Эндрю Каннингем, первый виконт Каннингем из Хайндхоупа
- Фельдмаршал сэр Джон Дилл
- Генерал-майор Бошам Доран
- Эрик Дорман-Смит
- Генерал-майор лорд Дуган
- Пэдди Финукейн
- Главный маршал авиации Сэр Фрэнсис Фогарти
- Фельдмаршал виконт Гоф
- Контр-адмирал Джеймс Макнамара
- Уолтер Гиннесс, первый барон Мойн
- Генерал-майор сэр Чарльз Гвинн
- Фрэнсис Родон-Гастингс, первый маркиз Гастингс
- Том Ф. Хазелл
- Генерал-майор сэр Уильям Хики
- Сэр Уильям Джонсон, первый баронет
- Генерал сэр Гаррет О'Мур Криг VC
- бригадный генерал Ричард Кейн
- Генерал-лейтенант сэр Томас Келли-Кенни
- Фельдмаршал лорд Китченер
- Генерал-майор Луи Липсетт
- Генерал-лейтенант Генри Листер VC
- Генерал сэр Брайан Махон
- Пэдди Мэйн
- Джордж МакЭлрой
- Генерал-лейтенант сэр Чарльз Макморро Кавана
- Фельдмаршал Ричард Molesworth, третий виконт Molesworth
- Адмирал сэр Эдмунд Нэгл
- Джордж Напье
- Генри Напье
- Генерал сэр Уильям Напьер
- Генерал-майор Люк О'Коннор VC
- Генерал-майор сэр Джозеф О'Халлоран
- Фельдмаршал Джеймс О'Хара
- Генерал-майор Дэвид О'Морчо
- Адмирал сэр Роберт Отуэй
- Адмирал флота Сэр Фредерик Ричардс
- Адмирал флота Сэр Джон де Робек
- Генерал-майор Роберт Росс
- Адмирал сэр Фрэнсис Тоттенхэм
- Фельдмаршал Джордж Уэйд
- Адмирал сэр Питер Уоррен
- Фельдмаршал Герцог Веллингтон
- Фельдмаршал сэр Генри Уилсон Депутат
- Фельдмаршал лорд Уолсли
Другие не родились в Ирландии, но родились в ирландских семьях, например:
- Фельдмаршал Лорд Аланбрук
- Фельдмаршал Лорд Александр Тунисский
- Генерал сэр Майлз Демпси
- Бригадный генерал Джордж Гроган ВК
- Фельдмаршал лорд Горт ВК
- Генерал сэр Чарльз Джон Стэнли Гоф VC
- Генерал сэр Хью Генри Гоф, VC
- Генерал сэр Джон Хэкетт
- Фельдмаршал лорд Ламбарт
- Генерал-лейтенант сэр Джордж Макдоног
- Адмирал сэр Чарльз Мэдден
- Полковник Генри МакМахон
- Фельдмаршал лорд Монтгомери[12]
- Генерал сэр Ричард О'Коннор
- Генерал Чарльз О'Хара
- Генерал-майор Ричард Поуп-Хеннесси
- Генерал сэр Эдвард Куинан
- Фельдмаршал лорд Робертс
Получатели креста Виктории: -
В Виктория Кросс высшая награда Британской Короны за военную доблесть была вручена 188 лицам, родившимся в Ирландии или имевшим полное ирландское отцовство. Из них тридцать были награждены в Крымская война, 52 в Индийский мятеж и 46 во многих других британская империя кампании между 1857 и 1914 годами. В 20 веке 37 ирландских венчурных капиталистов были награждены Первая мировая война, десять в Вторая мировая война. Одна была вручена в Афганистане в 21 веке солдату парашютного полка, уроженцу Белфаста.
"Ирландские" названные подразделения британской армии
- Что сейчас Королевские фузилеры Нортумберленда был основан в 1674 году как «Ирландский полк»
- В Волонтеры Ирландии (1777–82), были переименованы в 105-й пеший полк.
- Католическая ирландская бригада (1794-1798)
- 4-й Королевский ирландский драгунский гвардеец, объединенный 1922 г.
- 5-й Королевский ирландский улан, распущена в 1921 году, воссоздана и объединена в 1922 году.
- 6-й (Inniskilling) Драгуны
- Королевские ирландские гусары 8-го короля, объединенный 1958 г.
- Девятые Королевские копейщики, в сочетании с 12-й Королевский улан сформировать 9/12 Королевские копейщики в 1960 г.
- Королевские королевские ирландские гусары, создана в 1958 г., объединена в 1993 г.
- Королевские гусары королевы (Queen's Own & Royal Irish). Создан в 1993 году.
- Североирландская лошадь
- Южно-ирландская лошадь
- Ирландские гвардейцы
- Королевские иннискиллинг-фузилеры, объединены 1968 г.
- Королевские ирландские фузилеры, объединены 1968 г.
- Королевские винтовки Ольстера, объединены 1968 г.
- Королевские ирландские винтовки, переименованный в Royal Ulster Rifles 1921.
- Королевские ирландские рейнджеры, создано в 1968 г., объединено в 1992 г.
- Королевский ирландский полк
- Ирландская бригада Тайнсайда, расформирована в 1918 г.
- Лондонские ирландские винтовки, объединены 1992
- Ливерпуль Ирландский.
- Королевская ирландская артиллерия, объединенный 1801.
- Ольстерский полк обороны, объединены 1992
- 135-й (Лимерикский) пеший полк 1796 г. (наибольшая полковая численность среди британских линейных полков).
"Ирландскими" названы расформированные подразделения британской армии 1922 года
После создания независимой Ирландское свободное государство в 1922 году все шесть полков, имевшие свои традиционные базы для вербовки в графствах нового штата, были расформированы.[13] 12 июня пять полковых Цвета были заложены на церемонии в Георгиевском зале, Виндзорский замок, в присутствии Его Величество король Георг V.[14] (The Южно-ирландская лошадь прислал полковую гравюру, потому что полк решил оставить свой штандарт в Собор Святого Патрика, Дублин ). Шесть полков были окончательно расформированы 31 июля 1922 года:
- Королевский ирландский полк, расформирована 1922 г.
- Коннот Рейнджерс, расформирована 1922 г.
- Ленстерский полк, расформирована 1922 г.
- Королевские мюнстерские фузилеры, расформирована 1922 г.
- Королевские дублинские фузилеры, расформирована 1922 г.
- Южно-ирландская лошадь, расформирована 1922 г.
Многие из распущенных ветеранов впоследствии были приняты на работу в Ирландское свободное государство. Национальная армия в начале Гражданская война в Ирландии.
Канада
Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка.Февраль 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Ирландский полк Канады во Второй мировой войне был единственным канадским ирландским подразделением, сражавшимся в любой войне. Он также увековечивает действительную службу 1-го канадского пулеметного батальона времен Первой мировой войны и косвенную службу 190-го (спортсменов) батальона, канадского экспедиционного корпуса и 208-го (канадского ирландского) батальона CEF. В 1915 году служил 110-м ирландским полком; 1920 - Ирландский полк; 1932 - Ирландский полк Канады; 1936 - Ирландский полк Канады (MG); 1940 - Ирландский полк Канады.
Ирландские фузилеры Канады (Ванкуверский полк) увековечили активную службу в Первой мировой войне 29-го (Ванкуверского) батальона, CEF, а также косвенную службу 121-го (Западно-ирландского) батальона, CEF и 158-го (собственного герцога Коннахта) батальона. CEF. Служил в 1913 году - 11-й полк Ирландских стрелков Канады; 1920 - Ирландские фузилеры Канады; 1936 - Ирландские фузилеры Канады (Ванкуверский полк); 1946 г. - 65-й легкий зенитный полк (Irish Fusiliers); 1958 - Ирландские фузилеры Канады (Ванкуверский полк); 1965 г. - поставлен на Дополнительный боевой порядок; 2002 - слился с Полк Британской Колумбии.
Ирландские канадские рейнджеры увековечили косвенную службу Девяносто девятый батальон собственных ирландских рейнджеров Коннахта, CEF. Служил 1914 - 55-м ирландским канадским рейнджерам 1920 - Ирландские канадские рейнджеры; 1936 г. - расформирован.
218-му батальону (ирландской гвардии Эдмонтона), CEF не хватает постоянства. Полковник имел ирландское происхождение, но самая большая группа его людей была недавними иммигрантами из Восточной Европы из окраин Австро-Венгерской империи, которые говорили по-украински, но имели австрийское гражданство. Это в сочетании с 211-й (американцы Альберты) батальон, CEF, чтобы сформировать 8-й батальон Канадских железнодорожных войск, который служил во Франции, строя и обслуживая железные дороги.
"Ирландские" названные подразделения канадской армии
- Ирландские канадские рейнджеры
- Ирландские фузилеры Канады
- Принцесса Луиза Фузилерс. Хотя слово «ирландский» не встречается в названии подразделения, «PLF» обозначены как ирландский полк. Синий Caubeen является официальным головным убором, и серая пряжа (унаследованная от Royal Inniskilling Fusiliers) носит с ним и с беретом. До относительно недавнего времени у офицеров была также трость из терновника.
- Ирландский полк Канады
- 121-й (западно-ирландский) батальон, CEF
- 199-й (Собственные ирландские рейнджеры герцогини Коннахт) батальон, CEF
- 208-й (канадский ирландский) батальон, CEF
- 218-й (Эдмонтон ирландских гвардейцев) батальон, CEF
Франция
В Ирландская бригада служил Ancien Régime с 1690-1792 гг.
Известные ирландцы, служившие во французской армии, включают
- Патрис де Мак-Махон, герцог Маджента - Общие и Президент Третьей республики
- Томас Артур, граф де Лалли - генерал, главнокомандующий французскими армиями в Индии.
- Артур Диллон (1670–1733) - Общее
- Артур Диллон (1750–1794) - Генерал и роялист, жертва Террор в 1794 г.
- Артур Диллон (1834–1922)
- Генри Диллон - полковник Полк Диллон и отступник.
- Теобальд Диллон Генерал, убитый собственными мятежными войсками в 1792 году, двоюродный брат Артур Диллон
- Анри Жак Гийом Кларк - Маршал Франции
- Анри Д'Альтон - Общее
- Артур О'Коннор - Генерал дивизии Наполеона
- Чарльз Эдвард Дженнингс де Килмейн
- Эдвард Стек - Общее
- Жан Луи Бартелеми О'Доннелл - Граф О'Доннелл
"Ирландские" названные подразделения французской армии
- Ирландская бригада
- Régiment de Albemarle (1698–1703) (переименован в Régiment de Fitzgerald)
- Régiment de Athlone
- Régiment de Berwick (1698–1775) (до Régiment de Clare )
- 2-й батальон (1703-1715) (в 1-й батальон и Régiment de Roth)
- Régiment de Botagh
- Régiment de Bourke (1698–1715) (переименован в Régiment de Wauchop)
- Régiment de Bulkeley
- Régiment de Butler (1689–1690)
- Régiment de Charlemont
- Régiment de Clare
- Régiment de Clancarty
- Régiment de Dillon (1698–1733) (переименован в Régiment de Lee)
- Régiment de Dorrington (1698–) (переименован в Régiment de Roth)
- Régiment de Dublin
- Régiment de Feilding (1689–1690)
- Régiment de Fitzgerald (1703–1708) (переименованный в Régiment de O'Donnell)
- Régiment de Fitzgorman
- Régiment de Galmoy (1698–1715) (в Régiment de Dillon)
- Régiment de Lally
- Régiment de Lee (1733–)
- Régiment de Limerick
- Régiment de Mountcashel (1698–) (переименован в Régiment de Lee)
- Régiment de MacElligott
- Régiment de O'Brien
- Régiment de O'Donnell (1708–1715) (в Régiment de Clare)
- Régiment de Roscommon
- Régiment de Roth (или Rooth) (переименованный в Régiment de Walsh)
- Régiment de Walsh (переименован из Régiment de Roth)
- Régiment de Wauchop (1715) (в Испанию)
- Лошадь Фицджейма
- Лошадь Галмоя
- Драгуны Килмаллока
- Драгуны О'Гары
- Лошадь Ньюджента (переименована в Лошадь Фитцджеймса)
- Лошадь Шелдона (1698–) (переименована в Лошадь Найджента)
- Ирландский легион (1803–1815)
Германия
Бавария
В течение Война за испанское наследство Ирландцы составляли 8% баварского офицерского корпуса. Курфюрст Баварии, Максимилиан, также был губернатором испанских Нидерландов и назначал ирландских офицеров в валлонские полки.[15]
Единая Германия
в Первая мировая война, Императорская Германия попробовал с помощью Роджер Кейсмент нанять "Ирландская бригада" из ирландцев военнопленные который служил в британской армии. К 1916 году добровольцами стали всего 52 человека, и от этого плана отказались.
в Вторая мировая война еще меньшее число вызвалось присоединиться к Вермахт из нацистская Германия и прошли обучение в Friesack Camp. Отдельно некоторые ИРА сочувствующие запланированные определенные операции с Абвер которые в целом были безуспешными.
Латинская Америка
События
- Испано-американские войны за независимость (1811–26)
- Восстание ирландских и немецких наемных солдат - Бразилия 1828 г.
- Интервенция США в Мексике (1846–1848 гг.)
люди
- Уильям Эйлмер - Адъютант Мариано Монтилья в Венесуэла
- Джон Блоссетт - вел второй Британский легион помочь Симон Боливар в войнах за независимость против Испании.
- Уильям Браун (адмирал) - «Отец аргентинского флота»
- Питер (Педро) Кэмпбелл - Основатель ВМС Уругвая (см. Педро Кэмпбелл (на испанском) для получения подробной информации.)
- Джон Деверо - Командующий Ирландским легионом в Венесуэле и Новой Гранаде.
- Антонио Донован (1849–1897) - генерал в Аргентина (текст на испанском)
- Уильям Фергюсон (1800–1828) - адъютант генерала Симон Боливар, участвовал в борьбе за независимость Венесуэлы, Новой Гранады и Перу. 28 сентября 1828 года в Сантафе-де-Богота заговорщики приняли Фергюсона за Боливара, он выстрелил в спину и смертельно ранил, идя по улице. Его останки были похоронены в соборе Боготы, что было необычной честью для протестанта.[16]
- Че Гевара - Аргентинско-ирландское происхождение. Революционный в Куба
- Руперт Хэнд - Полковник кавалерии, убивший генерала Хосе Мария Кордова. Губернатор Эль-Чоко (Колумбия)
- Хуан МакКенна - Основатель Военного инженерного корпуса чилийской армии.
- Хуан Гарланд - военный инженер на службе в Испании, действующий в Чили.
- Уильям Лэмпорт - прозванный Эль Зорро, Лис, из-за его подвигов в Мексике
- Патрик Линч - Капитан де Милисиас в Рио-де-ла-Плата
- Эстанислао Линч - аргентинский офицер в Армия Анд
- Патрисио Линч - Адмирал чилийского флота
- Джозеф Майрес - математик, который основал математическую академию Каракаса (1808 г.) в качестве капитана полка королевы, но вскоре обратился к делу патриотов Венесуэлы. Как помощник маршала Антонио Хосе де Сукре он столкнется с битвами, тюрьмой и изгнанием, пока не будет уволен в Гуаякиле, Эквадор, в 1829 году.
- Сантьяго Мариньо Фицджеральд - венесуэлька, ирландка по происхождению, адъютант Симона Боливара в Венесуэле.
- Хосе Тринидад Моран - Венесуэльский военный ирландского происхождения. Получил перуанское гражданство за заслуги в войне за независимость. Участвовал в освободительных кампаниях Эквадора, Перу и Боливии.
- Джон Томонд О'Брайен - Адъютант генералу Хосе де Сан Мартин.
- Хорхе О'Брайен - капитан чилийского флота во время Чилийская война за независимость.
- Фрэнсис О'Коннор - Адъютант Антонио Хосе де Сукре в Перу.
- Морган О'Коннелл - Адъютант генерала Симона Боливара в Венесуэла
- Хью О'Конор - Военный губернатор Северной Мексики.
- Деметрио О'Дейли (генерал) - делегат Пуэрто-Рико в испанских кортесах
- Амбросио О'Хиггинс - Колониальный администратор и военный губернатор Чили (1788–1796), отец Бернардо О'Хиггинса
- Бернардо О'Хиггинс - Первый глава чилийского государства (Верховный директор, 1817–1823 гг.) Командовал силами, завоевавшими независимость от Испании.
- Даниэль Флоренсио О'Лири - адъютант Симон Боливар в Венесуэле
- Александр О'Рейли - Генерал, «отец пуэрториканской милиции»
- Роберт Отуэй - материально поддержали Независимость Бразилии
- Джон Райли Команданте Батальон Святого Патрика в Американо-мексиканская война
- Джеймс Рук - по команде Британские легионы был тяжело ранен в Битва при Варгасском болоте (Колумбия)
- Артур Сандес - командир 1-е Венесуэльские винтовки армии Боливара
- Джеймс Тауэрс английский - Ирландский командующий силами Британского легиона в испанско-американских войнах за независимость.
- Педро Дартнелл - Потомок ирландца, главнокомандующий чилийской армией, президент хунты Временного правительства 1925 года.
"Ирландские" названные единицы в Латинской Америке
- 1-й полк венесуэльских стрелков - Ирландский полк, принимавший участие в Венесуэльская война за независимость.[17]
- Батальон Святого Патрика - ирландско-американский батальон, дезертировавший и сражавшийся за Мексику в Мексикано-американская война
Папская область
Ирландцы, которые отправились воевать за Папскую область, были не профессиональными солдатами, а полностью добровольными силами (некоторые из них были членами полиции Корка).[18]), который был поднят с единственной целью - защитить Папа Пий IX. К 1860 году способность зарубежных стран набирать в Ирландию и Великобританию осуждалась, но технически все еще оставалась возможной. Это не будет объявлено вне закона еще десять лет с Закон о вербовке за границу. Несмотря на обещание, что они будут служить в одной бригаде, они были рассредоточены по другим бригадам с мужчинами из других католических стран Европы.[19] Они были плохо одеты и экипированы, но сражались храбро. Первое сражение, в котором они приняли участие, было Перуджа где после того, как большая часть папских войск сдалась, ирландцы продолжали сражаться.[20] Следующая битва, в которой сражались ирландцы, была Сполето. 300 ирландских добровольцев под Майлз О'Рейли задержал 2500 ветеранов-пьемонтцев, в том числе Виктор Эммануэль элитная легкая пехота Берсальери в течение четырнадцати часов, включая жестокие рукопашные схватки. Следующим значительным мероприятием стало Битва при Кастельфидардо где воевали 150 ирландцев. Война закончилась вскоре после этого, когда Пий приказал превосходящей по численности и хорошо вооруженной папской армии сложить оружие.[21] Помимо Майлз О'Рейли это был первый военный опыт Майлз Кио которые впоследствии с отличием сражались во время Гражданской войны в США, а затем в Кавалерия США пока он не упал в Битва при Литтл Бигхорн в 1876 г.
Португалия
- Маршал Уильям Бересфорд, первый виконт Бересфорд; возглавлял португальскую армию с 1809 по 1820 годы.
Россия
Самым признанным и выдающимся ирландцем на службе в российской армии был Питер Лейси от Bruff, Графство Лимерик, умерший в 1751 году, будучи губернатором Ливонии. Дочь Лейси вышла замуж за другого ирландца из Лимерика, Генерал Джордж Браун кто стал русским генералом и их сыном Иоганн Георг фон Браун также дослужился до генерала в России. Граф Джон О'Рурк был выдающимся военным теоретиком времен Екатерины Великой. О'Рурк и его брат Корнелиус присоединились к русской армии. Корнелиус женился на племяннице Кружевной.[22] Сын Джона О'Рурка Джозеф Корнелиус О'Рурк дослужился до звания генерал-лейтенанта в наполеоновский период. Другой выдающийся потомок Эдуард Александр Ладислаус Граф (граф) О'Рурк в межвоенные годы стал епископом Гданьска и умер в изгнании в Риме в 1943 году.
Швеция
Ирландское военное вмешательство в шведскую армию не было ни счастливым, ни успешным. В начале семнадцатого века около 6000 человек были отправлены из Ольстера для обеспечения безопасности плантации и отправлены в Швецию. Особенно они были несчастны в борьбе за лютеранскую власть. Некоторые ирландские монахи переоделись солдатами и двинулись среди мужчин, побуждая их перейти на сторону католических держав. Затем мужчины оставили шведскую службу и большинство присоединились к армии Польши.[23] После этого инцидента Густав Адольф отказался принимать любую крупномасштабную вербовку ирландцев, считая их ненадежными. Однако небольшое количество пошло служить в офицерский корпус. Самым известным из них был Хью Гамильтон, первый виконт Гленоли. Двое из его племянников также поступили на шведскую службу.
Южная Африка
Расформированные отряды с ирландскими названиями в Южной Африке
- Кейптаунские ирландские добровольческие винтовки
- Ирландские бурские коммандос
- Ирландская бригада Трансвааля
- 2-я ирландская бригада
"Ирландские" названные единицы в Южной Африке
- Южноафриканский ирландский полк Основана в 1914 году.
Испания
Первый крупный исход ирландцев в Испанию произошел после провала Второе восстание Дезмонда в 1583 году. По крайней мере 200 ирландцев были частью Армада в 1588 г.[24] Примерно в то же время, в 1587 году, 600 ирландцев под командованием Сэр Уильям Стэнли посланные на помощь голландцам в их войне с Испанией, перешли на сторону своего командира и служили Испании. Следующий крупный исход ирландцев для службы в армиях произошел после Осада Кинсейла. Ирландский полк был сформирован в 1605 году. Генри О'Нил был помещен во главе. Пять других ирландских полков были сформированы между 1632 и 1646 годами и были переданы под командование Граф Тирконнелл, Оуэн Роу О'Нил, Томас Престон, Патрик Фитцджеральд и Джон Мерфи. Позже к ним присоединились ирландцы, служившие в армии Анри де Бурбон и Карл IV. Трудности, которые мучили их дома, были перенесены на континент, когда О'Доннеллс отказался служить под началом О'Нилла, и возникла напряженность между древнеанглийскими и староирландцами. Это было особенно очевидно в отношениях между О'Нилом и Престоном. После Кромвельское завоевание Ирландии произошел новый исход людей, который устраивал англичан, так как гарантировал, что мужчины боеспособного возраста будут участвовать в войнах на континенте. В одном случае в 1653 году во время осады Жирона (Княжество Каталония ) некоторые из ирландских защитников дезертировали и присоединились к французам под командованием de Bellefonds. С восстановлением Карл II в 1660 г. большая часть оставшихся ирландцев решила вернуться в Ирландию. Два полка остались под командованием О'Ниллов и Хью Боллдерг О'Доннелл. С помощью Война за наследство в 1701 г. ирландские полки реформировались в основном через Францию. Два драгуна полки были сформированы и названы в честь их основателей О'Махони (1703 г.) и Крофтона (1705 г.). Четыре пехотных полка были сформированы между 1702 и 1718 годами, а пятый был переведен из французской службы в 1715 году. Они были названы:[25]
- Infantería de Hibernia (1705–)
- Infantería de Irlanda (1702–)
- Infantería de Limerick (1718–)
- Regimento de Infantería de Ultonia (Ольстер) (1718–)
- Infantería de Wauchop (1715–)
- Infantería de Waterford (1718–)
Произошла определенная реорганизация, поэтому в 1733 году Infantería de Waterford стал вторым батальоном Ирланда. Карл, герцог Пармский (будущий Карл II) стал королем Неаполя и Сицилии, он взял с собой Infantería de Limerick на неаполитанскую службу, где он был известен как Regimento del Rey. Остальные полки оставались на испанской службе и носили красную униформу до 1802 года, когда она изменилась на светло-синюю, как и остальная часть испанской армии.
- Донал Кэм О'Салливан Беар
- Хью Дабх О'Нил
- Шейн О'Нил (сын Хью)
- Фельдмаршал Алехандро О'Рейли
- Хуан О'Доноху
- Хоакин Блейк и Джойес
- Рикардо Уолл
- Леопольдо О'Доннелл-и-Джоррис
- Карлос Луис О'Доннелл и Джоррис
- Амбросио О'Хиггинс
- Чарльз Воган
Гражданская война в Испании (1936–1939)
- Фрэнк Райан
- Эоин О'Даффи
- Ирландская бригада (Гражданская война в Испании)
- Ирландские социалистические добровольцы
Соединенные Штаты Америки
Ирландцы воевали в Соединенных Штатах и Британской Северной Америке вплоть до середины 1600-х годов, в основном в Вирджинии, Пенсильвании и Каролинах. Ирландские фамилии 1700-х годов можно найти в различных колониальных американских записях.[который? ] Вовлеченность ирландцев только усилилась после американской революции, а затем в 1800-х годах, когда огромное количество ирландцев прибыло в Соединенные Штаты.[нужна цитата ]
- Майкл Коркоран, генерал армии Союза
- Томас Фрэнсис Мигер
- Коммодор Джон Барри «Отец американского флота»
- Майлз Уолтер Кио
- Эдвард Стек
- Ричард Монтгомери
- Филип Шеридан
- Джеймс Шилдс (Бригадный генерал США) Планируемое поражение генерала Томас "Стоунволл" Джексон в Kernstown в 1862 г.
Конфедеративные Штаты Америки
- Уильям М. Браун
- Патрик Клеберн
- Ричард В. Даулинг
- Джозеф Финеган
- Джеймс Хэган (полковник Конфедерации)
- Уолтер П. Лейн
- Патрик Т. Мур
- Джон Митчел
"Ирландские" названные единицы в Соединенных Штатах
Многие из этих подразделений возникли при участии Американцы ирландского происхождения в гражданской войне в США.
- Неполный
- Верные ирландские волонтеры
- 2-й американский полк (Волонтеры Ирландии ) позже 105-й пехотный полк (британская армия)
американская гражданская война
- 69-й пехотный полк Пенсильвании (ранее 2-я Калифорния) ("Скала Эрин")
- Девятый пехотный полк Коннектикута
- 7-й добровольческий пехотный полк штата Миссури
- 8-й добровольческий пехотный полк штата Миссури
- Девятый Массачусетский добровольческий пехотный полк
- 10-й добровольческий пехотный полк Огайо
- 10-й добровольческий пехотный полк штата Теннесси (бывшая 1-я пехота добровольцев Среднего Теннесси)
- 23-й пехотный полк добровольцев Иллинойса
- 28-я пехота Массачусетса
- 30-й добровольческий пехотный полк штата Миссури
- 35-й пехотный полк Индианы ("1-й ирландский")
- 37-й нью-йоркский добровольческий пехотный полк («Ирландские стрелковые»)
- 42-й нью-йоркский добровольческий пехотный полк («Гвардия Таммани Джексон»)
- 63-й нью-йоркский добровольческий пехотный полк
- 69-й нью-йоркский добровольческий пехотный полк («Боевой 69-й»). В настоящее время Армия Национальной гвардии батальон, сохраняющий ирландские традиции
- 88-й нью-йоркский добровольческий пехотный полк
- 99-й нью-йоркский добровольческий пехотный полк
- 116-я добровольческая пехота Пенсильвании
- 164-й нью-йоркский добровольческий пехотный полк ("Ирландские зуавы Коркорана")
- Ирландская бригада (США)
- 1-й ирландский батальон, Регулярная пехота Вирджинии
- 2-й добровольческий пехотный полк штата Теннесси («ирландский»)
- 6-я Луизианская добровольческая пехота («Ирландская бригада»)
- 9-я Грузинская кавалерия
- 10-я добровольческая пехота штата Теннесси («Сыны Эрин»)
- Луизиана Тигры
- Рота E, 33-я пехотная дивизия Вирджинии, бригада Стоунволл ("Изумрудная гвардия")
- Гвардия Макмиллана, рота К, 24-я пехотная дивизия Джорджии
- Джефф Дэвис, гвардия, рота F, 1-я Техасская тяжелая артиллерия
- Компания I, 8-й добровольческий пехотный полк Алабамы («Изумрудные стражи»)
- Легион Кобба (Легион Грузии)
- Рота D, 18-й пехотный полк Арканзаса, Мармадьюк («Стражи Трилистника»)
Современная эра
- Адмирал Уильям М. Каллаган
- Майкл Маллен, Председатель Объединенного комитета начальников штабов 2007-11
- Мартин Демпси, Председатель Объединенного комитета начальников штабов 2011-15
Смотрите также
- Полет диких гусей
- Иностранная вербовка в американской гражданской войне
- Лоялист (Американская революция)
Примечания
- ^ Харрис, Р. Г .: Ирландские полки 1689–1999 , Сарпедон Нью-Йорк (1989, 1999) ISBN 1-885119-62-3
- ^ Мерфи, Дэвид: Ирландские бригады 1685–2006, Four Courts Press Дублин (2007) ISBN 978-1-84682-080-9
- ^ Мерфи, Дэвид: Введение, xvii – xxi
- ^ Мерфи, W.S. (1958). Ирландские подразделения на имперской службе. Дублин: ирландский меч. С. 74–5.
- ^ «Графы Уоллис Австро-Венгрии». Генеалогия семьи Уолш и история. Получено 14 сентября 2016.
- ^ Муртаг, Харман (9 октября 1997 г.). Ирландские солдаты за границей, 1600-1800. ISBN 9780521629898. Получено 14 сентября 2016.
- ^ Проект Рунеберг: Уолтер Батлер
- ^ "Сэр Уильям О'Келли". О Селлэй. Получено 14 сентября 2016.
- ^ О'Донован, Джон. "Магиры Фермана". Библиотека Ирландии. Получено 14 сентября 2016.
- ^ "Хьюм Колдуэлл". Библиотека Ирландии. Получено 14 сентября 2016.
- ^ Энтони Нисон (15 августа 2013 г.). «Захватывающий взгляд на ирландцев, присоединившихся к британской армии».
- ^ http://www.movilleinishowen.com/history/moville_heritage/moville_heritage_htm/family_field_marshal_montgomery.htm[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Мерфи, Дэвид: Ирландские полки в мировых войнах (Osprey Publishing (2007)). ISBN 978-1-84603-015-4), п. 20 цитата: «В соответствии с договором, по которому в 1922 году было создано независимое Ирландское свободное государство, было решено распустить полки, которые имели свои традиционные вербовки на юге Ирландии: Королевский ирландский полк; Рейнджеры Коннахта; Полк Лейнстера принца Уэльского. ; Королевские мюнстерские фузилеры; Королевские дублинские фузилеры; Южно-ирландская лошадь "
- ^ Харрис, майор Генри Э. Д .: с.209
- ^ Муртаг, Харман (1996). Ирландские солдаты за границей, 1600-1800. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 304. ISBN 978-0521415996.
- ^ «Музейный глаз: ирландец, попавший под пулю за Боливара». 6 марта 2013 г.
- ^ "Ирландское наследие Венесуэлы. Авторские права 1991 г. Брайан Макгинн". Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 9 октября 2016.
- ^ "Ирландский батальон Папы, 1860 г.". 5 марта 2013 г.
- ^ О'Хэнлон, Оливер. «Ирландцы, сражавшиеся за папу». The Irish Times. Получено 15 сентября 2016.
- ^ «Взятие Перуджи». Газета "Нью-Йорк Таймс. 5 октября 1860 г.. Получено 15 сентября 2016.
- ^ "Ирландский батальон Папы, 1860 г.". История Ирландии. 5 марта 2013 г.. Получено 15 сентября 2016.
- ^ «О'Руркс в России». Ирландская идентичность. Получено 15 сентября 2016.
- ^ Джордан, Джон (1954). Дикие гуси на севере. Косантуар. С. 77–82, 147–50, 192–6.
- ^ Фэллон, Найл (1978). Армада в Ирландии. Уэслиан. стр.221–2. ISBN 978-0819550286.
- ^ Оман, профессор К. (1918). "Ирландские войска на службе Испании 1709-1818 гг.". Королевский институт объединенных услуг. Журнал. 63 (449): 1–8. Дои:10.1080/03071841809433715.