Верный тост - Loyal toast

Официальный повод на Колледж Святого Иоанна, Кембридж, где под Королевский герб Соединенного Королевства, Верный тост будет дан
Ужин, устроенный Джон Крейг Итон на Отель King Edward в Торонто в 1919 г .; Верный тост был бы дан королю Георг V

А верный тост это приветствие глава государства страны, в которой проводится официальное собрание, или экспатрианты страны, независимо от того, присутствует ли на ней глава государства. Обычно это вопрос протокол на государственных и военных мероприятиях, а также демонстрация патриотический настроения на гражданских мероприятиях. В тост обычно начинается и произносится ведущим перед повторением собравшимися гостями в унисон; состав варьируется в зависимости от региона и типа сбора.[1] Иногда существует традиция разбивать стакан, используемый для верного тоста, чтобы из него нельзя было приготовить меньший тост.[2]

Царства Содружества

На протяжении Царства Содружества, тост за верность обычно состоит исключительно из слов «Королева».[3] или «Король» (в зависимости от обстоятельств), хотя это может быть уточнено с упоминанием положения монарха как главы конкретного государства, например, в Канаде, где Канадские вооруженные силы кодифицирует верный тост как «Дамы и господа!Королева Канады."[4] Если государь занимает почетное положение в Канадские вооруженные силы полк, в том полку беспорядок тост звучит так: «Дамы и господа, королева Канады, наш капитан-генерал» или любой другой ранг, который может иметь монарх.[4]

Как королева Елизавета II признан символическим главой Содружество Наций, на любом мероприятии, где почетным гостем является сановник из любого из 16 королевств Содружества, Верный тост адаптирован как «Дамы и господа, Королева, Глава Содружества»,[5] и если почетный гость будет из одного из других государств-членов Содружества, Верный тост должен произноситься как «Дамы и господа, королева Канады, глава Содружества».[4]

Другие уникальные случаи существуют в таких местах, как Ланкашир, где салютом может быть "Дамы и господа, Королева, Герцог Ланкастер "; в Джерси и Гернси, где жители неформально[6] сказать "La Reine, Notre Duc"(" Королева, наша Герцог "); на Остров Мэн, где "Королева, Лорд Манна, "сказано; в Корнуолл где традиционно тосты «Королева и Герцог Корнуолла "[7] и в Колледж Ориэл, Оксфорд где участники тоста за "Королеву, нашу Посетитель ".[8]

Члены королевской семьи не участвуют и не отвечают на тост за верность,[3] и за наградой может последовать игра "Боже, храни королеву ", который является либо национальный и / или Королевский гимн большинства сфер Содружества.[9] Когда присутствуют послы или аналогичные высокопоставленные представители других глав государств, стало традицией предлагать тост после верного тоста за «глав государств других представленных здесь стран».[5] Тост можно приспособить для использования в некоторых королевских фондах. Например, в Крайст-Черч, первым тостом всегда будет «Королева, посетительница церкви Христа».

Официальный этикет предписывает, что тост за лояльность может быть подан либо после представления почетных гостей и вступительного слова, либо после завершения всех блюд,[10] что это будет первый тост, и что стакан любого напитка, кроме коктейль использоваться.[3] Также принято не курить, пока государь не будет поджарен. Проводя тост, ведущий встает и требует внимания публики. После того, как гости встают, ведущий поднимает свой бокал и произносит тост без каких-либо других слов или музыки. Затем публика отвечает на тост, повторяя «Королева» или, в Канаде, «La Reine", выпивая тост, и снова садясь.

в Королевский флот однако тост произносится, когда все участники сидят, что практиковалось с тех пор, как Король Вильгельм IV, который служил военно-морским офицером и испытал дискомфорт, внезапно оказавшись на борту судна в море, разрешил всем военно-морским силам тосты за него, когда он сидел. Эта практика также осуществляется на борту судов Королевский канадский флот, пока ни Королева, ни любой другой член Канадская королевская семья присутствует, и в этом случае тост произносится сидя только по просьбе королевского гостя.[5]

Юристы Lincoln's Inn также традиционно берут тост сидя,[11] отмечая случай, когда Король Карл II обедали в гостинице, и вся компания была слишком пьяна, чтобы вставать.[12] Члены Черный дозор (Королевский высокогорный полк) Канады произносят тосты, стоя на стульях, поставив одну ногу на стол.[12][требуется проверка ]

в Британская армия некоторые подразделения имеют особые привилегии и освобождены от обычной практики вставать для тоста. Например, Королевские шотландские драгунские стражи разрешено оставаться на своих местах, пока Королевские королевские гусары вообще не пейте тосты.[нужна цитата ]

В споре

Верный тост стал катализатором международных трений в 1948 году, когда Taoiseach (премьер-министр ) из Ирландия, тогда Джон А. Костелло, совершил официальный визит в Канаду. Там, на формальной функции, Генерал-губернатор Канады Граф Александр Тунисский стойко отказался от направления ирландских чиновников тостов Президент Ирландии, Шон Т. О'Келли, вместо Ирландский король, Георг VI; в то время король выполнял роль внешних сношений, которая обычно принадлежит главам государств, а президент Ирландии выполнял внутреннюю конституционную роль. Раздраженный Костелло заявил на следующий день репортеру, что он побудит ирландский парламент отменить Закон об исполнительной власти и объявить Ирландию республика,[13] что было сделано позже в том же году.

В 2000 г. Капитан Аралт Мак Джолла Чейнни, профессор Королевский военный колледж Канады, подали прошение о личном освобождении, помимо других проявлений лояльности, от необходимости стоять и участвовать в тосте за верность.[14] Совет по рассмотрению жалоб ВС Канады, Начальник штаба обороны, а Федеральный суд Канады все поддержали требования канадских вооруженных сил о том, чтобы члены уважали главу канадского государства и Главнокомандующий.[15][16]

В шотландском Якобит кругов была приготовлена ​​специальная очень тонкая стеклянная посуда с выгравированными символами якобита Чарльз Эдвард Стюарт, известный как Бонни Принц Чарли, самозванец на троны Англии, Шотландии, Франции и Ирландии; очень мало осталось из-за традиции разбивать бокалы после тоста, чтобы их нельзя было использовать для меньшего тоста.[2] После поражения якобитов и изгнания за границу Бонни Принца Чарли, якобитские шотландцы стояли за верный тост за «Короля», но передавали свой напиток через стакан или кувшин с водой на столе, символизируя «короля над водой». вместо британского монарха в знак солидарности с делом якобитов и протеста против Ганноверский преемственность.[17] Из-за этого много лет миски для пальцев не использовались на британских королевских столах, так как некоторые люди пропускали стакан над чашей. король Эдуард VII разрешил использовать чаши для пальцев во время своего правления, считая свою династию достаточно безопасной.[18]

Испания

В официальных случаях в Вооруженные силы Испании, первый тост за Король Испании. Высокопоставленные офицерские тосты "Por el primer soldado de España"(" За первого солдата Испании ") и согласованные ответы"Por el Rey"(" За короля ").

Швеция

На Нобелевский банкет или другие подобные официальные мероприятия в Швеция, первый тост обычно шведский суверен. Он объявляется хозяином или, если хозяин сам монарх, вторым по рангу чиновником. Это просто "Hans Majestät Konungens skål«(« Тост Его Величества Короля »). Затем все гости встают, поднимают бокалы и, если государь присутствует, поворачиваются к нему и отвечают»Konungen"(" Король "). В кают-компании и офицерских столовых во время официальных обедов Королевский гимн можно петь после тоста за верность, даже когда короля нет.

Соединенные Штаты

На официальных военных торжествах первый тост традиционно произносится за Президент США, "как он есть главнокомандующий вооруженных сил США.[19]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Верный тост, официальные функции, иерархии, формы обращения, влиятельные люди». Debretts.com. Архивировано из оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 3 мая 2016. Протокол лояльного тоста на официальных мероприятиях в Великобритании.
  2. ^ а б Мейрид МакКеррахер (30 июня 2012 г.). Словарь якобитов. Издательство Нила Уилсона. С. 106–. ISBN  978-1-906000-25-7. Вход на «Якобитовый бокал», специально сделанный для тостов; очень мало осталось из-за традиции разбивать бокалы после верного тоста.
  3. ^ а б c Управление протокола Альберты, Правительство> Протокол> Поджаривание королевы, Принтер Королевы для Альберты, архив из оригинал 18 сентября 2010 г., получено 9 июн 2009
  4. ^ а б c Департамент национальной обороны (1 апреля 1999 г.), Почести, флаги и наследие канадских вооруженных сил (PDF), Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 12–2–1, A-AD-200-000 / AG-000, заархивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г., получено 8 июн 2009
  5. ^ а б c Министерство национальной обороны 1999 г., п. 12-2-2
  6. ^ "Верный тост". Дебретта. Архивировано из оригинал 4 февраля 2014 г.
  7. ^ Парламентские дебаты, Официальный отчет Палаты общин, сессия постоянных комитетов 1972-73 гг., Том VI, H.M. Канцелярские товары Офис.
  8. ^ https://issuu.com/raymondewatkins/docs/oriel_record_2016_d6e4c75d5a13ba. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  9. ^ Министерство национальной обороны 1999 г., п. 7-3
  10. ^ Управление протокола Альберты, Правительство> Протокол> Предлагаемый протокол ужина, Принтер Королевы для Альберты, архив из оригинал 18 сентября 2010 г., получено 9 июн 2009
  11. ^ Студенческий ресторан> Обычаи питания, Почетное общество Линкольнс Инн, получено 19 февраля 2010
  12. ^ а б "Тост за королеву". Halifax Burns Club. Получено 6 ноября 2014.
  13. ^ Райан, Рэй (6 января 2001 г.), «Введение: Государство и нация: Республика и Ирландия, 1949–1999», в Рэй, Райан (ред.), Письмо в Ирландской Республике, Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, стр. 1–2, ISBN  978-0-312-23153-8, получено 9 июн 2009
  14. ^ МакГрегор, Глен (24 октября 2006 г.), «Офицер ведет войну против верности королеве», Гражданин Оттавы, получено 9 июн 2009
  15. ^ Военный персонал должен дать присягу королеве: суд, CBC, 22 января 2008 г., получено 17 февраля 2009
  16. ^ Аралт Мак Джолла Чейнни против Генерального прокурора Канады, T-1809-06 Достопочтенный мистер судья Барнс, 14.5 (Федеральный суд Канады, 21 января 2008 г.).
  17. ^ Холт, Мак (2006). Алкоголь: социальная и культурная история. Нью-Йорк: Берг. п. 184. ISBN  978-1-84520-166-1.
  18. ^ Мичи, А. Боже, храни королеву. п.[страница нужна ].
  19. ^ https://classroom.synonym.com/ideas-for-toasts-at-m military-balls-13583704.html