Канадские королевские символы - Canadian royal symbols

Часть серия на
Культура Канады
История
Темы
Исследование
  • Флаг Канады.svg Канадский портал

Канадские королевские символы визуальные и слуховые идентификаторы Канадская монархия, в том числе наместники, в федеральной и провинциальной юрисдикциях. Они могут специально различать организации, которые получают свою власть от короны (например, парламент или полиция), учреждения с королевскими ассоциациями, или просто быть способами выражения лояльный или же патриотический настроения.

Большинство королевских символов в Канаде основаны на унаследованных от Франция, Англия, и Шотландия доказательства этого видны и сегодня, хотя со временем были внесены изменения, включающие уникальные канадские элементы. Некоторые представления были отброшены во время и после 1970-х годов в рамках развивающейся Канадская идентичность, в то время как другие были созданы в то же время и продолжают существовать до настоящего времени. Сегодня символы монархии можно увидеть на военных значках, провинциальные и национальные гербы, королевские префиксы, памятники, и одноименные названия географических мест и сооружений.

Цель

Булава из Законодательное собрание Нунавута. Булава - символ власти, которую законодательный орган получает от монарха.

Использование королевских символов развилось из первых королевских гербов и изображений Французский, английский, Шотландский, и позже, Британские монархи которые были привезены колонистами в Новая Франция и Британская Северная Америка представлять власть государя еще в Европа. Первое поддающееся проверке использование королевского символа в Канаде было тогда, когда Жак Картье поднял Королевский Герб Франции на Полуостров Гаспе в 1534 г.[1] С тех пор некоторые значки были созданы для использования исключительно в Канаде - в основном, гербы. Но только после Первая мировая война привел ли рост канадского национализма к изменениям во внешнем виде и значении для канадцев королевских символов. Поскольку Канада получила полная законодательная независимость из Соединенного Королевства в 1931 году изображения правящего монарха использовались для обозначения членства Канады в Содружество Наций,[2] авторитет короны, верность Канаде,[3] или полная государственность Канады.[4]

Изображений

Главный символ монархии - это сам суверен, который описывается как «личное выражение короны в Канаде» и олицетворение канадского государства.[3][5] Таким образом, образ суверена служит указанием на авторитет этого человека и поэтому появляется на объектах, созданных по приказу Корона в совете, например монеты, почтовые марки и Большая печать Канады. В 1800-х годах изображения и изображения монарха -Королева Виктория, особенно - стали символом более широкого британская империя, которому принадлежала Канада. Однако, как и в случае с другими королевскими символами, общее бытовое значение портрета государя изменилось в течение 20 века. В Королевский Сайфер также рассматривается как личный логотип монарха, обычно состоящий как минимум из его или ее инициалов. В Канаде шифрование стало свидетельством полного суверенитета страны.[6]

Чеканка и почтовые расходы

Смотрите также: Монеты канадского доллара и Почтовые марки и история почты Канады
Дайм 1858 года с изображением Королева Виктория. Монеты серии 1858 г. впервые были отчеканены специально для Провинция Канады после десятичное представление .

Монеты были одними из первых предметов с изображением правящего суверена на территории современной Канады.[7] После 1640 года французские колонисты использовали Луи д'Ор («Золотой Луи», на котором сначала было изображение Король Людовик XIII а затем все последующие французские монархи) до передача Новой Франции британцам в 1763 году. После этого использовались британские соверены и медные монеты, иногда спустя много времени после окончания правления монарха, изображенного на монете.[7] В результате десятичное представление, то Провинция Канады заменил Канадский фунт с долларом 1858 г. - чеканка новых монет, на лицевой стороне которых изображено изображение королевы Виктории; тенденция, которая продолжилась с выпуском первых монет в Канаде после конфедерация.[7] С момента своего основания в 1908 году монеты чеканили Королевский канадский монетный двор был изображен правящий монарх.[8][примечание 1] Чучела, использованные на канадских монетах, остались совместимыми с изображениями, использованными в других Царства Содружества до 1990 года, когда Королевский монетный двор Канады решил использовать изображение королевы, разработанное Дора де Педери-Хант.[9] Педери-Хант был первым канадцем, который вылепил на чеканке изображение Елизаветы II.[9] Изображение королевы Елизаветы II на текущих канадских монетах было выполнено Сюзанна Блант в 2003 г.[9][10]

Изображения правящего монарха и его или ее семья также традиционно печатались на канадских почтовые марки с 1851 года, когда королева Виктория и ее супруг Принц Альберт, были показаны на марках номиналом 12 и 6 пенсов, соответственно, для почты в провинции Канады.[11][12] На марках, ранее выпущенных в других британских североамериканских колониях, были изображения корон, а до конца 1800-х годов на них были некоторые вариации шифра королевы. Начиная с 1939 года, когда она еще была принцессой Елизаветой Йоркской, королева Елизавета II была изображена в 59 последовательных дизайнах марок Канады, продолжаясь до Стандартные марки королевы Елизаветы II выпущен в 2000-х гг.[13][14]

Произведения

Дальнейшая информация: Королевские памятники в Канаде
Портреты Георг VI и Елизавета II на выставке в фойе Сената Парламент Канады

Монархов Канады изображали канадские и европейские художники в живописи, скульптуре и фотографии. Формальные изображения монарха часто можно найти внутри или снаружи правительственных зданий, военных объектов, многих школ, а также высоких комиссий и посольств Канады за рубежом.[15] а также в парках и других общественных местах. Полная коллекция портретов государей Канады и территорий ее предшественников, начиная с Король Франциск I был накоплен Сенатор Серж Джоял и которые выставлены в Фойе сената и Salon de la Francophonie в зданиях парламента » Центральный блок.[16][17][18]

Официальный расписной портрет королевы Елизаветы II был создан в 1976 году, а другой - Скарборо, Онтарио, художник Фил Ричардс был завершен в 2012 г. Бриллиантовый юбилей монарха.[19] На последнем изображении Елизавета изображена в знаке отличия Повелительницы Орден Канады и Орден боевых заслуг и стоя в Ридо Холл рядом со столом, на котором стоит копия Закон о Конституции 1867 г. (предоставляется Королевское согласие королевой Викторией и патриотичный королевы Елизаветы), а также ваза с тиснением канадской эмблемы бриллиантового юбилея; за королевой стоит Канадский национальный флаг и Джордж Хейтер Государственный портрет Виктории 1837 года.[20] Создание этого портрета - предмет Национальный совет по кинематографии Канады (NFB) документальный фильм режиссера Хьюберт Дэвис, который выйдет осенью 2012 года в рамках Коллекционное издание Queen's Diamond Jubilee.[21][22] Картина была установлена ​​25 июня в бальном зале Rideau Hall.[23]

Королева также была предметом изучения канадских художников, в том числе Хилтон Хасселл, который изобразил принцессу Елизавету кадриль в Ридо-холле в 1951 году и Жан Поль Лемье, чьи работы 1979 г. нежные образы памяти сочетает в себе «знакомое и конституционное», изображая королеву и герцога Эдинбургские на лугу перед зданием канадского парламента. Чарльз Пахтер создал картину Королева на лося, который точно отражает то, что описывает название, и стал канадским культурным образом.[24] Впоследствии Пахтер создал аналогичные изделия, изображающие сына королевы, Принц Чарльз, и его жена, Камилла, герцогиня Корнуолла, стоя рядом с лосем[24] и внук королевы, Принц Уильям, и его жена, Екатерина, с канадскими дикими животными, такими как лось и белка.[25]

Статуя Елизаветы II за пределами Законодательное здание Саскачевана

Более формальными и прочными являются скульптуры некоторых монархов Канады, таких как Луи-Филипп Эбер бронзовая статуя королевы Виктории, открытая в 1901 г. Парламентский холм в Оттава.[26] Джек Хармон из британская Колумбия создана в 1992 г. конная статуя королевы Елизаветы, которая также стоит на Парламентском холме, и скульптор Сьюзан Велдер построил в июне 2003 г. еще одну подобную статую на территории Законодательное здание Саскачевана.

Королева Елизавета II позировала ряду известных канадских фотографов, первая из которых Юсуф Карш, который сделал официальный портрет Елизаветы, когда она была 17-летней принцессой, а позже сделал серию официальных фотографий принцессы в формальных и неформальных позах всего за несколько месяцев до того, как она взошла на престол. Каршу дважды было поручено создать серию изображений Королевы и герцог Эдинбургский однажды перед поездкой Елизаветы в Канаду в 1967 г. столетие конфедерации Канады, когда он сфотографировал королевскую чету в Букингемский дворец, и снова в 1984 году, создавая серию портретов, на которых изображена королева с нею корги, Тень. Перед своим вторым туром по Канаде в качестве королевы в 1959 году Елизавета попросила канадского фотографа сделать ее предварительные снимки и Дональд МакКиг из Торонто был выбран. Затем в 1973 г. Онниг Кавукян, также из Торонто, сделал фотографический портрет, который получил название «Гражданская королева» из-за неформального образа Елизаветы. Ридо Холл фотограф Джон Эванс запечатлел государь на пленку в 1977 году, когда она Серебряный юбилей остаться в Оттаве; Эванс изобразил королеву после ее возвращения из открытие парламента.[15] Совсем недавно фотографические портреты королевы Елизаветы II были сделаны в 2002 году в рамках ее золотой юбилей празднования, а в 2005 году, когда она отметила столетие Альберта и Саскачеван.

Одежда и украшения

Екатерина, герцогиня Кембриджская носить бриллиант кленовый лист брошь

В роли олицетворения государства монарх носил одежду, символизирующую страну и его или ее особую роль в ней.[27][28] Например, платье королевы Елизаветы II в обоих ее коронация в Лондон и открытие канадского парламента в 1957 году был украшен цветочными эмблемами ее королевств, в том числе кленовыми листьями для Канады.[29] Во время того же визита в Оттаву в 1957 году королева также присутствовала на банкете в Ридо Холл то Кленовый лист Канады платье; это был бледно-зеленый атлас платье, окаймленное гирляндой из темно-зеленого бархат кленовые листья аппликация с кристаллами и изумрудами. Впоследствии платье было передано в дар Коллекция короны и сейчас находится в Канадский исторический музей.[27] Точно так же для ужина, проведенного в июле 2010 г. Торонто На Елизавете было белое платье с серебряными аппликациями из кленовых листьев на правом рукаве и плече.[30] Иногда королева носит одежду, разработанную с Аборигенные мотивы и / или материалы, сделанные некоторыми коренными народами Канады. На открытии парламента в 1977 году королева надела платье с золотой бахромой, напоминающее принцессу аборигенов, и[15] в 2010 году носил в Новая Шотландия пальто, отделанное бисером, изготовленное женщинами Микмак нация.[31]

Монарх также владеет различными украшениями канадского происхождения, такими как два кленовых листа. броши один из драгоценных камней розового и желтого цветов, а другой из бриллиантов.[31] Брошь с бриллиантовым кленовым листом изначально принадлежала королеве Елизавете, королеве-матери, и впервые ее носила нынешняя королева во время ее турне по Канаде в 1951 году, когда она еще была принцессой Елизаветой.[32] Она одолжила его герцогине Корнуоллской и герцогине Кембриджской для их туров по Канаде.

В ознаменование 65-летия королевы Елизаветы II в качестве королевы Канады и 150 лет Канадской Конфедерации, она была в Канада Дом представлен Генерал-губернатором Дэвид Джонстон с Брошь Сапфировая Юбилейная Снежинка. Изделие, созданное в качестве дополнения к бриллиантовой броши из кленового листа, было изготовлено Хиллбергом и Берк из Саскачевана и состоит из сапфиры из кеша, найденного в 2002 г. Баффинова Земля братьев Симеега и Новдлук Акпик.[33] Саскачеван Турмалин Брошь также была изготовлена ​​Хиллбергом и Берк и подарена Королеве в 2013 году. Вице-губернатор Саскачевана Вон Соломон Шофилд. Он имеет асимметричный геометрический цветочный узор и выполнен из белого золота с изображением Мадагаскара. турмалины, бриллианты и единственная пресноводная жемчужина.[34] Правительство Северо-западные территории Брошь полярного медведя сделана для герцогиня Кембриджская, и соответствие запонки за герцог Кембриджский, в 2011 году. Создано Гарри Уинстон брошь украшена бриллиантами из платины весом 4,5 карата (0,90 г) в паве; Всего 302 алмаза, все добыты на местном алмазном руднике Дьявик. Запонки состоят из 390 бриллиантов общим весом 2,48 карата (0,496 г).[35]

Корона

Щиты шоссе в Онтарио обычно формируются после Корона Святого Эдуарда. Корона - это геральдический устройство, которое используется по всей Канаде.

Корона это геральдический устройство, которое широко распространено по всей Канаде, будучи включенным во множество других эмблем и знаков различия. На самом базовом уровне корона - это визуальное напоминание о монархии, ее центральное место в качестве соединителя между всеми ветвями власти и ее воплощение преемственности государства.[16] Поскольку Канада является конституционная монархия с ответственное правительство, корона также может символизировать «суверенитет (или власть) народа».[36]

Его можно найти, среди прочего, на Royal Cypher; то Королевский герб Канады; несколько из провинциальные и территориальные гербы; значки Королевская канадская конная полиция; и те из Канадские вооруженные силы, то Канадская береговая охрана, и несколько других значки федеральных ведомств. Корона также может быть найдена на знаках в Онтарио для Королевское шоссе и Queen Elizabeth Way. Корона также присутствует на различных Канадские награды и медали, а также знаки отличия для всех орденов страны, отражающие место монарха как кладезь чести.[37][38] Корона может присутствовать на медальоне как часть Королевского Шифра и / или на голове государя в изображении, хотя она также может быть помещена на медаль или знак ордена. Использование королевских корон в любом дизайне требует согласия монарха; искал через канцелярию генерал-губернатора.[39][40]

Двумерное представление Корона Святого Эдуарда использовался во множестве дизайнов с 1950-х годов; по указанию королевы Елизаветы II, когда она взошла на престол.[41][42] До принятия короны Святого Эдуарда двумерное изображение Тюдоровская корона использовался во многих дизайнах для обозначения королевской власти. Корона Святого Эдуарда на самом деле остается собственностью Королевы Справа Соединенного Королевства; хотя его двухмерное представление было принято для представления королевской власти в различных сферах Содружества, включая Канаду.[40]

Бриллиантовый юбилей окно в канадский парламент с изображением королевы Виктории и Елизаветы II. Последний изображен с диадемой «Снежинка».

В 21 веке было введено несколько канадских наград и медалей с уникальным канадским диадема, то Снежинка Диадемана голове монарха. Диадема, разработанная и утвержденная королевой Елизаветой II в 2008 году, состоит из чередующихся снежинок и кленовых листьев.[43][28] Однако диадемы физически не существует; и считается «геральдическим изобретением» в целях «национализации суверена»,[43] символизируя ее статус "Королевы Канады"[28] Канадские награды и медали с изображением диадемы Снежинка включают Медаль за оперативную службу, Полярная медаль, Жертвенная медаль, а Государственная медаль для волонтеров.[44][43] Диадема также изображена в Окне Бриллиантового юбилея в Канадское фойе сената.[28]

Булава

Дальнейшая информация: Парламент Канады § Монарх

В федеральном и провинциальном парламентах булавы представляют власть монарха в законодательном органе. На вершине каждой булавы находится корона, заменяющая смертоносную выпуклость доисторической дубинки и остроконечный шар средневековой боевой булавы. Члены парламента, Законодательного собрания или Национального собрания не могут принимать законопроекты до тех пор, пока соответствующая булава не будет помещена перед спикером палаты. Это подтверждает, что законодательная власть парламента исходит от короны.[36]

Флаги

Смотрите также: Список канадских флагов
Елизавета II садится в машину с канадский королевский штандарт монарха

Похожий на гербы, флаги используются для представления королевской власти и конкретных королевских и вице-королевских должностей. В стандарты королей Франции были первыми королевскими флагами, которые использовались на территории нынешней Канады, флаг с гербом Король Людовик XIV используется как символ Новая Франция после того, как колония была преобразована в 1663 г. в королевскую провинцию Франция. Современный королевский штандарт канадского суверена это геральдический баннер который несет щит канадский герб монарха испорченный с личным устройством королевы Елизаветы II - коронованной E в круге роз - и используется королевой всякий раз, когда она находится в Канаде или действует от имени страны за рубежом, флаг развевается над любым зданием или транспортным средством, занятым монархом.[41] Этот флаг был создан в 1961 году для замены Королевский штандарт Соединенного Королевства, который ранее использовался канадским монархом в Канаде и за рубежом.

В флаг генерал-губернатора изображает герб канадского королевского герба - коронованного льва, держащего кленовый лист - и используется аналогично государственному флагу.[45] У каждого провинциального наместника также есть представительский флаг Большинство из них представляет собой синее поле, на котором изображен щит герба провинции, увенчанный короной. Принц Чарльз, принц Уэльский; Принц Уильям, герцог Кембриджский; и Анна, королевская принцесса также у каждого есть свои личные канадские стандарты, которые предшествуют заместителю короля соответствующей юрисдикции.

В Королевский флаг Союза (слева) в Стэнли Парк в Ванкувер. Он служит официальным флагом в Канаде, как маркер лояльности Канады короне.

В Союз Флаг ранее использовался как национальный флаг Канады, до принятия Флаг кленового листа в 1965 г.[46] После принятия флага кленового листа, флаг Союза был сохранен в качестве официального флага Канады и переименован в Королевский флаг Союза парламентской резолюцией, предназначенной как маркер лояльности Канады короне и членства в Содружество Наций.[2][46] И он, и штандарт королевской Франции занимают видное место в Королевском гербе Канады.

Словесные и музыкальные символы

Музыка и песня используются по-разному как напоминания и идентификаторы монарха или наместников. По традиции мелодия "Боже, храни короля "(или" Боже, храни королеву "во время правления женщины-монарха) был услышан в канадских колониях с конца 18 века и продолжал играть после Конфедерация в 1867 г. В 1980 г. "О, Канада "был принят в качестве государственного гимна, а" Боже, храни королеву "стал по соглашению Королевский гимн,[47] для использования в качестве музыкального приветствия государю лично или в качестве демонстрации лояльности при любых обстоятельствах. Он также был включен в канадский королевский салют, который используется по прибытии генерал-губернатора или вице-губернатора и состоит из первых шести тактов Королевского гимна, за которыми следуют первые и последние четыре такта «О, Канада».[48]

На официальных мероприятиях, независимо от того, присутствует ли монарх лично, Верный тост можно читать; он состоит из тост к здоровью монарха и обычно возглавляется хозяином или почетным гостем на церемонии, помимо самого монарха. В английский, тост звучит так: "Дамы и господа, королева Канады", а в Французский: "Mesdames et Messieurs, à la Reine du Canada". в беспорядок полков, в которых монарх занимает почетное назначение, тост немного изменен и читается как: «Дамы и господа, королева Канады, наш главнокомандующий», а по-французски: «Mesdames et Messieurs, à la Рейн дю Канада, нотр-полковник повар. " Там, где присутствует группа, после выступления Loyal Toast исполняется Королевский гимн.[49]

Фотопортрет государя перед церемонией вручения гражданства. Заявление о верности государю является частью Присяга на гражданство.

Монарх также действует как средоточие верности в Присяга на верность, который также входит в состав Присяга на гражданство. Эта присяга на верность суверену была описана как выражение «торжественного намерения придерживаться символического краеугольного камня канадской конституции в том виде, в каком она была и есть, таким образом, обещая принятие всей нашей конституции и национальной жизни».[50]

Слово королевский сам по себе часто используется как префикс на имя организация, завоевавшая расположение или покровительство монарха. Присуждение этого различия подпадает под Королевская прерогатива и, таким образом, дается монархом через офис ее наместник при участии Программы продвижения церемониальных и канадских символов в рамках Департамент канадского наследия от того, соответствует ли учреждение установленным критериям: организация должна существовать не менее 25 лет,[51] быть финансово безопасным и некоммерческим, среди прочего.[52] Любая организация, удостоенная такой чести, может получить соответствующие королевские знаки отличия при подаче петиции Канадский геральдический орган на получение гербов или другой эмблемы.

По аналогии, Корона обычно используется в языке, связанном с управлением или правоприменением. Условия включают Корона палата, Корона земля, Корона находится в собственности,[53] Корона корпорации, Корона авторского права,[54] и Корона может обратиться к правительственным юристам в судах общей юрисдикции. Корона используется как общий термин, обозначающий правосубъектность исполнительной власти.[36]

Календарные даты

День Виктории фейерверк от Онтарио Плейс.

Некоторые даты имеют королевское значение в Канаде. День Виктории с 1834 г. является праздником в честь дня рождения королевы Виктории. После 1957 года эта же дата была обозначена как дата правления правящего монарха. официальный день рождения.[55] На военных объектах, на кораблях военно-морского флота и на государственной собственности также будут развеваться флаги по случаю особых королевских событий, в том числе День присоединения (6 февраля), фактический день рождения монарха (в настоящее время 21 апреля), официальный день рождения монарха (понедельник до 25 мая) и день рождения королевская супруга (10 июня).[56]

Каждый год с 1932 года монарх доставлял Королевское рождественское послание в Британское Содружество (позже Содружество Наций ); первоначально транслировался на Британская радиовещательная корпорация Империя Сервис, сегодня он показан в Канаде на Канадская радиовещательная корпорация телевидение и радио. Канадские СМИ игнорируют послание ко Дню Содружества Королевы (второй понедельник марта), за исключением того, что его зачитывают на церемониях лояльные общества.

Географические названия

Есть сотни места, названные в честь канадских монархов и члены Королевская семья по всей Канаде. Ни один человек не был удостоен большей чести, чем королева Виктория в названиях общественных зданий, улиц, населенных пунктов и физических объектов Канады. Тенденция называть места в честь государя началась после того, как королева предоставила Джон Росс разрешение назвать небольшую бухту в Северо-Западный проход после нее. Вслед за этим исследователи и картографы дали название Виктория к множеству географических объектов по всей канадской карте; ее имя встречается более 300 раз. Кроме того, из 280 почтовых отделений Канады более половины имеют хотя бы одну магистраль, обозначенную названием. Виктория.[57]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ До основания Королевского монетного двора Канады канадский доллар для провинции Канада и конфедеративной Канады чеканили британские Королевский монетный двор.

Рекомендации

  1. ^ "Наследие Святого Иоанна> Канадская геральдика". Ресурсы наследия муниципального колледжа Сент-Джон и Нью-Брансуик. Архивировано из оригинал 6 марта 2005 г.. Получено 3 июля 2009.
  2. ^ а б Департамент канадского наследия. "Гражданство и идентичность> Символы Канады> Флаг Королевского Союза". Королевский принтер для Канады. Получено 24 сентября 2009.
  3. ^ а б Департамент канадского наследия (2008). «Канада: символы Канады» (PDF). Оттава: Королевский принтер для Канады: 3. Получено 9 сентября 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  4. ^ Маклауд, Кевин С. (2008), Корона из кленов (PDF) (1-е изд.), Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 50, ISBN  978-0-662-46012-1, получено 21 июн 2009
  5. ^ Маккиннон, Фрэнк (1976). Корона в Канаде. Калгари: Институт Гленбоу-Альберта. стр.69. ISBN  978-0-7712-1015-0.
  6. ^ МакЛауд 2008, п. 61
  7. ^ а б c Уилли, Р. «Ремесла> Монеты и жетоны». В Марше, Джеймс Харли (ред.). Канадская энциклопедия. Торонто: Исторический фонд Канады. Получено 24 сентября 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  8. ^ "Лики монарха". www.mint.ca. Королевский канадский монетный двор. 2020 г.. Получено 3 июн 2020.
  9. ^ а б c Джексон 2018, п. 217.
  10. ^ "Учить> История> Лица монарха". Королевский канадский монетный двор. Получено 20 сентября 2009.
  11. ^ Библиотека и архивы Канады. "База данных почтовых архивов Канады> Королева Виктория". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 24 сентября 2009.
  12. ^ Патрик, Дуглас; Патрик, Мэри (1964). Почтовые марки Канады. Торонто: McClelland and Stewart Ltd., стр. 8–9.
  13. ^ Библиотека и архивы Канады. "База данных почтовых архивов Канады> Принцесса Елизавета и принцесса Маргарет Роуз". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал на 2016-01-16. Получено 24 сентября 2009.
  14. ^ Патрик 1964, стр. 77–78
  15. ^ а б c Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри. "Королева Канады Елизавета II> привыкла к ее лицу". Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 18 апреля 2008 г.. Получено 24 сентября 2009.
  16. ^ а б Парламент Канады. «Канада: конституционная монархия». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 19 ноября 2007 г.. Получено 25 сентября 2009.
  17. ^ Общественные работы и государственные услуги Канада. «Сокровище, которое стоит исследовать> Парламентский холм> История холма> Центральный блок> Сенат». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 14 сентября 2009 г.. Получено 25 сентября 2009.
  18. ^ Парламент Канады. "Окно бриллиантового юбилея: празднование короны в Канаде> Сенат и корона". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 15 апреля 2012.
  19. ^ Департамент канадского наследия (22 июня 2010 г.). «Правительство Канады заказывает новый канадский портрет Ее Величества Королевы». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2010.
  20. ^ Канадская корона, Бриллиантовый юбилей> Об алмазном юбилее> Картина Ее Величества, Queen's Printer для Канады, заархивировано из оригинал 16 января 2016 г., получено 6 июн 2012
  21. ^ Влессинг, Этан (5 июня 2012 г.). "Национальный совет по кинематографии завершает работу над" Портретом """. Реальный экран. Получено 16 июн 2012.
  22. ^ Дэвис, Хуберт (директор). "Портрет". Документальный фильм. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 13 октября 2012.
  23. ^ Канцелярия генерал-губернатора Канады (25 июня 2012 г.). "Новая картина Ее Величества Королевы прибыла в Ридо Холл". Королевский принтер для Канады. Получено 28 июн 2012.
  24. ^ а б Кнельман, Мартин (14 октября 2009 г.). "Королевский лось Чарли снова на свободе". Торонто Стар. Получено 14 октября 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  25. ^ "Высочества дрессировщика приветствуют монарха Севера;" Проверка шляпы"". Чарльз Пахтер. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  26. ^ Общественные работы и государственные услуги Канада. "Сокровище, которое стоит исследовать> Парламентский холм> История холма> Территория> Статуи". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 24 сентября 2009.
  27. ^ а б Трепанье, Питер (2004). «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF). Канадский парламентский обзор. Оттава: Парламентская ассоциация Содружества. 27 (2): 28. Архивировано с оригинал (PDF) 9 октября 2012 г.. Получено 8 октября 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  28. ^ а б c d Парламент Канады. "Окно алмазного юбилея: празднование короны в Канаде> Окно бриллиантового юбилея". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 15 апреля 2012.
  29. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002). Пятьдесят лет королеве. Торонто: Dundurn Press. п. 16. ISBN  1-55002-360-8.
  30. ^ «Королева делает все возможное в поездке по Канаде». Привет!. Лондон: Hello Ltd .: 2 июля 2010 г.. Получено 13 июля 2010.
  31. ^ а б Привет! 2010 г., п. 5
  32. ^ Официальный сайт Royal Collection http://www.royalcollection.org.uk/microsites/queenandcommonwealth/MicroObject.asp?row=93&themeid=944&item=93
  33. ^ "Новая канадская брошь для королевы". Придворный ювелир. 19 июля 2017 г.. Получено 30 июля 2017.
  34. ^ "Воскресенье с королевой: брошь с турмалином Саскачевана". Придворный ювелир. 23 августа 2015 г.. Получено 30 июля 2017.
  35. ^ "Шкатулка Кейт: брошь" Белый медведь ". Придворный ювелир. 26 июня 2016 г.. Получено 30 июля 2017.
  36. ^ а б c «Символы власти», Канадская энциклопедия, Historica Canada, получено 18 февраля 2015
  37. ^ Королевская канадская конная полиция. "Программы почестей и признания> Национальные награды Канады". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 23 марта 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
  38. ^ Департамент национальной обороны. "DH&R Home> Таблица наград Канады> Медаль за жертву (SM)". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 14 ноября 2009 г.. Получено 2 сентября 2009.
  39. ^ Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> Корона в Канаде> Королевская корона". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 24 сентября 2009.
  40. ^ а б "Королевская корона и Сайфер". www.canada.ca. Правительство Канады. 5 июнь 2020. Получено 11 октября 2020.
  41. ^ а б Департамент канадского наследия 2008, п. 2
  42. ^ "Герб Канады> Королевский герб Канады". Королевское геральдическое общество Канады. Архивировано из оригинал на 2012-02-05. Получено 25 сентября 2009.
  43. ^ а б c Джексон 2018, п. 218.
  44. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Почести> Медали> Медаль за жертву». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 9 февраля 2009 г.. Получено 30 августа 2009.
  45. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Геральдика> Гербы Канады и Дома правительства> Флаг генерал-губернатора». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 9 октября 2006 г.. Получено 25 сентября 2009.
  46. ^ а б «История государственного флага Канады». canada.ca. Департамент канадского наследия. 4 февраля 2019 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2019 г.. Получено 27 ноября 2019.
  47. ^ Департамент канадского наследия 2008, п. 4
  48. ^ Офис вице-губернатора Саскачевана. "Вице-губернатор> Королевский салют". Принтер Королевы для Саскачевана. Получено 27 сентября 2009.
  49. ^ Департамент национальной обороны (1 апреля 1999 г.). «Почести, флаги и наследие канадских вооруженных сил» (PDF). Оттава: Королевский принтер для Канады: 449–450. А-АД-200-000 / АГ-000. Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г.. Получено 30 октября 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  50. ^ Аралт Мак Джолла Чейни против Генерального прокурора Канады, Т-1809-06, 14.4 (Федеральный суд Канады, 21 января 2008 г.).
  51. ^ Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> Укрепление конституционных связей с учреждениями канадской монархии". Королевский принтер для Канады. Получено 27 сентября 2009.
  52. ^ Департамент канадского наследия. «Продвижение церемониальных и канадских символов> Канадская монархия> Королевское покровительство и префикс« Королевский »"". Королевский принтер для Канады. Получено 27 сентября 2009.
  53. ^ Департамент национальной обороны. "DCBA 414 011759Z, 9 апреля Годовые ставки MFSI на 2009/2010 финансовый год". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 28 августа 2009 г.. Получено 16 мая 2009.
  54. ^ Канада (PDF) (Карта). Королевский принтер для Канады. 2006. Архивировано с оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 16 мая 2009.
  55. ^ Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> День Виктории> День рождения государя". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 5 февраля 2009 г.. Получено 12 мая 2009.
  56. ^ Министерство национальной обороны 1999 г., п. 309
  57. ^ Рейберн, Алан. «Биография> Женщины-лидеры> Виктория». В Марше, Джеймс Харли (ред.). Канадская энциклопедия. Торонто: Исторический фонд Канады. В архиве из оригинала 10 сентября 2009 г.. Получено 24 сентября 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

  • Джексон, Д. Майкл (2018). Канадское королевство: 150 лет конституционной монархии. Дандурн. ISBN  1-4597-4119-6.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка