История монархии в Канаде - History of monarchy in Canada

Монархия Канады
Эта статья является частью серии
Часть серия на
История Канады
Бенджамин Уэст 005.jpg
График
Исторически значимый
Темы
По провинциям и территориям
Смотрите также
  • Флаг Канады.svg Канадский портал

В история монархии в Канаде простирается от доколониальные времена до наших дней. Монархический статус Канады начался с основания французской колонии Новая Франция во имя Король Франциск I в 1534 г .;[1] хотя предыдущее заявление было сделано Англией от имени Король Генрих VII в 1497 г., когда Джон Кэбот совершил выход на берег в то, что считается современным Ньюфаундленд или же Новая Шотландия.[2][3][4][5] Через обе эти линии передачи настоящее Канадская монархия может проследить себя до Англосаксонский период и в конечном итоге короли углов и ранний Шотландские короли. короли и королевы правящий над Канадой включили монархи Франции (к Король Людовик XV в 1763 г.), те из Соединенного Королевства (королю Георг V в 1931 г.) и Канады (в Королева Елизавета II в качестве Королева Канады сегодня).[6] Канадский историк отец Жак Моне сказал о канадской короне: «[это] один из примерно полдюжины, которые выжили благодаря непрерывному унаследованию от истоков, которые старше, чем наше канадское учреждение».[7]

Первые европейские монархи Канады спровоцировали, профинансировали и поддержали исследование и заселение страны.[8] На протяжении XVIII века посредством войн и договоров Канадские колонии Франции были переданы Король Георг III. В колонии были объединены к Королева Виктория в 1867 г. Доминион Канады. Позднее Канада стала полностью независимой страной благодаря Закон о Конституции 1982 г. провозглашенный Елизавета II, королева Канады.[9][10]

Доколониальный

Дальнейшая информация: Канадская корона и аборигены
Живопись Четыре короля могавков, сделанное во время их визита к Королеве Энн в 1710 г.

Пока нет коренные жители Северной Америки на территории нынешней Канады существовало то, что сегодня можно было бы рассматривать как официальную монархию, некоторые коренные народы до их первых встреч с французскими и британскими колонизаторами были организованы правительством по образцу западный идея монархии.[11][12] Европейцы часто считали огромные территории, принадлежащие разным группам аборигенов, королевствами вдоль северного берега Река Святого Лаврентия между рекой Троица и Isle-aux-Coudres, и соседнее королевство Канада, которое простиралось на запад до Остров Монреаль[13]- и лидеров этих общин называли королями,[14] особенно избранные по наследству.[15][16] Многие имели вожди, чьи полномочия варьировались от одной нации к другой; в некоторых примерах вождь обладал значительной властью и влиянием на решения группы, в то время как в других он был скорее символической или церемониальной фигурой. В последних случаях, учитывая, что многие общества коренных народов управлялись неписаными обычаями и кодексами поведения, вождь был обязан следовать совету совета старейшины форма правления напоминала бы современную конституционная монархия.[17]

Основание европейских колоний

Самуэль де Шамплен руководство строительства для Квебек, 1609. Позже он был назван Новая Франция вице-королевский представитель.

Первые французские колонии в Северной Америке были созданы во имя Король Генрих IV в Акадия (сегодня Новая Шотландия ) три года в 17-м веке - второй назван Port Royal в его честь - и к 1610 году первые британские поселения были основаны на Ньюфаундленд, который ранее был заявлен в 1583 году за Королева Елизавета I. В следующем году, Генри Хадсон отправился в первое торговое плавание, которое привело к образованию Компания Гудзонова залива к Королевская хартия из Король Карл II; король требовал области, которая покрывала то, что сейчас Альберта, Саскачеван, Манитоба, Онтарио, Миннесота, Северная Дакота, и многое другое и назвал этот район Земля Руперта, после Принц Руперт, который помог сформировать HBC.

Французский монарх тоже двигался быстро, и именно в 1602 году Аймар де Шаст был назначен вице-королем Канады, чтобы представлять Король Генрих IV.[18] В 1615 г. Квебек был по рекомендации Самуэль де Шамплен, сделал королевскую столицу Французской империи в Америке,[7] с Шампленом, который был представителем или вице-губернатором большинства вице-королей Канады[19]- установлен как первый наместник представитель короля в Новой Франции. Примерно 60 лет спустя Новая Франция был назначен королевской провинцией самой Франции, управляемой королем через его назначенных Conseil souverain, который включал генерал-губернатор в качестве заместителя монарха. Один из указов короля, направленных на увеличение, а также выравнивание гендерного дисбаланса населения Новой Франции в 1660-х годах, заключался в том, чтобы отправить от семи до девятисот женщин, известных как filles du roi (Дочери короля) в провинцию, каждая с приданое, новая одежда и платный проезд в Новый мир. По мере роста населения была построена инфраструктура, такая как Chemin du Roi (Королевское шоссе) между Монреаль и Квебек, и Собор-базилика Нотр-Дам-де-Квебек, благополучием которого король очень интересовался.[20] Этот тип французского королевского патронажа распространялся на весь 18 век; например, с 1713 по 1758 год, Иль-Рояль, и особенно Луисбург, был проектом королей Людовика XIV и XV, большая часть финансирования инфраструктуры - около 20 миллионов ливры - предоставлены монархами (поэтому их имена появляются на таких произведениях).[21]

Академики быть депортированным из Гранд-Пре. Больше, чем 11000 академиков были перемещены, после того как многие отказались подтвердить свою лояльность королю Георгий III.

Когда европейцы двинулись вглубь страны, они столкнулись с коренными народами; Изначально считалось, что отношения с ними устанавливаются между европейскими и североамериканскими монархами - хотя для французов эта связь позже изменилась на отношения между сувереном и подданным, а для британцев - между европейскими и коренными народами под властью одного короля, что привело к объединению договоров с короной в политическую культуру Канады. В то время как абориген Вожди действительно помогали монархам в их североамериканских конфликтах, дела в Европе также повлияли на отношения в Новом Свете, и в конечном итоге почти все владения французского короля в том, что было известно как Канада, были переданы от него британской короне, предоставив Канаде одна единственная монархия. Но это подчинение французов британскому суверену произошло не без трений; во время эскалации боевых действий в преддверии Семилетняя война, потомков французских колонизаторов в Акадии британские официальные лица, обеспокоенные тем, в чем заключалась лояльность акадийцев, попросили подтвердить свою верность Король Георг III. Акадийцы отказались, и впоследствии были депортированы из района, который стал известен как Великий переворот.

В Королевская прокламация 1763 г. рассматривается как первое признание Права аборигенов короной.

После Парижский договор, завершившей Семилетнюю войну в 1763 г. Королевская прокламация был издан Георгом III, который учредил назначенное колониальное правительство и послужил основой для конституции колониальной Провинция Квебек до 1774 г. Королевская прокламация ограничила поселение южной Тринадцать колоний к востоку от Аппалачи, причем районы к западу от гор названы Индийский заповедник. Поскольку прокламация была первым юридическим признанием Британская корона из Права аборигенов,"[22] некоторые рассматривают прокламацию как основополагающий документ для Первые нации земельные претензии и самоуправление в Канаде.[23] В 1774 г. Закон Квебека был принят, в котором корона гарантировала продолжение свободной практики католицизма, а также восстановление французского гражданский закон правовая система по вопросам, связанным с частное право. Королевская прокламация 1763 г., а также Закон Квебека, считался американскими колонистами одним из Невыносимые действия что вместе в конечном итоге привело к вспышке Американская революция.[24]

Напряженность между британским правительством и Тринадцатью колониями в конечном итоге привела к Американская революционная война. Конфликт привел к тому, что около 46 000 человек были лояльны Короны. Лоялисты Объединенной Империи - бежать на север из США; Король в Совете предоставил каждой семье 200 акров (0,81 км2) земли. В то же время тысячи ирокез и другие Аборигены были изгнаны из Нью-Йорка и других штатов, переселившись под защитой короны на территорию нынешнего Онтарио, и около 3000 бывших рабов африканского происхождения, известных как Черные лоялисты, поселился в Новой Шотландии. И сегодня жители Онтарио, произошедшие от этих первоначальных беженцев, сохраняют пост-номиналы UE, стоя для Объединенная Империя.[25] Однако лоялисты, поселившиеся в Новой Шотландии, не сразу почувствовали себя комфортно, поскольку многие из уже заселенных жителей были связаны с Соединенными Штатами и их республиканским делом; Полковник Томас Дандас писал с Святой Иоанн в 1786 году: «[Лоялисты] испытали всевозможные травмы от старых жителей Новой Шотландии, которые еще больше разочарованы в британском правительстве, чем когда-либо были какие-либо новые государства. Это заставляет меня сильно сомневаться в их долгой зависимости».[26]

Лоялисты беженцы на пути к Канады вовремя Американская революция.

Принц Уильям (позже король Вильгельм IV) прибыл в Канаду в июле 1786 года, когда он заявил о стране, а точнее, Сент-Джонс: «поистине прискорбная ... самая ужасная, негостеприимная и бесплодная страна»; однако позже он изменил свое мнение после встречи с местными женщинами, прокомментировав «неиссякаемый запас женщин самого услужливого типа в Канаде».[27] Он также стал в 1787 году первым членом Королевская семья посетить Квебек.[28]

Четыре года спустя брат принца, Принц Эдвард (позже герцог Кентский и отец Королева Виктория ), служил с 1791 до начала этого века в Канаде на воинских обязанностях и в качестве командующего британскими североамериканскими войсками; Предполагается, что за это время он родил двоих детей от своей канадской любовницы Жюли де Сен-Лоран.[27] Князь жил в Квебек, где он курировал создание Собор Святой Троицы (Квебек), проект, представляющий личный интерес для его отца, Короля.[20] В 1792 г., когда прошли первые выборы в Законодательное собрание Нижней Канады На одном из избирательных участков произошел бунт на национальной почве. Говорят, что принц Эдуард поднялся туда, где его можно было услышать, и обратился к толпе, заявив: «Тогда расстаньтесь с миром. Я призываю вас к единодушию и согласию. Позвольте мне больше не слышать об одиозных различиях английского и французского языков. Вы все являются любимыми подданными Его Британского Величества в Канаде ".[29] Сообщается, что это был первый раз, когда слово Канадский, который ранее был зарезервирован только для франкофонов, использовался таким образом, чтобы охватить всех колонизаторов.[30]

Почти двадцать лет спустя единственная законная дочь принца Эдуарда Виктория родилась 24 мая 1819 года в г. Кенсингтонский дворец. Однако вскоре после этого Эдвард умер, оставив Викторию наследницей престола до тех пор, пока после смерти Вильгельма IV она не стала королевой в возрасте 18 лет. Хотя она никогда не посетила Канаду, она принимала многочисленных канадцев на аудиенции (особенно у ее отца). друзья) и ее имидж,[31] благодаря распространению газет и изобретению фотографии, была воспроизведена в достаточной степени, чтобы поддерживать популярность и лояльность в своих колониях.

Принц Эдвард с Звезда Подвязки, проголосовали за него Новая Шотландия Дом собрания в 1798 г. Он находился в Канаде с 1791 по 1800 гг.

Однако восстания против короны все же имели место; особенно Восстания 1837 года, который был вызван ростом власти и влияния Соединенных Штатов и республиканскими настроениями.[32] Однако большинство колонистов не поддерживали разрыв с Короной и[33] После беспорядков королева призвала свой народ в Верхней Канаде воздержаться от мести преступникам в пользу справедливости.[34] Кроме того, британский парламент предоставил ответственное правительство к Канады, при поддержке самой Виктории, несмотря на снижение политического влияния в колониях как ее самой, так и ее представителей.

Однако там, где королевское влияние было уменьшено, оно усилилось в других областях; Канадцы отметили знаменательные моменты в жизни королевы - например, ее брак с Принц Альберт[35]- торжественные мероприятия, такие как Тарелка Королевы, созданный с благословения королевы Виктории в 1860 году.[36]- и, пока она была монархом, дети и внуки Виктории приехали в Канаду в качестве генерал-губернатор или же наместник, или совершить поездку по стране.

Конфедерация и ранний Доминион

До конфедерация канады, которым королева Виктория проявила личный интерес,[37] при обсуждении объединения четырех канадских провинций в страну в первую очередь вызывало большое беспокойство ряд вопросов, в первую очередь угроза вторжения со стороны Соединенных Штатов. Это было явное намерение Отцы Конфедерации объединить разрозненные британские образования в Северной Америке в единое государство под конституционной монархией, причем люди видят в этой форме правления баланс между автократией Российская империя и народный суверенитет Соединенных Штатов, последнее только что привело к американская гражданская война, который рассматривался как «заключительный этап дискредитации [американской] демократии и республиканизма».[38] Отцы полагали, что канадская корона обеспечит разнообразие и расовую гармонию в Канаде.[39] тем самым укрепляя свой правовой и культурный суверенитет,[40][41] особенно учитывая присутствие Соединенных Штатов и их политику Явное направление.[39] В 1864 г. Шарлоттаунская конференция, делегаты единодушно согласились, что новая федерация должна быть конституционной монархией.[42]

Портрет Королева Виктория к Франц Винтерхальтер, 1859. В 1857 году Виктория выбрала Оттава как столица Провинция Канады.

К середине 1860-х годов ни название, ни местоположение столицы гипотетического нового союза не были определены. По первому вопросу, различные предложения были выдвинуты - в том числе Victorialand, в честь королевы - но Джон А. Макдональд а потом Генерал-губернатор провинции Канады, виконт-монах, поддержал название Королевство Канада,[43][44] «закрепить монархические основы конституции».[45] Предложение, однако, вызвало беспокойство в Министерство иностранных дел и по делам колоний в Лондоне, что такое название спровоцирует республиканские Соединенные Штаты и компромиссный термин, Доминион, был принят вместо этого.[46] Какой город будет столицей этого Доминиона, оставил Закон о Британской Северной Америке 1867 г. - акт парламента конфедерация Канады 1 июля того же года - решение по решению королевы Виктории, которую с тех пор называют «матерью конфедерации».[31] Из списка, который включал различные хорошо зарекомендовавшие себя города в Верхний и Нижняя Канада, Виктория выбрала небольшой поселок Bytowne (позже переименованный в Оттаву) на том основании, что это можно было защитить,[31] расположен на главный водный путь, и сидел на границе между двумя крупнейшими провинциями Канады, Квебек и Онтарио.

Новая конституция возлагала на королеву ответственность за мир, порядок и хорошее правительство, в качестве Д'Арси МакГи желал.[7] Однако на практике Закон о Второй реформе 1867 года и появление двухпартийной системы уменьшили у Виктории личное пространство для маневра. Тем не менее, церемониальная роль монархии осталась неизменной, и первый визит члена королевской семьи в Доминион Канады состоялся через два года после его создания; второй сын государя, Принц Артур прибыл на обучение в Стрелковую бригаду, базирующуюся в г. Монреаль;[47] принца, леди Лисгар, жены генерал-губернатора Лорд Лисгар, отметил в письме Виктории, что канадцы надеялись, что однажды принц Артур вернется в качестве генерал-губернатора.[48] В том же году, Земля Руперта был передан Правой Короны Канады от Компания Гудзонова залива, втягивая его в юрисдикцию Северо-западные территории. Этот шаг вызвал Métis бунт и создание Луи Риель временного республиканского правительства в долине Красной реки. После переговоров с правительством Риэля провинция Манитоба была основана в 1870 году путем предоставления Королевское согласие к Закон Манитобы к Генерал-губернатор граф Дафферин.

Принцесса луиза сопровождает Маркиз Лорн для открытие 4-й канадский парламент. Принцесса служила вице-королевский супруг Канады с 1878 по 1883 гг.

Как преемник Дафферина, вместо того, чтобы посылать Артура в Канаду в качестве ее представителя, королевы Виктории, по ее совету Британский тайный совет, а зять назначил, маркиз Лорн в 1878 году. Это означало, что впервые в Ридо-холле будет постоянный королевский резидент: четвертая дочь Виктории, Принцесса луиза. Когда в Канаде дошли новости о том, что дочь королевы станет вице-королевой Канады, «Доминион охватил трепет радости»; считалось, что принцесса будет прочным связующим звеном между канадцами и их властелином.[49] Однако поначалу пара не была встречена канадской прессой, которая жаловалась на навязывание королевской власти доселе не царствующему обществу страны, которое только разозлило неудачи и недоразумения, и в результате негативная пресса ужаснула принцессу.[50] Луиза снискала себе расположение, дав понять, что у нее нет никаких претензий, и в конце концов опасения жесткого суда в канадской резиденции королевы оказались необоснованными;[51] королевская чета оказалась более расслабленной, чем их предшественники, что продемонстрировали многочисленные Кататься на коньках и тобогганы, балы, обеды и другие государственные мероприятия, устроенные маркизом и маркизой.[52] Пара также совершила обширные туры по стране; их трехмесячный визит в британская Колумбия в 1882 году многое сделал для примирения местных жителей с Конфедерацией.[47][53] Принцесса оказалась настолько популярной, что, когда генерал-губернатор объявил, что ожидаемое завершение строительства трансконтинентальная железная дорога пройдет через Удар лошади в то, что с тех пор стало Ванкувер, а не Yellowhead Pass к Bute Inlet, Премьер Роберт Бивен спросил герцога, возможно ли Остров Ванкувер стать отдельным королевством с принцессой Луизой в качестве королевы.[54][55]

Королевская чета внесла большой вклад в канадское общество, особенно в сфере искусства и науки, включая создание Королевское общество Канады, то Королевская канадская академия искусств, а Национальная галерея Канады. Луиза знала акварель и картина маслом, развешивая многие из своих работ вокруг Ридо-холла и расписывая веточки цветущих яблонь на дверях коридора крыла Монка (один из которых сохранился до настоящего времени), а также наблюдала за созданием статуи королевы Виктории, которая стоит на Университет Макгилла кампус.[56] В ее честь были названы разные места, включая Альберта,[57] и сама принцесса дала имя Регина к столица Саскачевана.[56] В общем, Луиза произвела такое впечатление на канадскую жизнь, что на ее похоронах 12 декабря 1939 года ее гроб был подорван ее собственным канадским полком. Горцы Аргайл и Сазерленд из Канады.[58]

В Королевская канадская академия искусств, основанный маркизом Лорном и принцессой Луизой в 1880 году.

В последние годы жизни королевы Виктории и ее Золотой и Алмаз Юбилеи, проводившиеся в 1887 и 1897 годах в ознаменование 50-й и 60-й годовщины вступления королевы на престол соответственно, были отмечены грандиозными показами и публичными церемониями в Канаде, а также колониальными конференциями, проводившимися в Соединенном Королевстве с участием премьер-министров Доминионы. К алмазному юбилею в Великобритании премьер-министр Уилфрид Лорье был приглашен, и канадские войска приняли участие в шествии Виктории в день празднования 22 июня.[59] В Канаде 19 июня была выпущена серия памятных марок, первая из когда-либо выпущенных в стране, а улицы в городах были украшены, чтобы отметить День присоединения и государственный праздник 22 июня,[60][61] на фестивалях собирались канадцы разных национальностей.[59][62] В тот день королева прислала телеграмма всем Доминионам послание прибыло в Канаду через пять минут после отправки из Букингемского дворца.[59]

В перерывах между юбилеями, в декабре 1894 г., премьер-министр Джон Томпсон умер в Виндзорский замок когда королеву допустят к Императорский тайный совет через несколько часов после церемонии у него случился сердечный приступ. Викторию, в то время постаревшую и передвигавшуюся в инвалидном кресле, катили Часовня Святого Георгия, где лежала Томпсон, и возложила венок на гроб своего бывшего премьер-министра. Этот момент запечатлен на картине Фредерик Белл-Смит, но полотно было уничтожено в сожжение центрального блока в 1916 г.[63]

Памятник королеве Виктории в Гамильтон. Вскоре после смерти Виктории в 1901 году в ее честь установили несколько памятников.

Сама Виктория умерла в Осборн Хаус 22 января 1901 года, после почти 64-летнего правления, ему наследовал ее старший сын, Король Эдуард VII. Канада оплакивала потерю Виктории и граф Минто,[64] тогдашний генерал-губернатор и Уилфрид Лорье не соглашались, какая церковь в Оттаве должна принять официальную поминальную службу по покойной королеве; Минто отдавал предпочтение Церковь Англии собор, уважая церковь, к которой принадлежала Виктория, в то время как Лорье и другие служители посещали службы своего собственного причастия.[65] Тем не менее, этот незначительный спор не повлиял на след, оставленный в Канаде долгим и популярным правлением Виктории, в результате чего многие места, названные в ее честь и памятники ей, например, статуи на Парламентский холм и по всей провинции. Правление королевы было навсегда увековечено в Канаде, когда весной 1901 года парламент решил, что 24 мая будет продолжаться как праздник, отмечающий день рождения покойной королевы, названный как День Виктории, чтобы отличить его от празднования дня рождения короля, которое состоится в ноябре.[66]

20 век и первая мировая война

Конец правления Виктории ознаменовал начало нового века, в котором будет происходить стремительный рост Канады как нации. Поскольку современные виды транспорта облегчили путешествие по океанам, все больше членов королевской семьи приезжали в тур по северному владычеству короля. Первым после смерти королевы Виктории был сын правящего короля, Принц джордж (позже король Георг V) и его жена, герцогиня Корнуоллская и Йоркская, прибывшая в Канаду в 1901 году. События во время королевского турне, которое проходило в стране между Квебек и Виктория,[67] имели более непринужденную атмосферу, чем их аналоги в Соединенном Королевстве; Сообщалось, что на одном официальном обеде пара «пожала руки от двух до трех тысяч гостей, никогда не проявляя усталости, но всегда проявляя признаки интереса, кланяясь и улыбаясь всем представителям».[68] Принц вернулся только еще раз, прежде чем стал королем, когда он посетил его в 1908 году, к тому времени как принц Уэльский, чтобы отметить трехсотлетие основания Квебека; генерал-губернатор в то время, Эрл Грей, доложил королю Эдуард VII что принц «научил жителей Квебека веселиться».[69]

Джордж, принц Уэльский в Монреаль и Квебек во время его королевского турне 1901 года.

Эдуард VII умер в 1910 году, что привело к периоду официальный траур, с многочисленными мемориалами, проводимыми по всей стране. Ему наследовал его сын Джордж, который через год назначил своего дядю, Принц Артур, как генерал-губернатор Канады, тем самым выполнив желание канадцев, ранее выраженное леди Лисгар, и вернув Артура в Канаду в четвертый раз в качестве первого естественного члена королевской семьи, который будет выполнять обязанности канадского федерального правительства. наместник. Сообщается, что король Георг V имел непосредственное отношение к назначению.[52] Артур привез с собой в Канаду жену, Принцесса луиза, и его младшая дочь, Принцесса патрисия, и семья много путешествовала по Канаде, принц выполнял церемониальные обязанности, например, в 1917 году заложил краеугольный камень реконструированного здания федерального парламента (которое было впервые заложено Принц Альберт Эдвард в 1860 году), и прилагая согласованные усилия, чтобы внести свой вклад в общественную жизнь столицы, используя Ридо-холл в качестве основного места для мероприятий для канадцев со всей страны.

Тем не менее, иногда считалось, что принц переступил все еще не закрепленные рамки конституционной монархии в Канаде, особенно при выполнении церемониальных обязанностей Главнокомандующий вовремя Первая мировая война.[70][71] Тем не менее, принц Артур подчеркнул важность военного вклада Канады, содействия военной подготовке и готовности канадских войск, но также стремился расширить благотворительность у себя дома. Чтобы претворить эту проповедь в жизнь, герцогиня Коннахтская, помимо работы на красный Крест и другие организации к Рождеству 1915 года разослали открытку и коробку кленового сахара всем канадским служащим за границей. У нее также была вязальная машина в Ридо-холле, на которой она шила тысячи пар носков для солдат. Принц Артур принимал активное участие в военных вспомогательных службах и благотворительных организациях, несколько раз посетил больницы, а после войны заказал витраж в церкви Святого Варфоломея, рядом с Ридо-холлом, в память о Правительственный дом сотрудники, погибшие во время войны. В Соединенном Королевстве король и королева посетили дислоцированные там канадские войска, а также медсестры канадской службы. Больница Красного Креста.

Визит принца Артура и его вице-короля База Валькартье в 1914 г. Он занимал пост генерал-губернатора с 1911 по 1916 гг.

В конце 1916 года принц Артур публично выразил сожаление по поводу того, что ему пришлось покинуть Канаду, поскольку он и его семья чувствовали себя там очень комфортно. Королевская семья оставила после себя наследие: Порт-Артур, теперь часть Thunder Bay, Онтарио, был назван в честь принца, который также дал свое имя Кубку Коннахта за стрельбу из пистолета новобранцев в Королевская конная полиция Северо-Запада. Кроме того, Канадская легкая пехота принцессы Патрисии был создан в 1914 году, и сама принцесса была в конечном итоге назначена королем Полковник полка 22 февраля 1918 г .; свидание, которое она держала до самой смерти. Именно во время пребывания в Ридо-холле она встретила своего будущего мужа, Александр Рамзи, который тогда действовал как Адъютант к ее отцу.

После окончания войны Принц Эдуард, принц Уэльский (позже король Эдуард VIII), гастролировал по Канаде в 1919 году, открывая третий сессия из 13-й канадский парламент, среди прочих обязанностей, выполняемых, когда он вместо этого не исчезал, чтобы посетить танцы или поиграть в гольф.[72] Однако он оказался очень популярен среди канадцев; когда в Торонто, его с энтузиазмом встретила толпа солдат, только что вернувшихся из Европы после окончания войны, которые сняли Эдварда с лошади и «обогнали его, как футбольный мяч, над их головами», а ветеран подошел к принцу и небрежно сказал: "положи его туда, Эд". С этого момента Эдвард пожимал руки каждому, кто приближался к нему, до такой степени, что его правая рука «становилась такой черной, опухшей и болезненной от продолжающегося восторженного рукопожатия, что, по его собственным словам, он« временно уволил ее с имперской службы »и вместо этого предложил левую ".[27] Эдвард вернулся в Оттаву, чтобы заложить фундаментный камень из Башня мира перед возвращением в Соединенное Королевство.[72] Канада также оказалась популярной у принца; он купил 400 акров (1,6 км2) Э. Ранчо рядом Пекиско, High River, в Альберта; Эдуард владел этим ранчо и останавливался на нем много раз, прежде чем продать его в 1962 году, за десять лет до своей смерти.[73]

Межвоенный период

Георг V со своими премьер-министрами на 1926 Имперская конференция. В Декларация Бальфура был выпущен на конференции, на которой генерал-губернаторы прекратили свои отношения с британским правительством и выступили только в качестве представителя монарха.

В 1926 году произошли события, которые положили начало драматическому изменению роли федерального вице-короля и в конечном итоге привели к созданию отдельной монархии в Канаде. До этого момента генерал-губернатор оставался представителем в Канаде Британское правительство,[74] но все еще мог Королевская прерогатива над канадским премьер-министром без приказа Король в его Британский совет вернулся в Вестминстер. Когда генерал-губернатор в то время лорд Бинг из Вими, сделал именно это и заставил премьер-министра Уильям Лайон Маккензи Кинг уйти в отставку в том, что стало известно как Дело Кинга и Бинга, последний был повторно назначен после всеобщие выборы в том году, мотивированы подняться на 1926 Имперская конференция вопросы об отношениях между доминионами и Соединенным Королевством.[74] Первые министры были в основном восприимчивы, и после закрытия встречи Декларация Бальфура был выпущен, в котором было объявлено, что доминионы Британской короны должны считаться равными Соединенному Королевству,[75] как желала Маккензи Кинг, и генерал-губернатор Канады, как и все другие генерал-губернаторы империя, будет непосредственным представителем короля лично, а не дипломатическим каналом между канадским и британским правительствами.[74][76]

Первое упоминание этих концепций в статутном праве было замечено в 1927 году, в том же году, когда король Георг V и его супруга, Королева мэри, открыт Канада Дом в Лондоне принцы Эдвард и Джордж представили Лорье памятник на Парламентском холме, посвященный Княжеские ворота, и открыл Union Station в Торонто, после чего Эдвард отправился в Альберту, чтобы провести время на своем ранчо. Прошел Британский парламент, то Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года изменена часть титула Короля, чтобы отразить его новый статус как монарха каждого Доминиона в отдельности, а не как Короля Соединенного Королевства во всех странах.[74] Затем, в 1931 году, идеи независимости и равенства проявились в Статут Вестминстера юридическое прекращение права британского парламента издавать законы для доминионов без явного согласия последнего.[74] В результате законы, определяющие правопреемство, в частности, Акт об урегулировании, 1701 г. - что касается Канады, они теперь находились под контролем канадского парламента, и король мог получать советы по канадским делам только от своих канадских министров.[77] Монархия Канады «обрела полное конституционное значение».[78]

В Акт мирового соглашения 1701, это закон, относящийся к наследованию короны. Контроль над законами о наследовании канадской короны осуществлялся Канадский парламент поскольку 1931.

Хотя канадский кабинет в 1930 году предложил королю назначить его сына, Принц Альберт, герцог Йоркский, будучи генерал-губернатором Канады, и Георг V, и герцог колебались; у последнего было две маленькие дочери - малышка (позже королева Елизавета II ) и новорожденного (Принцесса маргарет ) - а первый пожелал, чтобы Альберт оставался рядом, чтобы компенсировать поведение принца Уэльского.[79] Поскольку Вестминстерский статут еще не был реализован, британский кабинет в конечном итоге высказался против канадской идеи и вместо этого рекомендовал граф Бессборо как наместник,[80] хотя в конечном итоге это было потому, что лорд пасфилд, то Министр доминионов, думали, что, несмотря на запрос непосредственно от их правительства, канадцы не любили королевскую семью.[81] Поскольку Альберт в конце концов стал королем Георгом VI, если бы идея Тайного совета Канады была принята, канадский генерал-губернатор, представлявший короля, стал бы самим королем Канады.

Канадцы (и Содружество в целом) услышали в 1932 году первую Королевское рождественское послание, как прочитал Георг V, который три года спустя отпраздновал свое Серебряный юбилей. Однако эйфория была недолгой, так как король умер 20 января 1936 года, и даже надежда, окружавшая его старшего сына на престол Эдуарда VIII, не пережила этот год, как это было во время его правления. Однако в начале правления Эдуарда, в июле 1936 года, он совершил свою единственную зарубежную поездку в качестве правящего суверена, чтобы раскрыть Канадский национальный мемориал Вими во Франции, в качестве короля Канады.

король Эдуард VIII в качестве короля Канады представляет Вими Мемориал во Франции, июль 1936 г.

Несмотря на его популярность в Канаде и других странах, когда он был принцем Уэльским, отношения нового короля с дважды разведенной американской светской львицей Уоллис Симпсон вызвали серьезную обеспокоенность, особенно среди канадцев, которые были более знакомы с личной жизнью своего суверена, чем население Великобритании, из-за добровольного запрета британской прессы на публикацию подвигов Короля и Симпсона.[82] Генерал-губернатор лорд Tweedsmuir передан Букингемский дворец и премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин его наблюдения за глубокой привязанностью канадцев к королю, а также возмущение канадским пуританством - как католическим, так и протестантским, - которое произошло бы, если бы Эдуард VIII женился на разведенная.[83] Кроме того, Кабинет телеграмм отправил королю, убеждая его поставить свой долг как государя выше своих чувств к Симпсону.[74] Когда народный гнев нарастал вместе с неизбежностью брака между Эдвардом и Симпсоном, Болдуин разработал предлагаемые решения кризиса; как и большинство других премьер-министров Доминиона, канадский премьер-министр Маккензи Кинг, отверг представления о том, что либо королевский, либо морганатический брак состоится, оставив только Королевский отречение как окончательный вариант.[84] В качестве таких, Эдуард VIII отказался от своей канадской короны 10 декабря, дав, с согласия его канадских министров,[74] Королевское согласие к Закон Его Величества об отречении от престола 1936 года, и его брат стал королем Георг VI. Прокламация о присоединении была подготовлена ​​Кабинетом и зачитана Премьер-министром как радиопередача.[85] Позднее парламент Канады принял Закон о престолонаследии, 1937 год, чтобы ратифицировать отречение в соответствии с канадским законодательством и продемонстрировать независимость Канады от Соединенного Королевства.[74][86] Маккензи Кинг написал в своем дневнике незадолго до отречения, что он «не опасается Канады ... [I] по всей вероятности, если герцог и герцогиня Йоркские являются королем и королевой, и с маленькой принцессой Елизаветой на картинке, там в Новом году будет намного более радостная ситуация, чем когда-либо со времен Георга V. "[87]

Король Георг VI и Королева Елизавета давая Королевское согласие к счетам в Канадский сенат во время их 1939 Королевский тур по Канаде.

Стремясь способствовать Канадская идентичность, и зная, что Георг VI получит отдельный титул Король канады на своей предстоящей коронации Бьюкен задумал в 1937 г. королевский тур со стороны монарха, так что, увидев, что «их король выполняет королевские функции при поддержке своих канадских министров», канадцы могут лучше узнать о статусе своей страны как независимого королевства.[88][89][90] Маккензи Кинг согласилась с этим мнением,[91][92] хотя также чувствовал, наряду с официальными лицами в Соединенном Королевстве, что поездка будет иметь элемент связей с общественностью: присутствие короля и королевы как в Канаде, так и в Соединенных Штатах было рассчитано на то, чтобы укрепить симпатии к Великобритании в ожидании боевые действия с нацистская Германия.[93] Таким образом, премьер-министр, находясь в Лондоне в мае 1937 года на коронации, официально проконсультировался с королем по этому поводу, и более года спустя Георг VI согласился:[88] хотя официальные лица в лондонском офисе доминионов сопротивлялись идее об отдельной роли Георга VI как короля Канады.[94] 17 мая 1939 года король Канады,[90][95][96][97] в сопровождении своей королевской супруги, Королева Елизавета, сошел с Канадский Тихий океан лайнер RMS Императрица Австралии в бухте Вулфа, в Квебек,[98] и стал первым правящим сувереном Канады, ступившим на канадскую землю.[99]

Реакция общественности оказалась неожиданной положительной,[100][101] и с самого начала было отмечено, что король присутствовал как суверен Канады; газета того времени писала: «Король Канады шел вчера, как он идет сегодня, среди своих собственных. В других местах Канады можно встретить такой же прием, как и его прием в Квебеке. Никто не сможет превзойти его».[102] Король немедленно приступил к выполнению своих королевских обязанностей, включая прием нового американского посланник Канаде, давая королевское согласие на законопроекты, принятые парламентом, и ратифицировав договоры,[98][103] среди других церемониальных задач, таких как председательствование на торжествах на Парламентском холме для его Официальный день рождения в Канаде, впервые это было отмечено в присутствии самого государя. После поездки в западное побережье и обратно, встречая по пути тысячи канадцев (только к концу первой недели 2 миллиона из 11 миллионов жителей Канады пришли посмотреть на королевскую чету[90]) Король и Королева также провели с 7 по 10 июня государственный визит от имени Канады в США.[104][105][106][107][108][109] Затем королевская чета вернулась в Канаду, совершив поездку по Морские и все еще отдельный Доминион Ньюфаундленда.

Вторая мировая война и резидентские монархии

Просьба премьер-министра Маккензи Кинг к королю Георгу VI об утверждении объявления войны против Германия от имени Его Величества, 10 сентября 1939 г.

Всего через пять месяцев после отъезда Георга VI и его жены из Канады Великобритания объявила войну нацистской Германии. Король сделал это как король Соединенного Королевства 3 сентября 1939 года, но, как король Канады,[110] Канадские министры посоветовали ему сделать то же самое только 10 сентября.[111] Первоначально Маккензи Кинг и Министр юстиции Эрнест Лапойнт утверждал в Палате общин, что, несмотря на положения Вестминстерского статута, Канада будет связана объявлением войны Великобританией, и не было запрошено или дано явное одобрение Канады на то, что Георг VI издал 3 сентября.[74] Однако после того, как выяснилось, что Канада отсутствует в списке воюющих государств в президенте США. Франклин Д. Рузвельт заявление о нейтралитете от 5 сентября,[112] 7 сентября был созван парламент, который одобрил необходимость защиты Канады, после чего кабинет обратился к королю с петицией с просьбой объявить войну Канаде.[74] Это были важные события, поскольку они стали примером для других Доминионов, и к концу войны Ф. Скотт пришел к выводу, что «твердо установлен в качестве основного конституционного принципа, что в отношении Канады король регулируется канадским законодательством и должен действовать только по совету и под ответственность канадских министров».[113]

Генерал-губернатор лорд Твидсмюир умер в феврале 1940 г. наместник, и так дядя Георга VI, граф Атлон, был назначен на этот пост, требуя от него и его жены, Принцесса алиса, внучка королевы Виктории и адъютант Атлона, Аластер Виндзор, граф Макдуф, внук предыдущего генерал-губернатора принца Артура, совершить трансокеанское путешествие в разгар продолжающегося Битва за Атлантику. Генерал-губернатор и принцесса Алиса стали сторонниками канадских военных действий; Алиса была назначена почетным комендантом ряда женских военных служб, таких как Женская королевская военно-морская служба Канады и Королевская канадская женская дивизия ВВС, в то время как Атлон много путешествовал по стране, пытаясь распространить весть о том, что король Георг VI посвятил себя борьбе тоталитаризм.[114] Королевская чета принимала Квебекские конференции в 1943 и 1944 в которой Американский президент Франклин Д. Рузвельт, Премьер-министр Канады Маккензи Кинг и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль определила стратегии западные союзники это привело бы к победе над нацистской Германией и Японией в 1945 году.

Поскольку война угрожала королевской семье, были составлены планы, согласно которым король, королева и двое их детей будут проживать на время войны в Замок Хэтли, в Колвуд, Британская Колумбия, который король в его федеральном совете был куплен для использования в качестве королевского дворца.[115] Однако в конце концов было решено, что моральный дух в Соединенном Королевстве серьезно упадет, если король оставит европейский фронт, и поэтому королевская семья останется в Лондоне и Виндзор. Оттуда канадский монарх и его семья вступили в бой с канадской милицией, флотом, летчиками и женщинами; Например, Принц джордж посетила авиабазы ​​и учебные центры в Канаде, королева Елизавета обратилась к канадским женщинам с призывом внести свой вклад в военные усилия,[116] и ее дочь, Принцесса елизавета (позже королева Елизавета II) в 1940 году позировала для своего первого официального канадского портрета, вместе с родителями посетила канадский военнослужащий, дислоцированный в Соединенном Королевстве, и взяла на себя сольные обязанности, такие как обзор парада канадских летчиков в 1945 году. Два года спустя принцесса был назначен ее отцом как Полковник из Le Régiment de la Chaudière и 48-е горцы Канады, ее первые встречи в Канадские военные.[30]

Члены Голландская королевская семья в Оттава в течение Вторая Мировая Война. Во время войны Канада приютила нескольких членов иностранных королевских семей.

Однако Канада была домом для ряда европейских лидеров в изгнание во время войны. Среди королевских гостей, многие из которых проживали в Ридо Холл, мы: наследный принц Олав и наследная принцесса Марта из Норвегия; Великая княгиня Шарлотта и принц Феликс из Люксембург; король Петр II из Югославия; король Георгий II из Греция; Императрица Зита из Австрия и ее дочери; а также Королева Вильгельмина из Нидерланды, ее дочь принцесса Юлиана, и внучки принцесс Беатрикс и Ирэн. Находясь в Канаде, Юлиана родила третью дочь, Маргрит на Гражданская больница, где родильное отделение было временно объявлено экстерриториальной территорией, чтобы принцесса имела только голландское гражданство.

Канада после Второй мировой войны и 1950-е годы

Принцесса Елизавета в 1947 году вышла замуж герцог Эдинбургский в церемонии, которая привлекла внимание канадцев, жаждущих хороших новостей после мрачных лет войны; Король в Совете преподнес молодоженам каноэ.[117] Принцесса, ныне герцогиня Эдинбургская, приехала с мужем в Канаду в конце 1951 года, где, помимо других мероприятий по всей стране, она посетила свой первый хоккей игра в Сады Кленового Листа в Торонто и принял участие в кадриль в Ридо-холле. Элизабет также приехала в Соединенные Штаты, чтобы нанести официальный визит президенту. Гарри С. Трумэн, который приветствовал ее как «канадскую принцессу» на приеме, который она устроила в посольстве Канады в Вашингтоне, округ Колумбия.[118][119] К тому времени здоровье короля было подорванным, и поэтому его дочь и наследник престола привезли с собой в Канаду проект декларации о присоединении на случай, если ее отец умрет, когда она была в его канадском королевстве.[30]

6 февраля 1952 г. Тибодо Ринфрет, то Главный судья Канады выпустила провозглашение воцарения Елизаветы II от имени Тайный совет Канады.

Король, который какое-то время страдал от рака легких, в конце концов не смог полностью оправиться от пневмонэктомия и умер во сне 6 февраля 1952 г. Sandringham House, пока принцесса Елизавета была в Кения. О кончине монарха сообщили через кабель между покойным королем Личный секретарь, Алан Ласселлес, и Тибодо Ринфрет, который действовал как Администратор между отъездом генерал-губернатора графа Туниса и приведением к присяге его заместителя, Винсент Мэсси, находившийся в то время в Лондоне;[120] телеграмма гласила: «С глубоким сожалением сообщаю, что Его Величество король Георг Шестой мирно скончался сегодня утром во сне». Ринфрет немедленно выпустил в тот же день провозглашение смерти короля и воцарения Елизаветы II как королева Канады,[121][122] сделать Канаду первым местом, где это было сделано;[123] ее провозглашение о присоединении к Соединенному Королевству было оглашено только на следующий день, после чего новый монарх встретился с ней Британский тайный совет впервые при участии Мэсси.[120]

Ношение платья Норман Хартнелл это было вместе с цветочными гербами других стран Содружества,[124] вышитые канадскими кленовый лист в зеленом шелке и золотых слитках с прожилками хрусталя,[125] королева была коронована в Вестминстерское аббатство 2 июня 1953 года на церемонии, которая включала, как и платье королевы, канадские символы и участников.[126] Премьер-министры и ведущие граждане Канады присутствовали в аббатстве среди представителей других стран Содружества и иностранных государств, и церемония также, по просьбе королевы, транслировалась по всему миру по телевидению; трижды, пока продолжалось мероприятие, королевские воздушные силы Реактивные бомбардировщики Канберры прилетел в Канаду для показа видеозаписи коронации Канадская радиовещательная корпорация, совершая первые в истории беспосадочные перелеты между Соединенным Королевством и материковой частью Канады.[127] Гости церемонии, телезрители и радиослушатели слышали, как Елизавета ругалась в исправленном Клятва коронации, в котором она подтвердила свою приверженность, выраженную ранее в Южной Африке, и поклялась «управлять народами ... Канады ... согласно их законам и обычаям».[128] Отдельное упоминание Канады отразило предоставление королевской санкции за день до этого Закон о королевском стиле и титулах, что дало Елизавете явно канадский титул.[129]

Во время турне по Канаде в 1957 году королева сделала свой первый живое выступление на канадском телевидении,[130] назначил своего мужа ее Канадский тайный совет на заседании, на котором она председательствовала, и 14 октября открыла первую сессию 23-й парламент;[131] около 50 000 человек спустились на Парламентский холм, чтобы засвидетельствовать прибытие монарха,[132] хотя из-за строгой финансовой экономии времени,[133] зрелище было приглушенным по сравнению с тем, что можно было бы увидеть на аналогичном мероприятии в Соединенном Королевстве. Елизавета и ее муж в сопровождении премьер-министра Канады Джон Дифенбейкер, как присутствующий старший министр королевы, также от имени Канады[97][109][134][135][136][137] совершил государственный визит в Соединенные Штаты, присутствуя на 350-летии со дня основания Джеймстаун, Вирджиния и встреча с президентом Дуайт Д. Эйзенхауэр на белый дом.[30][138]

Королева Елизавета II носить ее платье для коронации, с Принц филипп во время открытия 23-й канадский парламент, Октябрь 1957 г.

Элизабет снова встретилась с президентом два года спустя, на официальном открытии Морской путь Святого Лаврентия.[139] Во время полного турне по Канаде, в конце которого она председательствовала на встрече в Галифаксе своего Тайного совета Канады и лично назначила Жорж Ванье как ее представитель в Канаде,[140][141] Королева дважды пересекала границу, чтобы посетить Соединенные Штаты, сделав остановку в Чикаго и Вашингтон. И снова Дифенбейкер был ее главным министром; Премьер-министр настаивал на том, чтобы американцам было ясно, что Елизавета посещает их как канадский монарх и что маршрут королевы несет «посольство Канады, а не представители британского посольства».[109][136][142][143] В этом ключе речи королевы в Чикаго, написанные ее канадскими министрами, неуклонно подчеркивали тот факт, что она пришла, чтобы назвать королевой Канады,[144] и она устроила ответный обед для Эйзенхауэра в Посольство Канады в Вашингтоне. Ее Величество также внесла свой вклад в укрепление недавно появившегося канадского персонажа, гарантируя, что Красный прапорщик (тогда национальный флаг Канады) развевается на Королевская яхта, и она стояла внимательно во время каждой игры "О, Канада ", тогда еще неофициальный государственный гимн страны, иногда даже присоединяющийся к пению.[145]

То, что было неизвестно всем, кроме самой Элизабет, включая Дифенбейкера, пока ему не доверились Кингстон, Онтарио, было то, что королева в то время была беременна ее третий ребенок. Хотя ее премьер-министр призвал ее прервать турне, Элизабет поклялась хранить его в секрете и продолжила путешествие, оставив публичное объявление о предстоящих родах до ее возвращения в Лондон.[146]

Бурные десятилетия

1960-е были десятилетием стремительных изменений как в политике, так и в технологиях, и канадский монарх оказался под влиянием обоих; например, Елизавета II ввела в действие первый трансатлантический телефонный кабель - часть одного, проложенного для связи всех стран Содружества, - когда она в Букингемском дворце позвонила премьер-министру Дифенбакеру, который находился в Шато Лорье.[147] Однако успех королевы в другой области не был столь же гарантирован; В канадской идентичности происходили сдвиги, отчасти из-за установления мультикультурализма как официальная политика, увеличение иммиграции из-за пределов Британские острова,[148][149] и Квебекский сепаратизм, последнее стало основным стимулом политических споров по поводу короны.[150]

Почтовый ящик Royal Mail Canada от гр. 1900-е годы
Почта Канады почтовый ящик 2008 г.
Некоторые учреждения, такие как Royal Mail Canada, были переименованы в 1960-х, чтобы убрать ссылки на монархию.

Те, кто связан с Движение за суверенитет Квебека видел монархию как символ федерализм и / или британские аспекты История Канады и несколько раз публично демонстрировали свое неуважение к этому учреждению: Тихая революция, пресса Квебека сообщила, что крайние сепаратисты замышляли убийство королевы Елизаветы II во время ее предстоящего в 1964 году турне по провинции,[151][152][153] а также похитить Премьер Жан Лесаж сын, если королева приедет в Квебек.[154] Несмотря на опасения за безопасность монарха и разговоры об отмене поездки, премьер-министр Лестер Пирсон заверил королеву, что из угроз ничего особенного не выйдет,[155] государь прибыл по плану и,[152] в речи, произнесенной в Законодательном собрании 10 октября на французском и английском языках,[156] Две «взаимодополняющие культуры» Канады и сила двух народов-основателей Канады; она заявила: «Мне приятно думать, что в нашем Содружестве есть страна, где я могу официально выражать свое мнение по-французски ... Всякий раз, когда вы поете [французские слова]»О, Канада «Вам напоминают, что вы из гордой расы».[30][157][158] Однако, когда ее кортеж проезжал через Квебек, по маршруту стояли квебекцы, показывавшие ей спину;[155][159] другие освистали ее и выкрикивали сепаратистские лозунги.[160] Хотя протестующие составляли меньшинство в толпе, собравшейся, чтобы увидеть королеву ( Montreal Gazette сообщают, что противниками визита были студенты, исчисляемые сотнями[161]) провинциальная полиция жестоко разогнала демонстрантов, которые вышли на марши по улицам после обращения Елизаветы к Законодательному собранию,[160] арестованы 36 человек, включая тех, кто был там, чтобы продемонстрировать лояльность королеве;[159] Было отмечено «спокойствие и храбрость королевы перед лицом насилия».[162] Бен Пимлотт написал в своей биографии Елизаветы II, что «общественная реакция в Квебеке и ее отсутствие повсюду заставили Пирсона - который в первую очередь инициировал визит - предупредить королеву о том, что дни монархии в доминионе сочтены».[163]

Несмотря на призывы Торонто Стар для переезда в республику в знак 100-летие Канады Елизавета в сопровождении принца Филиппа председательствовала на главном праздновании этого события, приняв участие в церемонии на Парламентском холме и совершив поездку по Экспо 67, который также посещала ее сестра, принцесса Маргарет. Филипп открыл Панамериканские игры в Виннипеге позже в июле.

А конституционная конференция в Оттаве в феврале 1968 года, на котором делегаты из Квебека указали, что провинциальный президент может подойти провинции больше, чем лейтенант-губернатор, но предложение не было принято из-за общего мнения, что монархия «сослужила нам хорошую службу и ее реформа не имеет большого приоритета в нынешнем раунде конституционных изменений».[164] Тем не менее, во время переговоров по конституции десять лет спустя, изменения в короне были снова внесены на стол Кабинетом министров. Пьер Трюдо, в котором предлагалось сделать генерал-губернатора полноправным главой государства и переименовать его в Первый канадец.[165][166] В провинциальные премьеры, включая Квебек,[167] решительно отреагировал на эти предложения.[150][166]

В персональный канадский стандарт для Елизаветы II был представлен в 1962 году.

За тот же период упоминания о монархе и монархии постепенно исчезли из поля зрения общественности. Например, в то время как ряд королевские символы остались, и новые, как Канадский королевский стандарт, портрет Королевы все реже и реже появлялся в государственные школы, федеральное правительство приняло программа фирменного стиля без королевских знаков отличия Королевская почта стала Почта Канады, а Королевский канадский флот и Королевские ВВС Канады были объединены вместе с армия в Канадские вооруженные силы. О внесенных изменениях было сказано, что «Корона должна была уходить корнями в будущее, а не в прошлое; поскольку историческая Корона с ее гимном, эмблемами и символикой сделала доступным прошлое, которое правительство того времени отвергло»,[168] политика, которая никогда не будет обсуждаться ни публично, ни на конституционных конференциях после ответа на поправки Трюдо к конституции 1978 года.[169] Джон Фрейзер назвал это «процессом постепенного истощения».[155]

Эти шаги, в сочетании с конституционными махинациями его кабинета, его выходками и нарушениями протокола в присутствии монарха, вызвали подозрение, что Трюдо питал республиканские взгляды; по слухам Пол Мартин, старший что королева волновалась, что корона «мало что значила для него».[165] В ответ на отношение Трюдо к монархии, Монархическая лига Канады была основана в 1970 году с целью повышения статуса Канады как конституционной монархии.[170]

Елизавета II, принц Филипп и их младшие сыновья, Князь Андрей, и Принц Эдвард вовремя 1978 Игры Содружества в Эдмонтон.

Тем не менее, королева согласилась позволить своим представителям в Канаде выполнять больше своих обязанностей, и к началу 1970-х годов стало обычной практикой для генерал-губернатора представлять королеву и Канаду за рубежом во время государственных визитов. Однако Элизабет продолжала гастролировать по стране, причем несколько раз в 1970-е годы. То, что было предпринято в 1970 году с участием королевы, герцога Эдинбургского, Принц Чарльз, и Принцесса анна - отметить столетие со дня создания Северо-западные территории и из Манитоба также предполагалось, в виде присутствия монарха в Инувик и Туктояктук, чтобы отстоять канадский суверенитет над севером, который тогда подвергался сомнению со стороны Соединенных Штатов.[171][172] В 1973 году королева и принц Филипп отправились в Шарлоттаун отмечать столетие Остров Принца Эдуарда и чтобы Регина к 100-летию основания Королевская канадская конная полиция. В то же время она по совету Трюдо посетила Встреча глав правительств стран Содружества в этом году - первое, проведенное на канадской земле, положившее начало традиции посещения монархом таких конференций, независимо от их места. Три года спустя Трюдо тоже, по настоянию Премьер Квебека Роберт Бурасса, посоветовал Королеве открыть Олимпиада в Монреале,[165] на которых присутствовали не менее шести других членов королевской семьи: герцог Эдинбургский, Марк Филлипс, Принц Эдвард, Князь Андрей, Принц Чарльз и принцесса Анна, которые соревновались в играх за Соединенное Королевство. Затем, в следующем году, королева в сопровождении своего мужа вернулась, чтобы совершить круговой маршрут от побережья до побережья. ее серебряный юбилей.

Хотя она отказалась от предложений разрешить принцу Чарльзу учиться в университете в Канаде, опасаясь, что пресса будет преследовать его,[141] в 1978 году принц Эндрю вернулся в Канаду, чтобы посетить Lakefield College School, дневная на семестр, в рамках Круглый квадрат программа по обмену,[173] Канадский кабинет Ее Величества подарил ему каноэ.[117]

Независимое королевство

В Канцелярия премьер-министра и Тайный совет в Оттаве. В 1981 году Тайный совет созван, чтобы одобрить брак Чарльз, принц Уэльский и Диана Спенсер.

29 июля 1981 г. при необходимом одобрении Королевский тайный совет Канады,[174] Принц Чарльз женился Леди Диана Спенсер на свадьбе, привлекшей внимание миллионов канадцев.[175] На церемонии присутствовал генерал-губернатор. Эдвард Шрейер, и, повторяя подарок, преподнесенный королеве и принцу Филиппу на их свадьбу в 1947 году, Трюдо заказал каноэ ручной сборки в качестве подарка кабинета королевской четы.[117] Диана оказалась более популярной среди канадцев, чем принц Уэльский; Бывший член семьи Чарльза заметил, что во время турне по стране в 1983 году, когда принц выходил из машины, он стонал, но приветствовал Диану, когда ее видели.[176] Тетя Чарльза, принцесса Маргарет, также получила негативное внимание, когда в 1981 году она посетила Королевские горные фузилеры Канады в Кембридж, Онтарио как их главнокомандующий Ирландский националист протестующие. На одной из церемоний, бойкотированных тремя депутатами городского совета, произошла паника, когда посчитали, что в собравшейся толпе увидели дуло пистолета, но это оказалось ошибкой.[177]

В то же время правительство приближалось к окончательному решению конституционных вопросов последних десятилетий. В 1981 году Пол Мартин-старший, Джон Робертс, и Марк МакГиган были отправлены в Великобританию для обсуждения патриотического проекта; Мартин отметил, что в это время королева проявляла большой интерес к дебатам о конституции, и все трое обнаружили, что монарх «лучше осведомлен как о сути, так и о политике конституционного дела Канады, чем любой из британских политиков или бюрократов».[165] Элизабет продолжала оказывать помощь в этом проекте, пока в следующем году не было принято решение, когда в Оттаве 17 апреля она провозгласила Закон о Конституции 1982 года, который, среди прочих изменений и дополнений, патриотичный то конституция, сделав его полностью канадским законом, и закрепив монархию в Канаде;[178] любое изменение положения монарха или наместников с тех пор требовало согласия федерального и всех десяти провинциальных законодательных собраний. Трюдо так прокомментировал в своих мемуарах: «Я всегда говорил, что именно благодаря трем женщинам мы в конечном итоге смогли реформировать нашу Конституцию [включая] Королеву, которая была благосклонна ... Меня всегда впечатляла не только грация, в которой она проявляла себя. публично во все времена, но мудростью, которую она проявила в частном разговоре ".[165]

Тем не менее, условия, на которых была поддержана конституция, не были согласованы Кабинетом Квебека во главе с премьер-министром. Рене Левеск Этот шаг был воспринят суверенитетами Квебека как предательство. Королева, зная, что это был первый случай в истории Канады, когда серьезные изменения в конституцию были внесены без согласия правительства Квебека, в частном порядке выразила журналистам сожаление по поводу того, что Квебек не является частью урегулирования.[30]

В 1987 году, после того как были достигнуты первые договоренности между 11 премьер-министрами Канады о Мич Лейк Аккорд - которая попыталась заручиться поддержкой правительства Квебека патриотической конституции путем внесения дополнительных поправок - королева сделала редкий набег на политические вопросы, когда 22 и 23 октября публично выразила свою личную поддержку этому плану. Она подверглась критике со стороны противников соглашения, и Пьер Трюдо не приехал на официальный обед с королевой 24 октября.[179] Также в 1987 году принц Эндрю впервые посетил Канаду со своей женой, Сара, герцогиня Йоркская, который оказался популярным среди канадцев и расслабился среди них. Королевская чета провела 18 дней, плывя на каноэ по северу Канады, и герцогиня позже вспоминала, что «Канада для меня как второй дом».[180] В 2009 году она также рассказала, что когда-то во время ее брака с герцогом Йоркским ему предложили должность генерал-губернатора Канады; пара согласилась отказаться, и герцогиня Йоркская задним числом предположила, что выбор, возможно, в конечном итоге стал фактором, способствовавшим их разводу в 1996 году.[181][182] Также высказывалась идея, что Канада откажется от своего статуса королевства Содружества, но сохранит отдельную монархию с принцем Эндрю в качестве короля Канады; это предложение тоже никогда не было реализовано.[183]

Королева предприняла еще один тур по Канаде в 1990 году, поездка первоначально планировалась таким образом, чтобы она могла королевский знак-руководство к конституционной поправке, которая реализовала бы планы Соглашения Мич-Лейк, включая признание Квебека отдельное общество.[184] Однако соглашение не удалось, что вселило опасения за единство Канады. В День Канады празднования на Парламентском холме, Элизабет обратилась к толпе, заявив: «Это мое самое заветное желание ... чтобы канадцы собрались вместе и остались вместе ... Я и члены моей семьи были с вами во многие особенные дни в жизни этого страна ... Канада - это страна, которую благословили не только большинство стран мира. Это страна, ради которой стоит работать ».[185]

Однако, несмотря на призывы королевы, национализм в Квебеке набирал силу и очередной референдум по отъезду из Канады был проведен в 1995 году. За пять дней до голосования монарха обманом заставили говорить на французском и английском языках в течение четырнадцати минут с Пьер Брассар, ди-джей для Радио CKOI-FM Монреаль, притворившийся премьер-министром Жан Кретьен. Когда ей сказали, что сепаратисты идут впереди, королева заявила, что, по ее мнению, «референдум может пройти не так, как надо», добавив: «Если я смогу чем-то помочь, я буду очень счастлив сделать это».[186][187] Однако она демонстративно отказалась принять совет вмешаться в этот вопрос, не увидев предварительно проект речи, отправленный ее премьер-министром. В целом, ее тактичная реакция на звонок заслужила одобрение ди-джея, который его сделал.[187] а настоящий Кретьен позже в своих мемуарах рассказал о королеве насмешливый комментирует ему этот роман: «Я не думала, что ты говоришь совсем как ты, - сказала она мне, - но я думала, учитывая все принуждение, в котором ты находился, ты мог быть пьян».[188] 30 октября, в день референдума, королева Елизавета направлялась на встречу глав правительств Содружества в г. Новая Зеландия и попросил своего пилота остаться в Международный аэропорт Лос-Анджелеса пока не был объявлен окончательный счет из Квебека.[187]

Новое тысячелетие

Статуя Елизаветы II и Бирманский, лошадь, подаренная королеве RCMP. Находится в Регина, статуя была открыта Королевой во время ее Золотой юбилей в 2002.

18 декабря 1998 г. Питер Доноло, пресс-секретарь премьер-министра, сотрудники канцелярии премьер-министра и другие члены Либеральной партии работали над планом по отмене монархии на рубеже тысячелетий,[189][190] хотя это отрицал сам Кретьен,[189][190][191] и не одобряется большинством действующих премьер-министров провинций.[190] За исключением некоторых журналистов, таких как Лоуренс Мартин, кто рассказал историю,[190] Эта идея также была резко осуждена в СМИ.[190]

Группа Граждане Канадской Республики была образована в 2002 году с целью содействия замене конституционной монархии какой-либо формой республики, и внимание было привлечено к этому делу, когда тогда Заместитель премьер-министра Джон Мэнли стал первым в истории федеральным министром Короны, который публично поддержал конец канадской монархии, заявив в интервью, что Канада должна стать республикой после кончины королевы Елизаветы II. Эти слова прозвучали незадолго до того, как королева и ее муж предприняли 12-дневное турне по стране, чтобы отметить Золотой юбилей Елизаветы, и тысячи пришли по разным поводам.[192][193][194][195] Однако примерно 100 Квебекский протестующие были замечены, когда королевский кортеж перешел из Оттавы в Гатино,[192][193] и Квебек Премьер Бернард Лэндри заявил, что провинциальное правительство не будет устраивать какие-либо празднования годовщины и не будет посылать представителей к другим лицам в знак протеста против подписания королевой Конституции 1982 года.[196]

В декабре следующего года, после длительных дискуссий между федеральным правительством и Акадский сообщество, генерал-губернатор Эдриенн Кларксон поставить свою подпись на Королевская прокламация 2003 г., что свидетельствует о признании короной 1754 г. депортация академиков и установлен 28 июля как День памяти Великого переворота;[197] Хотя это не было формальным извинением, этот жест подавил требование академиков, чтобы его выдала королева.[198]

В 2003 году генерал-губернатор Эдриенн Кларксон выпустила провозглашение который признал роль короны в изгнании из акадцев и установил 28 июля как день памяти этого события.

Королева и герцог Эдинбургские совершили поездку по Альберте и Саскачевану, чтобы принять участие в торжествах по случаю столетия этих провинций в 2005 году. Кабинет Альберты пожелал, чтобы монарх лично дал королевское одобрение законопроекту, принятому законодательным собранием провинции; однако конституционность действий королевы была поставлена ​​под сомнение, и Ридо Холл заявил, что личное участие королевы в законодательном процессе будет противоречить политике федерального правительства в отношении Канадизация учреждений Канады.

В 2006 г. Стивен Харпер был назначен премьер-министр. В своем первом обращении к парламенту как глава правительства, Харпер открылась с того, что отдала дань уважения Королеве и ее "пожизненной преданности долгу и самопожертвованию", назвав ее канадской глава государства.[199]

Принц Гарри прибыл в Канаду для обучения вместе с другими солдатами Канадский и Британский армии, в CFB Саффилд, возле Медицинская шляпа, Альберта, на дежурный в Афганистане.[200][201] Гарри покинул базу во время простоя и отправился в Калгари принять в ночной жизни. В то же время тетя Гарри, Принцесса королевская, был в Саскачеван встреча с членами семей солдат Саскачевана, погибших в Афганистане.[202] Это было частью более широкого тура по провинции, который включал ее участие в церемониях, посвященных столетию со дня рождения Королевские винтовки Regina, из которых она является главнокомандующим, а также открыла Королевская канадская конная полиция Центр наследия,[202] и встреча с Первые нации старейшины в Правительственный дом.

Ближе к концу 2007 года стало известно, что королева не собирается присутствовать на торжествах по случаю 400-летия основания города. Квебек, который состоится в 2008 году. Правительство Квебека потребовало, чтобы Оттава строить планы на то, чтобы государь была частью празднования, чтобы она пошла по стопам своего деда, Георг V, который председательствовал на праздновании трехсотлетия этого же события в 1908 году. федеральный кабинет посоветовал королеве не делать этого, опасаясь, что ее присутствие спровоцирует сепаратистов Квебека, особенно после того, как объявление о ее возможном посещении действительно побудило сепаратистов обещать протесты.[203]

Елизавета II в ноябре 2015 года, через два месяца после того, как она стала вторым по продолжительности правлением монархом в истории Канады.

9 сентября 2015 года Елизавета стала вторым по продолжительности правлением канадским монархом (после короля Людовик XIV Франции ),[204] хотя она по-прежнему прославилась как «суверен, правивший дольше всех в современную эпоху Канады».[205] Банк Канады, Почта Канады и Королевский монетный двор Канады выпустили памятные банкноты, марки и монеты соответственно. 30-минутный спектакль музыки, «отражающей жизнь и времена Ее Величества», был исполнен на Карильон Башни мира на Парламентском холме.[205] Генерал-губернатор, лейтенант-губернаторы и территориальные комиссары обратились к королеве с лояльным обращением.[206]

Монархи канадских территорий

Основная статья: Список канадских монархов

Линия монархов, правивших территориями, которые впоследствии стали Канадой, или самой Канадой, начинается примерно на рубеже XVI века.[207][208][209][210][211][212][213][214][183][215] Дата первого установления монархической формы правления в некоторых частях территории, которая сейчас образует Канаду, варьируется: в некоторых источниках указан 1497 год, когда Король Генрих VII заявленные части Ньюфаундленд,[216][217] в то время как другие помещают это в 1534, когда Новая Франция была основана во имя Король Франциск I.[218][219] С тех пор монархическое управление эволюционировало в условиях непрерывной преемственности французских и британских суверенов и, в конечном итоге, юридически обособленной канадской монархии.[210][211][216][219][220][221][222] С Джон Кэбот первая заявка на Канаду от имени Генриха VII,[223] у Канады было 33 соверена, в том числе два соверена.[224][225]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ «Происхождение названия - Канада». Ее Величество Королева Справа Канады. 18 июня 2013 г.
  2. ^ Правительство Канады (1 июля 2012 г.). «Откройте для себя Канаду - историю Канады». Ее Величество Королева Справа Канады.
  3. ^ Канадская энциклопедия (1 июля 2008 г.). "Джон Кэбот". Historica Canada.
  4. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри. "Суверены Канады". Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 7 марта 2010.
  5. ^ Кенни, Джейсон (23 апреля 2007 г.), «Выступление на собрании лейтенант-губернаторов», написано Регине, в Департамент канадского наследия (ред.), Выступления> Достопочтенный Джейсон Кенни, Оттава: Королевский принтер для Канады, получено 27 января 2010
  6. ^ Секретарь Сената. «Канада: конституционная монархия». Королевский принтер для Канады. Получено 27 января 2010.
  7. ^ а б c Моне, Жак (2007). "Корона и страна" (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2007 (26): 8. Архивировано с оригинал (PDF) 13 апреля 2008 г.. Получено 27 января 2010.
  8. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (1991), Королевские наблюдения, Торонто: Dundurn Press Ltd., стр. 8, ISBN  1-55002-076-5, получено 7 марта 2010
  9. ^ Юджин Форси (2010). Как канадцы управляют собой (PDF). Библиотека парламента. С. 8–10. ISBN  978-1-100-14351-4. Архивировано из оригинал (PDF) 31 марта 2012 г.. Получено 25 февраля 2012.
  10. ^ Королевский двор. "Королева и Содружество> Королева и Канада". Принтер Королевы. Получено 14 мая 2009.
  11. ^ Фергюсон, Уилл (27 октября 2003 г.). "Затерянное королевство". Maclean's. Торонто: Кеннет Уайт. ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 27 января 2010.
  12. ^ Кехо, Элис Бек (октябрь 2001 г.). "История первых народов". Мир и я онлайн. Получено 27 января 2010.
  13. ^ Бурино, Дж. Г. (2009). История Канады. Читать книги. п. 35. ISBN  978-1-4446-3974-2.
  14. ^ Коутс, Колин Макмиллан (2006). Величество в Канаде: очерки о роли королевской семьи. Торонто: Dundurn Press Ltd. стр. 13. ISBN  978-1-55002-586-6.
  15. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002), Пятьдесят лет королеве, Торонто: Dundurn Press, стр. 8, ISBN  1-55002-360-8
  16. ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret. "Четыре индийских короля". Клан Медведя. Получено 27 января 2010.
  17. ^ Макаренко, Джей (1 июня 2007 г.). «Монархия в Канаде». Кленовый лист Web.
  18. ^ Тидридж, Натан (2011), Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления, Торонто: Dundurn Press, стр. 26, ISBN  9781459700840CS1 maint: ref = harv (связь)
  19. ^ Тидридж 2011, стр. 26–27
  20. ^ а б Вуд, Уильям (1911). "Предисловие". In Doughty, A.G .; Вуд, Уильям (ред.). Книга короля Квебека. Оттава: The Mortimer Co. Ltd. стр. 162. ISBN  978-0-665-71157-2.
  21. ^ Коутс, Колин М., изд. (2006), «Взгляд на город», Величество в Канаде, Гамильтон: Dundurn Press, стр. 200, ISBN  9781550025866, получено 16 октября 2012
  22. ^ Дуглас Р. Фрэнсис, Ричард Джонс и Дональд Б. Смит, Истоки: история Канады до Конфедерации 6-е изд. (Торонто: Nelson Education Ltd., 2009), 157.
  23. ^ Заимствования, Вампум, 155.
  24. ^ Холтон, Вуди (август 1994). «Индейцы Огайо и грядущая американская революция в Вирджинии». Журнал южной истории. Хьюстон: Южная историческая ассоциация. 60 (3): 453–478. Дои:10.2307/2210989. JSTOR  2210989.
  25. ^ Департамент канадского наследия, Продвижение церемониальных и канадских символов> Канадская монархия> Королевский визит 2005 г.> Королевское присутствие в Канаде - исторический обзор, Queen's Printer для Канады, заархивировано из оригинал 7 августа 2007 г., получено 4 ноября 2007
  26. ^ Кларк, С. (1978), Движения политического протеста в Канаде, 1640–1840 гг., Торонто: University of Toronto Press, стр. 150–151.
  27. ^ а б c Холл, Тревор. "Канада: история королевских визитов в Канаду с 1786 г.". Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 13 сентября 2007 г.. Получено 8 мая 2007.
  28. ^ Даути 1911, п. 161
  29. ^ Боусфилд 2002, п. 64
  30. ^ а б c d е ж Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри. «Елизавета II, королева Канады». Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 5 января 2010 г.. Получено 5 июля 2009.
  31. ^ а б c Боусфилд и Тоффоли 1991, п. 10
  32. ^ Шеврие, Марк (1996). «Канадский федерализм и автономия Квебека: историческая точка зрения» (PDF). Квебек Сити: Éditeur officiel du Québec: 3. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 5 июля 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  33. ^ Филипс, Стивен (2003). «Возникновение канадской монархии: 1867–1953» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. 7 (4). Архивировано из оригинал (PDF) 8 июля 2009 г.. Получено 2 июля 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  34. ^ Боусфилд и Тоффоли 1991, п. 11
  35. ^ Боусфилд и Тоффоли 1991, стр. 13–14
  36. ^ Босуэлл, Рэнди (12 марта 2010 г.), - Стол для Элизабет, который станет Тарелкой Королевы?, Ванкувер Сан, заархивировано из оригинал 5 мая 2010 г., получено 16 марта 2010
  37. ^ Боусфилд и Тоффоли 1991, п. 16
  38. ^ Кноп, Карен (1995), Переосмысление федерализма: граждане, рынки и правительства в меняющемся мире, Ванкувер: UBC Press, стр. 232, ISBN  978-0-7748-0500-1
  39. ^ а б Холл, Тони (1998). «Политика монархии: это не то, чего можно было ожидать». Канадский форум. Торонто: Джеймс Лоример и Ко (апрель 1998 г.). Получено 9 сентября 2009.
  40. ^ Лакриц, Наоми (28 октября 2009 г.), «Наши связи с монархией больше, чем у королевской семьи», Calgary Herald, получено 2 ноября 2009[постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Фишер, Эми; Савар, Николас; Мохамед, Тод. «Канадская конфедерация> К конфедерации> Влияние гражданской войны в США> Страх аннексии Соединенными Штатами». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 19 сентября 2008 г.. Получено 30 сентября 2009.
  42. ^ Тидридж 2011, п. 20
  43. ^ Хаббард, Р.Х. (1977), Ридо Холл, Монреаль и Лондон: издательство McGill-Queen's University Press, стр. 9, ISBN  978-0-7735-0310-6
  44. ^ Юарт, Джон Скирвинг (1908), Королевство Канада, имперская федерация, колониальные конференции, граница Аляски и другие очерки, Morang Educational Company Limited, стр. 3, получено 6 марта 2010
  45. ^ Колкухун, А. Х. У. (2009), «Отцы Конфедерации: Хроника рождения Доминиона», in Wrong, Джордж М .; Лэнгтон, Х. Х. (ред.), Хроники Канады, III, Тусон: Fireship Press, стр. 60, ISBN  978-1-934757-51-2, получено 1 июля 2010
  46. ^ Форси, Юджин (2005), Как канадцы управляют собой (PDF) (6-е изд.), Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 8–9, ISBN  0-662-39689-8, заархивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г., получено 14 мая 2009
  47. ^ а б Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> Канадская монархия> Королевский визит 2005 г.> Королевское присутствие в Канаде - исторический обзор". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.. Получено 8 мая 2007.
  48. ^ Хаббард 1977, п. 17
  49. ^ Сандвелл, Р. В. (2006), «Мечты о принцессе: любовь, подрывная деятельность и ритуалы империи в Британской Колумбии, 1882 г.», в Коутс, Колин Макмиллан (ред.), Величество в Канаде: очерки о роли королевской семьи, Торонто: Dundurn Press Ltd., стр. 48, ISBN  978-1-55002-586-6, получено 16 января 2011
  50. ^ Лонгфорд, Элизабет (1991), Дорогая Луси, письма принцессе Луизе, 1856–1939 гг., Нью-Йорк: Little Brown & Co, стр. 45, ISBN  978-0-297-81179-4
  51. ^ Лонгфорд 1991, п. 45
  52. ^ а б Хаббард 1977, п. 125
  53. ^ Ормсби, Маргарет А. (1958). «Британская Колумбия: история». Ванкувер: Макмиллан: 287. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  54. ^ Sandwell 2006, п. 44
  55. ^ Ормсби 1958, п. 289
  56. ^ а б Стокер, Марк (2004). «Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл». Оксфордский национальный биографический словарь. 2. Издательство Оксфордского университета.
  57. ^ Правительство Альберты. «Об Альберте> История». Принтер королевы Альберты. Архивировано из оригинал 17 сентября 2010 г.. Получено 28 июн 2009.
  58. ^ Проснись, Джеанна (1988), Принцесса Луиза: необычная дочь королевы Виктории, Лондон: Коллинз, стр. 410, г. ISBN  978-0-00-217076-5
  59. ^ а б c Питерс, Дайан (1998). «Праздник Империи: Бриллиантовый юбилей королевы Виктории». CAML Обзор. Оттава: Канадская ассоциация музыкальных библиотек. 26 (2): 26. Получено 2 марта 2010.
  60. ^ «Знакомство с канадскими марками« Бриллиантовый юбилей »». Эхо штампа. Получено 2 марта 2010.
  61. ^ Эйткен, Питер Г. «Canada Sc # 54 на обложке». Питер Эйткен. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  62. ^ Рейберн, Алан (1988), «Виктория», в Марше, Джеймс Харли (редактор), Канадская энциклопедия, Торонто: Институт истории доминиона, ISBN  0-88830-326-2, заархивировано из оригинал 10 сентября 2009 г., получено 30 января 2010
  63. ^ Хаббард 1977, п. 82
  64. ^ Боусфилд и Тоффоли 1991, стр. 20–22
  65. ^ Бьюкен, Джон (1924), Лорд Минто: Мемуары, Лондон, Нью-Йорк: Т. Нельсон и сыновья
  66. ^ Секретарь палаты общин (1901), Дебаты: официальный отчет, 1, Оттава: Королевский принтер для Канады
  67. ^ Хаббард 1977, стр. 101–106
  68. ^ Артур, Джордж (1935), Королева мэри, Лондон: Торнтон Баттерворт
  69. ^ Дойг, Рональд П. (1961), Статьи Эрла Грея: вводный обзор, Лондон: Ассоциация частных библиотек, Серый Королеве Александре, 21 мая 1910 г .; Георг V - Грею, 27 мая 1910 г.
  70. ^ Хаббард 1977
  71. ^ Борден, Роберт (1 января 1969 г.), Воспоминания, 1, Торонто: Макклелланд и Стюарт, стр. 601–602.
  72. ^ а б Хаббард 1977, стр. 145–146
  73. ^ Департамент канадского наследия. "Королевский визит 2001> Знакомство с принцем Уэльским". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 6 мая 2008 г.. Получено 9 мая 2007.
  74. ^ а б c d е ж грамм час я j Слышал, Эндрю (1990). Канадская независимость. Ванкувер: Университет Саймона Фрейзера. Получено 6 мая 2009.
  75. ^ Бальфур, Артур (1926), Комитет по межимперским отношениям (ред.), Императорская конференция 1926 г., Серия E (I.R./26), Вестминстер: Королевский принтер, п. 2, заархивировано из оригинал 16 января 2016 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  76. ^ Бальфур 1926, п. 3
  77. ^ Беланже, Клод (26 февраля 2001 г.). «Вестминстерский статут (1931 г.)». Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.
  78. ^ Моне, Жак (1979), Канадская корона, Clarke, Irwin & Co. Ltd., стр. 37, ISBN  978-0-7720-1252-4, получено 6 марта 2010
  79. ^ Белл, Линн; Боусфилд, Артур; Боусфилд, Гэри (2007), Королева и супруга, Торонто: Dundurn Press, стр. 33, ISBN  978-1-55002-725-9CS1 maint: ref = harv (связь)
  80. ^ Пикнетт, Линн; Принц, Клайв; Прайор, Стивен; Брайдон, Роберт (2002), Война Виндзоров: век неконституционной монархии, Эдинбург: Mainstream Publishing, стр. 37, ISBN  978-1-84018-631-4
  81. ^ Белл, Боусфилд и Боусфилд, 2007 г., п. 34
  82. ^ Броуд, Льюис (1961), Отречение, Лондон: Frederick Muller Ltd., стр. 47
  83. ^ Хаббард 1977, п. 187
  84. ^ Эамон де Валера цитируется в Брэдфорд, Сара (1989), Король Георг VI, Лондон: Вайденфельд и Николсон, стр. 188, г. ISBN  0-297-79667-4
  85. ^ Библиотека и архивы Канады (2007). "Дневники Уильяма Лайона Маккензи Кинга". Королевский принтер для Канады. п. 581. Архивировано с оригинал 5 июня 2013 г.. Получено 14 августа 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  86. ^ Тони О'Донохью против Ее Величества Королевы Справа от Канады, 41404 (ON S.C.), S.33 (Высший суд Онтарио, 2003 г.).
  87. ^ Библиотека и архивы Канады 2007, п. 556
  88. ^ а б Гэлбрейт, Уильям (1989). "Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года". Канадский парламентский обзор. Оттава: Парламентская ассоциация Содружества. 12 (3): 7. Получено 20 февраля 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  89. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2002). Королева Елизавета, королева-мать, 1900–2002 годы: дань уважения королеве-матери и ее веку. Торонто: Dundurn Press. п. 77. ISBN  978-1-55002-391-6.
  90. ^ а б c Торнтон, Уиллис (5 июня 1939 г.), «Королевский тур подтверждает реальность идеи« короля Канады »», Пост Палм-Бич, п. 5, получено 14 октября 2010
  91. ^ Маккалок, Тони (2007), «Рузвельт, Маккензи Кинг и британский королевский визит в США в 1939 году» (PDF), Лондонский журнал канадских исследований, Лондонская конференция канадских исследований, 23: 86–87, получено 30 августа 2010
  92. ^ Библиотека и архивы Канады 2007, стр.398, 533
  93. ^ Дуглас и Гринхаус 1995, п. 12
  94. ^ Бойс, Питер (2008). Другие царства королевы. Сидней: Federation Press. п. 27. ISBN  9781862877009. Получено 15 октября 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  95. ^ МакКормак, Джон (2 февраля 1939 г.), «Георг VI как король Канады; предложение Канады», Нью-Йорк Таймс, п. 77, получено 13 октября 2010
  96. ^ Уорвик, Кристофер (1985). Король Георг VI и королева Елизавета: портрет. Анн-Арбор: Сиджвик и Джексон. п. 106. ISBN  978-0-283-99182-0.
  97. ^ а б Метерал, Кен (19 июня 1959), "Подчеркнута роль королевы Канады", Montreal Gazette, п. 2, получено 14 октября 2010
  98. ^ а б Гэлбрейт 1989, п. 8
  99. ^ Де-ла-Ной, Майкл (1997). Королева за троном. Лондон: Ramboro Books PLC. п. 116. ISBN  978-7-215-99003-6.
  100. ^ Хаббард 1977, п. 191
  101. ^ Douglas, W.A.B .; Гринхаус, Бреретон (1995), Из тени: Канада во Второй мировой войне, Торонто: Dundurn Press Ltd., стр. 11, ISBN  1-55002-151-6
  102. ^ Меткалф, Хизер М., изд. (18 мая 1939 г.) "Виннипег Free Press, Король прибывает ", написано в Виннипеге, Все о войне: мнение канадцев и канадский подход к международным отношениям, 1935–1939 гг. (PDF), Торонто: Университет Торонто (опубликовано в 2009 г.), стр. 10, получено 8 октября 2010
  103. ^ Гэлбрейт 1989, п. 9
  104. ^ Белл, Питер (октябрь 2002 г.), «Министерство иностранных дел и королевский визит в Америку в 1939 году: ухаживания за США в эпоху изоляционизма» (PDF), Журнал современной истории, 37 (4): 603, 611, Дои:10.1177/00220094020370040601, S2CID  159572988, заархивировано из оригинал (PDF) 25 июля 2011 г.
  105. ^ Король 1939, стр.247, 413–414
  106. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (1989). Королевская весна: королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде. Торонто: Dundurn Press. С. 60, 66. ISBN  1-55002-065-X.
  107. ^ Дуглас и Гринхаус 1995, п. 19
  108. ^ Ланкто, Гюстав (1964), Королевское турне короля Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде и Соединенным Штатам Америки 1939 г., Торонто: E.P. Фонд Тейлора, ASIN B0006EB752
  109. ^ а б c Тидридж 2011, п. 49
  110. ^ Меньший, Ребекка (2007), Рядом с ревущим львом (PDF), Университет Британской Колумбии, стр. 20, получено 8 сентября 2010
  111. ^ Гранатштейн, Джек (10 сентября 2009 г.), «Собираетесь на войну?» - решит парламент.'", Глобус и почта, Торонто, получено 13 сентября 2009
  112. ^ Скотт, Ф. (Январь 1944 г.). «Конец статуса доминиона». Американский журнал международного права. Американское общество международного права. 38 (1): 34–49. Дои:10.2307/2192530. JSTOR  2192530.CS1 maint: ref = harv (связь)
  113. ^ Скотт 1944, п. 152
  114. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Роль и обязанности> Бывшие генерал-губернаторы> Генерал-майор граф Атлон». Королевский принтер для Канады. Получено 12 февраля 2010.
  115. ^ Кампаньоло, Иона (5 февраля 2007 г.), "Обращение к пенсионерам на гала-ужине Ассоциации миссий", в канцелярии вице-губернатора Британской Колумбии (ред.), Правительственный дом, Виктория: Принтер Королевы для Британской Колумбии, архив из оригинал 1 мая 2009 г., получено 27 мая 2009
  116. ^ "Война и конфликты> Вторая мировая война> Королева просит канадских женщин помочь в войне". Канадская радиовещательная корпорация. Получено 27 января 2010.
  117. ^ а б c Боланд, Джек (12 мая 2006 г.). "Погружение в историю". Каноэ Новости. Получено 4 сентября 2008.
  118. ^ Боусфилд 2002, п. 67
  119. ^ Белл, Боусфилд и Боусфилд, 2007 г., стр.127, 143
  120. ^ а б Белл, Боусфилд и Боусфилд, 2007 г., п. 72
  121. ^ Белл, Боусфилд и Боусфилд, 2007 г., п. 74
  122. ^ Департамент иностранных дел и международной торговли (1952), Документы по внешним связям Канады, 18, Queen's Printer для Канады, заархивировано из оригинал 15 мая 2013 г., получено 20 декабря 2009
  123. ^ "Общество> Монархия> Новая королева Канады". Канадская радиовещательная корпорация. Получено 12 февраля 2010.
  124. ^ Хлопок, Белинда; Рэмси, Рон. «По назначению: образец Нормана Хартнелла для коронационного платья королевы Елизаветы II». Национальная галерея Австралии. Архивировано из оригинал 30 мая 2012 г.. Получено 12 февраля 2010.
  125. ^ Трепанье, Питер (1989). «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF). Канадский парламентский обзор. Оттава: Парламентская ассоциация Содружества. 27 (2): 27. Архивировано с оригинал (PDF) 8 марта 2010 г.. Получено 12 февраля 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  126. ^ Боусфилд 2002, п. 78
  127. ^ Канадская радиовещательная корпорация. "Общество> Монархия> Новая королева Канады> Коронация королевы Елизаветы> Знаете ли вы?". CBC. Получено 17 декабря 2009.
  128. ^ "Форма и порядок службы, которая должна быть совершена, и церемонии, которые должны быть соблюдены во время коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Святого Петра, Вестминстер, во вторник, второй день июня 1953 года. ". IV. Англиканская литургическая библиотека. Получено 15 декабря 2009.
  129. ^ Белл, Боусфилд и Боусфилд, 2007 г., п. 75
  130. ^ Белл, Боусфилд и Боусфилд, 2007 г., п. 135
  131. ^ Боусфилд 2002, стр. 11–16
  132. ^ Трепанье 1989, п. 30
  133. ^ Коллвуд, июнь (Декабрь 1957 г.). «История Джун Коллвуд о визите королевы». Maclean's. Торонто: Маклин-Хантер. 70: 16. ISSN  0024-9262.
  134. ^ Консидайн, Боб (14 октября 1957 г.), "Элизабет сегодня открывает 23-е заседание парламента Канады", Милуоки Сентинел, получено 13 августа 2012
  135. ^ «Королева подчеркивает роль Канады в посещении Америки», Sydney Morning Herald, 14 октября 1957 г., получено 13 августа 2012
  136. ^ а б Метерал, Кен (19 июня 1959), "Подчеркнута роль королевы Канады", Montreal Gazette, получено 13 августа 2012
  137. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2002). Пятьдесят лет королеве: дань уважения Ее Величеству Королеве Елизавете II в ее золотой юбилей. Торонто: Dundurn Press. п. 16. ISBN  9781554881635.
  138. ^ «Королевский визит». Время. Нью-Йорк: Time Inc. IXX (17). 21 октября 1957 г. ISSN  0040-781X. Получено 22 мая 2009.
  139. ^ Департамент канадского наследия. «Проверьте свои королевские навыки». Королевский принтер для Канады. Получено 15 июн 2008.
  140. ^ ДеСуза, Раймонд (5 марта 2007 г.), «Необычная жизнь», Национальная почта, заархивировано из оригинал 5 сентября 2012 г., получено 14 марта 2009
  141. ^ а б Белл, Боусфилд и Боусфилд, 2007 г., п. 147
  142. ^ Бакнер, Филлип (2005), «Последнее великое королевское турне: тур королевы Елизаветы в Канаду 1959 года», в Бакнер, Филипп (ред.), Канада и конец империи, Ванкувер: UBC Press, стр. 69, ISBN  0-7748-0915-9
  143. ^ Бойс 2008, п. 10
  144. ^ Бакнер 2005, п. 76
  145. ^ Бакнер 2005, п. 87
  146. ^ Бакнер 2005, п. 85
  147. ^ "Наука и технологии> Технологии> Открытие трансатлантического телефонного кабеля". Канадская радиовещательная корпорация. Получено 14 февраля 2010.
  148. ^ Андерсон, Алан Б. (1981), Этническая принадлежность в Канаде: теоретические перспективы, Оксфорд: Баттерворт Паблишинг Лтд., ISBN  978-0-409-81110-0
  149. ^ Ассоциация канадских исследований, изд. (6–8 июня 1997 г.), "Канадская идентичность: регион, страна, нация", Избранные труды 24-й ежегодной конференции Ассоциации канадских исследований
  150. ^ а б Филлипс, Стивен (2004). «Республиканизм в Канаде в период правления Елизаветы II: собака, которая не лаяла» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2004 (22): 19. Архивировано с оригинал (PDF) 8 июля 2009 г.. Получено 13 сентября 2009.
  151. ^ Спейт, Роберт (1970), Ванье, солдат, дипломат, генерал-губернатор: биография, Лондон: William Collins, Sons and Co. Ltd., ISBN  978-0-00-262252-3
  152. ^ а б «Мужество королевы». Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 9 сентября 2007 г.. Получено 22 февраля 2010.
  153. ^ Дюбуа, Поль (12 октября 1964 г.), «Демонстрации Мар Квебек События в субботу», Montreal Gazette, п. 1, получено 6 марта 2010
  154. ^ Папе, Гордон (12 октября 1964 г.), "Угроза похищения сына Лесажа", Montreal Gazette, п. 1, получено 24 февраля 2010
  155. ^ а б c Фрейзер, Джон (28 апреля 2012 г.), «Джон Фрейзер: Когда жители Квебека полюбили Crown (и почему они остановились)», Национальная почта, заархивировано из оригинал 29 апреля 2012 г., получено 29 апреля 2012
  156. ^ Топороски, Ричард (июнь 2006 г.). "Может ли королева дать королевское согласие в законодательном собрании провинции ?: Нет" (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Осень-Зима 2005 (24): 19. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 5 июля 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  157. ^ "Общество> Монархия> Визит в Квебек 1964 - выступление". CBC. Получено 5 июля 2009.
  158. ^ Папе, Гордон (12 октября 1964 г.). "Королева присоединяется к призыву о необходимости обновления Конституции". Montreal Gazette. п. 1. Получено 24 февраля 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  159. ^ а б "Общество> Монархия> Дубинная суббота". Канадская радиовещательная корпорация. Получено 22 февраля 2010.
  160. ^ а б Папе, Гордон (12 октября 1964 г.), "Королева присоединяется к призыву о необходимости обновления Конституции", Montreal Gazette, п. 1, получено 24 февраля 2010
  161. ^ Бантей, Билл (12 октября 1964). «Королева заканчивает визит после получения приглашения посмотреть, как продвигается Квебек позже». Montreal Gazette. п. 1. Получено 24 февраля 2010.
  162. ^ Боусфилд 2002, п. 139
  163. ^ Пимлотт, Бен (1996), Фрейзер, Джон (редактор), «Когда жители Квебека полюбили корону (и почему они остановились)», Национальная почта (опубликовано в 2012 г.), заархивировано оригинал 29 апреля 2012 г., получено 29 апреля 2012
  164. ^ Миченер, Роланд (1971 г.) [19 ноября 1970 г.]. "Имперский клуб Канадских выступлений 1970–1971". Торонто: Фонд Empire Club. С. 130–149. Архивировано из оригинал 5 августа 2009 г.. Получено 10 февраля 2009.
  165. ^ а б c d е Хейнрикс, Джефф. «Трюдо и монархия». Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинал 23 апреля 2008 г.. Получено 10 февраля 2009.
  166. ^ а б Смит, Дэвид Э. (май 1999 г.). Уотсон, Уильям (ред.). «Республиканские тенденции» (PDF). Варианты политики. Монреаль: Институт исследований государственной политики. п. 11. Архивировано из оригинал (PDF) 17 февраля 2012 г.. Получено 10 февраля 2009.
  167. ^ Валпи, Майкл (май 1999). Уотсон, Уильям (ред.). "Не связывайтесь с успехом - и пытайтесь удачи" (PDF). Варианты политики. Монреаль: Институт исследований государственной политики. п. 26. Архивировано с оригинал (PDF) 17 февраля 2012 г.. Получено 17 февраля 2009.
  168. ^ Смит, Дэвид Э. (1995), Невидимая Корона, Торонто: Университет Торонто Press, стр. 47, ISBN  0-8020-7793-5
  169. ^ Топороски, Ричард (1998). "Невидимая корона". Монархия Канада. Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинал 24 февраля 2008 г.. Получено 15 марта 2010.
  170. ^ "Кто мы и что мы делаем". Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинал 22 ноября 2010 г.. Получено 19 июля 2008.
  171. ^ Харрис, Кэролайн (18 октября 2013 г.). «Визит принцессы Анны укрепляет связь с Кингстоном». Kingston Whig-Standard. Получено 20 октября 2013.
  172. ^ "Королева и Север", Здесь, нет. Август / сентябрь 2016, 23 августа 2016, получено 5 июля 2020
  173. ^ Королевский дом. «Нынешняя королевская семья> Герцог Йоркский> Ранние годы и образование». Принтер Королевы. Получено 27 февраля 2010.
  174. ^ Паланго, Пол (8 мая 1981 г.), "Тайный совет одобряет обручение королевской семьи" средневековье.'", Глобус и почта
  175. ^ "Чарльз и Камилла поженятся". CBC. 11 февраля 2005 г.. Получено 14 сентября 2008.
  176. ^ Лейланд, Джоанн (29 мая 2006 г.). «Чарльз и Диана в Австралии (1983)». Роялист. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 4 июля 2008.
  177. ^ Далтон, Мелинда (4 мая 2007 г.), «Королевский визит вызывает воспоминания» (PDF), Запись, заархивировано из оригинал (PDF) 29 мая 2008 г., получено 2 июля 2008
  178. ^ МакЛауд 2008, п. 12
  179. ^ Геддес, Джон (2012), «День, когда она вступила в бой», Maclean's (Специальное памятное издание: Бриллиантовый юбилей: празднование 60 замечательных лет, ред.), Rogers Communications: 72
  180. ^ Мандель, Мишель (10 мая 2007 г.), «Герцогиня Йоркская - Первая Ферги - может быть довольно приземленной, пока не решит иначе», Торонто Сан, заархивировано из оригинал 30 сентября 2007 г., получено 23 ноября 2008
  181. ^ Миранда, Чарльз (2 марта 2009 г.). "Герцогиня Йоркская Сара Фергюсон о любви в королевском дворце". Дейли Телеграф. Получено 15 февраля 2017.
  182. ^ «Забудьте о терапии! Герцогиня Йоркская говорит, что Канада могла бы спасти ее брак». CBC Новости. 9 марта 2009 г.
  183. ^ а б Койн, Эндрю (13 ноября 2009 г.). «Защита королевской семьи». Maclean's. Торонто: Связь Роджера. ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 27 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля 2010.
  184. ^ О'Нил, Брайан (декабрь 1995 г.), Особое общество: истоки, толкования, последствия, Оттава: Королевский принтер для Канады, BP-408E, заархивировано из оригинал 26 ноября 2009 г., получено 7 марта 2010
  185. ^ «Королевские визиты в Канаду». Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 28 ноября 2006 г.. Получено 7 марта 2010.
  186. ^ Бойс, Питер (2008). Другие царства королевы. Канберра: Federation Press. п. 37. ISBN  978-1-86287-700-9.
  187. ^ а б c Боусфилд, Артур (апрель 1996 г.). "Королева Канады должна гордиться". Монархия Канада. Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинал 19 сентября 2008 г.. Получено 7 марта 2010.
  188. ^ Томпсон, Элизабет (14 октября 2007 г.), "Месть Кретьена", Газета, заархивировано из оригинал 3 мая 2008 г., получено 13 апреля 2008
  189. ^ а б «Либералы, рассматривающие разрыв с монархией». CBC. 18 декабря 1998 г.. Получено 11 февраля 2009.
  190. ^ а б c d е "Отмена монархии Premiers Nix". Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады (зима-весна 1999 г.). 1999. Архивировано с оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 11 марта 2010.
  191. ^ Кретьен, Жан (2007), Мои годы на посту премьер-министра, Торонто: Knopf Canada, стр.248, ISBN  978-0-676-97900-8
  192. ^ а б "Queen начинает заключительный этап юбилейного тура". CBC. 13 октября 2002 г.. Получено 9 мая 2007.
  193. ^ а б ""Это что-то значит быть канадской "королевой". CBC. 13 октября 2002 г.. Получено 9 мая 2007.
  194. ^ "Королева посещает GM Place, чтобы сбросить церемониальную шайбу". Дух Ванкувера. Ванкуверская торговая палата. 7 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2004 г.. Получено 28 ноября 2009.
  195. ^ "Королева сбросит шайбу на хоккейном матче в Ванкувере". CTV. 15 сентября 2002 г. Архивировано с оригинал 22 января 2005 г.. Получено 28 ноября 2009.
  196. ^ Филлипс, Стивен. «Республиканизм в Канаде при Елизавете II: собака, которая не лаяла» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2004 г. (22): 19–20. Архивировано из оригинал (PDF) 8 июля 2009 г.. Получено 10 февраля 2009.
  197. ^ Елизавета II (31 декабря 2003 г.). «Прокламация, определяющая 28 июля каждого года как« День памяти Великого переворота », начинающийся 28 июля 2005 г.» (PDF). Canada Gazette. Оттава: Королевский принтер для Канады. 137 (27): 3202–3203. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  198. ^ "Новости и события> Министр Коппс объявляет день памяти Великого переворота". Акадский музей. 10 декабря 2003 г.
  199. ^ Парламент 39-й сессии, первая сессия, под редакцией Хансарда, № 003, среда, 5 апреля 2006 г.
  200. ^ Канадская пресса; Новости CTV: Принц Гарри может тренироваться в Альберте: отчеты; 2 июня 2007 г. В архиве 16 октября 2007 г. Wayback Machine
  201. ^ Кеннеди, Сара; Фернандес, Пабло; Гилкрист, Эмма; Sun Media: Тренировка принца Гарри в Альберте; 2 июня 2007 г.[мертвая ссылка ]
  202. ^ а б Новости CTV: Принцесса Анна помогла отметить столетие полка; 2 июня 2007 г. В архиве 5 марта 2008 г. Wayback Machine
  203. ^ "Королевы не будет на большой вечеринке по случаю дня рождения Квебека". CBC Новости. 10 декабря 2007 г.
  204. ^ Канцелярия премьер-министра Канады (18 мая 2015 г.), Заявление Премьер-министра Канады по случаю Дня Виктории, Queen's Printer для Канады, заархивировано из оригинал 29 мая 2015 г., получено 21 мая 2015
  205. ^ а б Канцелярия генерал-губернатора Канады (9 сентября 2015 г.). «Генерал-губернатор проведет специальное мероприятие в честь исторического правления Ее Величества». Королевский принтер для Канады. Получено 9 сентября 2015.
  206. ^ "Верный адрес" (PDF). Королевский принтер для Онтарио. 9 сентября 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 16 января 2016 г.. Получено 9 сентября 2015.
  207. ^ Маклауд, Кевин С. (2012). Корона из кленов (PDF) (2-е изд.). Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 2. ISBN  978-0-662-46012-1. Архивировано из оригинал (PDF) 4 февраля 2016 г.. Получено 28 ноября 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  208. ^ "Корона в Канаде - Монарх". Королевский принтер для Канады. 1 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2015 г.. Получено 20 октября 2013.
  209. ^ Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> Канадская монархия". Королевский принтер для Канады. Получено 14 мая 2009.
  210. ^ а б Кенни, Джейсон (23 апреля 2007 г.). «Выступление на собрании лейтенант-губернаторов». Написано у Регины. В Департамент канадского наследия (ред.). Выступления> Достопочтенный Джейсон Кенни. Оттава: Королевский принтер для Канады. Получено 27 января 2010.
  211. ^ а б Валпи, Майкл (13 ноября 2009 г.). «Монархия: офшорная, но встроенная». Глобус и почта. Торонто. Получено 14 ноября 2009.
  212. ^ Маклауд 2012, п. 6
  213. ^ Моне, Жак. «Канадская энциклопедия». В Марше, Джеймс Харли (ред.). Правительство> Парламентские институты> Генерал-губернатор. Торонто: Исторический фонд Канады. Получено 5 марта 2010.
  214. ^ Королевский двор. "Королева и Содружество> Королева и Канада> История и нынешнее правительство". Принтер Королевы. Получено 5 марта 2010.
  215. ^ От редакции (26 мая 2012 г.), «Празднование бриллиантового юбилея Елизаветы II, королевы Канады», Торонто Стар, получено 27 мая 2012
  216. ^ а б Харпер, Стивен (2008). "Письмо" (PDF). В Маклауд, Кевин С. (ред.). Корона из кленов. Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано в 2012 г.). п. vii. ISBN  978-0-662-46012-1.
  217. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри. "Суверены Канады". Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 5 марта 2010.
  218. ^ Робертсон, Колин (февраль 2008 г.). «Настоящий белый север: размышления о том, что ты канадец». Институт исследований государственной политики. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 20 октября 2013.
  219. ^ а б Парламент Канады. «Канада: конституционная монархия». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 9 мая 2011 г.. Получено 25 сентября 2009.
  220. ^ Маклауд 2012, стр. 2–3, 39
  221. ^ Моне, Жак (2007). "Корона и страна" (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2007 (26): 8. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 15 июн 2009.
  222. ^ Маклауд 2012, п. 9
  223. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2004). «Монархия и независимость Канады». Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 21 октября 2013.
  224. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри. "Суверены Канады". Канадский фонд королевского наследия. Получено 30 сентября 2013.
  225. ^ Маклауд 2012, п. 78

внешняя ссылка