Жорж Ванье - Georges Vanier

Для использования в других целях см. Жорж Ванье (значения).

Достопочтенный

Жорж Ванье

ПК CC CMM CD
Жорж-Филиас Ванье.jpg
Ванье в 1918 году
19-е Генерал-губернатор Канады
В офисе
15 сентября 1959 - 5 марта 1967
МонархЕлизавета II
премьер-министр
ПредшествуетВинсент Мэсси
ПреемникРоланд Миченер
Личная информация
Родившийся
Жорж-Филиас Ванье

(1888-04-23)23 апреля 1888 г.
Монреаль, Квебек, Канада
Умер5 марта 1967 г.(1967-03-05) (78 лет)
Оттава, Онтарио, Канада
Место отдыхаМемориальная часовня в Цитадели
Супруг (а)
​
(м. 1921)​
Подпись
Военная служба
ВерностьКанада
ОтветвлятьсяКанадская армия
Годы службы1914–1945
КлассифицироватьГенерал майор
КомандыКоролевский 22-й полк
Войны
Награды

Жорж-Филиас Ванье ПК CC CMM CD (23 апреля 1888 - 5 марта 1967) был канадским солдатом и дипломатом, служившим 19-м полком. Генерал-губернатор Канады, первый Французский канадец удерживать этот пост.

Ванье родился и получил образование в Квебек. В 1906 году он был прощальным с прощанием, когда получил степень бакалавра Колледж Лойола. Получив высшее юридическое образование, он служил в канадской армии во время Первая мировая война; на полях сражений в Европе он потерял конечность и был награжден за свои действия рядом наград от King Георг V.

Впоследствии Ванье вернулся в Канаду и оставался в армии до начала 1930-х годов, когда его отправили в дипломатические миссии в Европе. С началом Вторая мировая война Ванье снова стал активным в вооруженных силах, командуя войсками в тылу, до прекращения боевых действий в 1945 году, после чего он вернулся в дипломатические круги.

Его назначили на замену Винсент Мэсси в качестве генерал-губернатора в 1959 году королевой Елизавета II по рекомендации Премьер-министра Канады Джон Дифенбейкер, и занимал этот пост до своей смерти в 1967 году. Ванье оказался популярным генерал-губернатором, и его военный рекорд заслужил уважение большинства канадцев; хотя, будучи квебекцем, он был встречен враждебно Квебекские сепаратисты.[1]

Ранняя жизнь и юность

Жорж и Полин Ванье в 1940 году

Ванье родился в Маленькая Бургундия окрестности Монреаль для Ирландский мать, Маргарет (Мэлони), и Французский -Норман отец, Филиас Ванье,[2][3] кто вырастил Ванье двуязычный. После окончания средней школы он посещал Колледж Лойола, получив в 1906 г. Бакалавр искусств степень в церковном религиозном общении,[4][5] а затем в 1911 г. бакалавр права степень Монреальского кампуса Université Laval.[4] Ванье вызвали в Квебекский бар в том году и[6] хотя он занялся юридической практикой,[7] он подумывал войти в Католическое духовенство. Но с началом Первая мировая война, он решил, что предложение своей службы королю и стране должно стать приоритетом, и после этого записался в Канадская армия. Ванье взял на себя видную роль в вербовке других, в конечном итоге помогая организовать в 1915 году французский канадец 22-й батальон Канадский экспедиционный корпус, из которых он был назначен офицером, а позже, в 1920 году, стал Королевский 22е Régiment.[8]

После Ванье за ​​свои старания получил Военный крест (MC) 3 июня 1916 г.,[9] он продолжал сражаться в окопах. В июле 1917 года он был назначен рыцарем (шевалье) французского Почетный легион.[10] В конце 1918 года он возглавил атаку на Chérisy и был ранен в грудь и обе ноги,[1] что привело к потере правой ноги в результате взрыва снаряда. Его выздоровление было долгим, хотя он провел его во Франции, отказавшись от эвакуации, пока его сослуживцы продолжали сражаться.[5] С прекращением боевых действий Ванье был упомянутые в депешах и был награжден Бар его Военному кресту за храбрость во время этой акции:[11][12]

Капитан (исполняющий обязанности майора) Джордж Филеас Ванье, D.S.O., M.C., 22-й батальон, Квебекский полк, канадская пехота За выдающуюся храбрость и преданность долгу. Командир батальона стал жертвой, этот офицер организовал остатки батальона, сильно пострадавшего накануне, и с большим рывком повел солдат во вторую атаку. Сначала он был тяжело ранен в бок, но продолжал действовать до тех пор, пока не получил тяжелое ранение в обе ноги.

В дальнейшем он был назначен в Заказ на выдающиеся услуги (DSO):[13]

Капитан (исполняющий обязанности майора) Джордж Филеас Ванье, МС, 22-й батальон канадской пехоты, Квебекский полк За проявленную храбрость и преданность долгу. В качестве заместителя командира он повел часть батальона на атаку и захват деревни. O.C. [Офицер, командующий] батальоном, который затем был вызван к командованию [бригадой], этот офицер взял на себя управление батальоном и с большим умением повел его к атаке и захвату большой деревни. Его отвага, пример и воля к победе наполняли всех, кто его подчинял, лучшим боевым духом.

После этого Ванье вернулся в Монреаль и снова нашел работу в сфере права. 1 апреля 1920 года он получил очередную комиссию майора канадской милиции.[14] 29 сентября 1921 года он женился Полина Арчер и у пары было пятеро детей,[8] включая Тереза ​​Ванье и Жан Ванье.

Дипломатическая карьера

Ванье с (по часовой стрелке сверху слева) Лестер Б. Пирсон, Джон Росс Маклин и Винсент Мэсси в Канада Дом в Лондон, 1938

В течение четырех лет, начиная с 1921 года, Ванье действовал как адъютант генерал-губернатору Виконт Бинг из Вими, оставив этот пост, когда его повысили до звания лейтенант полковник и принял на себя командование Royal 22е Régiment at La Citadelle. Ванье занимал эту должность всего один год, прежде чем снова стать адъютантом вице-короля Бинга, маркиз Виллингдон.[8]

В 1928 году Ванье был назначен в военную делегацию Канады по разоружению в Лига Наций а в 1930 году был назначен секретарем Высшая комиссия Канады в Лондоне, оставаясь на этом посту почти десять лет - примерно половину из которых он провел, служа человеку, который в конечном итоге сразу же предшествовал ему в качестве генерал-губернатора Канады, Винсент Мэсси. Также в тот период, в неспокойном 1936 году, Кинг Георг V умер и его сын, Принц Эдуард, принц Уэльский, присоединился, а затем отрекся от престола в пользу своего младшего брата, Принц Альберт, герцог Йоркский. 12 мая 1937 года Ванье вместе со своим сыном Жаном смотрели с крыши Канада Дом в коронация парад их нового короля Георга VI.[15] В шествии ниже Ванье видел бы одного из будущих генерал-губернаторов Канады, Гарольд Александр, который был тогда личный адъютант королю.[16]

В 1939 году Ванье был возведен в должность королевского Чрезвычайный посланник и полномочный министр к Франция.[17] Однако со вспышкой Вторая мировая война и Нацистская оккупация Франции в 1940 году Ванье и его жена бежали в объединенное Королевство а затем в 1941 году вернулся в Канаду, где был назначен командующим военным округом г. Квебек и начал раннюю политику двуязычие в армии.[8] В следующем году Ванье был повышен до звания генерал майор а затем сделал канадского чрезвычайного посланника и полномочного министра при правительствах Бельгия, Чехословакия, Греция, то Нидерланды, Норвегия, Польша, и Югославия, а также представитель правительства Канады в Свободный французский а позже Национальный совет сопротивления,[17] все из которых были правительства в изгнании. Все это время Ванье пытался довести до сведения официальных лиц в Канаде серьезность ситуации в Европе, особенно в отношении беженцев от нацистского режима. К разочарованию Ванье, эти усилия были встречены преимущественно с безразличием и даже гневом, и письма Ванье тогдашнему премьер-министру: Уильям Лайон Маккензи Кинг, не удалось вызвать изменения в иммиграционной политике Канады.[7]

Ванье (сидит справа) с Уильям Лайон Маккензи Кинг (сидит, в центре) и другие члены канадской делегации, отправленной в Соединенное Королевство для обсуждения военного планирования, 1941 г.

После падения Виши Франция в 1944 году в союзные войска Ванье был назначен первым канадским посол во Франции.[17] Работая в этой роли, а также выступая в качестве представителя Канады в Объединенные Нации,[8] он гастролировал в 1945 г. по недавно освобожденному Концентрационный лагерь Бухенвальд и на обратном пути в Канаду доставлен Канадская радиовещательная корпорация речь, в которой выражается его стыд за бездействие Канады, в котором говорится: «Как глухими мы были тогда к жестокости и крикам боли, которые доходили до наших ушей, мрачным предвестникам массовых пыток и убийств, которые должны были последовать за этим». Вернувшись в Париж, он и его жена продолжали помогать беженцам, прибывшим в Посольство, устроив для них питание и временное убежище. Пара, с помощью многих других, в конечном итоге подтолкнула правительство Канады к пересмотру правил иммиграции, и более 186000 европейских беженцев поселились в Канаде в период с 1947 по 1953 год.[7]

В 1953 году Ванье ушел с дипломатической службы и вернулся в Монреаль, хотя он и его жена продолжали там общественную работу. Ванье одновременно занимал должность директора Банк Монреаля, Credit Foncier Franco-Canadien и Standard Life Assurance Company, и служил на Канадский совет по искусству.[8]

Генерал-губернатор Канады

Ванье был первым французский канадец генерал-губернатора Канады, его двуязычие стало преимуществом для его мандата по укреплению канадского единства. После этого Винсент Мэсси, Англоязычный, назначение Ванье установило традицию ротации между Французский и английский говорящие лица. Срок пребывания Ванье был отмечен экономическими проблемами, преследовавшими страну, и сменой правительств меньшинств, но самые большие угрозы для Конфедерации исходили от подъема Тихая революция, Квебекский национализм, а Движение за суверенитет Квебека, в том числе террористические действия Фронт освобождения Квебека; действительно, будучи квебекским представителем канадского монарха и сторонником федерализма, многие сепаратисты Квебека считали его предателем своего народа. Однако среди большинства других кругов страны он был отмечен как выдающийся наместник.[7][8]

Генерал-губернатором

О назначении Ванье генерал-губернатором было объявлено 1 августа 1959 г. Галифакс, Новая Шотландия, во время встречи Королевский тайный совет Канады на котором Королева Елизавета II присутствовал и,[1] по комиссии по королевский знак-руководство и Большая печать Канады, одобрила Ванье как своего представителя. Несмотря на проблемы со здоровьем и политические волнения в Канаде, генерал-майор сказал о своем поручении представлять королеву: «Если Бог хочет, чтобы я выполнял эту работу, Он даст мне силы».[8]

Поскольку Ванье был стойким Либеральная партия сторонник и министры короны были в то время Прогрессивные консерваторы, объявление о назначении генерал-майора удивило инсайдеров Оттавы и СМИ. В премьер-министр, Джон Дифенбейкер, однако, чувствовал, что в правительстве Канады необходимо больше франкоязычных представительств; в своих мемуарах Дифенбейкер сказал, что считал себя канадцем не англичанина на этот пост, и объяснил свое решение выдвинуть Ванье для назначения случайной встречей с генерал-майором.

В офисе

Он был приведен к присяге в Палате Сената 15 сентября 1959 г. в присутствии премьер-министра. Джон Дифенбейкер. Накануне вечером он провел прощальный ужин со своим предшественником. Во время церемонии поручение Королевы, подписанное во время ее королевского визита в предыдущем месяце, о назначении Ванье было зачитано вслух в зале. После церемонии, проведенной 1-м батальоном, ему был дан королевский салют. Канадские гвардейцы и Оркестр Королевского канадского артиллерийского корпуса.[18]

При заселении в Ридо Холл, Ванье попросил двуязычный знак быть помещенным у главных ворот королевской резиденции и резиденции наместника, а также часовня для жертвоприношений Масса быть построенным где-нибудь на участке,[1] две просьбы, отражающие две доминирующие силы в жизни Ванье: религию и канадское единство. Находясь в резиденции, Ванье дважды в день молился в часовне, которая в итоге была помещена на втором этаже дворца, и[1] в то время, когда канадская федерация находилась под угрозой со стороны сепаратистских фракций в Квебеке, Ванье произнес многочисленные речи на французском и английском языках, наполненные словами, восхваляющими совместное проживание англоязычных и франкоязычных канадцев; в одной из последних речей, которые он произнес, он сказал: «Дорога единства - это дорога любви: любовь к своей стране и вера в ее будущее придадут нашей жизни новое направление и цель, поднимут нас над нашими семейными ссорами и объедините нас в преданности общему благу ... Я молю Бога, чтобы мы все шли вперед рука об руку. Мы не можем рисковать, что эта великая страна развалится на части ».[8] Однако подобные слова вызвали у Ванье гнев националистов Квебека, что было продемонстрировано, когда День Сен-Жан-Батист в 1964 году он оказался мишенью таких людей в Монреале, которые держали плакаты с чтением "Ванье Венду"(" Предатель Ванье ") и"Ванье фу де ла Рейн"(" Шут Ванье Куина ").[19]

Несмотря на слабое здоровье (у Ванье было заболевание сердца[20]) и предупреждения своего врача о перенапряжениях, Ванье путешествовал по Канаде, завоевав расположение канадцев. В рамках своих официальных обязанностей Ванье вместе с королевой присутствовал на церемонии открытия Морской путь Святого Лаврентия 26 июня 1959 г. и в июне 1965 г., в том же году он торжественно открыл новый Национальный флаг, был сделан Главным Большим Орлом Черноногий племя в Калгари. Он также активно поощрял детей к достижениям, используя свою роль как Главный разведчик Канады с этой целью. Забота его и его жены о семейной жизни побудила их основать в 1964 году Канадская конференция семьи, который в итоге стал Институт семьи Ванье. Как представитель главы государства Ванье составил список официальных гостей, в том числе Президент США Джон Кеннеди и Жаклин Кеннеди; Император Эфиопия, Хайле Селассие; Давид Бен-Гурион, Премьер-министр Израиль; в Шах Ирана; и общие Шарль де Голль, Президент Франции.[8]

Смерть

К 1966 году, хотя его маршрут оставался неизменным, силы Ванье были на исходе. 4 марта 1967 г. перед просмотром Монреаль Канадиенс игры по телевидению в Ридо-холле, Ванье в то время беседовал со своим премьер-министром, Лестер Б. Пирсон, и выразил ему, что он готов оставаться генерал-губернатором до конца столетнего года. Учитывая физическое состояние Ванье, Пирсон не решался посоветовать королеве действовать в этом направлении, но его беспокойство было недолгим, как и на следующий день, после того, как он услышал Святую Жертву Мессы и получил святое Причастие в часовне умер генерал-губернатор. С Роберт Ташеро, Главный судья Канады, действуя как Администратор Правительства, более 15 000 посланий сочувствия было получено в Ридо Холл.[7]

После государственные похороны на Базилика Собора Парижской Богоматери 8 марта 1967 г. генерал-майор был похоронен в г. La Citadelle Памятная часовня 5 мая того же года. Хотя Ванье ранее принимал президента Франции в Доме правительства, ни де Голль, ни какой-либо другой представитель не были отправлены на похороны, что было воспринято канадскими дипломатическими чиновниками как намек на то, что произошли изменения в Канадско-французские отношения и спровоцировал цепь событий, кульминацией которой должен был стать де Голль. "Vive le Québec libre" речь в Монреале позже в том же году.[8]

Наследие

Когда в 1999 году Maclean's составил список 100 самых влиятельных канадцев всех времен, Ванье был помещен редакторами на позицию номер один.[1] За время работы в канцелярии генерал-губернатора был учрежден ряд наград, отражающих интересы генерал-майора. Он был страстным поклонником спорта и, хотя его любимым хоккей В частности, Монреаль Канадиенс, Ванье инициировал в 1965 году Премию генерал-губернатора по фехтованию и Кубок Ванье на чемпионат университетского футбола в Канадский межвузовский спортивный союз. Чтобы отметить выдающиеся достижения в бюрократизме, Ванье инициировал в 1962 году медаль Ванье Института государственного управления Канады, а в 1967 году награду Ванье за ​​выдающиеся молодые канадцы, присуждаемую достойным лицам в Канадской младшей торговой палате.

Ванье и его жена, Полина видят многие Канадские католики в качестве потенциальных кандидатов на святость в католическая церковь из-за их набожности и любви к человечеству,[8] и Ньюман Центр на Университет Торонто витражи с изображением четы Ванье.[21]

Джон Кей отметил, что «Джереми Кинсман утверждает, что именно франкоязычный Жорж Ванье, а не его состоятельный англоязычный заклятый враг Винсент Мэсси, боролся за прием в Канаду еврейских беженцев после Второй мировой войны, и кто выжил в горниле. военного времени страдает гуманистическим вероучением, которое предвосхитило современное Канадский мультикультурализм."[22]

Звания, почести и оружие

Воинские звания

  • 1914–1915: рядовой
  • 1914–0000: Лейтенант[23]
  • 1915–1916: временный капитан.[24]
  • 1916–1918: исполняющий обязанности майора[25]
  • 1918–1920: временный майор[26]
  • 1920–1924: майор[27]
  • 1924–1942: подполковник.
  • 1942–1967: генерал-майор

Почести

Прутки ленты Жоржа Ванье
Назначения
Украшения
Медали
Иностранные награды
Памятники

Почетные воинские назначения

Почетные степени

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Почётные эпонимы

Смотрите также: Эпонимы Viceregal в Канаде
Награды
Здания
Географические местоположения
Организации
Школы

Под почестями генерал-губернатор Ванье получил бы военную медаль 1939-1945 гг. За 28 дней службы во время Второй мировой войны. Его нет на ленточной диаграмме.

Руки

Герб Жоржа Ванье
Vanier-arms.jpg
Примечания
Поскольку Ванье занимал пост генерал-губернатора до создания Канадский геральдический орган, он получил герб органом, ранее отвечавшим за геральдику в Канаде: Колледж оружия, в Лондон, объединенное Королевство. Позже они были переработаны Алан Беддо.[41]
Усыновленный
1 ноября 1961 г.
Crest
Башня церкви Святой Екатерины в Онфлёре с контрфорсами все Ор.[42]
Розетка
Или с шевроном бледно-лазурного цвета и восемью решетками Gules, заряженными двумя мечами, Или с деревом между зловещей Fleur de Lys Azure и декстером, собственно клевером, в точке ворот Цитадели Квебека, увенчанной штандартом губернатора Собственно генерал Канады.[42]
Девиз
FIAT VOLUNTAS DEI
(Да свершится воля Бога)[1]
Символизм
Колокольня Церковь Онфлера символизирует Ванье Католик вера, а также напоминание о первом Губернатор Новой Франции, Самуэль де Шамплен, которые отправились в Новый Свет из Онфлер. Дерево олицетворяет знания и рост, а Fleur de Lys напоминает о французско-канадском наследии Ванье. Мечи напоминают об активной службе Ванье в армии, а врата La Citadelle не только резиденция генерал-губернатора Квебека, но и база Королевский 22е Régiment, который Ванье помог сформировать и позже командовал La Citadelle. Флаг над воротами - это штандарт генерал-губернатора, символизирующий, что Ванье служил наместником монарха.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм ДеСуза, Раймонд (5 марта 2007 г.). «Необычная жизнь». Национальная почта. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 14 марта 2009.
  2. ^ Мерфи, Брендан. "Монреальская шумиха> Район Монреаля 101: Маленькая Бургундия". Tourisme Montréal. Получено 13 ноября 2012.
  3. ^ "Жорж Ванье | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca.
  4. ^ а б c d е «Королевский канадский легион Западный Ванкувер (Британская Колумбия / Юкон), отделение 60> История марок> Разные марки> Жорж Филиас Ванье, генерал-губернатор, 1959–1967». Королевский канадский легион Западный Ванкувер (Британская Колумбия / Юкон) отделение 60. Архивировано с оригинал 19 августа 2008 г.. Получено 14 марта 2009.
  5. ^ а б Коули, Джордж (1998). "Жорж Ванье". Христианское наследие Канады. Получено 13 марта 2009.
  6. ^ Моне, Жак. «Канадская энциклопедия». В Марше, Джеймс Харли (ред.). Биография> Генерал-губернаторы Канады> Ванье, Жорж-Филеас. Торонто: Исторический фонд Канады. Получено 16 марта 2009.
  7. ^ а б c d е "Полина и Жорж П. Ванье и еврейские беженцы". Vanier College. Получено 14 марта 2009.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Бывшие генерал-губернаторы> Генерал Досточтимый Жорж Филиас Ванье». Королевский принтер для Канады. Получено 12 марта 2009.
  9. ^ «№ 29608». Лондонская газета (Добавка). 2 июня 1916 г. с. 5578.
  10. ^ «№ 30184». Лондонская газета (Добавка). 13 июля 1917 г. с. 7092.
  11. ^ «№ 31089». Лондонская газета (Добавка). 27 декабря 1918 г. с. 15220.
  12. ^ «№ 31119». Лондонская газета (Добавка). 10 января 1919 г. с. 602.
  13. ^ «№ 31119». Лондонская газета (Добавка). 11 января 1919 г. с. 588.
  14. ^ "Канадский вестник". The Canada Gazette. 19 (LIV). 6 ноября 1920 г. с. 1765.
  15. ^ Рензетти, Элизабет (26 декабря 2008 г.). "'Уязвимость объединяет нас'". Глобус и почта. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 17 марта 2009.
  16. ^ «№ 34264». Лондонская газета. 13 марта 1937 г. с. 1657.
  17. ^ а б c Департамент иностранных дел и международной торговли. «О Департаменте> Канадские начальники почтовых отделений за рубежом с 1880 года> Ванье, бригадный генерал Джордж Филиас (карьера)». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 15 марта 2009.
  18. ^ https://diefenbaker.usask.ca/documents/the-crown-in-canada/vanier_swearing_in.pdf&ved=2ahUKEwjn3s_UgtXmAhUPIKwKHd9FB_o4KBAWMAJ6BAgIEAE&usg=AOvVaw04FBMePpp
  19. ^ Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл. Монреаль и Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина. п.233. ISBN  978-0-7735-0310-6.
  20. ^ http://bowergenealogy.ca/7/7773.htm
  21. ^ Скривенер, Лесли (6 июля 2013 г.). «Святость: должны ли подходить обычные люди, ведущие святую жизнь?». Звезда.
  22. ^ Кей, Джонатан (15 декабря 2016 г.). "Виновные воспоминания из детства англо-монреаля". Морж. Получено 12 января 2020.
  23. ^ "Канада вестник". The Canada Gazette. 42 (XLVIII). 17 апреля 1915 г. с. 3248.
  24. ^ «№ 29435». Лондонская газета (Добавка). 11 января 1916 г. с. 539.
  25. ^ «№ 29840». Лондонская газета. 28 ноября 1916 г. с. 11608.
  26. ^ «№ 31311». Лондонская газета (Добавка). 25 апреля 1919 г. с. 5283.
  27. ^ "Канада вестник". The Canada Gazette. 51 (LIII). 19 июня 1920 г. с. 4444.
  28. ^ Офис генерал-губернатора Канады. "Почести> Знак отличия генерал-губернатора". Королевский принтер для Канады. Получено 27 февраля 2009.
  29. ^ Пульезе, Дэвид (15 октября 2014 г.). «Генерал-губернатор представит памятник в рамках 100-летия Королевского 22-го Региона». Гражданин Оттавы. Получено 23 января 2015.
  30. ^ "Почетный [sic] Степени 1952 - 1970 ". Университет Святой Марии. Получено 26 января 2012.
  31. ^ «Премия Ванье». Институт государственного управления Канады. Архивировано из оригинал 19 марта 2009 г.. Получено 14 марта 2009.
  32. ^ «Международное образование получает поддержку в федеральном бюджете» (PDF) (Пресс-релиз). Канадское бюро международного образования. 27 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 14 марта 2009.
  33. ^ Правительство Канады. «Стипендии для выпускников Vanier Canada». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 11 ноября 2011 г.. Получено 21 ноября 2011.
  34. ^ Правительство Канады. «Стипендии для выпускников Vanier Canada». Получено 4 марта 2020.
  35. ^ "Жорж Ванье". www.concordia.ca. Получено 9 марта 2016.
  36. ^ "Королевский канадский легион Br. 472 Жорж Ванье". R.C. Легион R.C. Хоксбери Бранч. Архивировано из оригинал 18 июня 2007 г.. Получено 14 марта 2009.
  37. ^ Министерство национальной обороны (16 апреля 2008 г.). "Общая школа Ванье". Национальный реестр военных мемориалов. Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 21 мая 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  38. ^ "Католическая школа Жоржа Ванье". Школьный совет католического округа Алгонкин и Лейкшор. Архивировано из оригинал 4 августа 2008 г.. Получено 15 марта 2009.
  39. ^ "Йоркский университет> Колледж Ванье". Йоркский университет. Получено 14 марта 2009.
  40. ^ "Vanier Collegiate". Институт витражей в Канаде. Архивировано из оригинал 14 мая 2012 г.. Получено 16 ноября 2011.
  41. ^ Библиотека и архивы Канады. "Фонд Алан Б. Беддо". Получено 7 марта 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ а б "Оружие прошлых и нынешних канадских генерал-губернаторов> ВАНЬЕР, досточтимый Джордж Филиас, PC, MC, DSO, CD". Королевское геральдическое общество Канады. Архивировано из оригинал 26 января 2011 г.. Получено 15 марта 2009.

внешняя ссылка