Королевский военный колледж Сен-Жан - Royal Military College Saint-Jean

Королевский военный колледж Сен-Жан
Королевский военный колледж Сен-Жан Arms.jpg
ДевизФранцузский: Verité, Devoir, Vaillance
Девиз на английском языке
Истина, долг, доблесть
ТипВоенный колледж
Учредил1952
КанцлерХарджит Саджан (ex officio в качестве Министр обороны )
ГлавныйКомендант Полковник Николя Жозеф Жан-Луи Пилон, МСМ, компакт-диск[1]
Административный персонал
20
Студентыдо 200
Место расположения, ,
Канада

45 ° 17′49 ″ с.ш. 73 ° 15′09 ″ з.д. / 45,29694 ° с.ш. 73,25250 ° з.д. / 45.29694; -73.25250Координаты: 45 ° 17′49 ″ с.ш. 73 ° 15′09 ″ з.д. / 45,29694 ° с.ш. 73,25250 ° з.д. / 45.29694; -73.25250
Кампус80 акров (32 га), набережная, на западном берегу Ришелье, Форт Сен-Жан (Квебек)
Двухлетняя программа'Диплом, не похожий на другие' 'Uniplôme pascom les autres'
ПринадлежностиAUCC, IAU, AUFC, COU, СНГ, CVU, PPC, Университет Арктики, MAISA, Сегеп де Сен-Жан-сюр-Ришелье
Интернет сайтcmrsj-rmcsj.forces.gc.ca

В Королевский военный колледж Сен-Жан (Французский: Королевский военный колледж Сен-Жан), обычно называемый RMC Saint-Jean, канадец военный колледж. Он расположен на историческом месте Форт Сен-Жан, в Сен-Жан-сюр-Ришелье, Квебек, в 40 км к югу от Монреаль. RMC Saint-Jean - рука Канадский военный колледж (CMC), которая предоставляет две программы уровня колледжа по социальным наукам и наукам, которые тесно интегрированы с программами бакалавриата, предлагаемыми Королевским военным колледжем Канады, и программой бакалавриата по международным исследованиям, проводимой RMC Saint-Jean.[2]

Обязанности

  • Проведение учебных мероприятий подготовительного года под функциональным руководством RMC, а также военное и фитнес-обучение и двуязычие.
  • Осуществление надзора в рамках функциональных полномочий RMC за программами непрерывного обучения и офицерского профессионального военного образования.[3]

Программа

Эмалевый штифт RMC Saint-Jean

Предназначен для студентов, получивших Средняя школа сертификаты в Квебеке или аналогичные в других местах в Канаде, программы, предлагаемые в RMC Saint-Jean, готовят студентов к обучению в университете по одной из программ, предлагаемых в Королевском военном колледже Канады в Кингстон, Онтарио, или в программе международных исследований, предлагаемой RMC Saint-Jean.

Военное образование канадских офицеров сосредоточено на четырех столпах достижений, присущих только военным колледжам: военная подготовка, физическая подготовка, двуязычие и академические знания.[4]

Около 200 студентов в год проходят обучение в RMC Saint-Jean по двухгодичным предуниверситетским программам, ведущим к диплом колледжа:

  • 130–140 курсантов на подготовительном году
  • 60–70 в первый год

RMC Saint-Jean позволяет квебекцам, которые уже закончили год обучения на уровне колледжа, быть зачисленными непосредственно на первый год.

При подготовке к продолжению обучения в университете в RMC или RMC Saint-Jean, если они выберут программу международных исследований, студенты выбирают либо программу социальных наук (студенты, получающие степень в области искусства), либо программу естественных наук (студенты, получающие степень в области инженерии или естественных наук ). Каждая программа предлагается на обоих официальных языках. Две программы имеют общие основные курсы: четыре по литературе; три по философии; два на втором языке; трое по физическому воспитанию. Эти основные курсы дополняются курсами, специфичными для каждой программы. RMC Saint-Jean предлагает курсы на обоих официальных языках.

Учебный год, разделенный на два семестра, состоит из 75 учебных дней и заключительного экзаменационного периода, за которым следует дополнительный осмотр период.

Академики

Наука [5]Социальные науки[5]

Основные курсы в обеих программах включают: литературу, гуманитарные науки, второй язык и физическая культура.

Задача подготовительного года состоит в том, чтобы развить в своих учениках хорошие рабочие навыки, академическое усердие, критическую способность и командный дух.[6]

План обучения обычных офицеров

Помимо университетского образования, курсанты-офицеры проходят военную подготовку, профессиональную подготовку, обучение второму языку и делают карьеру после окончания учебы. В штатную зарплату входит полное стоматологическое обслуживание, а также оплачиваемый отпуск. После успешного завершения Плана обучения регулярных офицеров (ROTP) кадеты-офицеры получают университетскую степень и получают комиссионные в качестве офицеров в канадских вооруженных силах. Обычно выпускники служат не менее пяти лет в ВС Канады. Крайний срок подачи заявок в ROTP - январь, для прохождения базовой подготовки офицеров в июле и приема в сентябре следующего года.

Как правило, успешные кандидаты поступают в систему Канадского военного колледжа (CMC) в качестве курсанта-офицера, где они получают образование, сочетающее академические знания, лидерство, двуязычие и атлетику. Если имеется больше квалифицированных кандидатов, чем может вместить Система CMC, или если выбор программы не предлагается, например Уход, Физиотерапия и Аптека Успешные кандидаты будут иметь право подать заявление в любой канадский университет, где оплачиваются учебники, лабораторные работы и плата за обучение, а студенты получают ежемесячную зарплату.

Поскольку заявление в ROTP также является заявлением в систему канадских военных колледжей, все кандидаты оцениваются по результатам теста на пригодность, медицинского осмотра и собеседования. Военный потенциал - это оценка способностей, личностных качеств и выбора профессии. Академическая успеваемость оценивается с помощью шести самых последних оценок кандидата, связанных с требованиями выбранной программы. Офицеры-кадеты обязаны поддерживать удовлетворительную академическую и военную успеваемость на протяжении всей программы.

Униформа

Униформа RMC Saint-Jean

Курсанты носят различную форму в зависимости от случая и среды: парадная (полу-церемониальная); парадная одежда (официальные случаи); внешняя спортивная одежда; служебная одежда ВВС; служебное платье Navy; служебное платье Navy без пиджака; Служебная одежда ВВС без пиджака; служебный костюм Армия без пиджака; и боевой костюм.[7]

Зимой 2009 года курсанты Королевского военного колледжа вернулись к ношению отличительной формы «Платье дня» (DOD), которая состоит из белой рубашки, черного свитера / легкой куртки, а также черных брюк / юбки с красной полосой по бокам. Головной убор - черная танкетка с красным кантом.[8]

Беспорядочное платье Носится в столовой для старшего персонала для официальных мероприятий, таких как обеды.

Награды

Награды выдающимся курсантам присуждаются:

НаградаОписаниеПочести
Мемориальный меч Джона МэтисонаКурсант подготовительного года, достигший наивысших результатов по всем четырем компонентам программы колледжа (академические науки, лидерство, легкая атлетика и двуязычие)H17417 Джон Мэтисон (Королевский военный колледж Канады 1936)
Трофей экс-кадетовКурсант-первокурсник, достигший наивысших результатов по всем четырем компонентам программы колледжа (академические знания, лидерство, легкая атлетика и двуязычие)Клуб бывших кадетов Королевских военных колледжей

Центры

Канадская школа развития управления вооруженными силами (CFMDS)

Миссия CFMDS, основанной в 1966 году, состоит в том, чтобы проводить тренинги по менеджменту и лидерству, а также консультировать команду защиты. CFMDS находится в RMC Saint-Jean.[9]

Центр профессионального развития унтер-членов (NCMPDC)

NCMPDC был создан 1 апреля 2003 года и расположен в кампусе Сен-Жан. В центре предлагаются следующие курсы: квалификация среднего лидера (ILQ), квалификация продвинутого лидера (ALQ) и, наконец, квалификация руководителя CPO1 / CWO (CQ). Все курсы включают как дистанционное обучение, так и жилую часть. Дистанционное обучение длится 9 или 10 недель в зависимости от курса и позволяет кандидатам оставаться в своих соответствующих подразделениях. Эти курсы также готовят кандидатов к жилой части, которая длится три недели и проводится на территории RMC Saint-Jean.[10]

Курсы NCMPDC были созданы в результате NCM Corps 2020, который является стратегическим руководством для профессионального развития унтер-офицеров канадских вооруженных сил.[11]

Ежегодно более тысячи военнослужащих канадских вооруженных сил проходят через NCMPDC для совершенствования своих знаний и навыков после или до их продвижения в ранги уорент-офицера (унтер-офицер первого класса), старшего унтер-офицера (старший унтер-офицер второго класса) или старший прапорщик (старший старшина первого класса).

NCMPDC - уникальное профессиональное учебное заведение в рамках CF. Это единственная школа пан-CF, которая предназначена для NCM, которую преподает NCM, и по состоянию на сентябрь 2007 года под ее руководством.

С мая 2009 года NCMPDC находится под командованием Колледжа вооруженных сил Канады (CFC) в Торонто, который предлагает аналогичную программу профессионального развития, но для офицеров из рангов основной к главный бригадир.

20 апреля 2012 года аудитория Центра профессионального развития сержантов (NCMPDC) была названа в честь старшего уорент-офицера Роберта Жируара, МСК кто был первым полковым старшиной за 123-летнюю историю Королевский канадский полк быть убитым противником; Ранее он находился в Германии, Косово, Боснии и Афганистане.[12]

Значок на лацкане RMC Saint-Jean

Эскадрильи кадетского корпуса

Трейси Эскадрилья, RMC Сен-Жан

Корпус бакалавриата, известный как кадетское крыло, подразделяется на три более мелкие группы, называемые Эскадрильи, под руководством и контролем старших курсантов.[13] В настоящее время эскадрильи названы в честь местных общин, названных в честь исторических личностей Новая Франция. Эскадрильи подразделяются на звенья и секции. В 2017 году была добавлена ​​еще одна эскадрилья под названием Jolliet. Эти эскадрильи проводят соревнование под названием «Кубок Комендантов», которое проводится на четырех столпах колледжа.

Эскадрилья №ИмяИсторическая личность
1РишельеКардинал Ришелье
2ИбервильПьер Ле Мойн д'Ибервиль
3ТрейсиАлександр де Провиль де Трейси
4JollietЛуи Жоллиет

В 1960-х годах три эскадрильи были названы Картье, Maisonneuve и Champlain в честь исторических личностей.

Рутина

Стул с гербом RMC Saint-Jean

Когда они подъезжают к Офицерско-кадетской дивизии, офицеры-кадеты уже выбрали их услугу. Вскоре они разделены на четыре эскадрильи (Ришелье, Ибервиль, Трейси или Джолле).

Программа довузовской подготовки включает современные, разнообразные методы обучения: семинары, введение в методы исследования, лаборатории, групповые проекты, устные и мультимедийные презентации. Персонал оказывает академическую поддержку в виде семинаров, обучающих программ и дополнительных курсов.

Курсанты живут в зданиях Картье или Шамплейн и питаются в Dextraze Павильон (завершен в 1993 г.). Курсанты не могут покидать кампус, кроме выходных. Однако некоторые выходные используются для военной подготовки.

В течение недели распорядок дня состоит из осмотра, бега, завтрака, занятий, занятий спортом и учебы. Курсанты посещают академические занятия и проходят военная подготовка. Военная подготовка проводится в форме учений, картографии, использования компаса и двух основных полевых учений каждый год. Курсанты могут выполнять роли командира кадетского отряда, заместителя командира кадетского отряда, командира звена курсантов и командира отделения. Вне уроков, двуязычие продвигается неделями французского / английского языка.

В выходные дни, за исключением военной подготовки, студенты в основном свободны.

История

Главный вход RMC Saint-Jean

Осенью 2007 года федеральное правительство вновь открыло военный колледж в Сен-Жан. Военный колледж должен был быть закрыт в 1995 году, но 9 июля 1994 года федеральное и провинциальное правительства согласились сохранить его в качестве колледжа, не присуждающего ученую степень.[14]

Вновь открытый RMC Saint-Jean сильно отличается от оригинального колледжа, открытого в 1952 году, и от RMC Канады, расположенного в Кингстоне. Новый RMC Saint-Jean включает в себя Канадскую школу управления вооруженными силами и развития, одно из старейших учебных заведений CF в стране. Здесь также находится Центр профессионального развития унтер-офицеров, который занимается подготовкой будущих высших руководителей Корпуса СМСС Канадских вооруженных сил.

Мишель Жан 24 мая 2008 года генерал-губернатор Канады торжественно открыла Королевский военный колледж Сен-Жан и подарила новый герб колледжа коменданту полковнику Франсуа Пиону.[4]

Комендант Королевского военного колледжа Сен-Жан подчиняется командиру Канадской академии обороны (CDA). RMC Saint-Jean также имеет свой совет управляющих. Курсантам RMC Saint-Jean выдается алая форма. Программа первого года обучения в RMC Saint-Jean освобождает койки в RMC позволяя большему количеству курсантов программы регулярной подготовки офицеров (ROTP) посещать RMC а не гражданские университеты.[15]

ГодЗначимость
1926

Мемориальная доска Форта Сен-Жан (Совет по историческим местам и памятникам Канады, 1926 г.) Построена в 1743 г. М. де Лери по приказу от Губернатор Ла-Галиссоньер. Этот пост был для всех военных экспедиций на Lake Champlain. 31 августа 1760 г. комендант де Рокмор приказал взорвать его в соответствии с приказом Губернатор де Водрей чтобы не допустить его попадания в руки англичан. Восстановлен Губернатор Карлтон, в 1773 г. В том же году под командованием майора Чарльз Престон 26-го полка выдержала 45-дневную осаду американских войск под командованием Генерал Монтгомери.

Историческая доска Форт-Сен-Жан 1926.JPG
1926

Мемориальная доска Форта Сен-Жан (Совет по историческим местам и памятникам Канады, 1926 г., заменен в 1980 г.):

«В результате ирокезских войн французы построили первый форт в Сен-Жан в 1666 году. В 1748 году был построен второй форт для защиты французской колонии от британских военных экспедиций, приближающихся к Ришелье. Позже, в результате Во время американской революции были построены два редута, чтобы защитить теперь английскую колонию от американского вторжения. После восстания 1837 года на месте своих предшественников был построен новый военный комплекс. Именно этот комплекс с 1952 года служил ядром новый Королевский военный колледж Сен-Жан ".

Мемориальная доска Форта Сен-Жан, созданная Управлением по историческим местам и памятникам Канады. Jpg
1948В ходе послевоенной реорганизации канадских вооруженных сил был сформирован Канадский круг военных колледжей (CMC) с RMC, Королевский военный колледж дорог (RRMC) и Королевский военный колледж Сен-Жан (CMR), теперь известный как RMC Saint-Jean
1950Старшая бригада, выпускники которой празднуют 50 или более лет с момента поступления в один из военных училищ, принимаются на службу.
1952Королевский военный колледж Сен-Жан (CMR) был создан для проведения обучения курсантов трех видов в канадских вооруженных силах. Это было классический колледж, с первоначальной целью обеспечить более справедливое представительство Французские канадцы в трех службах канадских вооруженных сил. Весной 1952 г. Луи Сен-Лоран, Премьер-министр Канады, приняла решение основать двуязычный военный колледж в Квебеке, который откроется в сентябре. В 1952 г. Генерал-губернатор Канады официально открыл CMR.60-летие Королевского военного колледжа Сен-Жан 1952–2012 гг.
1968Был построен павильон Лахайе с лабораторией, библиотекой и офисными помещениями.
1971CMR установила официальное партнерство с Université de Sherbrooke, после чего курсанты CMR смогли получить степень бакалавра, не покидая Сен-Жан.
1972Публикация "Le Defilé 1952–1972 Ежегодник, посвященный 20-летию Королевского военного колледжа Сен-Жан"
1973
  • CMR Март (музыка), "Марш дю Ришелье", сочиненный в 1954 году г-жой Дениз Шабо, женой главы французского отделения LCol C.A. Шабо стал официальным маршем колледжа.[16] «La Gaillarde» - это неспешный марш.
  • В честь академического персонала канадских военных колледжей оркестр играет «Марш сверстников: от Иоланта "(1881) слова Сэр Уильям С. Гилберт, Музыка Сэр Артур Сеймур Салливан (1842–1900), аранжировка Bryceson Treharne, которая начинается с фанфары, ведущей к чванливому маршу из «Иоланты» Салливана.[17]
1974Полковник (в отставке) Андре Д. Готье OMM, CD, в то время вице-комендант и директор кадетов 1973–1975 представил «CADET» (1974), 18-дюймовую статуэтку кадета офицера CMR, которая в настоящее время выставлена ​​на Комендатуру. Тогдашний командир кадетского крыла, 10055 OCdt Пьер Траан (CMR 1974) служил образцом, «находящимся под пристальным вниманием» и в момент обнажения меча, чтобы полностью отдать честь, как на парадном плацу.
1 октября 1977 г.Колледжу предоставлен Свобода города.
1977–1991
  • Празднование 15-летия 8 октября 1977 г.
  • Мемориальная доска, подаренная Королевскому военному колледжу Сен-Жан клубом RMC 8 октября 1977 г.
1983Первый забег Терри-Фокса в Сен-Жан, 1983 г .: 2 000 бегунов приняли участие во 2-м забеге, состоявшемся 9 сентября 1984 г.
1984
  • Почетный караул из 114 курсантов во время визита Папы Жан-Поля II 20 сентября 1984 г.
  • В субботу, 12 мая 1984 года, группа впервые выступила на выпускном вечере CMR.
1985Правительство Квебека приняло закон о предоставлении CMR собственной устав университета.
1988CMR было уполномочено предоставить магистр и докторская степень градусов.
1992Колледжу предоставлена ​​свобода города.
1994Полковник (в отставке) Андре Д. Готье OMM, CD, в то время заместитель коменданта и директор кадетов 1973–1975, одолжил более 30 статуэток и барельефов военной тематики, которые были выставлены в Cadet Mess в CMR до закрытия колледжа . Эти работы теперь являются частью коллекции Готье, состоящей из более чем 70 экспонатов, представленных в RMC.
1995
2007
  • Повторное открытие CMR обсуждалось во время дебатов в сенате (Hansard) 1-й сессии 39-го парламента, том 143, выпуск 93, в четверг, 3 мая 2007 г.
  • О возобновлении работы CMR было объявлено в июле 2007 года на осенний семестр 2007 года.
2008
  • Мишель Жан, генерал-губернатор Канады, открыла двуязычный Королевский военный колледж Сен-Жан (RMC Saint-Jean) и Королевский военный колледж Сен-Жан (CMR Saint-Jean).
  • 24 мая 2008 года она подарила новый герб колледжа коменданту полковнику Франсуа Пиону.[4]
  • RMC Saint-Jean теперь работает как часть ASU Saint-Jean как Campus Saint-Jean, где курсанты подготовительного года («год подготовки») приобретают необходимый академический стандарт, необходимый для посещения RMC.
Столики офицера кадета Ле Сен-Мориса в память о старом и новом гербе RMC Saint-Jean
2012
  • Королевский военный колледж Сен-Жан отмечает 60-летие 1952–2012 гг.
  • 22 апреля Колледжу предоставляется "Свобода города".
Гала-концерт в честь 60-летия Королевского военного колледжа Сен-Жан, музыка 6e Battalion Royal 22e Régiment
2015Королевский военный колледж Сен-Жан Голландская канадская дружба Сад тюльпанов
2017* Проведение симпозиума Leadersphere 2017 и Международного симпозиума по развитию военных академий (ISoDoMA)
  • Разработал профессию старшего уорент-офицера Роберта-Оссайда из Института вооружений
2018RMC Saint-Jean снова предлагает курсы для получения университетской степени в области международных исследований[19]
2020Учебный год 2019–2020 сокращается в RMC Saint-Jean и RMCC в марте 2020 года в связи с COVID-19 Пандемия. Курсанты продолжили обучение в онлайн-классе.[20][21]

Особенности и постройки

Значок RMC Saint-Jean

Эскадрильи Ришелье, Джолье, Трейси и Ибервиль живут в блоках Картье и Шамплен. Павильоны Vanier, DeLéry, Dextraze, Lahaie и Massey вместе с Old Mess являются общими. Кампус предоставляет современную техническую поддержку: библиотеку, хорошо оборудованные лаборатории, множество учебных материалов и доступ в Интернет. Инфраструктура RMC Saint-Jean в настоящее время используется Канадские вооруженные силы расположен в ASU Saint-Jean и некоммерческой корпорацией под названием Campus du Форт Сен-Жан (Квебек), который обеспечивает содержание многих учебных заведений и сдает их в аренду образовательным учреждениям, таким как Université du Québec à Montréal (UQAM) для своей местной программы, а также сдавая в аренду другие для коротких мероприятий, таких как большие банкеты или же условности В реестре зданий наследия правительства Канады перечислены шесть признанных федеральным наследием зданий на территории Королевского военного колледжа Сен-Жан:[22]

Отведенные здания

Прочие постройки

СтроительствоПостроенПризнаниеФото
Картье Павильон1955
  • Почести Жак Картье, Французский мореплаватель и исследователь, заявивший, что территория современной Канады принадлежит Франции.
  • Резиденция для офицеров, курсантов и вольнослушателей
Картье, здание RMCSJ
Павильон Шамплейн1953
  • Резиденция для офицеров, курсантов и вольнослушателей
CWO Дом Моды 162012
  • Тренировочный зал назван в честь старшего уорент-офицера Моды, прослужившего 17 лет в RMC Saint-Jean с 1962 по 1979 год и умершего в 2010 году.
  • В витрине есть его форма, фотография, меч и трость.[23]
Делери Билдинг1957
Dextraze Павильон1992
Dextraze Mess в RMCSJ
Павильон Лахайе1968–74
  • Библиотечные лаборатории и дополнительные офисы для профессоров и сотрудников названы в честь бригадного генерала Марселина Л. Лахайе, первого коменданта CMR.
Здание Lahaie в RMCSJ
Мезоннев павильон1953
Massey Building Musée Fort-Saint-Jean Pavillon Les Forges1937
  • Названный в честь Винсент Мэсси бывший Генерал-губернатор Канады
  • Старое здание кузницы (1839 г.) сгорело в 1883 г .; Место было преобразовано в беспорядок для курсантов, известный как «старая кузница».
  • В нынешнем здании находится некоммерческая корпорация Corporation du Fort Saint-Jean, которая управляет этим участком; Музей форта Сен-Жан и сдается для частных мероприятий.
  • Музей форта Сен-Жан, расположенный в Les Forges; тур включает историческую интерпретацию военных объектов кампуса, связанных с наследием и современностью.
Ведущий HMCS Bonaventure (CVL 22) @ Royal Military College Saint Jean.jpg
Бывшая протестантская часовня / бывший музей1956
  • Первоначально построенное как протестантская часовня, с 2006 по 2012 год в здании размещался музей форта Сен-Жан.
Бывшая церковь Сен-Жан
Офицерская столовая 51957
  • Бывшая католическая часовня, посвященная Сен-Морис, покровитель солдат, кузнецы, и армии.
  • С открытием RMC Saint-Jean он был преобразован в развлекательный и центр социальной активности, бардак с витражом Сен-Морис,
  • Признанное федеральным культурным наследием 1987 г.[22]
  • Реестр исторических мест[24]
Офицеры Королевского военного колледжа Сен-Жан mess.jpg
Парадная площадь1955
  • 300 на 400 футов (91 на 122 м)
Королевский военный колледж Сен-Жан, парадная площадь
Частные семейные квартиры (PMO)кирпич (1935), дерево (1952)
  • Резиденция для военнослужащих и членов их семей
Сержантская столовая, дом 31839
  • Реестр исторических мест[25]
  • Здание федерального наследия 1987[22]
Павильон Ванье1957Королевский военный колледж Сен-Жан Фреска в здании Ванье.jpg

Музей

Музей форта Сен-Жан
Учредил1965
Место расположенияЗдание Масси, Старая кузница, на территории Королевского военного колледжа Сен-Жан, Сен-Жан-сюр-Ришелье, Квебек
КураторЭрик Рюэль
Интернет сайтMuseedufortsaintjean.ca

Музей расположен в форте Сен-Жан на территории кампуса Королевского военного колледжа Сен-Жан. Мандат музея заключается в сборе, сохранении, исследовании и демонстрации материалов, относящихся к истории CMR, его бывших курсантов и его места, Сен-Жан-сюр-Ришелье. Предлагаются экскурсии. В музее собраны военные памятные вещи, военные артефакты, карты, макеты, видео и исторические предметы. С 1666 года здесь располагаются различные гарнизоны, верфь и военное училище.[26]Фонд CMR Ex-Cadet Foundation управляет музеем, который признает более 325 лет (1666–1995) военной истории укреплений, расположенных на реке Ришелье. Флора и столетние деревья украшают это место. В коллекцию произведений искусства RMC Saint-Jean входит бронзовая скульптура курсанта «Truth Duty Valor (1976)» автора Уильям Макэлчеран (Канадский 1927–1999) «Представлено« Королевскому военному колледжу Сен-Жан »комендантом, персоналом и кадетами Королевского военного округа, Канада по случаю визита сестринского колледжа 12-17 мая 1976 года»

Музейный клуб начинался как клуб для курсантов в 1972 году, и руководитель музейного клуба выполнял функции куратора. Офицеры-кадеты были частью команды, превратившей старую гвардию в настоящий музей. Офисные кадеты разработали диораму (ы), используемую в музее, а на визитной карточке из музея была изображена одна из моделей солдат-офицеров-курсантов.

Музей был закрыт с 1998 по 2003 год. Музейный комитет Фонда бывшего кадетского клуба CMR был основан 22 января 2003 года. Когда музей был аккредитован в качестве музея канадских вооруженных сил, музейный комитет стал независимым органом, отдельным от Фонда.[27]

В 2006 году, когда Элен Ладусер выполняла обязанности куратора, музей переместился из старой гауптвахты к входу в бывшую протестантскую часовню. LGen (в отставке) и сенатор Ромео А. Даллер председательствовали на официальном открытии, которое состоялось 29 марта 2006 года.

Эрик Руэль стал куратором музея в 2006 году. Сайт музея Museedufortsaintjean.ca была создана в июне 2007 года.

В мае 2012 года, когда Эрик Рюэль выполнял обязанности куратора, музей переехал в исторический павильон «Ле Форж». Музей открыт со среды по воскресенье, с 10:00 до 17:00, с 24 мая по 1 сентября.[26]

Археологические раскопки проводились на этом месте с 2009 по 2013 год в рамках Месяца археологов в Квебеке по инициативе Archéo-Québec. Археологические раскопки финансируются Управлением истории и наследия канадских вооруженных сил в рамках пятилетнего соглашения между музеем Форта Сен-Жан, университетом Лаваля и Королевским военным колледжем Сен-Жан. Археологические раскопки поддерживаются Корпорацией дю Форт Сен. -Джин и археологи из парков Канады. Музей является членом Канадская ассоциация музеев, Канадская сеть информации о наследии (CHIN), Виртуальный музей Канады и Организация военных музеев Канады, Inc. Этот музей является аккредитованным музеем в системе музеев канадских вооруженных сил.[28] Музей создал ассоциацию друзей музея для помощи в реализации проектов.[29]

Мемориалы

ДругойОписаниеФото
Памятник 25-летию
  • Подарено Club des Anciens du CMR de Saint-Jean в 1977 году в честь 25-летия колледжа.
  • Открыт премьер-министром Пьер Эллиот Трюдо
Обелиск Королевского военного колледжа Сен-Жан.jpg
Вторая мировая война Мемориал (1 декабря 1945 г.) 24063-009
  • Гранитная плита, воздвигнутая 1 декабря 1945 года, посвящена офицерам, унтер-офицерам и солдатам канадской пехотной (базовой) подготовки № 48, погибшим во время войны. Вторая мировая война.[30]
  • Включает 2 Тимофею 4: 7 из Библии (версия короля Иакова): Я провел добрый бой, я закончил свой курс, я сохранил веру.
  • Дар от Club des Anciens du CMR de Saint-Jean.
Гранитная плита Королевского военного колледжа Сен-Жан-памятник Второй мировой войны.jpg
24063-018
  • Мемориальная доска на гранитной плите посвящена бывшим сержантам Королевского военного колледжа Сен-Жан.[31]
Королевский военный колледж.Сент-Жан.Мемориал.Стил.Колледж.Сержант.Majors.jpg
24063-005
  • Каменный вал был возведен 26 сентября 1964 года в ознаменование 50-летия основания Королевский 22е Régiment (Французский канадец).[32]
  • Полк тренировался в форте Сен-Жан в 1914 году.
  • На памятнике внесены боевые награды полка.
Мемориал Royal 22e Régiment (1964) в Королевском военном колледже Сен-Жан.
Век службы
  • Мемориальная доска посвящена столетию со дня рождения Королевский канадский полк 1883–1983 гг., Старейший в Канаде постоянно действующий пехотный полк. Элементы полка находились в гарнизоне Сен-Жан-сюр-Ришелье с 1884 по 1908 год и в 1924 году.
Мемориальная доска

Бляшки

БляшкаОписание
  • Построен в 1748 году при французском режиме. Во время восстания 1837 года франко-канадские националисты Партия Патриот планировал атаковать форт Сен-Жан, тогда находившийся под британским контролем британскими войсками.
  • План не был выполнен: «En 1839, des travaux sont entrepris au Fort Saint-Jean dans le but d'y édifier un важный военный лагерь, который должен сдерживать предварительное восстание».
  • 24063-008 Форт Сен-Жан[34]
  • Бронзовая доска на плите в честь форта Сен-Жан была установлена ​​Советом по историческим местам и памятникам Канады в 1926 году и заменена в 1980 году.

Военно-морские, военные и воздушные мемориалы

Военная техникаОписаниеГрафический
Противотанковый комплекс ПВО (ADATS)Рядом с павильоном Dextraze
Якорь HMCSБонавентура
  • HMCS Бонавентура. Королевский военный колледж Сен-Жан. Этот якорь является одним из двух якорей HMCS. Бонавентура, а Величественныйавианосец. Впервые построен для Королевского флота как HMS. МощныйЭтот авианосец служил Королевскому флоту Канады и Морскому командованию Канадских сил с 1957 по 1970 год. Он был последним авианосцем, обслуживающим Канаду. Этот якорь правого борта корабля "Бонни" был подарен Морским командованием Канадских вооруженных сил 6 мая 1998 года и находится в здании Мэсси, павильон Музея Форт-Сен-Жан. Les Forges.
Ведущий HMCS Bonaventure (CVL 22) @ Royal Military College Saint Jean.jpg
Налет на бессточный якорь HMCS Бонавентура
  • Налет на бессточный якорь HMCS Бонавентура в Королевском военном колледже Сен-Жан, Сен-Жан-сюр-Ришелье, Квебек, Канада. HMCS Бонавентура был Величественныйавианосец, построенный для Королевского флота как HMS Мощный. Она служила в Королевском флоте Канады и Морском командовании Канадских сил с 1957 по 1970 год и была третьим и последним авианосцем, служившим Канаде. Изображенный якорь является якорем правого борта корабля "Бонни" и расположен у здания Мэсси, Les Forges Музей Форт-Сен-Жан Павильон. Якорь "Бонни" был подарен музею Морским командованием Канадских вооруженных сил 6 мая 1998 года.
HMCS Бонавентура якорная доска
Якоря образца Адмиралтейства из HMSЯрость
Анкрес Фьюри. Якоря HMS Ярость
Зубной налет в HMS Ярость якоря
HMS Ярость бляшка.
Противотанковое вооружение
  • Эти 75-мм противотанковые пушки использовались во время Второй мировой войны.
AVGP М-130 канадский бронетранспортерграничит с парадной площадью у реки Ришелье
AVGP Grizzly, канадский бронетранспортерграничит с парадной площадью у реки Ришелье
Avro Canada CF-100 Canuck
  • Разработан и изготовлен в Канаде после 1952 г.
  • Он мог развивать скорость 1046 км / ч на высоте 16 460 м.
Истребитель Canadair CF-104возле входаИстребитель CF-104 @ Королевский военный колледж Сен-Жан.JPG
Canon-obusier
  • Английская бронзовая артиллерийская пушка, пушка-гаубица выпускался 1841–1846 гг.
Пушка
  • Эта немецкая 77-мм пушка образца 1916 года была призом Великой войны.
Центурион танк
  • Канада закупила танки Centurion в 1950 году для замены танков Sherman.
  • Четыре человека должны были управлять 53-тонным танком со скоростью 35 км / ч с двигателем V-12 Rolls-Royce, используя 20-фунтовые боеприпасы.
Танк @ Королевский военный колледж Сен-Жан.jpg
Гаубица М109 M109A4резиденциями персоналаАртиллерия @ Королевский военный колледж Канады Saint Jean.jpg
М4 Шерман бак
  • Произведено в США, использовалось Канадой во время Второй мировой войны.
  • Для управления 33-тонным танком со скоростью 40 км / ч и 76-мм боеприпасами требовалось пять человек.
Танк Шерман в RMCSJ
Военно-морская сигнальная пушка
  • Эта шестизарядная пушка стреляла из HMCSМаккензи сигнализировать о присутствии ВМФ.
  • Он используется в RMC Saint-Jean, чтобы отпраздновать выпуск офицеров-кадетов.

Коменданты

С номерами колледжей и званием коменданта

ИмяГодЗначимостьФото
H11171 полковник Марселин Л. Лахайе, DSO, CD1952–1957Первый комендант Королевского военного колледжа Сен-Жан.
Павильон Лахайе, построенный в 1972 году, назван в его честь.
Марселин Л. Лахайе
Капитан группы Жан Ж. Аршамбо, AFC, CD1957–1960
Капитан J.A.T. Марсель Джетте, CD1960–1963
H12481 полковник Дж. Арманд Росс, DSO, CD (Почетный 1975)1963–1966Бригадный генерал Арманд Росс DSO был за свои действия в Зютфене, Нидерланды[35]
Полковник Роланд Антуан Рейд, C.M., C.V.O., MC, CD, АЦП1966–1968Бригадный генерал (в отставке) Роланд Рид был президентом-основателем Canadian Battlefields Foundation.[36]
H12882 полковник Жак Шуинар, CD, ADC (Почетный 1973)1968–1970
H14129 полковник Жерар Шарль Эдуард Терио CD, ADC (Почетный 1975)1970–1971В качестве генерала он занимал пост начальника штаба обороны с 1983 по 1986 год. Он был президентом AEG Canada Inc. 1986–1995.
3814 и H12478 Главный бригадир Жан-Поль А. (Джек) Кадье, CD, АЦП (RMC 1957)[37]1971–1973
Полковник Дж. Артур Р. Вандал, CD, АЦП[38]1973–1975
4377 генерал-лейтенант Ричард Дж. Эврайр, CD (CMR /RMC 1959)1975–1978
  • В 2012 году он был добавлен к стене почета Королевского военного колледжа Канады.
Стена почета, Королевский военный колледж Канады.jpg
3759 полковник Шарль-Эжен Савар, OMM, CD, АЦП (CMR 1957)1978–1981
5359 полковник (в отставке) Й. Ивон Дюроше, CD, АЦП (CMR /RMC 1962)1981–1983
5643 полковник (в отставке) Рудольф Дж. Пэрент, OMM, CD, АЦП (CMR /RMC 1963)1983–1986
6116 Полковник в отставке Дж. Л. Х. Клод Аршамбо, OMM, CD, АЦП (CMR /RMC 1964)1986–1989
H7860 Главный бригадир (в отставке) сенатор Ромео Даллер (CMR RMC 1969)1989–1991Сенатор, педагог, автор
6496 Главный бригадир (В отставке) Чарльз Дж.С.А. Эмонд CD (CMR /RMC 1965)1991–1994
8738 полковник (в отставке) Ж. Марсель Парисьен (CMR RMC 1971)1995
12603 полковник J.U. Франсуа Пион OMM, CD (RMC 1980)2007–2010
14154 Col Guy Maillet, CD (CMR /RMC 1983)2010–2013
17312 полковник М.А.Дж. (Дженни) Кариньян, OMM МСМ, CD

(RMC 1986–1990)

2013–20152009–2010 гг. - первая женщина в истории канадских вооруженных сил, которая командует боевым подразделением на театре военных действий, инженерный полк оперативной группы Кандагар - Афганистан

2011 - Сеть женщин-руководителей - 100 самых влиятельных женщин Канады - (Премия Xstrata Nickel Trailblazers & Trendsetters)[39]

18562 полковник Саймон Бернар (CMR 1993)2015–2017
  • Разработал профессию старшего уорент-офицера Роберта-Оссайда из Института вооружений
18087 полковник Жерве Карпентье CD (CMR / RMC 1992)2017–2019Осенью 2018 года RMC Saint-Jean начал предлагать программу международных исследований, повторно вводя университетские программы в RMC Saint-Jean.[40]
20830 полковник Николя Жозеф Жан-Луи Пилон, МСМ, CD (RMC 1996)2019-

Известные люди

Жан Бертьям в 1960 году.

зал славы

Королевский военный колледж Сен-Жан открыл свой Зал славы 7 сентября 2013 года. Потенциальные кандидаты должны были учиться, работать в качестве преподавателей или сотрудников или иметь заметное участие в Королевском военном колледже Сен-Жан в течение на протяжении своего существования с 1952 года. Среди участников Зала славы - Королевский военный колледж де Сен-Жан, Фонд бывших кадетов, Класс 1963 года и отделение Форт Сен-Жан Клуба RMC.[41]

Мемориальная доска, подаренная Королевскому военному колледжу Сен-Жан бывшим кадетским клубом 8 октября 1977 г.
Ученик #ИмяИндукция
H7543Почетный Джозеф А. Дэй, Сенатор,2013
12320Генерал (в отставке) Уолт Натынчик2013
4377Генерал-лейтенант (в отставке) Ричард Дж. Эврэйр2013
H15198Профессор Жак Кастонгуай, бывший директор Королевского военного колледжа Сен-Жан2013
H7860Генерал-лейтенант (в отставке) Почетный Ромео А. Даллер, Сенатор2013

Выпускников

Показано с номерами колледжей.

Ученик #ИмяГод колледжаЗначимость
7861Генерал-лейтенант сенатор Ромео Даллер, OC, CMM, GOQ, МСК, БакалаврCMR RMCСенатор, бывший командующий Миссией ООН в Руанде, автор книги Пожать руку дьяволу и Они сражаются, как солдаты, они умирают, как дети.Ромео Даллер
8276Врач Марк Гарно CC, CD, Доктор философии, F.C.A.S.I., ДепутатCMR RMC 1970Канадский космонавт на борту шаттлы "Челленджер" и "Индевор" провели в космосе почти 700 часов; НАСА Медаль за выдающиеся заслуги в 1997 году,Марк Гарно
5105Врач Джек Гранатштейн OC, PhD, LL.D., F.R.S.C.CMR RMC 1961Канадский историк
9573Стивен МаклинCMR 1973Канадский космонавтСтивен Маклин
4393Врач Десмонд Мортон, OC, CD, FRSC, Кандидат наукCMR RMC 1959Канадский историк
12320Общий Вальтер Натынчик OMM, МСК, CDCMR RRMC 1979Начальник штаба обороны; Заместитель командующего многонациональным корпусом во время операции «Свобода Ирака»Вальтер Натынчик
8356Ги Сен-ПьерCMR 1970Бизнесмен, политик
H12878Полковник (отставка) Жан Бертьям, OBE, CDCMR 1952 г.Первый административный директор ЦМР, комендант 1-го батальона, Королевский 22е Régiment, Начальник штаба ONUC миссия в 1960 г., комендант Западного округа КвебекаХ.А. Бертьяме CC1-155-1986
18095Сильвен Шарлебуа, Кандидат наукCMR RMC 1992Канадский исследователь
2706 смПАНЕЛЬ 16
17312Генерал-майор Дженни Кариньян OMM MSM CDCMR 1990Начальник штаба армейских операций (2016–2018 гг.), Командующий миссией НАТО в Ираке (26 ноября 2019 г. - настоящее время). Первая женщина-генерал из боевой профессии.

Факультет

Рох Кэрриер в 2006 году
  • Рох Кэрриер, автор Ле Шандейл де хоккей или же Хоккейный свитер, а затем Национальный библиотекарь Канады.
  • Джанин Крибер, жена бывшего лидера Либеральной партии Стефана Диона.[42]

В художественной литературе и массовой культуре

Центральное место колледжа в канадских военных кругах сделало его местом для романов, пьес, фильмов и других культурных произведений.

  • 4377 Генерал-лейтенант Ричард Дж. Эврэйр CD (CMR / RMC 1959) написал пьесу Chambre 204 (Saint-Jean-Sur-Richelieu: Editions Mille Roches, 1982), вдохновленную его временем в Королевском военном колледже Сен-Жан.[43]

Герб и флаг

Герб Королевского военного колледжа Сен-Жан
Королевский военный колледж Сен-Жан Arms.jpg
Crest
Правильная рука, обвитая наручами и перчатками, держит веточку из трех кленовых листьев Или все подписано Королевской короной.
Розетка
Два лазурных меча в солидных серебряных эфесах и навершиях, Или увенчанные открытой книгой в собственном переплете и с краями, Или все между двумя кленовыми листьями в бледном цвете и двумя геральдическими лилиями в фессе Или на главном Серебряном три настенных короны, выложенных лазурью
Девиз
Vérité Devoir Vaillance
Символизм
Этот девиз используют канадские военные колледжи. Структура герба типична для канадских военных училищ, отличающихся цветами торса и золотыми кленовыми листьями.

Книги

  • H15198 Д-р Жак Кастонге "Pourquoi a-t-on fermé le Collège militaire de Saint-Jean?" Монреаль, Art Global, 2005[44]
  • H15198 Доктор Жак Кастонге "Королевский военный колледж Сен-Жан" Меридиен 1989
  • H15198 Д-р Жак Кастонгуэ "Королевский военный колледж Сен-Жана: Université à caractère différent" Септентрион, 1992 ISBN  2-921114-78-Х, 9782921114783[45]
  • H15198 Жак Кастонге "Неизвестный форт, Editions du Levrier" 1966 г.[46]
  • H15198 Жак Кастонге "Le Defile 1952–1972 Ежегодник к 20-летию Королевского военного колледжа Сен-Жан" 1972
  • H15198 Жак Кастонге "Вызов форту Сен-Жан, Editions du Richelieu" 1975[47]
  • Питер Дж. Даннетт, «Военный колледж Королевских дорог 1940–1990, живописная ретроспектива» (Королевский военный колледж дорог, Виктория, Британская Колумбия, 1990)
  • 4377 Полковник Ричард Дж. Эврайр, CD (CMR / RMC 1959) "Chambre 204" (Сен-Жан-сюр-Ришелье: Editions Mille Roches, 1982)
  • Жан-Ив Гравель. "Королевский военный фонд Сен-Жан". Revue d'histoire de l'amérique française 27, no. 2 (сентябрь 1973 г.).
  • H16511 Д-р Ричард А. Престон "Служить Канаде: история Королевского военного колледжа со времен Второй мировой войны", Оттава, Университет Оттавы Press, 1991.
  • H16511 Д-р Ричард А. Престон, "Королевский военный колледж Канады: история Королевского военного колледжа", Торонто, University of Toronto Press, 1969.
  • 4669 Тойво Рот (CMR RMC 1960) "Королевский военный колледж Сен-Жан, Королевский военный колледж дорог и Королевский военный колледж Канады 1955–2006" 2007
  • H1877 Р. Гай С. Смит (редактор) «Как вы были! Помните бывшие кадеты» в 2-х томах. Том I: 1876–1918 гг. Том II: 1919–1984. Королевский военный колледж Канады Кингстон, Онтарио. Клуб Королевских военных колледжей Канады 1984

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://www.facebook.com/CMRSJ.RMCSJ/photos/a.232935600074259/2610656218968840/?type=3&theater
  2. ^ «Источник: Брошюра RMC Saint-Jean 2019–2020. Доступно для скачивания».
  3. ^ Директива Канадской военной академии о планировании с 06/07 по 09/10 финансовый год
  4. ^ а б c «Генерал-губернатор Канады открывает Королевский военный колледж Сен-Жан». StreetInsider.com. Получено 7 октября 2011.
  5. ^ а б Наука В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine
  6. ^ Перенаправить В архиве 18 декабря 2003 г. в Archive.today
  7. ^ Королевский военный колледж Канады униформа и значки квалификации В архиве 18 января 2012 г. Wayback Machine
  8. ^ "e-Veritas" Архив блога "Главные заголовки". Rmcclub.ca. Архивировано из оригинал 3 января 2009 г.. Получено 22 февраля 2011.
  9. ^ «Королевский военный колледж Сен-Жан - RMC Saint-Jean - Канадская школа развития управления вооруженными силами (CFMDS)». Cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca. 19 февраля 2008 г.. Получено 7 октября 2011.
  10. ^ «Центр профессионального развития унтер-офицеров (NCMPDC)». Cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca. 19 февраля 2008 г.. Получено 7 октября 2011.
  11. ^ [1] В архиве 30 октября 2008 г. Wayback Machine
  12. ^ Главный уорент-офицер Роберт Жируар
  13. ^ История названий эскадрилий RMC В архиве 2 января 2009 г. Wayback Machine
  14. ^ Паунд, Ричард В. (2005). Книга Фиценри и Уайтсайда канадских фактов и дат. Фитценри и Уайтсайд.
  15. ^ . Rmcclub.wordpress.com. 31 июля 2007 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь); Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  16. ^ "Марш дю Ришелье".
  17. ^ Полковые марши В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine
  18. ^ Будущее запасов - д-р. Клепак, заархивировано из оригинал 2 мая 2009 г.
  19. ^ https://www.canada.ca/en/department-national-defence/news/2017/07/change_of_commandceremonyatroyalm militarycollegesaint-jean.html
  20. ^ «Коронавирус: курсантов RMC просят покинуть кампус как можно скорее». Глобальные новости. Получено 30 марта 2020.
  21. ^ Канада, П. М. Н. (24 марта 2020 г.). «Канадские вооруженные силы закрывают колледжи и учебные центры для борьбы с COVID-19 | Национальная почта». Получено 30 марта 2020.
  22. ^ а б c [2][мертвая ссылка ]
  23. ^ [3]
  24. ^ "RMC Saint-Jean old Mess". Historicplaces.ca. Получено 7 октября 2011.
  25. ^ "Беспорядок RMC Сен-Жан сержантов". Historicplaces.ca. Получено 7 октября 2011.
  26. ^ а б «CMR». Cmrstjean.com. 1 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 7 октября 2011.
  27. ^ история музея форта Сен-Жан
  28. ^ Музей Королевского военного колледжа Сен-Жан в Wayback Machine
  29. ^ Музеи канадских вооруженных сил в Wayback Machine
  30. ^ «Королевский военный колледж (48 канадских пехотных (базовых) учебных подразделений): Мемориал 24063-009 Сен-Жан-сюр-Ришелье, королевский адвокат». Национальный реестр канадских военных мемориалов. Канада по делам ветеранов. Получено 30 декабря 2016.
  31. ^ "Королевский военный колледж (сержант-майоры): Мемориал 24063-018 Сен-Жан-сюр-Ришелье, королевский адвокат". Национальный реестр канадских военных мемориалов. Канада по делам ветеранов. Получено 30 декабря 2016.
  32. ^ «Королевский 22-й полк (основание): Мемориал 24063-005 Сен-Жан-сюр-Ришелье, королевство Великобритании». Национальный реестр канадских военных мемориалов. Канада по делам ветеранов. Получено 30 декабря 2016.
  33. ^ "Мемориальная доска форта Сен-Жан: Мемориал 24063-025 Сен-Жан-сюр-Ришелье, Королевство Колумбия". Национальный реестр канадских военных мемориалов. Канада по делам ветеранов. Получено 30 декабря 2016.
  34. ^ «Мемориал форта Сен-Жан: Мемориал 24063-008 Сен-Жан-сюр-Ришелье, Квебек». Национальный реестр канадских военных мемориалов. Канада по делам ветеранов. Получено 30 декабря 2016.
  35. ^ BGen Armand Ross
  36. ^ BGen Роланд Рид Орден Канады[постоянная мертвая ссылка ]
  37. '^ форт + сен-жан) BGen Жан-Поль А. Кадье
  38. '^ форт + сен-жан) Полковник Дж. Артур Р. Вандал
  39. ^ http://business.financialpost.com/2011/12/06/canadas-most-powerful-women-top-100/
  40. ^ https://www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca/fe-fs/brochure/brochure-eng.asp#prog
  41. ^ Королевский военный колледж Сен-Жан открыл свой Зал славы
  42. ^ Жена говорит, что Дион всегда обсуждает с ней политику. В архиве 2 октября 2008 г. Wayback Machine
  43. ^ Речь Ее Превосходительства досточтимой Мишель Жан по случаю открытия Королевского военного колледжа Сен-Жан
  44. ^ Pourquoi a-t-on fermé le Collège militaire de Saint-Jean?
  45. ^ Королевский военный коллеж Сен-Жан
  46. ^ Неизвестный форт
  47. ^ Ле бросает вызов форту Сен-Жан

внешняя ссылка