Лаваль, Квебек - Laval, Quebec

Эта статья о муниципалитете. Об островах, входящих в его состав, см. Иль Лаваль.

Лаваль
Город и Административный район
Ville de Laval
Laval Quebec Montage.jpg
Флаг Лаваля
Флаг
Герб Лаваля
Герб
Девиз (ы):
"Unité, progrès, величие"  (Французский)
«Единство, прогресс, величие»
Лаваль находится в Южном Квебеке.
Лаваль
Лаваль
Расположение на юге Квебека
Координаты: 45 ° 35′N 73 ° 45'з.д. / 45,583 ° с.ш. 73,750 ° з.д. / 45.583; -73.750Координаты: 45 ° 35′N 73 ° 45'з.д. / 45,583 ° с.ш. 73,750 ° з.д. / 45.583; -73.750[1]
СтранаКанада
ПровинцияКвебек
Область, крайЛаваль
RCMНикто
Созданный6 августа 1965 г.
Правительство
• ТипГородской совет Лаваля
• МэрМарк Демерс
 • Федеральная верховая ездаАльфред-Пеллан / Вими / Лаваль—
Les les / Марк-Орель-Фортин
 • Пров. верховая ездаChomedey / Fabre / Лаваль-де-
Rapides / Mille-les / Sainte-Rose / Вимонт
Площадь
• Земельные участки247.23 км2 (95,46 кв. Миль)
Высота
91 м (299 футов)
численность населения
 (2016 )[3]
• Общий422,993
• Плотность1710,9 / км2 (4431 / кв. Милю)
• Изменить
2011–2016
Увеличение 5.3%
Демоним (ы)Лаваллуа, Лаваллуаз[4]
Часовой поясUTC-5 (стандартное восточное время )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (EDT )
Почтовый индекс (а)
H7A - H7Y
Код (а) города450 и 579
Интернет сайтwww.laval.ca

Лаваль (Английский: /лəˈvæл/; Французский:[Лаваль] (Об этом звукеСлушать)) это Канадский город на юго-западе Квебек, к северу от Монреаль. Это самый большой пригород Монреаль, то третий по величине город в провинции после Монреаля и Квебек, а тринадцатый крупнейший город Канады с населением 422 993 человека в 2016.[3]

Лаваль географически отделен от материка на севере рекой Ривьер-де-Милль-Иль, и из Остров Монреаль к югу от Ривьер де Прери. Лаваль занимает все Île Jésus так же хорошо как Иль Лаваль.

Laval формирует собственное административный район в Квебеке, который составляет 13-й регион из 17 административные районы Квебека также как и территория, эквивалентная региональному уездному муниципалитету (TE) и отдел переписи (CD) с географическим кодом 65. Он также является судебный округ Лаваля.[5]

История

Ферма в Laval-des-Rapides в 1941 г.

Первые европейские поселенцы в Лавале были Иезуиты, которым был предоставлен сеньор здесь в 1636 году. Впервые земледелие появилось в Лавале в 1670 году. В 1675 году Франсуа де Монморанси-Лаваль получил контроль над сеньорией. В 1702 г. волость была основана и посвящена Saint-François de Sales (не путать с современным Сен-Франсуа-де-Саль в Сагеней – Лак-Сен-Жан ).

В 1845 году, после почти 200 лет существования в сельской местности, начали создаваться дополнительные муниципалитеты. Единственная застроенная территория на острове, Sainte-Rose, был включен как деревня в 1850 году, и оставался основным сообществом до конца века. На заре 20 века пришла урбанизация. Laval-des-Rapides стал первым городом Лаваля в 1912 году, затем L'Abord-à-Plouffe, которому три года спустя был присвоен статус поселка. Лаваль-сюр-ле-Лак была основана в том же году и имела свою туристическую экономику, основанную на Montrealer. В последующие годы Лаваль начал расти, потому что его близость к Монреалу делала его идеальным пригородом.

Для решения проблем, вызванных урбанизацией, происходили слияния; L'Abord-à-Plouffe объединяется с Renaud и Сен-Мартен, создав город Хомедей в 1961 году. Объединение оказалось настолько успешным для вовлеченных муниципалитетов, что правительство Квебека решило объединить весь остров в один город Лаваль в 1965 году, не без разногласий.[6] Лаваль был назван в честь первого владельца Jle Jésus, Франсуа де Монморанси-Лаваль, первый Римско-католический епископ Квебека. В то время население Лаваля составляло 170 000 человек. Лаваль стал Региональный уездный муниципалитет в 1980 году. До этого это было графство Лаваль.[7]

14 муниципалитетов, существовавших до включения объединенный В городе Лаваль 6 августа 1965 г. находились:

География

Остров развивался с течением времени, большая часть городских районов находится в центральном регионе и вдоль южного и западного берегов рек.

Лаваль граничит с югом Монреаль через Ривьер де Прери, на севере мимо Региональный муниципалитет Ле-Мулен и по Региональный муниципалитет округа Тереза-де-Бленвиль а на западе Региональный муниципалитет округа Де-Монтань через Ривьер-де-Милль-Иль.

Климат

Лаваль переживает четыре сезона влажный континентальный климат (Коппен: Dfb) с очень теплым летом и очень холодной зимой с достаточным количеством осадков круглый год, хотя в большей степени летом и ранней осенью.[8]

Климатические данные для Sainte-Dorothée
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)13.5
(56.3)		15
(59)		18
(64)		30.5
(86.9)		33.3
(91.9)		34.0
(93.2)		34.0
(93.2)		35.0
(95.0)		31.1
(88.0)		27.8
(82.0)		20.0
(68.0)		11.5
(52.7)		35
(95)
Средняя высокая ° C (° F)−5.8
(21.6)		−4.2
(24.4)		2.4
(36.3)		10.8
(51.4)		19.2
(66.6)		23.7
(74.7)		26.6
(79.9)		25.1
(77.2)		19.3
(66.7)		12.6
(54.7)		5.1
(41.2)		−2.6
(27.3)		11.0
(51.8)
Среднесуточное значение ° C (° F)−10.3
(13.5)		−9.0
(15.8)		−2.2
(28.0)		5.9
(42.6)		13.7
(56.7)		18.6
(65.5)		21.4
(70.5)		20.0
(68.0)		14.5
(58.1)		8.3
(46.9)		1.7
(35.1)		−6.5
(20.3)		6.3
(43.4)
Средняя низкая ° C (° F)−14.8
(5.4)		−13.8
(7.2)		−6.8
(19.8)		1.0
(33.8)		8.2
(46.8)		13.4
(56.1)		16.2
(61.2)		14.9
(58.8)		9.8
(49.6)		4.0
(39.2)		−1.8
(28.8)		−10.3
(13.5)		1.7
(35.0)
Рекордно низкая ° C (° F)−35.0
(−31.0)		−31.5
(−24.7)		−29.0
(−20.2)		−14.5
(5.9)		−3.9
(25.0)		2.0
(35.6)		6.0
(42.8)		3.3
(37.9)		−3.0
(26.6)		−6.1
(21.0)		−18.5
(−1.3)		−31.5
(−24.7)		−35.0
(−31.0)
Средний осадки мм (дюймы)75.5
(2.97)		56.4
(2.22)		66.8
(2.63)		83.6
(3.29)		76.8
(3.02)		87.0
(3.43)		92.3
(3.63)		97.6
(3.84)		99.4
(3.91)		86.0
(3.39)		89.0
(3.50)		76.6
(3.02)		987
(38.85)
Средний снегопад, см (дюймы)44.6
(17.6)		34.5
(13.6)		28.2
(11.1)		7.6
(3.0)		0.2
(0.1)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		1.2
(0.5)		15.0
(5.9)		42.7
(16.8)		173.8
(68.4)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0.2)14.111.111.512.413.113.512.113.413.113.613.314.0155.2
Источник: Environment Canada[9]

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
18719,472—    
18819,462−0.1%
18919,436−0.3%
190110,248+8.6%
191111,407+11.3%
192114,005+22.8%
193116,150+15.3%
194121,631+33.9%
195137,843+74.9%
195669,410+83.4%
1961124,741+79.7%
1966196,088+57.2%
1971228,010+16.3%
1976246,243+8.0%
1981268,335+9.0%
1986284,164+5.9%
1991314,398+10.6%
1996330,393+5.1%
2001343,005+3.8%
2006368,709+7.5%
2011401,553+8.9%
2016422,993+5.3%
[10][3]

Согласно Перепись 2016 г. Население Лаваля оценивалось в 422 993 человека, что на 5,3 процента больше по сравнению с предыдущей переписью 2011 года. Женщины составляли 51,4 процента от общей численности населения. Дети до 14 лет составили 17,4%, при этом 17,2% населения были пенсионного возраста (65 лет и старше). Средний возраст был рассчитан как 41,9 года.[3]

Лаваль лингвистически разнообразен. Перепись 2011 года показала, что французский язык был единственным родной язык 60,8% населения, а дома на нем говорили чаще всего 65,2% жителей. Следующими по распространенности родными языками были английский (7,0%), арабский (5,6%), итальянский (4,2%), Греческий (3,5%), испанский (2,9%), Армянский (1.7%), Креолы (1.6%), румынский (1,3%) и португальский (1.3%).[11]


Данные переписи 2016 г.
Канада 2016 переписьчисленность населения% от общей численности населения
Этническая принадлежность группа
Источник:[12]		Европейский295,33071.9%
Ближневосточный38,0609.3%
Чернить32,0957.8%
Латиноамериканская12,6603.1%
Южная Азия8,8002.1%
Юго восточный азиат8,6102.1%
Абориген8,2652%
Восточная Азия4,2051%
Другой2,8200.7%
Всего населения410,850100%
Родной язык переписи населения Канады - Лаваль, Квебек[13]
ПереписьВсего
Французский
английский
Французский и английский
Другой
ГодОтветыСчитатьТрендПоп%СчитатьТрендПоп%СчитатьТрендПоп%СчитатьТрендПоп%
2016
417,995
237,430Снижаться 1.73%56.80%30,295Увеличение 9.45%7.25%4,410Увеличение 16.82%1.05%131,240Увеличение 15.97%31.39%
2011
397,570
241,615Снижаться 0.2%60.77%27,680Увеличение 9.51%6.96%3,775Увеличение 58.94%0.95%113,160Увеличение 19.34%28.46%
2006
368,709
242,155Снижаться 2.72%66.41%25,275Увеличение 23.08%6.85%2,375Снижаться 14.41%0.64%94,815Увеличение 42%25.72%
2001
339,000
248,925Увеличение 1.68%73.42%20,535Увеличение 0.96%6.05%2,775Увеличение 4.52%0.82%66,775Увеличение 22.25%19.69%
1996
326,605
244,800н / д74.95%20,340н / д6.22%2,655н / д0.81%54,620н / д16.72%

Правительство

Муниципальная политика

Основная статья: Городской совет Лаваля
Ратуша Лаваля

Многолетний мэр города, Жиль Вайланкур, ушел в отставку 9 ноября 2012 года после обвинений в коррупции, выдвинутых против него на слушаниях в провинциальном Комиссия Шарбонно.[14] Член городского совета Базиль Ангелопулос исполнял обязанности мэра[15] до тех пор Александр Дюплесси был выбран в результате голосования совета 23 ноября.[16] Дюплесси, в свою очередь, ушел в отставку всего через семь месяцев после того, как столкнулся с обвинениями в причастности к расследованию проституции;[17] его сменил член городского совета Мартин Beaugrand до нынешнего мэра города, Марк Демерс, был избран на муниципальных выборах 2013 года.

Предыдущие мэры были:

3 июня 2013 года правительство провинции Полин Маруа поместил город под попечительство из-за продолжающегося коррупционного скандала в городе.[18] Флоран Ганье, бывший глава Sreté du Québec, будет выполнять функции главного попечителя города, ответственного за рассмотрение, утверждение или отклонение всех решений, принятых городским советом.[18] Министр муниципальных дел Сильвен Годро сказал, что мэр Лаваля Александр Дюплесси и его совет продолжат свою работу, но решения совета должны быть одобрены попечителями.[19] Дюплесси, в свою очередь, подал в отставку с поста мэра 28 июня 2013 года после того, как был вовлечен в отдельное обвинение в проституции.[17]

Флаг, печать и девиз

На бело-желтом фоне эмблема Лаваля иллюстрирует модернизм города в полном разрастании. Знак города символизирует "L" Лаваля.

Цвета также имеют важное значение:

  • Темно-красный цвет обычно обозначает достаток и здесь представляет большой экономический потенциал Лаваля.
  • Синий символизирует качество жизни и установку человеческого города.

«L» Лаваля состоит из кубов, которые представляют развитие Лаваля.

Буквы подписи Лаваля связаны друг с другом, чтобы указать на слияние 14 муниципалитетов Остров Иисуса в 1965 г.

Логотип (который находится на флаге) существует с 1980-х годов, а флаг - с 1990-х годов.[20]

Федеральная и провинциальная политика

Смотрите также: Результаты канадских федеральных выборов в Северном Монреале и Лавале и Всеобщие выборы в Квебеке, 2008 г.

В политическом отношении Лаваль исторически был полем битвы между сепаратистскими партиями Квебека ( Bloc Québécois на федеральном уровне и Parti Québécois провинциально) и федералистские партии (различные партии на федеральном уровне и Либеральная партия Квебека провинциально). Единственное исключение - Chomedey на юге, которые подавляющим большинством проголосовали за то, чтобы не отделяться от 1995 референдум в Квебеке.

Остальные части Лаваля в последние годы переместились в сторону провинциальных либералов. В то время как PQ проводил все поездки Лаваля, кроме Chomedey во время своего второго пребывания в правительстве между 1994 и 2003 годами либералы выиграли все соревнования Лаваля в 2003, 2007 и 2008 годах. Выборы 2012 года, PQ увидели некоторые успехи в Лавале, когда они захватили 2 места, но оба вернулись в лоно либералов во время Выборы 2014 г..

Экономика

Офисные здания в Лавале

Разнообразная экономика Laval сосредоточена вокруг технологического, фармацевтического, промышленного и розничного секторов. В нем много фармацевтических лабораторий, а также каменоломни и устойчивый сельскохозяйственный сектор. Давно рассматривается как спальный район, Laval диверсифицировала свою экономику, особенно в секторе розничной торговли, развивая многочисленные торговые центры, склады и различные розничные магазины. Лаваль предлагает четыре различных индустриальные парки.[21]

Первый - это Industrial Park Center, в самом центре Лаваля, на углу улиц Сен-Мартен-Вест и бульвара Индустриэль. Один из крупнейших муниципальных индустриальных парков в г. Квебек, Центр индустриального парка может похвастаться самой высокой концентрацией производственных компаний в Лавале: по последним подсчетам, 1024 и 22 378 сотрудников. В парке еще 1 300 643 кв. М.2 (14 000 005 кв. Футов) доступной площади.

Второй, Автострада 25 Индустриальный парк находится на перекрестке столичной дорожной сети. Открытое в 2001 году новое промышленное муниципальное пространство имело огромный успех, так как его заполняемость составляла 80%. Лаваль изучает возможность расширения этого парка в ближайшие несколько лет.

Третий, известный как Индустриальный парк Восток, находится по соседству с Сен-Винсент-де-Поль. Парк вышел на полную мощность и заполнен на 100%. Индустриальный парк «Восток» в настоящее время является частью муниципальной программы по оживлению городского и коммунального хозяйства. Лаваль работает с частным застройщиком над проектом расширения парка, о котором должно быть объявлено в ближайшем будущем.

Четвертый промышленный парк, Парк науки и высоких технологий Лаваля, расположен вдоль Ривьер де Прери и Автомагистраль 15. Это всемирно известный научный кампус, в котором расположены Биотехнологии Город и Центр развития информационных технологий (ITDC). Парк науки и высоких технологий Лаваля - маяк столичный экономика, в среде, подходящей для лучших технополисов мира. Для строительства доступно около 500 000 квадратных метров (5 400 000 кв. Футов) площади. Биотехнологический город занимает всю территорию Парка науки и высоких технологий Лаваля и представляет собой уникальную концепцию в Канаде, поскольку в его состав входят как университеты, так и компании.

Созданная в 1995 году, Laval Technopole - это некоммерческая организация, цель которой - способствовать экономическому росту Laval путем привлечения и поддержки нового бизнеса и инвестиций, расположенных на 5 полюсах ее территории: Biopole, e-Pol, Agropole, Industrial Pole и Leisure / Tourism .

Питание Couche-Tard имеет штаб-квартиру в Лавале.[22]

Поляки в цифрах (без отдыха и туризма)[23]
АгропольПромышленный полюсБиополE-Pole
1750 компаний624 компанииБолее 80 фирм264 предприятия
15800 рабочих мест16000 рабочих местС 2001 года инвестировано более миллиарда долларов.4370 вакансий
Основные отрасли:
  • Трансформация
  • Производство продуктов питания
  • сельское хозяйство
  • Ресторанная индустрия
  • Оптом и в розницу
Основные отрасли:
  • Металлические изделия
  • Печать
  • Машинное оборудование
  • мебель
  • Одежда
  • Резинка
  • Пластик
Основные отрасли:
  • Биотехнологии
  • Фармацевтическая
  • Медицинские технологии
Основные отрасли:
  • Программного обеспечения
  • Производство
  • обслуживание

Спорт

Place Bell, дом для Ракета Лаваля и Les Canadiennes de Montreal

Лаваль был городом-хозяином "Jeux du Québec "летом 1991 г. и Канадская хоккейная лига с Мемориальный кубок 1994 года. Лаваль стал домом для Монреаль Канадиенс ' Американская хоккейная лига присоединиться к Ракета Лаваля, начиная с сезона 2017–18.[24]

Спортивные команды, базирующиеся в Лавале
КомандаСпортЛигаМесто проведения
Associés de LavalБейсболЛига бейсбола Элита дю КвебекПарк Монморанси
Sabercats Рив-НордКанадский футболКвебекская юниорская футбольная лигаПарк Картье
Кометы ЛаваляЖенский футболW-лигаЦентр спорта Булонского леса
Ракета ЛаваляХоккей на льдуАмериканская хоккейная лигаPlace Bell
Les Pétroliers du NordХоккей на льдуХоккейная лига Северной АмерикиColisée de Laval

Транспорт

Дороги

Шоссе
В Мост Папино-Леблан связывает Лаваля с Ahuntsic-Cartierville район Монреаля.
Провинциальные маршруты
Инциденты

Общественный транспорт

Монреальское метро
Поезд прибывает в Станция Монморанси в Монреальское метро.

В апреле 2007 г. Монреальское метро был продлен до Лаваля тремя станциями. Долгожданные станции были начаты в 2003 г. и завершены в апреле 2007 г., на два месяца раньше пересмотренного графика, стоимостью 803 млн канадских долларов, полностью профинансированных Правительство Квебека. Станции Картье, De La Concorde, и Montmorency. Прибытие метро в Лаваль было долгожданным, как и было обещано в 1960-х годах.[нужна цитата ] Бывший мэр, Жиль Вайланкур, объявил о своем желании зациклить Оранжевая линия из Montmorency к Кот-Верту станций с добавлением шести новых станций (три в Лавале и еще три в Монреале). Он предложил Транспорт Квебек провинциальный транспортный департамент ежегодно выделял 100 млн канадских долларов на финансирование проекта, который, как ожидается, будет стоить более 1,5 млрд долларов.[28]

Пригородная железная дорога

В Réseau de transport métropolitain (RTM) работает два пригородная электричка линии на острове. В Deux-Montagnes и Сен-Жером линии соединяют Лаваль с центром Монреаля всего за 30 минут. Включая De la Concorde, в настоящее время пять вокзалов.

На линии Deux-Montagnes есть две остановки в Лавале: Иль-Биграс и Sainte-Dorothée. На линии Saint-Jérôme есть три станции в Лавале: De la Concorde, Вимонт и Sainte-Rose.

автобусов
Терминал Монморанси

В Société de Transport de Laval (STL) обеспечивает местное автобусное сообщение в Лавале. Сеть STL состоит из 35 регулярных линий, двух линий в час пик, двух линий поездов, трех линий скоростных поездов, одной общественной цепи и нескольких линий такси.

Есть зарезервированные полосы для автобусов и такси на бульваре Chomedey между бульваром Le Carrefour и Река Де Прери (Лашапельский мост ) и дальше, а также по бульвару Лаурентид между улицей Пру и бульваром Картье (зарезервированная полоса, в данном случае только для автобусов, продолжается до Pont Viau мост в Монреаль до Терминус Лаваль на Анри-Бурасса станция метро ). Большинство автобусов, следующих по зарезервированной полосе, заканчивают свой путь на Картье Станция метро. AMT и город Лаваль разработали зарезервированные полосы для автобусов и такси на бульваре Нотр-Дам между улицами Винсента Мэсси и площадью Альтон-Голдблум и еще на бульваре Де ла Конкорд между бульварами Де л'Авенир и Лаваль, а также между проспектом Ампер и улицей Роанн. Конкорд - тот же бульвар, но меняет название, где они встречаются под Автомагистраль 15 ) открылся вскоре после 31 октября 2007 г.

Образование

Кампус Лаваля Université de Montréal.

Лаваль является домом для множества профессионально-технических центров, колледжей и университетов, в том числе:

В городе есть два отдельных школьных совета, обслуживающих Лаваля: Центр школьных услуг Лаваля (ранее Комиссия школы де Лаваль) для франкоязычных студентов и Школьный совет сэра Уилфрида Лорье для англоговорящих студентов. В городе действует одна общественная англоязычная средняя школа: Старшая академия Лаваля, созданная 1 июля 2015 года в результате слияния Средняя школа Лаваль Либерти и Старшая средняя школа Лорье.[29]

North Star Academy Laval - единственная частная английская средняя школа в Лавале. Они предлагают среднее образование с 1 по 5 и возможность получить диплом 12 класса Онтарио через свою онлайн-платформу.

Достопримечательности

В Космодом это главная местная достопримечательность.

Лаваля основные достопримечательности находятся:

Источник: Tourisme Laval.[30]

Средства массовой информации

Лаваль обслуживается СМИ из Монреаля, однако у него есть собственные региональные СМИ.

Две радиостанции имеют лицензию на обслуживание города: CJLV 1570 AM "Radio Mieux-être"(ранее CFAV) и CFGL 105.7 FM "Ритм FM".

Кроме того, в Лавале есть три основные газеты: выходящие раз в две недели на английском языке. Новости Лаваля, то раз в две недели Французский язык Le Courrier Laval и еженедельный франкоязычный L'Echo de Laval.

Один телевизор канал сообщества действует на территории Лаваля, Télévision régionale de Laval, как часть Видеотрон кабель Сеть VOX.

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Канаде

Лаваль двойник с:[31]

Дружба и сотрудничество

Лаваль также сотрудничает с:[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Регистрационный номер 34753 Комиссия по топонимии Квебека(На французском)
  2. ^ Географический код 65005 в официальном Репертуар муниципалитетов(На французском)
  3. ^ а б c d е «Профиль переписи, перепись 2016 года: Лаваль [экономический регион], Квебек». Статистическое управление Канады. Получено 24 ноября 2019.
  4. ^ Lavallois - Викисловарь. En.wiktionary.org. Проверено 12 июля 2013.
  5. ^ Закон о территориальном делении. Пересмотренные статуты Квебека D-11.
  6. ^ Сил, Льюис (7 августа 1965). «Верхняя палата сдается, принимает изменения в счет». Монреальский вестник. Postmedia Network. п. 1. Получено 1 апреля 2013.
  7. ^ «История и наследие». Сайт портала Laval. Архивировано из оригинал 7 февраля 2007 г.. Получено 8 ноября 2006.
  8. ^ Канада, Окружающая среда и изменение климата (19 января 2011 г.). "Данные канадской станции по нормам климата 1971-2000 - Климат - Окружающая среда и изменение климата, Канада". климат.weather.gc.ca. Получено 27 апреля 2020.
  9. ^ Environment Canada —Канадские климатические нормы 1971–2000 гг.. Проверено 1 марта 2017 года.
  10. ^ "Демографическая эволюция 10 основных районов Квебека (на базе 2006 г.) selon leur limites Territoriales Actuelles1, Recensements du Canada de 1871–2006 гг.". Stat.gouv.qc.ca. Архивировано из оригинал 6 октября 2013 г.. Получено 2 января 2012.
  11. ^ "(Код 2465005) Профиль переписи". Перепись 2011 года. Статистическое управление Канады. 2012.
  12. ^ «Профиль переписи, перепись 2016 г. Лаваль, Вилль [Подразделение переписи], Квебек и Лаваль, Эквивалент Территории [Подразделение переписи], Квебек». Статистическое управление Канады.
  13. ^ Статистическое управление Канады: 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 перепись
  14. ^ «Мэр Лаваля уходит в отставку на фоне коррупционного скандала в Монреале». Торонто Стар, 9 ноября 2012 г.
  15. ^ «Лаваль ищет временного мэра». CBC Новости, 13 ноября 2012 г.
  16. ^ «Александр Дюплесси избран новым временным мэром Лаваля». Газета, 23 ноября 2012 г.
  17. ^ а б «Мэр Лаваля Александр Дюплесси уходит в отставку». Газета, 28 июня 2013 г.
  18. ^ а б Премьер Квебека назвал опеку Лаваля ужасным, обескураживающим и печальным'". Глобус и почта, 3 июня 2013 г.
  19. ^ Квебек заказывает Лаваль под опекой. CBC Новости, 3 июня 2013 г.
  20. ^ «Флаги мира». Сайт "Флаги мира". Получено 16 июля 2005.
  21. ^ «Сайт Лаваль Технополь». Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2 марта 2007.
  22. ^ "Исполнительный Офис В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine." Питание Couche-Tard. Проверено 18 января 2011 года. "Питание Couche-Tard Inc. 4204 Industriel Blvd. Laval (Квебек) H7L 0E3." Адрес на французском В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine: "Питание Couche-Tard inc. 4204 Boul. Industriel Laval (Квебек) H7L 0E3" карта В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine
  23. ^ La Presse Affaires, Монреаль, вторник, 21 октября 2008 г., стр. 12
  24. ^ «Новый сосед». NHL.com.
  25. ^ «Эстакада демонтирована, шоссе открыто». Сайт CBC News. 24 июня 2000 г.. Получено 8 марта 2007.
  26. ^ «Обрушение эстакады перекрывает Квебекское шоссе». Сайт CBC News. Архивировано из оригинал 21 августа 2007 г.. Получено 10 марта 2007.
  27. ^ «Эстакада обрушилась недалеко от Монреаля; люди попали в ловушку, которых боятся мертвых». Веб-сайт Fox News. 30 сентября 2006 г.. Получено 8 ноября 2006.
  28. ^ CA (22 июля 2007 г.). «Montréal a bien d'autres Priorités - Transport en commun». Курьер Лаваль. Архивировано из оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  29. ^ "О нас." Старшая академия Лаваля. Проверено 4 сентября, 2017.
  30. ^ "Tourisme Laval". Веб-сайт Tourisme Laval. Архивировано из оригинал 15 мая 2008 г.. Получено 26 июля 2008.
  31. ^ а б "Ententes économiques et villes jumelées". laval.ca (На французском). Ville de Laval. Получено 19 июля 2020.

внешняя ссылка