Суд по оспариваемым возвратам (Австралия) - Court of Disputed Returns (Australia)

Суд по оспариваемым доходам
Герб Австралии.svg
ЮрисдикцияАвстралия
Место расположенияКанберра, территория столицы Австралии
Координаты35 ° 17′56 ″ ю.ш. 149 ° 08′08 ″ в.д. / 35.29889 ° ю.ш. 149.13556 ° в. / -35.29889; 149.13556Координаты: 35 ° 17′56 ″ ю.ш. 149 ° 08′08 ″ в.д. / 35.29889 ° ю.ш. 149.13556 ° в. / -35.29889; 149.13556
Метод композицииВице-королевский назначение на Премьер-министр назначение, следуя совету Генеральный прокурор и Кабинет
Уполномоченный поПарламент Австралии через Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth)
Срок полномочий судьиДо 70 лет
Главный судья Австралии
В настоящее времяСьюзан Кифель
С30 января 2017 г. (2017-01-30)

В Суд по оспариваемым доходам в Австралии - это особая юрисдикция Высокий суд Австралии. Эта юрисдикция была первоначально установлена ​​в Части XVI Закон о выборах Содружества 1902 г.[1] и теперь содержится в части XXII Закон о выборах Содружества 1918 г..[2] Высокий суд, заседающий в качестве Суда по спорам о возвращении, рассматривает жалобы, касающиеся действительности федеральных выборов (жалобы, касающиеся действительности выборов штата, рассматриваются Верховным судом этого штата в качестве Государственного суда по оспариваемым возвращениям). Юрисдикция двоякая: (1) по петиции в Суд от лица, имеющего соответствующий интерес, или от Австралийская избирательная комиссия, или (2) по ссылке любой палаты Парламент Содружества.

Конституция

Суд по спорам о возвращении - это суд, трибунал или какой-либо другой орган, который рассматривает споры о выборах в некоторых странах с общим правом, включая бывшие австралийские колонии. Эта юрисдикция судов возникла в Англии (а затем и в Соединенном Королевстве) как часть борьбы между короной и парламентом и была в значительной степени урегулирована в 1868 году, когда палата общин предоставил судам общего права юрисдикцию для определения спорных доходов. Австралийские колонии приняли законодательство, основанное на Закон о парламентских выборах 1868 (Великобритания). На конституционные конвенции Это привело к федерации австралийских колоний в 1901 году, было решено, что споры, связанные с выборами, будут разрешаться судами, но способ, которым это должно было быть достигнуто, был оставлен на усмотрение нового парламента.[3]

В Конституция Австралии в разделах 73–76 Высокий суд Австралии с первоначальной и апелляционной юрисдикцией, а также уполномочивает Парламент Содружества для предоставления дополнительной первоначальной юрисдикции. Статья 47 Конституции наделяет парламент более конкретным правом определять, что вопросы квалификации членов, вакансий в каждой из палат и спорных выборов должны определяться иначе, чем по той палате, в которой они возникли.[4]- положение, унаследованное в статье 49 Конституции от Парламент Соединенного Королевства. В 1902 году Парламент постановил, что Высокий суд будет федеральным Суд по оспариваемым доходам.[5] Эта юрисдикция теперь предусмотрена в Части XXII Закон о выборах Содружества 1918 г..[6][7]

Были споры о том, соответствует ли определение спорных возвращений конституционной роли Высокого суда в осуществлении судебной власти.[8][9][10]

Полномочия Суда по спорам о возвращении были доведены до сведения общественности после Федеральные выборы 2013 г. в которой Австралийская избирательная комиссия потерял 1370 бюллетеней в Западная Австралия. Выступая в качестве Суда по спорам о доходах, Высокий суд объявил Сенат выборы в Западной Австралии недействительными,[11] и заказал специальные выборы.

В 2017 году парламент неоднократно обращался к Суду по оспариваемым возвращениям для определения право на избрание ряда членов парламента признаны или предположительно имеют двойное гражданство, вопреки Конституция s 44 (i).[12]

Процедура

В Закон о выборах Содружества 1918 г., который управляет федеральными выборами, наделяет Высокий суд юрисдикцией федерального суда по спорам о доходах.[6]

Ходатайство физического лица или AEC

Кандидат или любое лицо, имевшее право голосовать на выборах, может оспорить результат,[13] ходатайством в Высокий суд как Суд по спорам о возвращении. Ходатайство необходимо подать в течение 40 дней.[14] Суд может передать дело полностью или частично в Федеральный суд Австралии, но сам будет определять вопросы действительности.[15] Ходатайство также может подать Австралийская избирательная комиссия.[16] Требование о том, чтобы какое-либо лицо имело право голоса на конкретных выборах, означает, что Суд по оспариваемым результатам не обладает юрисдикцией объявлять недействительными общие выборы в целом.[17] Любое другое лицо, имевшее право голоса на выборах, может быть заслушано в отношении петиции.[18][19]

Допустимыми основаниями для подачи ходатайства являются все, что «Суд по своему усмотрению считает справедливым и достаточным», но с указанием включения «незаконных действий ... совершенных в связи с выборами».[20] «Незаконные действия» определяются как фактический или попытка «подкупа и неправомерного влияния» со стороны успешного кандидата, который затем может быть привлечен к уголовной ответственности; но, за исключением случаев фактического или попытки «подкупа или коррупции» со стороны кандидата или с их ведома и одобрения, Суд должен «убедиться в том, что это может повлиять на результат выборов, и что кандидат должно быть объявлено не избранным должным образом или что выборы должны быть признаны недействительными ".[21] Административные ошибки сотрудников избирательных комиссий не имеют значения, если они не повлияли на результат.[22] Жалоба на то, что ему не дают участвовать в голосовании, потребует доказательства права человека участвовать в голосовании и его попытки сделать это.[23]

Суд имеет право требовать предъявления документов и явки свидетелей, а также допрашивать свидетелей под присягой.[20] Однако Суд «должен принять решение по ходатайству настолько быстро, насколько это разумно в данных обстоятельствах»,[24] он не связан строгими правилами доказывания,[25] и все его решения "являются окончательными и окончательными, не подлежат обжалованию и никоим образом не могут быть оспорены"[26] (таким образом, нет возможности обратиться ни в Высокий суд в его другом качестве, ни в парламент).

Решение Суда по спорам о возвращении может быть принято единоличным судьей, но вопрос о конституционном толковании, вероятно, будет решаться судом полного состава. Суд может отклонить или удовлетворить ходатайство полностью или частично и в случае его удовлетворения объявит:

  • что лицо, которое было возвращено избранным, не было избрано должным образом, после чего это лицо перестанет быть членом Парламента; или же
  • что должным образом избран кандидат, который не был возвращен в качестве избранного, и это лицо может занять свое место; или же
  • что выборы абсолютно недействительны, и в этом случае должны быть проведены новые выборы.[20][27]

Затраты будут такими же, как при обычном разбирательстве в Высоком суде. Суд может распорядиться, чтобы все или любые расходы были оплачены Содружеством Наций или «любой стороной, проигравшей петицию».[20][28]

Парламентская справка

Кроме того, в резолюции любой палаты парламента может быть ссылка по «любому вопросу, касающемуся квалификации сенатора или члена палаты представителей или относительно вакансии в любой палате парламента».[29] Обращение (обычно называемое обращением) направляется Суду, в зависимости от обстоятельств, спикером Палаты представителей или председателем Сената.[30] Ограничений по времени нет, но в остальном процедура такая же, как и с ходатайством, хотя суд может также разрешить или потребовать заслушать других лиц. Суд имеет право объявить:

(а) что любое лицо не имело права быть сенатором или членом Палаты представителей;
(b) что какое-либо лицо не могло быть избрано или заседать в качестве сенатора или члена Палаты представителей; и
(c) что есть вакансия в Сенате или Палате представителей.[31]

На практике в справочных материалах содержится просьба к Суду определить, как следует заполнить возникающую вакансию. Суд в полном составе может потребовать пересчета и назначить одного члена Суда для надзора за процессом и подтверждения результата.

В отличие от избирательной петиции нет общего права быть заслушанным, лицо должно получить разрешение суда.[32] Таким образом, в отношении вопросов о приемлемости, переданных в Суд в 2017 году, помимо члена парламента и генерального прокурора, только Тони Виндзор , то неудачный кандидат в Новой Англии, получил разрешение появиться. Все остальные заявки на отпуск были отклонены.[33]

Ранние случаи (1901–1949)

Следующие дела были рассмотрены Судом по спорам о доходах. Он не включает многочисленные случаи, такие как Сарина v О'Коннор (1946), где петиция была отозвана или отклонена с согласия.[34]

1903 Выборы

Первое дело, рассмотренное Судом по спорам о возвращении, было Чантер v Блэквуд,[35] в котором Джон Чантер бросил вызов выборы из Роберт Блэквуд. Суд должен был рассмотреть законность голосов, и были ли они должным образом приняты или отклонены, а также степень, в которой было доказано, что оспариваемые голоса повлияли на результат выборов, со ссылкой на статью 200 Закон о выборах Содружества 1902.[1] Высокий суд подчеркнул степень, в которой ошибки или незаконная практика могли повлиять на исход выборов.[11] Таким образом, петиции могут быть поданы только в тесных состязаниях. Кроме того, связанные с этим расходы означают, что серьезные проблемы с результатами выборов вносят только основные партии.[3]

Мэлони v Макихарн был связанный случай, в котором Уильям Мэлони бросил вызов выборы из Сэр Малькольм Макихарн. Основной вопрос касался действительности голосов по почте, которые не были подписаны в присутствии сотрудника по сдаче налоговых документов или другого указанного лица. 300 недействительных голосов повлияли на результат, когда Макихерн получил большинство в 77 голосов.[36]

Хирш v Филлипс было решено через два дня после Чантер v Блэквуд, куда Макс Хирш бросил вызов выборы из Фарез Филлипс. Задача заключалась в том, что кабина для голосования в Ni Ni,[37] не был открыт в день голосования. В то время избиратели были размещены в кабине для голосования и должны были голосовать там, хотя они могли голосовать в другой кабине для голосования, если они заявили, что они были зарегистрированы для голосования, что они не голосовали в другом месте и обещали не голосовать. на любом другом избирательном участке.[1] Кабина для голосования в Ni Ni была открыта через неделю, однако избирателям, зарегистрированным на других избирательных участках, не разрешили голосовать. Гирффит CJ вынес решение суда о том, что лицо, отсутствовавшее в первоначальный день голосования, имеет и сохраняет право голосовать на другом избирательном участке, и не было слов, чтобы сразу отнять это у них.[38] Установив принципиальные вопросы, петиция была заслушана Griffiths CJ. Большинство Филлипса составляло 167 человек, и поэтому Хиршу нужно было предоставить доказательства того, что по крайней мере 167 избирателям не смогли проголосовать в Ни-Ни, чтобы доказать, что их исключение могло повлиять на результат. Гриффитс CJ отклонил петицию с согласия.[39]

Кэмерон v Фыш обеспокоенный вызов Норман Кэмерон против выборы из Сэр Филип Фиш большинством в 31 голос. В то время как Кэмерон заявлял о незаконных действиях, Гриффит CJ утверждал, что нет никаких доказательств того, что Фиш несет ответственность за какие-либо незаконные действия, и что чрезмерное влияние повлияло на количество голосов, достаточное для того, чтобы повлиять на результат выборов.[40]

1906 Выборы

Основная статья: Бланделл v Вардон

Бартон J провел в Бланделл v Вардон,[41] что выборы Антисоциалистическая партия кандидат Джозеф Вардон поскольку третий сенатор от Южной Австралии был признан недействительным из-за нарушений в том, как вернувшиеся офицеры отметили некоторые голоса. В Парламент Южной Австралии назначен Джеймс О'Логлин. Вардон добивался того, чтобы Высокий суд обязал Губернатор Южной Австралии провести дополнительные выборы, однако Высокий суд постановил Р против губернатора Южной Австралии; Ex parte Vardon что у него нет на это полномочий.[42] Затем Вардон обратился в Сенат с просьбой удалить О'Логлина, и вместо того, чтобы решать этот вопрос, Сенат передал дело в Высокий суд. Суд провел в Вардон v О'Логлин что О'Логлин был назначен недействительно и приказал провести дополнительные выборы.[43] Вардон и О'Логлин участвовали в дополнительных выборах, и Вардон выиграл с 54% голосов.[44]

Кеннеди против Палмера,[45] был вызовом Томас Кеннеди против выборы из Альберт Палмер большинством в 37 голосов. Бартон Дж. Постановил, что выборы были признаны недействительными из-за нарушений в том, как вернувшиеся офицеры отметили некоторые голоса, и Палмер выиграл дополнительные выборы.

Крауч v Озанн (1910)

Ричард Крауч бросил вызов выборы из Альфред Озанн. Первая проблема заключалась в том, что Озанн пытался подкупить избирателя, предложив ему шелковое платье, если она проголосует за него. Если бы подкуп был доказан, этого было бы достаточно, чтобы аннулировать выборы. О'Коннор Дж. считает, что комментарий был просто шуткой. Что касается других проблем, О'Коннор Дж. Постановил, что, хотя было установлено, что нарушения имели место, их было недостаточно, чтобы повлиять на результат выборов, на которых Озанн имел большинство в 1645 голосов.[46]

Хеджес v Берчелл (1913)

Уильям Хеджес бросил вызов выборы из Реджинальд Берчелл, утверждая, что было проведено повторное голосование. Хеджес стремился проверить списки избирателей, использованные на выборах. Barton ACJ постановил, что Суд по оспариваемым доходам не имел полномочий требовать от Главного избирательного комиссара представления документов для проверки Hedges.[47][48]

Кин против Керби (1919)

Джон Кин бросил вызов выборы из Националист Эдвин Керби, который победил Труд с Чарльз МакГрат всего одним голосом.[49] Айзекс Дж. постановил, что было большое количество официальных ошибок, повлекших за собой лишение избирательных прав избирателей. Это включало в себя «почти невероятную небрежность» со стороны более 20 местных председательствующих, которые подтвердили, что избиратель подписал декларацию перед ним в обстоятельствах, когда избиратель не подписывал декларацию вообще.[50] Выборы были объявлены недействительными, и Макграт победил Керби в дополнительные выборы.[51]

Телеграмма Портера (1922 г.)

Джон Портер,[53] бросил вызов выборы из Гарольд Нельсон для вновь созданных представитель по Северной территории. Жители Северной территории потеряли возможность голосовать за представителя в 1911 году, когда Северная территория была передана из Южной Австралии.[54] В Закон о представительстве северных территорий 1922,[55] предоставил территории представителя, должность, насмешливо именуемую «парламентским евнухом»,[56] поскольку представитель может говорить, но не может голосовать в парламенте.[54] Дарвин был изолированным городом, доступ по суше осуществлялся по грунтовой дороге, которая была изрезана колеями и часто непроходима,[57] без железной дороги,[58] ни авиапочтой.[59] В Overland Telegraph был важным средством связи в северной территории, поскольку, как сообщалось, выдвижение кандидатов могло производиться по телеграфу.[60]

Основанием для вызова было то, что (1) жители азиатских и тихоокеанских островов проголосовали, не будучи натурализованными австралийцами;[61] (2) непоследовательное обращение с бюллетенями; (3) неквалифицированное лицо якобы засвидетельствовало голосование по почте; (5) что явка в некоторых подразделениях снизилась из-за сезона дождей и трудностей с получением квалифицированных свидетелей.[62] Портер намеревался подать ходатайство телеграммой.

Высокий суд не рассмотрел основания ходатайства, постановив, что ходатайство не было действительным, поскольку телеграмма не была оригиналом подписанного документа и засвидетельствован быть правдой.[63]

Выборы в Сенат Виктории в 1928 году

В 1928 выборы были выборы в половину сената, на которых от Виктории должны были быть избраны 3 сенатора. Было выдвинуто 6 кандидатов, однако Генерал-майор Джон Форсайт умер перед голосованием. Большинство бюллетеней было перепечатано только с пятью оставшимися кандидатами. Труд карточка с инструкциями по голосованию Форсайт числился под номером 5, и более 11 000 бюллетеней пронумеровали кандидатов 1, 2, 3, 4 и 6. 2 неудачных кандидата от лейбористов, Альберт Блейки и Эдвард Финдли, оспорил избрание Гарри Лоусон (Националистическая партия ) и Роберт Эллиотт (Страна Вечеринка ) на том основании, что эти 11 000 голосов были отклонены как неофициальные. Старке Дж. постановил, что, хотя предпочтения избирателей были ясны, Закон о выборах «абсолютно и императивно» требовал, чтобы избиратель использовал последовательные номера, чтобы голоса были должным образом отклонены как неофициальные.[64]

Перкинс v Кьюсак (1929)

Джон Перкинс бросил вызов выборы из Джон Кьюсак который победил Перкинса, действующего члена, большинством в 40 голосов. Перкинс утверждал, что (1) пакет из 50 избирательных бюллетеней был подделан, в результате чего голоса Перкинса были удалены и заменены голосами за Кьюсака; и (2) люди были зачислены в Эдем-Монаро несмотря на то, что их юридический адрес находится за пределами подразделения. Старке Дж. постановил, что подсчет голосов за Перкинса был честной ошибкой и не было доказательств фальсификации результатов голосования. Оспаривание адресов избирателей было вызовом правильности списка избирателей, и Суду по оспариваемым результатам было запрещено рассматривать правильность списка.[65]

1950–1999

Криттенден v Андерсон (1950)

Генри Криттенден бросил вызов 1949 выборы из Гордон Андерсон на том основании, что (1) как Римский католик, Андерсон был верен Государство Ватикан и поэтому был дисквалифицирован раздел 44 (i) Конституции и (2) общие рекламные расходы, понесенные Лейбористская партия превысили разрешенные 250 фунтов стерлингов на одного кандидата на выборы. Fullagar J постановил, что у петиции нет шансов на успех, и отметил, что результатом петиции будет наложение религиозного теста для парламентариев вопреки Статья 116 Конституции.[66]

Коул против Лейси (1965)

Джордж Коул стремился оспорить Выборы в Сенат 1964 года для Тасмании, в которой Берт Лейси был возвращен на 5-е и последнее место. В петиции утверждалось, что процент голосов, отклоненных во время проверки, был значительно ниже, чем «в других штатах», а также «ниже, чем процент неофициальных голосов на предыдущих выборах в Сенат в Тасмании». Тейлор Дж. постановил, что «невозможно сказать, что с учетом процента неофициальных голосов, зарегистрированных на рассматриваемых выборах, неофициальные голоса были допущены и подсчитаны или что это вероятно произошло», и отклонил петицию.[67]

Re Webster (1975)

Сенатор Джеймс Вебстер который был акционером и управляющим директором компании, основанной его покойным дедом. На открытом тендере компания поставила пиломатериалы и скобяные изделия как для Отделение Главпочтамта и Департамент жилищного строительства и строительства. Сенат передал вопрос о том, был ли он отстранен от участия в заседании как имеющий материальную заинтересованность в соглашении с Содружеством, в Суд по спорам о доходах. Barwick CJ рассмотрел историю раздела и его предшественников, описав его как рудиментарную часть конституции. По его мнению, он был добавлен не для того, чтобы «защитить общественность от мошенничества со стороны членов Палаты», а, скорее, для защиты независимости парламента от влияния короны. Барвик CJ придерживался узкого подхода к построению раздела 44 (v),[68] заключение о том, что лицо было дисквалифицировано, если «это лицо могло предположительно находиться под влиянием Короны в отношении парламентских дел».[69]

Проблемы Беррилла

Хелен Беррилл безуспешно оспаривала результаты трех выборов. Вызов Выборы в Сенат 1975 года для Южной Австралии было то, что большое количество избирателей было лишено избирательных прав из-за того, что их имена были удалены из списков избирателей.[70] Суд выполнил свое решение в Перкинс v Кьюсак что было запрещено учитывать правильность списка при определении спорных выборов.[71] Вызов г-жи Беррилл 1977 выборы на место Бутби был отклонен, поскольку в ходатайстве не упоминались факты, предположительно являющиеся нарушением Закона о выборах.[72] Г-жа Беррилл утверждала, что весь Выборы 1983 был признан недействительным из-за нарушений в списках избирателей. Мейсон Дж отметил, что законодательная политика, согласно которой списки избирателей являются окончательным списком лиц, имеющих право голоса, была «продуктом противоречивой и неудовлетворительной истории парламентского обзора спорных выборов», и отклонил петицию.[73]

Эванс v Крайтон-Браун (1981)

Это были вызовы 1980 выборы из трех Либеральная партия члены, Ноэль Крайтон-Браун как сенатор от Западной Австралии, Сэр Уильям МакМахон как член для Лоу и Грант Чепмен как член Кингстона. В петиции утверждалось, что они опубликовали вводящие в заблуждение агитационные материалы, в том числе заявления о том, что «голосование за австралийских демократов может быть голосом за Лейбористскую партию и может дать Лейбористской партии контроль над Сенатом» и что «Лейбористская партия привержена введение налога на богатство или налога на прирост капитала ", и что этот вводящий в заблуждение материал противоречит Закону о выборах.[74] В совместном решении Суд постановил в пункте 13, что этот раздел относится к «акту записи или выражения политического суждения, вынесенного избирателем, а не к формированию этого решения».[75]

Роберт Вуд (1987)

Роберт Вуд был избран сенатором от Нового Южного Уэльса в 1987 году. Звонок в Австралию вечеринка Элейн Нил оспорил его избрание по четырем причинам: (1) что «его действия против судов дружественной нации указывают на лояльность, повиновение или приверженность иностранной державе»; (2) Вуд отбывал срок заключения в 1972 году,[78] (3) были осуждены за создание препятствий для судоходства в 1987 году;[79] и (4) древесина была несостоятельный.[80]

Высокий суд, Бреннан, Дин и Тухи JJ, отклонил ходатайство в декабре 1987 г. по техническим причинам. В кратком решении содержится ряд замечаний по поводу статьи 44 Конституции, в том числе, в частности, что утверждение о лояльности иностранной державе не идентифицирует иностранную державу и не указывает на признание этой лояльности. Суд отметил, что дисквалификация не была просто осуждением за преступление: преступление должно наказываться лишением свободы на срок от одного года или более. Точно так же было недостаточно утверждать, что Вуд был неплатежеспособным; он должен был быть признан «неплатежеспособным».[81]

В Закон о выборах Содружества 1918 г. при условии, что кандидат должен быть гражданином Австралии.[82] и позже было обнаружено, что Вуд не был гражданином на момент своего избрания. Высокий суд единогласно постановил, что он никогда не избирался законно. Высокий суд категорически отказался рассматривать вопрос о том, лишает ли двойное гражданство права кандидата на выборах.[83]

Сайкс v Клири (1992)

Основная статья: Сайкс v Клири

Фил Клири выиграл Дополнительные выборы 1992 года для викторианской резиденции завещаний. Сайкс утверждал, что Клири, постоянный учитель средней школы в системе государственных школ штата Виктория, был дисквалифицирован как занимающий «доходную должность при короне», что противоречит статье 44 (iv) Конституции, и что два других кандидата также были дисквалифицированы. поскольку каждый из них был гражданином иностранной державы, что противоречит статье 44 (i) Конституции. Большинство голосов в Высоком суде 6: 1 Сайкс v Клири что Клири занимал «прибыльную должность при короне» в качестве постоянного государственного служащего. Остальные кандидаты эмигрировали в Австралию и стали гражданами. Большинство судей в соотношении 5: 2 постановило, что двойное гражданство не имеет права, если они «не предприняли разумных шагов» для отказа от своего иностранного гражданства. Для двух кандидатов была доступна процедура отказа, но ни один из них не предпринял никаких шагов.[84][85]

Выборы 1993 г.

Активность в отношении Выборы 1993 г., с поданными ходатайствами, каждое из которых было рассмотрено судьей единолично и отклонено. Бреннан Дж. постановил, что «юрисдикция Суда по оспариваемым результатам не распространяется на заявление о том, что всеобщие выборы в целом недействительны».[17] Тухи Дж согласовано.[86] В двух отдельных решениях Доусон Дж. тоже согласился.[87][88] Ян Сайкс стремился оспорить всеобщие выборы в целом на том основании, что заявление кандидата содержало двойное отрицание, что кандидат не был лишен возможности быть избранным. Доусон Дж. Утверждал, что даже если в утверждении содержится двойной отрицательный ответ, оно не является неясным или неопределенным.[87] Вызов выборы из Майкл Ли было утверждение, что Ли злоупотребил своим парламентским почтовым довольствием для партийных политических дел. Gaudron J постановил, что это утверждение не являлось нарушением Закона о выборах и, следовательно, не являлось основанием для объявления выборов недействительными или недействительными.[89]

Аласдер Вебстер оспорил избрание Мэгги Деам как член Macquarie с отрывом в 105 голосов. Вебстер выдвинул 22 обвинения в нарушениях, включая широко распространенные фальсификации результатов выборов, а также о том, что реклама вводила избирателей в заблуждение, что Деам был кандидатом от демократов. Gaudron J отклонил все обвинения, кроме трех, включая вывод о том, что рекламу необходимо читать целиком.[90] Обвинения, которые остались, касались обвинений в многократном голосовании и персонализации. После того как Избирательная комиссия провела расследование ошибок, допущенных при маркировке заверенных списков, Вебстер согласился, что дополнительные отметки можно объяснить как ошибки сканирования. Gaudron J отклонил петицию, приказав, чтобы Избирательная комиссия понесла свои расходы из-за своих собственных ошибок, однако Вебстер был обязан оплатить расходы Deahm.[91]

Выборы 1996

Росс Фри бросил вызов выборы из Джеки Келли на том основании, что на момент выдвижения она была (1) двойным гражданином Австралии и Новой Зеландии и (2) штатным должностным лицом РАФ. Бреннан Дж. отказался передать дело в суд полного состава для пересмотра правильности решения в Сайкс v Клири что пересчет голосов за место в нижней палате «может привести к искажению реальных намерений избирателей».[92] Келли впоследствии признала, что она не могла быть выбрана, потому что была штатным офицером RAAF,[93] уступка, означающая, что Суду не нужно рассматривать вопрос о ее двойном гражданстве. Есть некоторый вопрос относительно позиции RAAF, поскольку ее удобно рассматривать как часть вооруженных сил, но ее сложнее включить в выражение «флот или армия». Blackshield предположил, что уступка Келли могла быть больше, чем было необходимо.[94] Келли выиграла последующие дополнительные выборы с повышенной наценкой.[95]

Уоррен Сноудон бросил вызов выборы из Ник Дондас на том основании, что некоторые предварительные голоса должны были быть подсчитаны, а не отклонены. Речь шла об избирателях, которые сменили адрес без уведомления AEC. Подавляющее большинство избирателей не лишались избирательных прав, если их новый адрес находился в пределах того же адреса. избирательный округ. Исключение составили подразделения Калгурли и Северная территория которые были разделены на подразделения из-за их большого географического положения. AEC заявил, что проблема стоит остро в Северной территории из-за ее большого и высокомобильного аборигенного населения.[96] Суд постановил, что правильное толкование Закона о выборах заключалось в том, что избиратели, переехавшие в другой район, не имели права на восстановление в списке избирателей.[97] В Объединенный постоянный комитет по избирательным вопросам рекомендовал «внести поправки в Закон о выборах, чтобы разрешить восстановление предварительных голосов, когда избиратель перемещался между округами на Северной территории или Калгурли, но остался в соответствующем округе».[98] Впоследствии в Закон о выборах были внесены поправки, позволяющие восстановить в списках лицо, сменившее подразделение.[99]

Другой безуспешной петицией был Джон Абботто, который оспорил выборы в Сенат Виктории на том основании, что способ голосования «выше черты» дискриминировал разнесенных кандидатов в Сенат. Доусон Дж. Следовал предыдущим постановлениям, согласно которым (1) Суд по оспариваемым вопросам возвращения не имел полномочий объявлять недействительными все полусенатские выборы,[17] и (2) что голосование, указанное выше, не «настолько [оскорбляло] демократические принципы, чтобы сделать разделы вне компетенции Парламента принимать законы»[100] петиция была отклонена 3 июня 1997 г., более чем через 12 месяцев после выборов.[101]

Выборы 1998

Основная статья: Сью против Хилл

Генри Сью и Терри Шарплз бросили вызов 1998 выборы в Сенат Квинсленда из Хизер Хилл на том основании, что она не могла быть избрана сенатором в соответствии с разделом 44 (i) Конституции, поскольку она имела двойное гражданство Австралии и Соединенного Королевства и что Соединенное Королевство было иностранной державой. Суд провел в Сью против Хилл,[102] что Соединенное Королевство больше не сохраняет никакого законодательного, исполнительного или судебного влияния на Австралию и, следовательно, является иностранной державой. Таким образом, г-жа Хилл не могла быть избрана сенатором.[102]

Другим вызовом на выборах в Сенат 1998 года по Квинсленду была петиция г-на Дитчберна о том, что вышеупомянутая система голосования означает, что сенаторы не были «напрямую избраны народом штата» вопреки раздел 7 Конституции. Это ходатайство было отклонено Хейн Дж.[103] В 2002 году Дитчберн повторил тот же аргумент с тем же результатом.[104] Хейн Дж отклонил аналогичную петицию г-на Маклюра в связи с выборами в Сенат 1998 года от штата Виктория.[105]

Недавние дела

Федеральный суд

До 1998 года Закон о выборах позволял передавать дела в Верховный суд штата, однако Высокий суд никогда этого не делал. Этот вопрос рассматривался Бреннаном Дж. В 1996 году, который постановил, что судебное разбирательство не может быть разделено на части, одна часть определяется Высоким судом, а другая часть определяется Верховным судом.[106] Затем в Закон о выборах были внесены поправки, предусматривающие, что Федеральный суд может частично разрешить этот вопрос.[15] Различные дела были переданы в Федеральный суд, однако каждый раз ходатайство отклонялось.[19][107][108][109][110][111][112][113][114] В 2009 году Федеральный суд полного состава подтвердил отсутствие апелляции на решение Федерального суда, заседающего в качестве Суда по спорам о возвращении.[115]

Выборы в Сенат в 2013 г.

В 2013 выборы в Сенат Западной Австралии был близок к 5-му и 6-му местам в Сенате. Важнейшая часть подсчета заключалась в том, какой из 2 кандидатов следует исключить, это называется 50-й точкой исключения. Разница между двумя кандидатами составила 14 голосов. После первоначальной проверки и новой проверки 5-е место досталось Женя Ван и 6-й по Луиза Пратт. Поскольку голосование было так близко, комиссар по выборам назначил повторный суд, в ходе которого было обнаружено, что 1370 бюллетеней были потеряны. При пересчете 50-й пункт исключения пошел другим путем с отрывом в 12 голосов, в результате чего 5-е место досталось Уэйн Дропулич и 6-й по Скотт Лудлам. Избирательная комиссия Австралии обратилась в суд с ходатайством о признании выборов недействительными из-за потери бюллетеней. Суд постановил, что (1) потеря бюллетеней означала, что 1370 избирателей были лишены возможности участвовать в голосовании, (2) протоколы более ранних проверок не могли быть использованы судом. Суд заявил, что г-н Дропулич и сенатор Лудлам не были избраны должным образом, но не смог объявить, кто был должным образом избран. В результате выборы были признаны недействительными.[11] А специальные выборы 5 апреля 2014 г.

Ре Каллетон (2017)

Основная статья: Re Culleton (№ 2)

Род Каллтон был объявлен сенатором от Западной Австралии после Федеральные выборы 2016 г. 2 июля, однако, были подняты вопросы о его праве быть сенатором. 7 ноября 2016 года Сенат передал этот вопрос в Суд по оспариваемым доходам, и Каллтон был впоследствии признан отстраненным от участия в заседаниях по двум причинам статьи 44 Конституции. Во-первых, 23 декабря 2016 года Федеральный суд объявил Каллтон банкротом.[116] Каллтон пытался оспорить способность президента Сената уведомить губернатора Западной Австралии о том, что в результате банкротства Каллтона его место в Сенате было вакантным, однако это было отклонено Гагелером Дж.[117] Вторым основанием для дисквалификации было решение Суда по оспариваемым возвращениям, согласно которому на момент избрания Каллтон, будучи признан виновным в воровстве в его отсутствие, "подлежал наказанию" за преступление, наказуемое лишением свободы на одного человека. год или дольше.[118]

Re Day (2017)

Основная статья: Re Day (№ 2)

День Боба был сенатором с 1 июля 2014 года. В 2016 году его строительная компания Home Australia была ликвидирована. Поскольку Дэй предоставил кредиторам личные гарантии, вполне вероятно, что он будет объявлен банкротом и, таким образом, лишен права оставаться в должности сенатора. Дэй ушел с поста сенатора 1 ноября 2016 года.[119] Были вопросы относительно его права быть сенатором в связи с его интересом к собственности, сданной в аренду под его избирательный офис. 8 ноября Сенат передал эти вопросы в Суд по спорам о возвращении. Фактические вопросы были определены на суде перед Гордоном Дж.[120] Суд полного состава постановил, что финансовая выгода, полученная в тот день от аренды, была «косвенным материальным интересом» в соглашении с Содружеством. Таким образом, он не мог быть сенатором как минимум с 26 февраля 2016 года.[121]

Вопросы о двойном гражданстве

Основная статья: 2017–2018 гг. Кризис отбора в парламент Австралии

В июле 2017 года сенатор Лудлам подал в отставку, поскольку имел двойное гражданство Австралии и Новой Зеландии.[122] 4 дня спустя сенатор Уотерс также подал в отставку в связи с двойным гражданством.[123] В последующие недели были подняты вопросы о других членах парламента. 8 августа сенат передал вопрос о приемлемости Лудлама, Уотерса и Канавана в Суд по спорным вопросам возвращения.[124] 9 августа также был направлен Робертс.[125] 4 сентября также были переданы депутат Барнаби Джойс и сенаторы Нэш и Ксенофон.[126] Дела рассматривались Судом в полном составе в течение трех дней с 10 октября.[127] и решение, вынесенное 27 октября 2017 года. В совместном решении Высокий суд руководствовался аргументацией большинства в Сайкс v Клири.[128][129] Решив, что факт гражданства лишает права, независимо от того, знало ли лицо о гражданстве или предпринимало какие-либо добровольные действия,[128]:пункты 71–2 из этого следовало, что каждый из Джойса, Лудлама, Нэша, Робертса и Уотерса не имел права быть избранным. По итальянским законам Канаван не был гражданином Италии и, следовательно, имел право быть избранным.[128]:пункт 86 Ксенофонт, как гражданин Великобритании за границей, не имел права въезжать или проживать в Соединенном Королевстве и, следовательно, не был гражданином и не имел права и привилегии гражданина Соединенного Королевства.[128]:пункты 134–5

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Закон о выборах Содружества 1902 г.". законодательство.gov.au.
  2. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth)
  3. ^ а б Орр, G; Уильямс, G. «Избирательные вызовы: судебный надзор за парламентскими выборами в Австралии». (2001) 23 Sydney Law Review 53.
  4. ^ Конституция (Cth) с 47 Спорные выборы.
  5. ^ "Закон о выборах Содружества 1902 г.". законодательство.gov.au. Статья 193.
  6. ^ а б Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) Часть XXII - Суд по оспариваемым доходам.
  7. ^ До 16 июля 2001 года Высокий суд мог передавать федеральные избирательные споры в Верховный суд штата: Закон о выборах и референдумах (№ 1) 2001 г. № 34 (Cth) Споры, связанные с выборами штата, разрешаются Верховным судом этого штата в качестве Государственного суда по оспариваемым доходам.
  8. ^ Шофф, Пол. «Избирательная юрисдикция Высокого суда как Суда по спорам о возвращении: внесудебная власть и несовместимая функция?». (1997) 25 Обзор федерального законодательства 317.
  9. ^ "Судебная власть Содружества: Обзор Закона о судебной системе 1903 года и связанного с ним законодательства" (PDF). Комиссия по реформе законодательства Австралии.
  10. ^ Уокер, К. "Спорные доходы и квалификация парламентариев: является ли юрисдикция Высокого суда конституционной". (1997) 20 Юридический журнал Университета Нового Южного Уэльса 257.
  11. ^ а б c Австралийская избирательная комиссия против Джонстона [2014] HCA 5 в [122], (2014) 251 CLR 463.
  12. ^ «Статусное беспокойство: кто есть кто в неразберихе двойного гражданства». Австралийская радиовещательная корпорация. 19 августа 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
  13. ^ Аналогично для замены Сената согласно Раздел 15 Конституции: Конституция (Cth) с 15.
  14. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 355 Реквизиты петиции
  15. ^ а б Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 354 Суд по спорам о доходах.
  16. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 357 Обращение избирательной комиссии
  17. ^ а б c Малдауни против Австралийской избирательной комиссии [1993] HCA 32, (1993) 178 CLR 34 в [13].
  18. ^ Правила Высокого суда (Cth) r 31.01 31.01 Появления.
  19. ^ а б Гагелер, С (2003). «Глава 14 Практика оспаривания результатов выборов в Содружество». В Орре, G; Меркурио, B & Уильямс, G (ред.). Осознавая демократию: избирательное право в Австралии. ISBN  1862874816.
  20. ^ а б c d Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 360 Полномочия суда
  21. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 362 Аннулирование выборов за незаконные действия и т. Д.
  22. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) s 365 Несущественные ошибки, чтобы не испортить выборы. Также ss 365A и 366.
  23. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 367
  24. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) s 363A Суд должен принять решение быстро
  25. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 364 Настоящая справедливость должна соблюдаться
  26. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 368 Решения будут окончательными
  27. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 374 Эффект решения
  28. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 371 Расходы. Заявитель должен внести возвратный депозит в размере (только) 500 долларов в качестве обеспечения: Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 356 Депозит в качестве гарантии расходов.
  29. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 376 Обращение к вопросу о квалификации или вакансии
  30. ^ Сообщения средств массовой информации в 2017 году о том, что участник «направил себя», являются неточными; член запросил (или согласился) ходатайство о передаче со стороны дома, в котором он находится.
  31. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 379 Полномочия суда
  32. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 378 Стороны ссылки.
  33. ^ Re Canavan; Re Ludlam; Re Waters; Ре Робертс; Re Joyce [2017] HCATrans 170 (24 августа 2017 г.).
  34. ^ «Приложение 13 - Избирательные петиции». Палата представителей практики (6-е изд.). Парламент Австралии.
  35. ^ Чантер - Блэквуд (№ 1) [1904] HCA 2, (1904) 1 CLR 39.
  36. ^ Мэлони - Макихарн № 1 [1904] HCA 3, (1904) 1 CLR 77.
  37. ^ Бывшая деревня ~ 13 км от Nhill: "Вурак". Викторианские места. Получено 7 августа 2017.
  38. ^ Хирш v Филлипс [1904] HCA 4, (1904) 1 CLR 132.
  39. ^ "Сиденье Виммера". Возраст. 14 марта 1904 г. с. 4 - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ Кэмерон v Фыш [1904] HCA 49, (1904) 1 CLR 314.
  41. ^ Бланделл v Вардон [1907] HCA 75, (1907) 4 CLR 1463.
  42. ^ Р против губернатора Южной Австралии; Ex parte Vardon [1907] HCA 31, (1907) 4 CLR 1497.
  43. ^ Вардон v О'Логлин [1907] HCA 69, (1907) 5 CLR 201.
  44. ^ «Выборы в Сенат». Вечерний журнал. Южная Австралия. 16 марта 1908 г. с. 1 - через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ Кеннеди против Палмера [1907] HCA 21, (1907) 4 CLR 1481.
  46. ^ Крауч v Озанн [1910] HCA 49, (1910) 12 CLR 539.
  47. ^ Хеджес v Берчелл [1913] HCA 56, (1913) 17 CLR 327.
  48. ^ Полномочия Суда теперь предусмотрены в Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 360. Видеть Митчелл v Бэйли [2008] FCA 426 в [8] - [11].
  49. ^ Джон Кин наблюдал за неудачливым кандидатом от лейбористов Чарльзом МакГратом: «Баларатские выборы». Аргус. 13 мая 1920 г. с. 5 - через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ Кин против Керби [1920] HCA 35, (1920) 27 CLR 449.
  51. ^ «Дополнительные выборы 1919–1922 гг.». Архив выборов Адама Карра.
  52. ^ а б «Лига представительства северных территорий: объекты и платформа». Северная Территория Таймс и вестник. 16 декабря 1922 г. с. 5..
  53. ^ Портер, журналист Northern Territory Times and Gazette, был секретарем Лиги Представительства Северной Территории.[52]
  54. ^ а б «Закон о представительстве Северной территории 1922 года (Cth)». Музей австралийской демократии. Получено 14 августа 2017..
  55. ^ Закон о представительстве Северной территории 1922 года (Cth)
  56. ^ Уильям Ватт, (участник для Балаклава ) (4 сентября 1922 г.). "Законопроект о представительстве Северной территории" (PDF). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 2253.
  57. ^ Всепогодная закрытая дорога строилась только в 1940 году: «История дорог в Австралии». Ежегодник Австралия, 1974. Австралийское статистическое бюро. 25 января 1974 г.
  58. ^ Несмотря на обещания Содружества в 1911 году, железная дорога не достигла Алис-Спрингс до 1929 г. и Железная дорога Аделаида-Дарвин не было завершено до 2003 г .: «Завершение строительства железной дороги Аделаида - Дарвин». Австралийское статистическое бюро. 8 декабря 2006 г.
  59. ^ Авиапочта в Дарвин началась в 1934 году как часть службы Брисбена в Англию: Ли, Роберт (2001). "Связать нацию: транспорт и связь Австралии 1788-1970 гг., Глава 8".
  60. ^ Портер, Дж. А. (31 октября 1922 г.). «Территориальные выборы». Северная Территория Таймс и вестник. Северная территория, Австралия. п. 2. Получено 13 августа 2017.
  61. ^ В Политика белой Австралии был частью платформы Лиги Представительства Северной Территории.[52]
  62. ^ "Избирательная петиция Северной территории". Sydney Morning Herald. 15 мая 1923 г. с. 8 - через Национальную библиотеку Австралии.
  63. ^ Избирательная петиция Ре Портера [1923] HCA 16, (1923) 31 CLR 600.
  64. ^ Блейки против Эллиотта [1929] HCA 7, (1929) 41 CLR 502.
  65. ^ Перкинс v Кьюсак [1930] HCA 3, (1930) 43 CLR 70.
  66. ^ Криттенден v Андерсон (Не сообщается, Высокий суд (Фуллагар, J) 23 августа 1950 г.; отмечено в (1977) 51 Судья по административным делам 171.
  67. ^ Коул против Лейси [1965] HCA 11, (1965) 112 CLR 45.
  68. ^ «Глава 7: Денежные интересы». Конституционная квалификация членов парламента. Парламент Австралии. 1981.
  69. ^ Re Webster [1975] HCA 22, (1975) 132 CLR 270, п. [16].
  70. ^ Сообщалось, что г-жа Беррилл сменила имя на одностороннее обязательство «Остановить азиатскую иммиграцию сейчас, H-Berrill». однако это не было принято Избирательной комиссией для включения в список: "Опрос Сената оспаривается". Sydney Morning Herald. 5 марта 1976 г. с. 19.
  71. ^ В петиции Беррилла [1976] HCA 50, (1976) 134 CLR 470
  72. ^ Re Berrill и опрос избирательного отделения Boothby (SA) (1978) 19 ALR 254; (1978) 52 ALJR 359.
  73. ^ Беррилл v Хьюз (1984) 59 ALJR 64.
  74. ^ Закон о выборах Содружества 1918 (Кт) s161 (e).
  75. ^ Эванс v Крайтон-Браун [1981] HCA 14, (1981) 147 CLR 169.
  76. ^ а б Голландия, I (2003). «Преступление и кандидатура». Парламентская библиотека Австралии.
  77. ^ а б c «Роберт Вуд: человек, приверженный миру». Канберра Таймс. 12 ноября 1987 г. с. 19 - через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ Вуд был заключен в тюрьму на один месяц в 1972 году за отказ призванный сражаться в война во Вьетнаме.[76][77]
  79. ^ Вуд был оштрафован на 120 долларов за греблю на байдарке перед USS Джозеф Штраус в Сиднейской гавани.[76][77]
  80. ^ Вуда описывают как «вероятно, единственного члена парламента, избранного на пособие по безработице».[77]
  81. ^ Нил в Вуд [1987] HCA 62, (1987) 167 CLR 133.
  82. ^ Закон о выборах Содружества 1918 г. (Cth) с 163 Требования к номинации.
  83. ^ Re Wood [1988] HCA 22, (1988) 167 CLR 145.
  84. ^ Сайкс v Клири [1992] HCA 60, (1992) 176 CLR 77.
  85. ^ О'Брайен, S (9 декабря 1992 г.). «Двойное гражданство, иностранная принадлежность и статья 44 Конституции Австралии» (PDF). Парламент Австралии.
  86. ^ Робертсон против Австралийской избирательной комиссии [1993] HCA 50, (1993) 116 ALR 407; (1993) 67 ALJR 818
  87. ^ а б Сайкс против Австралийской избирательной комиссии [1993] HCA 36, (1993) 115 ALR 645; (1993) 67 ALJR 714
  88. ^ Павлекович-Смит против Избирательной комиссии Австралии [1993] HCA 37, (1993) 115 ALR 641; (1993) 67 ALJR 711
  89. ^ Хадсон против Ли и Австралийская избирательная комиссия [1993] HCA 39, (1993) 115 ALR 343; (1993) 67 ALJR 720 в [12].
  90. ^ Вебстер v Деам [1993] HCA 38, (1993) 116 ALR 223 (3 сентября 1993 г.).
  91. ^ "Пример 1: петиция Вебстер против Демама и выборы Маккуори в 1993 году" (PDF). Приложение 19 к Заявлению № 26 о проверке достоверности избирательного списка. Австралийская избирательная комиссия. 17 октября 2000 г.
  92. ^ Бесплатно v Келли (№ 1) [1996] HCA 41, (1996) 138 ALR 646.
  93. ^ Бесплатно v Келли (№ 2) [1996] HCA 42, (1996) 185 CLR 296 в [3].
  94. ^ Блэкшилд, Т. (15 мая 1997 г.). «Раздел 44 (i) и (iv) Конституции Австралии». Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам.
  95. ^ Голландия, Ян (2004). «Статья 44 Конституции». Парламентская библиотека Австралии.
  96. ^ Австралийская избирательная комиссия (23 октября 1996 года). «Дополнительное представление в Объединенный постоянный комитет по избирательным вопросам» (PDF).
  97. ^ Сноудон v Дондас [1996] HCA 27, (1996) 188 CLR 48
  98. ^ Объединенный постоянный комитет по избирательным вопросам (июнь 1997 года). «Расследование всех аспектов проведения федеральных выборов 1996 года» (PDF).
  99. ^ Закон о выборах и референдумах 1998 года (Cth) Пункт 181.
  100. ^ Маккензи против Содружества [1984] HCA 75, (1984) 57 ALR 747.
  101. ^ Абботто против Австралийской избирательной комиссии [1997] HCA 18, (1997) 144 ALR 352.
  102. ^ а б Сью против Хилл [1999] HCA 30, (1999) 199 CLR 462..
  103. ^ Дитчберн против австралийского избирательного комиссара Квинсленда [1999] HCA 40.
  104. ^ Дитчберн против Австралийской избирательной комиссии [2002] HCATrans 313.
  105. ^ МакКлюр против Австралийской избирательной комиссии [1999] HCA 31, (1999) 163 ALR 734.
  106. ^ Сноудон v Дондас [1996] HCA 23, (1996) 139 ALR 54.
  107. ^ Гюнтер против Холлингворта [2002] FCA 943.
  108. ^ Келли v Кэмпбелл [2002] FCA 1125.
  109. ^ Хадсон v Энч [2005] FCA 460.
  110. ^ Уили против избирательного комиссара Австралии [2005] FCA 473.
  111. ^ Митчелл - Бэйли (№ 2) [2008] FCA 692.
  112. ^ Смит против Австралийской избирательной комиссии [2008] FCA 953.
  113. ^ Скотт-Ирвинг v Окшотт [2009] FCA 487.
  114. ^ Грин v Брэдбери [2011] FCA 71.
  115. ^ Смит против Австралийской избирательной комиссии [2009] FCAFC 43.
  116. ^ Balwyn Nominees Pty Ltd v Каллтон [2016] FCA 1578.
  117. ^ Re Culleton [2017] HCA 3 (31 января 2017 г.).
  118. ^ Re Culleton (№ 2) [2017] HCA 4, "Резюме приговора" (PDF). Высокий суд Австралии. 3 февраля 2017.
  119. ^ Стефани Андерсон (1 ноября 2016 г.). "Боб Дэй подает в отставку с поста сенатора от Семейной позиции". ABC News.
  120. ^ Re Day [2017] HCA 2.
  121. ^ Re Day (№ 2) [2017] HCA 14, "Резюме приговора" (PDF). Высокий суд Австралии.
  122. ^ Лудлам, Скотт. «Отставка сенатора Скотта Ладлама». Зеленые. Австралийская зелень. Получено 26 июля 2017.
  123. ^ Вод, Лариса. «Заявление сенатора Ларисы Уотерс». Зеленые. Австралийская зелень. Получено 26 июля 2017.
  124. ^ "Сенат Хансард (доказательство) 8 августа 2017 г., стр. 1–6" (PDF). Содружество Австралии. 8 августа 2017.
  125. ^ "Сенат Хансард (доказательство) 9 августа 2017 г., стр. 58–62" (PDF). Содружество Австралии. 9 августа 2017.
  126. ^ «Ксенофонт, Нэш обратился в Высокий суд по поводу двойного гражданства». Получено 4 сентября 2017.
  127. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка Виндзор был вызван, но не определен (см. страница помощи).
  128. ^ а б c d Ре Канаван [2017] HCA 45 (27 октября 2017 г.).
  129. ^ "Резюме приговора" (PDF). Высший суд.

внешняя ссылка