Мэри Годрон - Mary Gaudron

Достопочтенный

Мэри Годрон

КК
Годрон, Гиллард, Брайс, Роксон после церемонии приведения к присяге.jpg
Судья Высокого суда Австралии
В офисе
6 февраля 1987 г. - 31 января 2003 г.
НазначенБоб Хоук
НазначенНиниан Стивен
ПредшествуетЭнтони Мейсон
ПреемникДайсон Хейдон
Личная информация
Родившийся
Мэри Женевьев Годрон

(1943-01-05) 5 января 1943 г. (возраст 77)
Мори, Новый Южный Уэльс
НациональностьАвстралийский
Супруг (а)
  • Бен Медсестра (сен.?)
  • Джон Фогарти
Дети2 дочери; 1 сын
Альма-матерСиднейский университет

Мэри Женевьев Годрон КК (родился 5 января 1943 г.), австралийский юрист и судья, первая женщина-юстиция из Высокий суд Австралии. Она была генеральным солиситором Новый Южный Уэльс с 1981 по 1987 год до ее назначения в Высокий суд. После выхода на пенсию в 2002 году она присоединилась к Международная организация труда, занимавший пост председателя Административного трибунала с 2011 по 2014 год.

Ранние годы

Годрон родился в Мори, в северной деревне Новый Южный Уэльс в 1943 году - дочь рабочих родителей Эдварда и Грейс Годрон. Позже она рассказала о сильном расизме по отношению к Коренные австралийцы что было частью повседневной жизни Мори и как это повлияло на ее решительную оппозицию всем формам дискриминации.[1] В 1965 году Мори стал местом жестокого конфликта во время Свобода езды.

В 1951 г. Х. В. Эватт прошел через Мори в кампании за отказ 1951 референдум, при котором Menzies Либеральный правительство пыталось изменить Конституция Австралии чтобы запретить Коммунистическая партия Австралии. Эватт обращался к небольшой толпе из-за синего Холден Ute, обсуждая предстоящий референдум и Конституцию, и Годрон, не зная, что имел в виду Эватт, спросил: «Пожалуйста, сэр, что такое Конституция?» Эватт объяснил, что это «законы, по которым регулируются парламенты». Годрон спросил, похож ли он на Десять заповедей и Эватт ответил, что «это можно назвать Десятью заповедями правительства». Затем Годрон попросил копию, и Эватт впоследствии отправила ей копию по почте. Годрон, ожидавший двух каменных скрижалей, был разочарован, получив лишь небольшую брошюру. Однако, когда школьные хулиганы объявили брошюру бесполезной, Годрон возразил, что она очень полезна для юристов и что когда-нибудь она станет одним из них.[1][2]

Образование

Годрон получил образование в колледже Святой Урсулы в Армидейл.[3] В 1960 году Годрон был удостоен награды Федеральное правительство стипендия для обучения на степень бакалавра гуманитарных наук в Сиднейский университет, который она окончила в 1962 году. В 1961 году она также получила степень бакалавра права с частичной занятостью, которую она окончила в 1965 году с отличием и медалью Университета в области права. Годрон был второй женщиной-получателем после Элизабет Эватт, и первая студентка-заочница, удостоенная медали.[2]

Во время учебы Годрон пытался получить статьи делопроизводства (тогда продолжительностью пять лет), но безуспешно. Позже она сказала: «Многие выдающиеся юристы приложили немало усилий и усилий, чтобы объяснить мне, что не в их правилах брать женщин в качестве штатных клерков».[1]

Вместо этого она устроилась на работу в Государственная служба Австралии, хотя в соответствии с тогдашними правилами она была обязана отказаться от работы после замужества. В 1988 году Годрон был награжден почетный доктор в законе от Университет Маккуори и еще один из Сиднейского университета в 1999 году.[нужна цитата ]

Карьера

Барристер

Годрон была принята в Коллегию адвокатов Нового Южного Уэльса в октябре 1968 года после того, как закончила свою работу в канцелярии и начала практику в качестве адвоката. барристер. Она попыталась купить себе комнату в одной из адвокатских палат в Сиднее, но ее регулярно отбрасывали, потому что она была женщиной. Когда будущий коллега Высокого суда Майкл Макхью пытался продать свою комнату, другие члены его палат не позволяли Годрону купить ее, хотя других покупателей не было.[1] В конце концов она делила комнату с Джанет Кумбс, еще одна женщина-барристер-новатор.[2] Годрон регулярно спорил перед Верховный суд Нового Южного Уэльса и Высокий суд в начале 1970-х годов, особенно в области промышленного права. В 1972 году она стала первой женщиной, которая была назначена в Совет адвокатов Нового Южного Уэльса.[нужна цитата ]

Первый крупный прорыв Годрона произошел в 1970 г. О'Шонесси против Mirror Newspapers Ltd,[4] где в качестве 27-летнего младшего адвоката она успешно выступила единолично в Высоком суде после истца, Питер О'Шонесси, уволил своего старшего советника, Клайв Эватт QC, предпочитая ее способности ветерану. По словам О'Шонесси, «она выглядела доблестной фигурой, эта« девичья оплошность », которая стояла без поддержки перед пятью законными старейшинами страны. Они были явно впечатлены ее храбростью, ее элегантной манерой поведения, ее блестящим интеллектом, выраженным в удачном языке, ее хорошими манерами, обаянием, уравновешенностью. И, возможно, когда все будет сказано и сделано, из-за ее дерзости, взявшейся за дело ».[5]

Еще одно важное дело Годрон произошло в 1972 году, когда она успешно выступила в защиту дела о равной оплате труда. Whitlam Труд правительство до Примирительная и арбитражная комиссия.[6]

В начале 1972 года Годрон вошел в бар со своим другом-адвокатом, когда официантка сообщила другу, что бар не обслуживает женщин. Годрон «терпеливо объяснил официантке, что моему другу не нужна женщина, потому что он привел свою», в итоге создав «что-то вроде сцены», которая привлекла внимание лейбористского политика. Клайд Кэмерон, который сказал, что не осознает, что такая сексуальная дискриминация все еще существует. Годрон сказал, что «дискриминация, практикуемая в этом конкретном отеле, была ничем по сравнению с дискриминацией, которой он, несомненно, будет председательствовать, когда станет министром по производственным отношениям после следующих выборов».[1] Однако 2 декабря было избрано правительство Уитлама, и Кэмерон должным образом стал министром производственных отношений. 3 декабря Уитлам позвонил Годрон, чтобы нанять ее, чтобы она выступила в защиту равной оплаты труда.[нужна цитата ]

Дело, начатое Австралийский совет профсоюзов и при поддержке правительства Уитлама расширили сферу действия первоначального, но ограниченного решения о равной оплате труда 1969 года. Предыдущие решения гарантировали равную оплату только для определенных конкретных профессий, а затем и для определенных ограниченных отраслей (отрасли, традиционно считавшиеся «женским трудом», такие как текстильная промышленность), тогда как в этом случае принцип равной оплаты труда распространился на всех рабочих. Аргумент Годрона был основан на принципах 1951 г. Конвенция о равном вознаграждении из Международная организация труда (организация, в которой она позже будет работать). Однако позже Годрон посчитал ее аргумент о том, что Австралия не ратифицировала Конвенцию, поскольку комиссия не предоставила равную оплату (тем самым препятствуя выполнению Австралией своих обязательств по конвенции), как несколько лукавство, и напомнил об этом с некоторой степенью смущения .[1]

Примирительная и арбитражная комиссия

В апреле 1974 года Годрон был назначен заместителем председателя Комиссии по примирению и арбитражу, став самым молодым федеральным судьей. Ходили слухи, что Кэмерон выступал в Кабинет для ее назначения, сначала подчеркнув ее выдающуюся академическую успеваемость, затем отметив свое скромное происхождение из рабочего класса, на что Уитлам якобы сказал: «Затем вы скажете нам, что она родилась в кровавых яслях!»[7]

Наиболее заметное дело Годрона в Арбитражной комиссии было важным прецедент за декретный отпуск в 1979 г. присуждать стандарты разрешение на годовой неоплачиваемый отпуск для всех работающих полный или неполный рабочий день.[8] В 1979–1980 годах Годрон был первым председателем Комиссия по юридическим услугам Нового Южного Уэльса. Годрон занимала должность заместителя президента до своей отставки в мае 1980 года.[9]

Лектор, QC и генеральный солиситор

Годрон читал лекции в Университет Нового Южного Уэльса 'на короткое время, затем в феврале 1981 года она была назначена Генеральный солиситор Нового Южного Уэльса, первая женщина-генеральный солиситор в австралийской юрисдикции. В том же году она стала Королевский советник (QC), первая самка QC в Новом Южном Уэльсе. В качестве генерального солиситора Годрон выступала за Новый Южный Уэльс в таких знаменательных делах Высокого суда, как Дело о тасманских плотинах. С 1981 по 1986 год она входила в Совет Университет Маккуори, а с 1984 по 1986 год председательствовал в консультативном совете Университет Вуллонгонга.[7]

Судья Высокого суда

Смерть правосудия Лайонел Мерфи в октябре 1986 г. и выход на пенсию Главный судья Гарри Гиббс в феврале 1987 года в Высоком суде были созданы две вакансии. 6 февраля 1987 г.[10] Джон Тухи и Годрон были назначены на суд. В свои 44 года Годрон был четвертым самым молодым судьей после Эватт, Мактирнан и Диксон, а также первая женщина-судья.[11]

В качестве судьи Высокого суда Годрон внес свой вклад во все области австралийского права, в первую очередь в Австралийское уголовное право в судебных решениях, которые «сочетают техническое мастерство с общей тенденцией настаивать на строгом соблюдении судьями первой инстанции своих обязанностей по руководству присяжными».[2] Годрон был частью прогрессивной Мейсон и Бреннан суды, решившие такие влиятельные дела, как Коул v Уитфилд,[12] Дитрих против Королевы,[13] и Дело Мабо.[14] Годрон последовательно выступал против всех форм дискриминации, с заметными суждениями в этом ключе, включая решение в Улица против Коллегии адвокатов Квинсленда (на Раздел 117 Конституции Австралии )[15] и ее совместное решение с судьей МакХью в Каслмейн Тухейс Лтд - Южная Австралия.[2][16]

В целом Годрон считалась не особенно эмоциональной в своем стиле письма, хотя решение, за которое ее, пожалуй, лучше всего помнят в народе, было дело Мабо, где в совместном решении с Джастисом Дин, она сказала, что прошлое лечение Австралии Коренные австралийцы был «самым мрачным аспектом истории этого народа».[14]

Награда Товарища Орден Австралии (AC) был обращен к шести из семи действующих судей Высокого суда в Двухсотлетие День Австралии Награды 1988 г.[17] Годрон отказался от награды без объяснения причин.[7]

19 сентября 1997 года Годрон был назначен основателем организации «Патроны австралийских женщин-юристов» и продолжал выполнять эту роль до 20 февраля 2009 года.[18]

Отставка

21 июня 2002 года Годрон объявила о своем выходе из Высокого суда с 10 февраля 2003 года. Она покинула суд в возрасте всего 60 лет, за десять лет до того, как она достигла обязательного пенсионного возраста. Досрочный выход Годрона на пенсию вызвал сожаление во всех сферах юридической профессии. справедливость Майкл Кирби, которая была близкой подругой Годрона, много раз заявляла, что ее отсутствие сделало суд другим характером и превратило его в "более простое место".[19]

В марте 2003 года Годрон присоединился к Международной организации труда (МОТ) в Женева, Швейцария. В 2004 году она участвовала в расследовании прав профсоюзов в Беларусь.[1] Она также была назначена судьей Административного трибунала МОТ. С июля 2011 года она была назначена Председателем Трибунала.[20]

Критика

На протяжении всей карьеры Годрон иногда критиковали. На момент ее назначения в Высокий суд в 1987 году юридический журнал Нового Южного Уэльса Юстиниан опубликованные анонимные замечания, в которых говорится, что «печальный перечень грехов бездействия и действия, а также лучшие утверждения других» должны были противостоять ее назначению,[21] и что она имела «эмоциональный настрой, неуместный для занимающего должность судьи».[2] Джек Уотерфорд в Канберра Таймс отметила, что ее назначение, вероятно, будет спорным, поскольку она «сильно отождествлялась с Лейбористской партией и, несмотря на внушительную карьеру, в целом не рассматривалась в качестве ведущей юриста».[22]

Когда она объявила о выходе на пенсию, анонимный академик сказал, что Годрон не оправдал ожиданий, установленных ее сторонниками, и что другие судьи Высокого суда, Годрон был «ненормальным» и «определенно не входил в число великих придворных».[21] Другой анонимный академик сказал, что Годрона Труд связи обеспечили ей незаслуженное повышение по службе.[21]

Апробация

Несмотря на эту анонимную критику, Годрон также получил много похвал. Бывший президент Коллегии адвокатов Нового Южного Уэльса, Рут МакКолл, охарактеризовала вклад Годрон в австралийское законодательство как «чрезвычайно гуманизирующий эффект ... твердые взгляды, которые она выражает в делах, связанных с дискриминацией и т.п., очень влиятельны и важны в развитии права в этих областях».[23] Комиссар по борьбе с дискриминацией Тасмания, Джоселин Скатт, сказала, что «ее вклад был выдающимся и как юрист, и как адвокат. И он был очень значительным с точки зрения того, что она тоже женщина».[21] Бывший Главный судья Энтони Мейсон отметила, что «вклад Годрон просто нельзя назвать символическим», скорее, она «внесла очень значительный и подлинный вклад» в австралийское законодательство.[21]

В 2005 году Годрон охарактеризовала себя как привилегированную «немного сыграть в поддержании верховенства закона в Австралии».[1]

Семья

У Годрона две дочери, Даниэль и Жюльен, и ее первый муж Бен Нерс. Даниэль родилась на последнем курсе юридического факультета, а Жюльен была младенцем на момент назначения в Арбитражную комиссию. У нее также есть сын Патрик от второго мужа Джона Фогарти.[7][24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час "Достопочтенная Мэри Годрон на завтраке в честь Международного женского дня ЮНИФЕМ". Ассоциация женщин-юристов Южной Австралии. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 24 июн 2006.
  2. ^ а б c d е ж Каловски, Хенрик (2001). «Годрон, Мэри Женевьева». В Блэкшилд, Тони; Копер, Майкл; Уильямс (ред.). Оксфордский компаньон Высокого суда Австралии. Южный Мельбурн, Виктория: Oxford University Press. ISBN  0-19-554022-0.
  3. ^ Бертон, Памела. От Мори до Мабо: история Мэри Годрон. Trans Pacific Press. п. 39. ISBN  9781742580982.
  4. ^ О'Шонесси против Mirror Newspapers Ltd ("дело Отелло") [1970] HCA 52, (1970) 125 CLR 166, Высший суд (Австралия).
  5. ^ Официальный сайт Питера О'Шонесси В архиве 2 января 2014 г. Wayback Machine, peteroshaughnessy.info; по состоянию на 29 сентября 2015 г.
  6. ^ Бертон, Памела, (2010) От Мори до Мабо: История Мэри Годрон: Университет Западной Австралии Press, Перт
  7. ^ а б c d Макмердо, М.А. (2003). «РЕЧЬ, ПРЕДЛАГАЮЩАЯ ТРЕН ЗА ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ МЭРИ ГАУДРОН, УЖИН СУДЕЙ ИЗ АВСТРАЛИИ» (PDF). Суды Квинсленда. Архивировано из оригинал (PDF) 20 августа 2006 г.. Получено 26 июн 2006.
  8. ^ О'Нил, Стив. «Оплачиваемый декретный отпуск». Парламентская библиотека Австралии. Архивировано из оригинал 29 апреля 2006 г.. Получено 26 июн 2006.
  9. ^ Блэкшилд, Тони; Копер, Майкл; Уильямс, Джордж (2001). "Оксфордский компаньон Высокого суда Австралии" (PDF). Oxford University Press, Австралия. Получено 4 февраля 2018.
  10. ^ «Судья Годрон уйдет в отставку сегодня». Курьерская почта. 11 февраля 2003 г. с. 7.
  11. ^ Карп, Пол (30 января 2017 г.). «Сьюзан Кифел становится первой в Австралии женщиной-председателем высшего суда». Хранитель. Получено 5 февраля 2017.
  12. ^ Коул v Уитфилд [1988] HCA 18, (1988) 165 CLR 360, Высший суд (Австралия).
  13. ^ Дитрих против Королевы [1992] HCA 57, 177 CLR 292, Высший суд (Австралия).
  14. ^ а б Мабо - Квинсленд (№ 2) [1992] HCA 23, (1992) 175 CLR 1 (3 июня 1992 г.), Высший суд.
  15. ^ Улица против Коллегии адвокатов Квинсленда [1989] HCA 53, 168 CLR 461, Высший суд (Австралия).
  16. ^ Каслмейн Тухейс Лтд - Южная Австралия [1990] HCA 1, (1990) 169 CLR 436, Высший суд (Австралия).
  17. ^ Шесть судей Высокого суда возглавили празднование Дня Австралии, в Канберра Таймс, 26 января 1988 г.
  18. ^ "Наша история". Австралийские женщины-юристы. Получено 4 февраля 2018.
  19. ^ Аттард, Моника (16 ноября 2003 г.). "Воскресный профиль; судья Майкл Кирби". Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 20 августа 2006 г.
  20. ^ «МОТ».
  21. ^ а б c d е Шил, Фергус (9 декабря 2002 г.). «Справедливость другого рода». Возраст. Австралия.
  22. ^ «Годрон, Тухи, двое в списке Высокого суда». Канберра Таймс. 5 декабря 1986 г.
  23. ^ Каррик, Дэмиен (2003). «Смена караула в Высоком суде». Radio National: The Law Report. Получено 26 июн 2006.
  24. ^ Лоусон, Валери (23 марта 2002 г.). «Две Шелковые Сьюзанки в очереди, чтобы отдать должное гендерной повестке дня суда». Sydney Morning Herald. Получено 10 января 2014.
Юридические офисы
Предшествует
Грегори Салливан		 Генеральный солиситор Нового Южного Уэльса
1981–1987		Преемник
Кит Мейсон