Кэролайн Брансуик - Caroline of Brunswick

Кэролайн Брансуик
QueenCaroline1820.jpg
Портрет c. 1820 г. Джеймс Лонсдейл, «Главный художник в ордене королевы». Ее обручальное кольцо выставлено на видном месте, чтобы подчеркнуть верность брачные клятвы.
Королева-консорт Соединенного Королевства и Ганновер
Владение29 января 1820 - 7 августа 1821
Родился(1768-05-17)17 мая 1768 г.
Brunswick, Brunswick-Wolfenbüttel, Святая Римская Империя
Умер7 августа 1821 г.(1821-08-07) (53 года)
Hammersmith, Миддлсекс, Англия
Захоронение25 августа 1821 г.
Брауншвейгский собор
Супруга
​
​
(м. 1795; отделился 1796)​
ПроблемаПринцесса Шарлотта Уэльская
Полное имя
Кэролайн Амали Элизабет
жилой домBrunswick-Bevern
ОтецЧарльз Уильям Фердинанд, герцог Брауншвейгский
МамаПринцесса Огаста Великобритании

Кэролайн Брансуик (Кэролайн Амелия Элизабет; Немецкий: Кэролайн Амали Элизабет фон Брауншвейг-Вольфенбюттель; 17 мая 1768 - 7 августа 1821) был королева Соединенного Королевства и Ганновер как жена Король Георг IV с 29 января 1820 г. до своей смерти в 1821 г. Она была Принцесса Уэльская с 1795 по 1820 гг.

Дочь Чарльз Уильям Фердинанд, герцог Брауншвейгский, и Принцесса Огаста Великобритании Кэролайн была помолвлена ​​со своим двоюродным братом Джорджем в 1794 году, несмотря на то, что они никогда не встречались. Он уже был незаконно женат на Мария Фицхерберт. Джордж и Кэролайн поженились в следующем году, но расстались вскоре после рождения единственного ребенка. Принцесса Шарлотта Уэльская в 1796 году. К 1806 году слухи о том, что Кэролайн завела любовников и родила незаконнорожденного ребенка, привели к расследованию ее частной жизни. Высокопоставленные лица, возглавлявшие расследование, пришли к выводу, что слухи «не имеют под собой никаких оснований», но, тем не менее, доступ Кэролайн к дочери был ограничен. В 1814 году Каролина переехала в Италию, где наняла Бартоломео Пергами в качестве прислуги. Пергами вскоре стала ближайшей подругой Кэролайн, и многие считали, что они любовники. В 1817 году Кэролайн была опустошена, когда Шарлотта умерла при родах. Она услышала новости от проходящего мимо курьера, поскольку Джордж отказался писать и рассказывать ей. Он был полон решимости развестись с Кэролайн и начал второе расследование, чтобы собрать доказательства ее супружеской неверности.

В 1820 году Джордж стал король Соединенного Королевства и Ганновер. Он ненавидел свою жену, поклялся, что она никогда не станет королевой, и настоял на разводе, от которого она отказалась. Развод по закону возможен, но его трудно получить. Кэролайн вернулась в Великобританию, чтобы утвердить свое положение королевы. Она пользовалась бешеной популярностью у британцев, которые сочувствовали ей и презирали нового короля за его аморальное поведение. На основании неубедительных улик, собранных против нее, Джордж попытался развестись с ней, представив Закон о штрафах и штрафах 1820 г. в парламент, но он и законопроект были настолько непопулярны, а Кэролайн настолько популярна в массах, что он был отозван Ливерпульское министерство. В июле 1821 года Каролине запретили посещать коронация по приказу мужа. Она заболела в Лондоне и умерла через три недели. Ее похоронная процессия прошла через Лондон по пути к родной Брауншвейг, где она была похоронена.

Ранние годы

Кэролайн родилась принцессой Брауншвейг, известный на английском языке как Brunswick, с любезным титулом герцогини Брауншвейг-Вольфенбюттель, 17 мая 1768 г. Брауншвейг в Германии. Она была дочерью Чарльз Уильям Фердинанд, Герцог Brunswick-Wolfenbüttel, и его жена Принцесса Огаста Великобритании, старшая сестра Король Георг III.[1]

Кэролайн воспитывалась в сложной семейной ситуации. Ее мать возмущалась открытым прелюбодеянием отца с баронессой Луизой фон Хертефельд, которую он назначил своей официальной любовницей в 1777 году, и Кэролайн позже призналась леди Шарлотте Кэмпбелл, что ей часто надоело становиться "воланом" между своими родителями, поскольку всякий раз, когда она была вежливой с одним из них, ее ругали другим.[2]

Ее воспитывали гувернантки, но единственным предметом, по которому она получила высшее образование, была музыка.[2] С 1783 по 1791 год Графиня Элеонора фон Мюнстер был ее гувернанткой и завоевал ее расположение, но так и не смог научить ее правильно писать, поскольку Кэролайн предпочитала диктовать секретарю.[2] Кэролайн понимала английский и французский, но отец признал, что ей не хватало образования.[3]

По словам матери Кэролайн, которая была британкой, все немецкие принцессы учили английский в надежде, что их выберут для женитьбы. Джордж, принц Уэльский, Старший сын и наследник Георга III и двоюродный брат Каролины.[4]

Джон Стэнли, позже первый барон Стэнли из Олдерли, видел ее в 1781 году и заметил, что она была привлекательной девушкой с вьющимися светлыми волосами.[5] В 1784 году ее описали как красавицу, а два года спустя Оноре Габриэль Рикети, граф де Мирабо описал ее как «самую любезную, живую, игривую, остроумную и красивую».[2]

Кэролайн воспитывалась в крайней степени изолированности от контактов с противоположным полом даже в свое время.[2] Сообщается, что за ней постоянно наблюдали гувернантка и старшие дамы, ограничивали ее комнатой, когда семья принимала гостей, и приказывали держаться подальше от окон.[2] Обычно ей отказывали в разрешении посещать балы и судебные заседания, а когда разрешали, запрещали танцевать. Зимой 1789–1790 годов аббат Барон прокомментировал: «За ней наблюдают с величайшей строгостью, поскольку они утверждают, что она уже знает, чего ей не хватает. Я сомневаюсь, что факелы Девственная плева будет освещать для нее. Несмотря на то, что она всегда одета со стилем и элегантностью, ей никогда не разрешают танцевать », и что как только начался первый танец, она была вынуждена сесть за стол виста с тремя старушками.[2]

Редким случаем была свадьба ее старшего брата Чарльза, когда ей наконец разрешили танцевать, правда, только с братом, женихом и новым зятем, принцем Оранским - однако ей все еще было запрещено. обедать наедине с братом.[2]

Ее мучила уединенная изоляция, что было продемонстрировано, когда позже ей снова запретили посещать бал. Она смоделировала настолько серьезную болезнь, что родители покинули бал, чтобы увидеть ее. Когда они приехали, она заявила, что у нее схватки, и заставила их послать за акушеркой. Когда приехала акушерка, она остановила симуляцию и спросила свою мать: «А теперь, мадам, не могли бы вы удержать меня в другой раз от бала?»[2]

Ее мать рано выступила за брак между одним из своих детей и членом ее английской семьи, и когда ее племянник Принц Фредерик, герцог Йоркский и Олбани посетив Брансуик в июне 1781 года, она сожалела о том, что Кэролайн из-за своего возраста не могла присутствовать очень часто.[2] Начиная с 1782 года Каролине был дан ряд предложений. Были предложены браки с принцем Оранским, принцем Георгием Гессен-Дармштадтским, Карлом, герцогом Мекленбург-Стрелицким и вторым сыном маркграфа Баденского, в то время как ее мать и отец поддерживали английского и прусского принцев соответственно, но ни один из них не осуществился.[2] Позже Кэролайн заявила, что ее отец запретил ей выходить замуж за человека, в которого она влюбилась, из-за его низкого статуса. Личность этого человека не ясна, но современники указывают на офицера, которого в то время называли «красивым ирландцем», который жил в Брауншвейге и в которого, как говорили, была влюблена Кэролайн.[2] Также ходили слухи, что Кэролайн родила в пятнадцатилетнем возрасте.[2]

Хотя ей не разрешалось общаться с мужчинами, ей разрешалось кататься верхом, а во время верховой езды она посещала дачи крестьян.[2] Она делала это уже в детстве, когда встречалась с детьми, чтобы поиграть, а во взрослом возрасте одно из этих посещений якобы привело к беременности.[2] Нет подтверждения этому слуху, но он был хорошо известен при ее жизни и упоминался как причина, по которой она вышла замуж в более старшем возрасте, чем обычно, несмотря на то, что ее считали красивой и ей делали так много предложений.[2]

обязательство

Портрет автора Gainsborough Dupont, c. 1795

В 1794 году Кэролайн и принц Уэльский обручились. Они никогда не встречались - Джордж согласился жениться на ней, потому что у него были большие долги, и если он заключит брак с подходящей принцессой, парламент увеличит его содержание.[6] Кэролайн казалась в высшей степени подходящей: она была протестанткой королевского происхождения, и брак стал союзником Брансуика и Британии. Хотя Брансуик был всего лишь маленькой страной, Великобритания находилась в состоянии войны с революционная Франция и поэтому стремился получить союзников на материковой части Европы. Брансуиком правил отец Кэролайн, уважаемый солдат. Чарльз Уильям Фердинанд, герцог Брауншвейгский, который сам был женат Принцесса Августа, сестра Георга III. 20 ноября 1794 г. Лорд малмсбери прибыл в Брансуик, чтобы сопровождать Кэролайн в ее новую жизнь в Великобритании.[7] В своем дневнике Малмсбери записал свои сомнения относительно пригодности Кэролайн в качестве невесты принцу: ей не хватало рассудительности, приличия и такта, она слишком охотно высказывала свое мнение, действовала неосмотрительно и часто пренебрегала стиркой или сменой грязной одежды.[8] Далее он сказал, что у нее была «какая-то естественная, но не приобретенная мораль, и не было сильных врожденных представлений о ее ценности и необходимости».[9] Однако Малмсбери был впечатлен ее храбростью; По пути в Англию отряд услышал артиллерийский огонь, так как находился недалеко от французских позиций. В то время как мать Кэролайн, которая сопровождала их на побережье в качестве сопровождающей, беспокоилась за их безопасность, Кэролайн не беспокоилась.[10]

28 марта 1795 года Кэролайн и Малмсбери уехали. Куксхафен в Юпитер. Задержавшись из-за плохой погоды, они приземлились через неделю, в пасхальное воскресенье, 5 апреля, в Гринвич. Там она встретила Фрэнсис Вильерс, графиня Джерси, Любовница Джорджа, назначенная Кэролайн Хозяйка Спальни.[11] Смит заключает, что:

Она была выбрана невестой Джорджа, принца Уэльского, отчасти потому, что ее мать была любимой сестрой Георга III, отчасти из-за положительных отзывов о ней герцогов Йоркских и Кларенсских, когда они посетили Германию, а отчасти из-за отсутствия подходящая альтернатива немецкой протестантской принцессе.[12]

При первой встрече со своей будущей женой Джордж потребовал рюмку бренди. Он был явно разочарован. Точно так же Кэролайн сказала Малмсбери: «[Принц] очень толстый, и он не так красив, как его портрет».[13] В тот вечер за ужином принц был потрясен болтливостью Кэролайн и ее насмешками в адрес леди Джерси.[14] Она была расстроена и разочарована очевидным пристрастием Джорджа к леди Джерси.[15]

Проблемный брак

Кэролайн и Джордж поженились 8 апреля 1795 г. Королевская часовня, Сент-Джеймсский дворец, В Лондоне. На церемонии Джордж был пьян.[16] Он считал Кэролайн непривлекательной и антисанитарной и сказал Малмсбери, что подозревал, что она не была девственницей, когда они поженились.[17] Его, конечно, не было. Он сам уже тайно женился Мария Фицхерберт, но его брак с Фитцербертом нарушил Закон о королевских браках 1772 г. и так не было юридически действительным.[18]

Каролина, принцесса Уэльская, автор Сэр Томас Лоуренс, 1798

В письме другу принц утверждал, что у пары был половой акт всего три раза: дважды в первую ночь брака и один раз во вторую ночь.[19] Он писал: «Потребовались немалые [усилия], чтобы победить мое отвращение и преодолеть отвращение к ее личности».[20] Кэролайн утверждала, что Джордж был настолько пьян, что «большую часть своей брачной ночи провел под решеткой, там, где он упал, и там, где я его оставила».[21]

Через девять месяцев после свадьбы Кэролайн родила Принцесса шарлотта, Единственный законный ребенок Джорджа, в Карлтон Хаус 7 января 1796 года. Шарлотта была второй в линия наследования британского престола после ее отца. Всего через три дня после рождения Шарлотты Джордж составил новое завещание. Он оставил все свое имущество «Марии Фицхерберт, моей жене», а Кэролайн оставил одну. шиллинг.[22]

Уже ходили слухи о проблемном браке Кэролайн и Джорджа.[23] Газеты утверждали, что леди Джерси открывала, читала и распространяла содержание частных писем Кэролайн.[24] Она презирала леди Джерси и не могла никуда ездить или путешествовать без разрешения Джорджа.[25] Пресса ругала Джорджа за его расточительность и роскошь во время войны и изображала Кэролайн как обиженную жену.[26] Ее приветствовали публично и хвалили за ее «доброжелательное знакомство» и легкий, открытый характер.[20] Джордж был встревожен ее популярностью и собственной непопулярностью, и чувствовал себя в ловушке брака без любви с женщиной, которую ненавидел. Он хотел разлуки.[27]В апреле 1796 года Джордж написал Кэролайн: «К сожалению, мы были вынуждены признать друг друга, что не можем найти счастья в нашем союзе ... Поэтому позвольте мне попросить вас сделать все возможное из ситуации, прискорбной для нас обоих. . "[28] В июне леди Джерси ушла с поста хозяйки спальни Кэролайн.[29] Джордж и Кэролайн уже жили отдельно, и в августе 1797 года Кэролайн переехала в частную резиденцию: The Vicarage или Old Rectory in Чарльтон, Лондон.[30] Позже она переехала в Дом Монтегю в Блэкхит. Больше не скованная мужем или, по слухам, ее брачными клятвами, она развлекала кого угодно.[31] Она флиртовала с адмиралом сэром Сидни Смит и капитан Томас Манби, и, возможно, имел краткие отношения с политиком Джордж Каннинг.[32]

Тонкое расследование

Портрет сэра Томаса Лоуренса, 1804 г.

Летом Шарлотта находилась на попечении гувернантки в особняке недалеко от Монтегю-хауса, и Кэролайн часто навещала ее.[33] Похоже, что одной дочери было недостаточно, чтобы удовлетворить материнские инстинкты Кэролайн, и она усыновила восемь или девять бедных детей, которых отдавали на воспитание жителям округа.[34] В 1802 году она удочерила трехмесячного мальчика Уильяма Остина и забрала его к себе домой. К 1805 году Кэролайн поссорилась со своими ближайшими соседями, Сэр Джон и леди Дуглас, который утверждал, что Кэролайн отправляла им непристойные и оскорбительные письма. Леди Дуглас обвинила Кэролайн в неверности и утверждала, что Уильям Остин был незаконнорожденным сыном Кэролайн.[35]

В 1806 году была создана секретная комиссия, известная как «Тонкое расследование», для проверки утверждений леди Дуглас. В комиссию вошли четыре самых выдающихся человека страны: премьер-министр Лорд гренвилл, то Лорд-канцлер Лорд Эрскин, то Лорд главный судья Англии и Уэльса Лорд Элленборо и Домашний секретарь Лорд Спенсер.[36] Леди Дуглас засвидетельствовала, что сама Кэролайн призналась ей в 1802 году, что она беременна, и что Остин был ее сыном.[37] Она также утверждала, что Кэролайн грубо поступила с королевской семьей, прикасалась к ней неуместно сексуальным образом и признала, что любая женщина, дружная с мужчиной, обязательно станет его любовницей.[38] Помимо Смита, Мэнби и Каннинга художник Томас Лоуренс и Генри Худ (сын Лорд Худ ) также упоминались как потенциальные любовники. Слуги Кэролайн могли подтвердить или не подтвердить, что эти джентльмены были ее любовниками или что она была беременна, и сказали, что ребенка привела в дом Кэролайн его настоящая мать, София Остин. Софию вызвали к комиссарам и засвидетельствовали, что ребенок от нее.[39]

Комиссары решили, что для обвинений «нет оснований», но, несмотря на то, что расследование было якобы секретным, оказалось невозможным предотвратить распространение сплетен, и новости о расследовании просочились в прессу.[40] Поведение Кэролайн со своими друзьями-джентльменами считалось неприличным, но прямых доказательств того, что она виновата в чем-то, кроме флирта, не было. Возможно, Кэролайн сказала леди Дуглас, что она беременна из-за неудовлетворенного материнского желания или из-за глупой шутки, которая, к сожалению для нее, имела неприятные последствия.[41] Позже в том же году Кэролайн получила новые плохие новости, поскольку Брансуик был захвачен французами, а ее отец был убит в битва при Йене-Ауэрштадте. Ее мать и брат, Фредерик Вильгельм, герцог Брауншвейг-Вольфенбюттель, сбежал в Англию. Кэролайн хотела вернуться в Брансуик и оставить Британию позади, но поскольку большая часть Европы контролировалась французами, у нее не было убежища, куда можно было бы бежать.[42]

Во время деликатного расследования Кэролайн не разрешили видеться с дочерью, а впоследствии ее посещения были ограничены одним разом в неделю и только в присутствии собственной матери Кэролайн, вдовствующей герцогини Брауншвейгской.[43] Встречи проходили либо в Блэкхите, либо в квартире в Кенсингтонский дворец предназначено для использования Кэролайн.[44]

Социальная изоляция

Сатирическая карикатура, изображающая сэра Джона и леди Дуглас, которых ведут к позорному столбу возле дома Монтегю в Блэкхите после того, как они были дискредитированы при даче показаний против Кэролайн

К концу 1811 года король Георг III окончательно сошел с ума, и принц Уэльский был назначен Регент. Он еще больше ограничил доступ Кэролайн к принцессе Шарлотте, и Кэролайн стала более социально изолированной, поскольку представители высшего общества предпочли покровительствовать экстравагантным вечеринкам Джорджа, а не ее.[45] Свою лондонскую резиденцию она переехала в Connaught House в Бейсуотере.[46] Кэролайн нуждался в могущественном союзнике, который помог бы ей противостоять растущей способности Джорджа помешать ей видеться с дочерью. В союзе с Генри Брум амбициозный Виг политик, выступавший за реформы, она начала пропагандистскую кампанию против Джорджа.[47] Джордж ответил утечкой показаний леди Дуглас из «Тонкого расследования», которые Брум отверг, утекнув показания слуг и миссис Остин.[48] Шарлотта поддерживала точку зрения матери, как и большинство публики. Джейн Остин писал о Кэролайн: «Бедная женщина, я буду поддерживать ее, сколько смогу, потому что она является женщина и потому что я ненавижу ее мужа ".[49]

В 1814 г., после Наполеон поражение, знать со всей Европы присутствовала торжества в Лондоне, но Кэролайн была исключена.[50] Отношения Джорджа с его дочерью также ухудшались, поскольку Шарлотта искала большей свободы от ограничений своего отца. 12 июля он сообщил Шарлотте, что отныне она будет находиться в Cranbourne Lodge, Виндзор, что ее дом будет заменен, и что у нее не будет посетителей, кроме бабушки, Королева Шарлотта, раз в неделю.[51] В ужасе Шарлотта убежала в дом своей матери в Бэйсуотере.[52] После беспокойной ночи Брум убедил Шарлотту вернуться к отцу, так как по закону она могла быть отдана на попечение отца и существовала опасность общественных беспорядков против Джорджа, которые могли нанести ущерб положению Шарлотты, если она продолжала не подчиняться ему.[53]

Кэролайн, недовольная своим положением и обращением в Британии, заключила сделку с Министр иностранных дел, Лорд Каслри. Она согласилась покинуть страну в обмен на ежегодное пособие в размере 35 000 фунтов стерлингов. И Брум, и Шарлотта были встревожены решением Кэролайн, поскольку они оба поняли, что отсутствие Кэролайн усилит власть Джорджа и ослабит их.[54] 8 августа 1814 года Кэролайн покинула Великобританию.[55]

Изгнание

После двухнедельного визита в Брансуик Кэролайн направилась в Италию через Швейцарию. Попутно, возможно, в Милан, она наняла Бартоломео Пергами в качестве слуги.[56] Пергами вскоре стал главой семьи Кэролайн, и ему удалось добиться назначения своей сестры Анжелики, графини Олди, ее сестрой. фрейлина.[57] В середине 1815 года Каролина купила дом, Вилла д'Эсте, на берегу Озеро Комо, хотя ее финансы были напряженными.[58]

С начала 1816 года она и Пергами отправились в круиз по Средиземному морю, посетив бывший дворец Наполеона на Эльба, и Сицилия, где Пергами получил Мальтийский Орден и баронство.[59] К этому времени Кэролайн и Пергами открыто ели вместе, и ходили слухи, что они были любовниками.[60] Они посетили Тунис, Мальта, Милош, Афины, Коринф, Константинополь, и Назарет. Кэролайн вошла Иерусалим верхом на осле в колонне верблюдов.[61] Пергами был провозглашен Рыцарем Великой Отечественной войны. Орден Святого Лазаря. Каролина учредила Орден Святой Каролины, назначив Пергами своим Великим Магистром.[62] В августе они вернулись в Италию, остановившись в Риме, чтобы навестить Папу.[63]

Карикатура Джордж Крукшанк издевается над Кэролайн из-за ее предполагаемого романа с Пергами

К этому времени сплетни о Кэролайн были повсюду. Лорд байрон написал своему издателю, что Кэролайн и Пергами были любовниками,[64] и сэр Фрэнсис Рональдс описал и сделал набросок их спальных мест в Карлсруэ.[65][66] Барон Фридрих Омптеда, ганноверский шпион, подкупил одного из слуг Кэролайн, чтобы тот смог обыскать ее спальню в поисках доказательств супружеской неверности. Он ничего не нашел.[67] К августу 1817 года долги Кэролайн росли, поэтому она продала виллу д'Эсте и переехала в меньший Вилла Каприле около Пезаро. Мать, брат и дочь Пергами, но не его жена, присоединились к дому Кэролайн.[68]

В прошлом году дочь Каролины, принцесса Шарлотта, вышла замуж. Принц Леопольд Саксен-Кобург-Заальфельдский, и будущее британской монархии выглядело блестящим. Затем случилась трагедия: в ноябре 1817 года Шарлотта умерла, родив единственного ребенка, мертворожденного сына. По большей части Шарлотта пользовалась огромной популярностью у публики, и ее смерть стала ударом для страны.[69] Джордж отказался писать Кэролайн, чтобы проинформировать ее, оставив это на усмотрение их зятя Леопольда, но Леопольд был глубоко опечален и отложил письмо. Однако Джордж написал папе о трагедии, и случайно курьер, несший письмо, прошел мимо Пезаро, и таким образом Кэролайн услышала ужасающие новости.[70] Кэролайн потеряла свою дочь, но она также потеряла шанс восстановить положение благодаря наследованию ее дочери на престоле.[71]

Джордж был полон решимости добиваться развода и создать комиссию под председательством Вице-канцлер Джон Лич чтобы собрать доказательства супружеской неверности Кэролайн. Лич отправил в Милан трех комиссаров для допроса бывших слуг Кэролайн, включая Теодор Майокки и горничная Кэролайн, Луиза Демонт.[72] В Лондоне Брум все еще был агентом Кэролайн. Обеспокоенный тем, что «миланская комиссия» может угрожать Кэролайн, он послал своего брата Джеймс на виллу Кэролайн в надежде установить, есть ли у Джорджа основания для развода. Джеймс ответил своему брату Кэролайн и Пергами: «Они, судя по всему, муж и жена, никогда не было ничего настолько очевидного».[73] Миланская комиссия собирала все больше и больше доказательств, и к 1819 году Кэролайн забеспокоилась. Она сообщила Джеймсу Брумену, что согласится на развод в обмен на деньги.[74] Однако в то время в Англии развод по обоюдному согласию был незаконным; развод был возможен только в том случае, если один из партнеров признал или был признан виновным в супружеской неверности. Кэролайн сказала, что для нее «невозможно» это признать, поэтому Бругэмы сообщили, что возможно только формальное разделение.[75] Стремясь избежать огласки, Бругхэмы и правительство обсудили сделку, по которой Кэролайн будет называться меньшим титулом, например "Герцогиня Корнуолла " скорее, чем "Принцесса Уэльская ".[75] Поскольку переговоры продолжались в конце 1819 года, Кэролайн отправилась во Францию, что породило предположения, что она возвращалась в Англию. Однако в январе 1820 года она планировала вернуться в Италию, но 29 января 1820 года король Георг III умер. Муж Кэролайн стал королем, и, по крайней мере номинально, она была королевой Соединенного Королевства.[76]

Королева-консорт

Дальнейшая информация: Закон о штрафах и штрафах 1820 г.
Суд над королевой Каролиной, 1820 по Сэр Джордж Хейтер

Вместо того, чтобы обращаться с ней как с королевой, Кэролайн обнаружила, что вступление ее отчужденного мужа парадоксальным образом ухудшило ее положение. Приехав в Рим, папа отказал ей в аудиенции, а папский министр Кардинал Консалви настаивал на том, чтобы ее встречали только как герцогиню Брауншвейгскую, а не как королеву.[77] Пытаясь отстоять свои права, она планировала вернуться в Великобританию. Король потребовал, чтобы его министры избавились от нее. Он успешно убедил их удалить ее имя из литургия из Англиканская церковь, но они не согласились на развод, потому что опасались последствий открытого судебного разбирательства. Правительство было слабым и непопулярным, и судебный процесс, в котором подробно описывались непристойные подробности личной жизни Кэролайн и Джорджа, несомненно, еще больше его дестабилизировал.[78] Вместо того, чтобы рисковать, правительство вступило в переговоры с Кэролайн и предложило ей повышенную ренту в размере 50 000 фунтов стерлингов, если она останется за границей.[79]

Портрет Сэмюэля Лейна, 1820 г.

К началу июня 1820 года Кэролайн уехала из Италии на север и была в Сент-Омер около Кале. Действуя по совету Олдермен Мэтью Вуд и ее фрейлина Леди Энн Гамильтон, она отклонила предложение правительства.[80] Она попрощалась с Пергами и отправилась в Англию. Когда она прибыла 5 июня, в ее поддержку вспыхнули беспорядки.[81] Кэролайн была номинальной фигурой в растущей Радикальное движение которые требовали политической реформы и выступали против непопулярного короля.[82] Тем не менее, король все еще непреклонно желал развода, и на следующий день он представил в двух зеленых пакетах доказательства, собранные миланской комиссией, в парламент. 15 июня охрана в King's Mews взбунтовался. Мятеж был сдержан, но правительство опасалось новых волнений.[83] Изучение мешков с доказательствами было отложено, поскольку парламент обсуждал форму расследования, но в конечном итоге 27 июня они были вскрыты и тайно исследованы 15 сверстники. Пэры сочли содержание скандальным, и через неделю, после их доклада Палате представителей, правительство внесло в парламент законопроект Закон о штрафах и штрафах 1820 г., чтобы лишить Кэролайн титула королевы и расторгнуть ее брак.[84] Утверждалось, что Кэролайн совершила прелюбодеяние с человеком низкого происхождения: Бартоломео Пергами. Различные свидетели, такие как Теодор Майокки, были вызваны во время чтения законопроекта, который фактически был публичным судом над королевой. Суд вызвал сенсацию, так как стали известны подробности знакомства Кэролайн с Пергами. Свидетели рассказали, что пара спала в одной комнате, целовалась и их видели вместе в обнаженном состоянии.[85] Законопроект прошел палата лордов, но не был отправлен в палата общин так как было мало шансов, что Палата общин примет его. Своим друзьям Кэролайн пошутила, что однажды она действительно совершила прелюбодеяние - с мужем г-жи Фицерберт, короля.[19][86]

Даже во время судебного процесса королева оставалась чрезвычайно популярной, о чем свидетельствуют более 800 петиций и почти миллион подписей в ее пользу.[87] Как номинальный руководитель оппозиционного движения, требующего реформ, от имени Кэролайн было сделано много революционных заявлений.[88]

Все классы всегда найдут во мне искреннего друга их свобод и ревностного защитника их прав.

— Королева Каролина, сентябрь 1820 г., цит. По Робинсу, стр. 240

Правительство не может остановить марш интеллекта больше, чем они могут остановить движение приливов или движения планет.

— Королева Каролина цитируется в Времена, 7 октября 1820 г.

Но с окончанием суда ее союз с радикалами закончился.[89] Правительство снова продлило предложение в размере 50 000 фунтов стерлингов в год, на этот раз без предварительных условий, и Кэролайн согласилась.[90]

Смерть

Скромность!, офорт, опубликованный Дж. Хамфри, Лондон, 1821 г .: Каролина Брауншвейгская в театре Генуи со своим секретарем и постоянным спутником Бартоломео Пергами.

Несмотря на все попытки короля, Кэролайн сохранила большую популярность в массах и настаивала на планах посетить коронационная служба 19 июля 1821 года как королева.Лорд Ливерпуль сказал Кэролайн, что она не должна идти на службу, но она все равно появилась.[91] Джордж отвел Кэролайн от коронации у дверей Вестминстерское аббатство. Отказавшись от входа как через двери в Восточный монастырь, так и через двери в Западный монастырь, Кэролайн попыталась пройти через Вестминстерский зал, где перед началом службы собралось много гостей.[92] Свидетель описал, как королева стояла у двери и кипела, когда штыки держали ее за подбородок, пока депутат лорд камергер дверь захлопнулась перед ее лицом.[93] Затем Кэролайн вернулась к входу рядом с Уголок поэтов, где ее встретил Сэр Роберт Инглис, занимавший офис «Золотой посох». Инглис уговорил ее вернуться в карету, и она уехала. Кэролайн потеряла поддержку из-за своей выставки на коронации; толпа насмехалась над ней, когда она уезжала,[94] и даже Брум записал свое отвращение к ее недостойному поведению.[95]

В ту ночь Кэролайн заболела и приняла большую дозу молоко магнезии и несколько капель лауданум.[96] В течение следующих трех недель она страдала все больше и больше от боли, поскольку ее состояние ухудшалось. Она поняла, что приближается к смерти, и привела свои дела в порядок. Ее бумаги, письма, мемуары и записные книжки были сожжены. Она написала новое завещание и договорилась о похоронах: она должна была быть похоронена в ее родном Брансуике в гробнице с надписью «Здесь покоится Кэролайн, раненая королева Англии [sic ]".[97] Она умерла в Бранденбургском доме в Hammersmith в 22:25 7 августа 1821 года в возрасте 53 лет. Ее врачи считали, что у нее кишечная непроходимость,[19] но, возможно, у нее был рак,[98] и в то время ходили слухи, что она была отравлена.[97]

Боится, что похоронная процессия носилки через Лондон может вызвать общественные беспорядки, лорд Ливерпуль решил, что кортеж королевы будет избегать города, пройдя на север по пути к Harwich и Брансуик. Толпа, сопровождавшая процессию, была возмущена и заблокировала предполагаемый маршрут баррикадами, чтобы проложить новый маршрут. Вестминстер и Лондон. Сцена вскоре погрузилась в хаос; Солдаты почетного караула открыли огонь и проехали сквозь толпу с обнаженными саблями. Люди в толпе бросали в солдат булыжники и кирпичи, а также двух представителей общественности - плотника Ричарда Хани и каменщика Джорджа Фрэнсиса.[99]-были убиты. В конце концов, Главный столичный магистрат Сэр Роберт Бейкер приказал отказаться от официального маршрута, и кортеж прошел через город. В результате Бейкер был уволен с должности.[100]

Финальный маршрут (в сильный дождь) пролегал по следующему маршруту: Hammersmith, Кенсингтон (заблокировано), Кенсингтон Гор (заблокировано), Гайд-парк, Park Lane (заблокировано), вернуться в Гайд-парк, где солдаты взломали ворота, Камберлендские ворота (заблокированы), Edgware Road, Tottenham Court Road, Drury Lane, то Strand, а оттуда через Лондонский Сити, затем с помощью Romford, Chelmsford, и Колчестер, в морской порт Harwich,[101] где он был помещен на корабль, направлявшийся в Брауншвейгский собор, Последнее пристанище Кэролайн.

Наследие

Историк Томас Лакер подчеркивает, что грязная королевская ссора пленила всех британцев:

На протяжении большей части 1820 года "королевское дело" занимало нацию. «Это был единственный вопрос, который я когда-либо знал», - писал радикальный критик. Уильям Хэзлитт «Это вызвало глубокое народное чувство. Оно пустило свои корни в сердце нации; оно овладело каждым домом или коттеджем в королевстве».[102]

История брака Кэролайн с Джорджем и ее битвы за признание королевой послужила основой для 1996 года. BBC документальная драма Королевский скандал с участием Сьюзан Линч как Кэролайн и Ричард Э. Грант как Георг IV. Радиоспектакль 2008 года Народная принцесса, с участием Алекс Дженнингс как Георг IV и Ребекка Сэйр как Кэролайн, проводила параллели с браком и разводом Чарльз, принц Уэльский, и Диана, принцесса Уэльская. Кэролайн - предмет Ричард Кондон Роман 1977 года Брошенная женщина.

Последний конфликт между недавно вознесшимся Георгом IV и умирающей Каролиной является предметом обсуждения. Бернард Бастейбл роман Мертв, мистер Моцарт, где Альтернативная история Моцарт, который прожил долгую жизнь в Англии вместо короткой жизни в Австрии, против своей воли вовлекается в сокрытие информации, плохо отражающейся со всех сторон.

Названия, стили и оружие

Оружие Кэролайн, используемое с 1820 года.

Названия и стили

  • 17 мая 1768 - 8 апреля 1795: Ее Высочество Принцесса Каролина Брауншвейг-Вольфенбюттель, герцогиня Брауншвейг-Вольфенбюттель
  • 8 апреля 1795 - 29 января 1820: Ее Королевское Высочество Принцесса Уэльская
  • 29 января 1820 - 7 августа 1821: Ее Величество Королева

Оружие

В королевский герб Соединенного Королевства находятся пронзенный с руками ее отца как Герцог Брауншвейгский. Оружие было Ежеквартальный из двенадцати, 1-й, Или, а семе сердец Gules, Лев безудержный Лазурь (Люнебург ); 2-й, Гулес, два льва проходной охранник Или (Brunswick ); 3-й, Лазурный, безудержный лев Аргент коронованный или (Эберштейн ); 4-й, Гулес свирепствует лев Или в пределах границы компонент Арджент и Лазурный (Хомбург); 5-й, Или, безудержный лев Гулес, коронованный Лазурным (Diepholz ); 6-й, Гулес, безудержный лев Или (Лаутерберг ); 7-й, пер признаться, в начальник Или две медвежьи лапы стоячие Соболь (Хойя ), в базе a гиронный, Аргент и Лазурный (Старый Брукхаузен ); 8-е, Лазурный, орел, изображающий Аргент, томный, клювый и член Гулес (орел Дифольца); 9-й, Chequy Арджент и Гулес (Hohnstein ); 10-е, Арджент, одежда оленя в сгибаться Gules (Регенштейн ); 11-е, Арджент, олень триппант Соболь (Клеттенбург ); 12-е, Аргент, олень в изгибе зловещий Соболь (Blankenburg ).[103][104]

Как принцесса Уэльская она использовала оружие своего мужа (королевский герб с метка из трех пунктов, Аргент) пронзили короной своего отца, все увенчано короной наследника.

Проблема

имяРождениеСмертьЗаметки
Принцесса Шарлотта Уэльская7 января 1796 г.6 ноября 1817 г.женился 1816 г., Принц Леопольд Джордж Фредерик Саксен-Кобург-Заальфилдский; нет оставшейся проблемы

Происхождение

использованная литература

  1. ^ Смит, Э. А. «Каролина [принцесса Каролина Брауншвейг-Вольфенбюттель]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4722. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п Фрейзер, Флора: Неугомонная королева: жизнь королевы Кэролайн
  3. ^ Плауден, стр. 44
  4. ^ Плауден, стр. 6
  5. ^ Плауден, стр. 5–6.
  6. ^ Плауден, стр. 3
  7. ^ Плауден, стр. 5; Робинс, стр. 5
  8. ^ Дневник Малмсбери, цитируемый в Plowden, pp. 9–18 и Robins, pp. 6–9.
  9. ^ Цитируется в Plowden, p. 16
  10. ^ Дневник Малмсбери, цитируемый в Plowden, p. 15 и Робинс, стр. 9–10.
  11. ^ Плауден, стр. 20–22; Робинс, стр. 11–12.
  12. ^ Смит 2004
  13. ^ Дневник Малмсбери, цитируемый в Robins, p. 16 (и в оригинальном французском le Prince est ... très gros, et nullement aussi beau que son портрет в Плаудене, стр. 23)
  14. ^ Плауден, стр. 25; Робинс, стр. 16
  15. ^ Робинс, стр. 16
  16. ^ Плауден, стр. 26; Робинс, стр. 17
  17. ^ Робинс, стр. 17
  18. ^ Плауден, стр. 27
  19. ^ а б c Шинглтон, Хью М. (ноябрь – декабрь 2006 г.). «Бурный брак принца и принцессы Уэльской». Клинический обзор ACOG. 11 (6): 13–16.
  20. ^ а б Робинс, стр. 18
  21. ^ Плауден, стр. 28
  22. ^ Плауден, стр. 39–40; Робинс, стр. 20
  23. ^ Плауден, стр. 42–43.
  24. ^ Плауден, стр. 44; Робинс, стр. 20–21.
  25. ^ Робинс, стр. 22
  26. ^ Плауден, стр. 48; Робинс, стр.19, 21
  27. ^ Робинс, стр. 22–23.
  28. ^ Плауден, стр. 45
  29. ^ Плауден, стр. 50
  30. ^ Плауден, стр. 55; Робинс, стр. 25
  31. ^ Плауден, стр. 62–65; Робинс, стр. 25
  32. ^ Робинс, стр. 26–27.
  33. ^ Плауден, стр. 60; Робинс, стр. 27
  34. ^ Робинс, стр. 27–28.
  35. ^ Плауден, стр. 75–78; Робинс, стр. 29
  36. ^ Плауден, стр. 79; Робинс, стр. 29–30.
  37. ^ Плауден, стр. 69–71; Робинс, стр. 29–30.
  38. ^ Плауден, стр. 78; Робинс, стр. 29–30.
  39. ^ Плауден, стр. 79–82; Робинс, стр. 31 год
  40. ^ Робинс, стр. 31–32.
  41. ^ Робинс, стр. 31 год
  42. ^ Робинс, стр. 32
  43. ^ Плауден, стр.109, 128.
  44. ^ Плауден, стр. 109
  45. ^ Плауден, стр. 122, 133; Робинс, стр. 36
  46. ^ Плауден, стр. 175
  47. ^ Робинс, стр. 37–41.
  48. ^ Робинс, стр. 42
  49. ^ Письмо Джейн Остин к Марта Ллойд, 16 февраля 1813 г., цит. По Робинсу, стр. 42
  50. ^ Плауден, стр. 184–185; Робинс, стр. 46
  51. ^ Плауден, стр. 194–195.
  52. ^ Плауден, стр. 195–196.
  53. ^ Плауден, стр. 201–202.
  54. ^ Робинс, стр. 47–50.
  55. ^ Робинс, стр. 49
  56. ^ Робинс, стр. 62–63.
  57. ^ Робинс, стр. 66
  58. ^ Робинс, стр. 67
  59. ^ Робинс, стр. 69
  60. ^ например Письмо Лорд Слайго цитируется у Робинса, стр. 62
  61. ^ Робинс, стр. 69–72.
  62. ^ "Британская королевская история: Королева Би". Экономист. Экономист.
  63. ^ Робинс, стр. 72
  64. ^ Письмо Байрона к Джон Мюррей, Январь 1817 г., цитируется по Робинсу, стр. 73
  65. ^ Рональдс, Б.Ф. (2016). Сэр Фрэнсис Рональдс: отец электрического телеграфа. Лондон: Imperial College Press. С. 60–61. ISBN  978-1-78326-917-4.
  66. ^ "Путевой журнал сэра Фрэнсиса Рональдса: Швейцария и Германия". Сэр Фрэнсис Рональдс и его семья. Получено 22 февраля 2018.
  67. ^ Робинс, стр. 72–73.
  68. ^ Робинс, стр. 74
  69. ^ Плауден, стр. 260–263; Робинс, стр. 53–54.
  70. ^ Робинс, стр. 74–75.
  71. ^ Робинс, стр. 55
  72. ^ Робинс, стр. 76–77.
  73. ^ Письмо от Джеймс Брум своему брату Генри, цитируется в Robins, p. 79
  74. ^ Робинс, стр. 79
  75. ^ а б Робинс, стр. 80
  76. ^ Робинс, стр. 82
  77. ^ Робинс, стр. 85
  78. ^ Робинс, стр. 96–100.
  79. ^ Робинс, стр. 100
  80. ^ Робинс, стр. 116–117.
  81. ^ Плауден, стр. 269; Робинс, стр. 93–94.
  82. ^ Робинс, стр. 93–94.
  83. ^ Робинс, стр. 126–127.
  84. ^ Робинс, стр. 132–143.
  85. ^ Робинс, стр. 193–202.
  86. ^ Томас Мур с Воспоминания, (Лондон, 1853), т. III, стр. 149 цитируется у Робинса, стр. 176
  87. ^ Робинс, стр. 237
  88. ^ Робинс, стр. 159–164, 240–242.
  89. ^ Робинс, стр. 300
  90. ^ Робинс, стр. 305–306.
  91. ^ Плауден, стр. 276; Робинс, стр. 308–309.
  92. ^ Робинс, стр. 309
  93. ^ Мисс Элизабет Робертсон, цитата: Робинс, стр. 310–311.
  94. ^ Робинс, стр. 311
  95. ^ Creevey Papers Отредактировано Сэр Герберт Максвелл, седьмой баронет (1903). Лондон: Джон Мюррей. стр. 361–362, цитируется у Робинса, стр. 312
  96. ^ Робинс, стр. 312
  97. ^ а б Робинс, стр. 313
  98. ^ Плауден, стр. 276; Робинс, стр. 313
  99. ^ "Могила Ричарда Хани и Джорджа Фрэнсиса, Хаммерсмит Святого Павла". Flickr. Получено 21 октября 2014.
  100. ^ Робинс, стр. 314–317.
  101. ^ Роберт Чемберс, Книга дней
  102. ^ Laquer (1982) стр. 417
  103. ^ Пинчес, Джон Харви; Пинчес, Розмари (1974). Королевская геральдика Англии. Геральдика сегодня. Слау, Бакингемшир: Hollen Street Press. С. 283, 286. ISBN  0-900455-25-X.
  104. ^ Маклаган, Майкл; Лауда, Иржи (1999). Линия преемственности: геральдика королевских семей Европы. Лондон: Little, Brown & Co., стр. 30. ISBN  1-85605-469-1.
  105. ^ Генеалогия ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Генеалогия до четвертой степени, включая всех королей и князей суверенных домов Европы, живущих в настоящее время.] (На французском). Бордо: Фредерик Гийом Бирнстиль. 1768. с. 53.

Список используемой литературы

  • Гарднер, Джон. Поэзия и народный протест: Петерлоо, Като-стрит и полемика королевы Каролины (2011)
  • Халеви, Эли. Либеральное пробуждение 1815-1930 гг. [История английского народа в девятнадцатом веке - том II] (1949), стр. 84–106; краткое повествование
  • Лакер, Томас У. "Дело королевы Каролины: политика как искусство в период правления Георга IV", Журнал современной истории (1982) 54 # 3 с. 417–466 в JSTOR
  • Плауден, Элисон (2005). Кэролайн и Шарлотта: скандалы эпохи Регентства 1795–1821 гг.. Страуд, Глостершир: Sutton Publishing. ISBN  0-7509-4173-1.
  • Ричардсон, Дж. Провальный брак: исследование Георга IV и Каролины Брауншвейгской (1960) ·
  • Робинс, Джейн (2006). Королева повстанцев: как суд над Каролиной поставил Англию на грань революции. Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7434-7826-7.
  • Смит, Э. А. «Кэролайн (1768–1821)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4722. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)

внешние ссылки

Кэролайн Брансуик
Кадетское отделение Дом Велфа
Родился: 17 мая 1768 г. Умер: 7 августа 1821 г.
Британская королевская семья
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая		 Королева-консорт Соединенного Королевства и Ганновер
1820–1821		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Аделаида Саксен-Майнинген