Австралийская лейбористская партия (тасманское отделение) - Australian Labor Party (Tasmanian Branch)

Австралийская лейбористская партия (Тасманский филиал)
Лидер	Ребекка Уайт
Заместитель руководителя	Мишель О'Бирн
Секретарь	Стюарт Бенсон[1]
Основан	1903; 117 лет назад (1903)
Штаб-квартира	Уровень 2, 63 Salamanca Place, Хобарт, Тасмания
Молодежное крыло	Тасманский молодой лейборист
Национальная принадлежность	Австралийская лейбористская партия
Дом собрания	9 / 25
Совет по вопросам законодательства	4 / 15
палата представителей	2 / 5 (Тасманийские места)
Сенат	4 / 12 (Тасманийские места)
Интернет сайт
таслабор.com
Политика Австралии Политические партии Выборы

В Австралийская лейбористская партия (тасманское отделение), широко известный как Тасманский лейборист, это Тасманский филиал Австралийская лейбористская партия.^[2] Это была одна из самых успешных партий штата Австралии на выборах.^[3]

История

Позднее начало: до 1903 г.

Лейбористская партия возникла в Тасмании позже, чем в континентальных штатах, отчасти из-за слабости тасманского профсоюзного движения XIX века по сравнению с остальной частью страны. Два основных профессиональных совета, в Хобарте и Лонсестоне, были плохо разделены по линии север-юг и всегда были небольшими; они полностью рухнули в 1897 г. (Хобарт) и 1898 г. (Лонсестон). Денис Мерфи связывает плохое состояние профсоюзов с рядом факторов, включая более консервативную рабочую силу, разногласия между различными группами рабочих, небольшой характер тасманийской промышленности, суровые наказания, наложенные на одного из первых лидеров профсоюзов Хью Кирка, а также отсутствие обеспечение занятости шахтеров на северо-западном побережье. Неофициальные прорабочие кандидаты оспаривали места в парламенте с 1886 года. Аллан Макдональд был избран на 1893 выборы и считался первым лейбористом Тасмании, но сам не был рабочим и в любом случае вскоре был вынужден уйти на пенсию из-за плохого состояния здоровья. Были избраны многие другие кандидаты от либеральных или демократических лиг, но зачастую они не уделяли должного внимания вопросам рабочих.^[4]

В результате этих проблем к моменту вступления в силу не существовало государственной Лейбористской партии. Федерация, и поэтому официальной лейбористской кампании в Тасмании на 1901 федеральные выборы.^[5] Король О'Мэлли был избран в качестве независимого члена Палаты представителей, и Дэвид О'Киф был избран в Сенат, одобренный Протекционистская партия. О'Киф присоединился к Лейбористской партии, когда парламент заседал впервые, а О'Мэлли прибыл без залога, но присоединился к нему в июне после того, как анти-лейбористские партии отказались поддержать его идею о создании Банк Содружества.^[6][7] Джордж Мейсон Бернс, секретарь Квинстаун филиал Объединенная ассоциация горняков созвал в сентябре 1901 г. небольшую конференцию под председательством будущего премьера Джон Эрл, который разработал умеренную платформу лейбористов, а на северо-западном побережье сформировалась политическая лига труда. Однако до 1902 года на Тасмании не существовало лейбористской организации.^[8][4]

Создание парламентской партии: 1903-1906 гг.

К 1903 году лейбористская кампания Государственные выборы 1903 года начали формироваться с целью формирования парламентской партии. Необходимость сформировать национальную Лейбористскую партию привела к тому, что различные деятели лейбористской партии с материка посетили штат, чтобы заручиться поддержкой, и визит британского профсоюзного деятеля Том Манн привел к формированию Политической лиги рабочих Хобарта. Было проведено предвыборное голосование для определения кандидатов от лейбористов на четыре места на северо-западном побережье, и кандидаты подписали обязательство поддержать платформу. Мерфи описывает эту кампанию как сильно зависящую от межгосударственной поддержки и предлагающую немногим больше, чем политику либералов.^[8][9][10] Три кандидата от лейбористов получили места на выборах: Бернс, Джеймс Лонг и Уильям Ламертон, и сформировал первую фракцию лейбористов в парламенте штата.^[11][4]

Первая конференция лейбористской партии состоялась в июне 1903 г., и будущий премьер-министр Джон Эрл стал первым президентом партии.^[12] Четвертый депутат, Йенс Йенсен, взял трудовую клятву на конференции. Новое отделение столкнулось с дополнительными проблемами из-за необходимости проведения кампании за 1903 федеральные выборы в декабре кампания страдала от серьезных финансовых трудностей и вялой организации. О'Мэлли был переизбран, но кандидаты от лейбористов в Сенат и на должность Денисон были побеждены.^[13][14] О поддержке Ламертона, бывшего управляющего шахтой, рассказывал Меркурий как «двусмысленный»; он ушел из партии в первый же срок и стал противником.^[4]

Эрл руководство: 1906-1917 гг.

Партия продолжала бороться в организационном и финансовом плане, но более решительная кампания, опять же с сильной межгосударственной поддержкой, привела к тому, что партия вернула семь депутатов на своем заседании. Государственные выборы 1906 года. Эрл был избран первым тасманским лейбористским лидером после выборов, лейбористы отказались избрать лидера во время своего первого срока. Лейбористы пострадали, когда О'Киф потерпел поражение в Сенате на 1906 федеральные выборы, и потерял голоса на Государственные выборы 1909 года - при этом, однако, они увеличили свой член парламента до двенадцати из тридцати из-за введения Избирательная система Хэра-Кларка. Эрл сформирует первое лейбористское правительство Тасмании 20 октября после того, как вотум недоверия свергнет анти-лейбористское правительство слияния. Эллиот Льюис. Дженсен, Лонг и Джеймс Огден были назначены в министерство Эрла, но новое правительство, не получившее большинства, было свергнуто всего через семь дней.^[4]

Эрл оставался лидером лейбористов в оппозиции и занял пост премьер-министра в 1914 году в правительстве меньшинства при поддержке независимых властей. Джошуа Уитситт, но его правительство потерпело поражение Выборы штата Тасмания 1916 г. в апреле 1916 г. Среди достижений правительства было создание Государственного гидроэнергетического управления (ныне Hydro Tasmania ).^[3] Эрл оставался лидером оппозиции до ноября того же года, когда он оставил руководство и партию в составе партии. Раскол Лейбористской партии Австралии в 1916 году раскол по призыву. Его заместитель, Джозеф Лайонс, взял на себя руководство после раскола партии и ухода Эрла.^[15][16]

Лионское лидерство: 1917-1929 гг.

Лейбористы не смогли вернуться к власти в 1922 выборы, но Лион стал премьер-министром на следующий год после распада Националистическая партия администрации, и он привел лейбористов к большинству в 1925 выборы. Премьер-министр Лайонса позволил ему отказаться от радикализма в пользу прагматизма и получить разумный уровень финансирования от федерального правительства. Ему также удалось получить одобрение государственной Администратор для бюджета, который был заблокирован Законодательный совет Тасмании, хотя Совет сохранил за собой право блокировать поставки в последующем конституционном урегулировании. Лион и лейбористы потерпели поражение в 1928 выборы.^[3]

Альберт Огилви: 1929-1939 гг.

Бывший генеральный прокурор штата Альберт Огилви сменил Лайонса на посту лидера лейбористов в условиях, когда Тасмания сильно пострадала от Великая депрессия. Изначально Огилви изо всех сил пытался произвести впечатление, флиртуя с Lang Labor, ненадолго вышедший из федеральной партии и потерпев поражение в 1931 выборы. Однако он вернул лейбористов в правительство в 1934 выборы, и приступил к реализации программы общественные работы и отменить сокращение бюджета, обеспечив партии уверенную победу в 1937 выборы и помогая подготовить почву для 35-летнего периода непрерывного правления лейбористов в Тасмании с 1934 по 1969 год. Огилви скончался, еще находясь у власти в 1939 году.^[3]

Руководители Дуайера-Грея, Косгроува и Брукера: 1939–1958 гг.

Огилви ненадолго сменил Эдмунд Дуайер-Грей, который проработал шесть месяцев на посту премьер-министра, прежде чем передать его Роберт Косгроув, бакалейщик, который доминировал в политике государства в течение 19 лет, за исключением короткого перерыва, когда его предали суду по обвинению в коррупции, когда его заменил Эдвард Брукер. Хотя лейбористы и либералы часто хорошо уравновешивались в Палате собрания, состоящей из 30 членов, Косгроув смог добиться руководящего большинства благодаря своему умелому обращению с независимыми членами, прежде чем расширить число членов Палаты до 35. Набожный католик, Косгроув также был в состоянии минимизировать тасманское воздействие Раскол Лейбористской партии Австралии в 1955 году по отношению к влиянию Коммунистическая партия в профсоюзном движении.^[3]

Руководство Риса: с 1958 по 1975 год

Преемник Косгроува, Эрик Рис, подчеркнули экономическое развитие и расширение гидроэлектроэнергия производство во время его премьерства. Он потерпел неожиданное поражение в 1969 выборы, положив конец 35-летнему пребыванию лейбористов в офисе в Тасмании. Хотя он смог вернуть партию в правительство на следующих выборах в 1972, он ушел в отставку в 1975 году.^[3]

Нилсон, Лоу, Холгейт и Бэтт: с 1975 по 1989 год

Замена Риса, Билл Нейлсон, пришлось иметь дело с 1975 Австралийский конституционный кризис что привело к падению премьер-министра Гоф Уитлам, а также борьба между государственными и федеральными партиями за изгнание правых Брайан Харрадайн. Пребывание Нильсона в качестве лидера также означало демократизацию и реформу партии с устранением фиктивных отделений и учреждением государственного совета вместо старой конференции штата, что привело к возникновению фракции Широких левых, которая затем контролировала партию в течение десяти лет. . Нилсон привел партию к победе в 1976 выборы но затем ушел на пенсию, его сменил младший Дуг Лоу. Лоу обеспечил себе комфортную победу лейбористов в Выборы 1979 г., но его премьерство было отменено Полемика Франклина плотины когда его попытка отказаться от предложения, предлагая альтернативное место для плотины выше по Река Гордон оттолкнули как левые союзы, так и консервативный Законодательный совет.^[3]

Войдя в 1982 выборы штата Тасмания В мае 1982 года Лейбористская партия потеряла большинство и столкнулась с острыми внутренними разногласиями, когда бывший лидер и премьер Лоу сидели на скамейке запасных как независимый и резко критиковали своего преемника. Гарри Холгейт. Кен Вридт, бывший федеральный Министр иностранных дел вовремя Whitlam Правительство, объявило о своей кандидатуре в парламент штата и сразу же о нем заговорили как о потенциальном премьер-министре в случае близких выборов, если Холгейт не смог обеспечить большинство из-за своих враждебных отношений с перекрестным скамьей.^[17] Лейбористы проиграли выборы, но Вридт был избран в Палату собрания с гораздо более высоким личным голосованием, чем Холгейт, и сразу же был назван потенциальным преемником.^[18] Несколько дней спустя Холгейт объявил, что он уйдет с поста лидера, и Вридт был избран безальтернативным его преемником, став лидером оппозиции.^[19][20]

Лейбористская партия снова потерпела поражение на 1986 выборы штата Тасмания, плохо выступившая и не сумевшая вернуть себе места, потерянные в 1982 году. Вридт ушел в отставку после поражения на выборах, и Нил Батт, бывший заместитель премьер-министра при Лоу и национальный президент партии, был избран без сопротивления, чтобы заменить его.^[21][22]

Руководство на местах: с 1988 по 1997 год

В декабре 1988 г. заместитель руководителя Майкл Филд изгнал Бэтта, который отставал в опросах, с поста лидера партии в разливе лидеров 8-7.^[23] Филд привел лейбористов в Выборы штата Тасмания 1989 г., на котором они получили меньше мест, чем правящая Либеральная партия, но смогли вытеснить их, чтобы сформировать правительство меньшинства при поддержке Тасманийская зелень в соглашении, известном как Соглашение. После периода, когда новое правительство столкнулось с экономическим спадом и тяжелыми отношениями с зелеными, правительство Филда потерпело серьезное поражение. 1992 Государственные выборы Тасмании.^[24] Филд оставался лидером оппозиции до 1997 года, когда он решил полностью уйти из политики.^[25]

Бэкон, Леннон, Бартлетт и Гиддингс: 1997-2014 гг.

Джим Бэкон, бывший секретарь Тасманский совет по профессиям и труду, принял на себя руководство лейбористами и оппозицией от Филда в 1997 году. Он привел партию обратно в правительство, выиграв 1998 выборы штата Тасмания, после кампании против приватизации Hydro Tasmania, предложенной либералами и возвращенной в результате обвального оползня на Выборы штата Тасмания 2002 г..^[26][27][3] Однако Бэкону был поставлен диагноз неоперабельный рак легких, и он ушел из политики в феврале 2004 года, скончавшись в июне того же года.^[28][27] Заместитель Бэкона, Пол Леннон, взял на себя руководство после отставки Бэкона и привел партию к третьему сроку на Выборы штата Тасмания 2006 г., но ушел в отставку в мае 2008 года из-за плохих результатов голосования.^[27]

Дэвид Бартлетт сменил Леннона на посту премьер-министра и лидера лейбористов и привел партию к ничейному результату на Выборы штата Тасмания 2010, а лейбористы теряют свое большинство. Он продолжал занимать пост премьер-министра после выборов в правительстве меньшинства при поддержке Тасманийская зелень, но ушел в отставку в мае 2011 года, и его сменил его заместитель, Лара Гиддингс. Гиддингс руководил партией в правительстве до их поражения на Выборы штата Тасмания 2014 г..^[27]

Зеленые и белые лидеры: 2014-настоящее время

Гиддингс ушел в отставку после того, как лейбористы и зеленые потеряли правительство на выборах 2014 года и долгое время занимали пост министра и бывшего заместителя лидера. Брайан Грин принял лидерство лейбористов в оппозиции.^[29] После последовательного преследования либерального правительства Уилл Ходжман Согласно опросам, Грин внезапно ушел из состава руководства и из парламента в марте 2017 года. Его сменил на посту лидера лейбористов и оппозиции Ребекка Уайт, который привел лейбористов к небольшому поражению на выборах Выборы в штате Тасмания 2018, отвоевав 3 места и сократив либералов до минимально возможного большинства.^[30][31]

Публикации

Голос

В 1925 году Дуайер-Грей основал еженедельную газету, которая сначала называлась Голос народа и позже Голос, которая продолжалась под его редакцией до его смерти в 1945 году.^[32][33]

Он включал множество страниц, посвященных спорту, и выражал синтез труда и труда Дуайера-Грея. Дуглас (Социальный) Кредит философия. Он подверг критике федеральное лейбористское правительство Джон Кертин и Бен Чифли за пренебрежение экспансионистская экономика.^[32]

В Голос, то сильно анти-коммунист, прекратил публикацию в 1953 году.^[32]

Парламентские лидеры

Следующие люди служили парламентским лидером Лейбористской партии в Тасмании:^[34][35]

• Джон Эрл (1906–1917)
• Джозеф Лайонс (1917–1929)
• Альберт Огилви (1929–1939)
• Эдмунд Дуайер-Грей (1939)
• сэр Роберт Косгроув (1939–1947)
• Эдвард Брукер (1947–1948)
• сэр Роберт Косгроув (1948–1958)
• Эрик Рис (1958–1975)
• Билл Нейлсон (1975–1977)
• Дуг Лоу (1977–1981)
• Гарри Холгейт (1981–1982)
• Кен Вридт (1982–1986)
• Нил Батт (1986–1988)
• Майкл Филд (1988–1997)
• Джим Бэкон (1997–2004)
• Пол Леннон (2004–2008)
• Дэвид Бартлетт (2008–2011)
• Лара Гиддингс (2011–2014)
• Брайан Грин (2014–2017)
• Ребекка Уайт (2017 – настоящее время)

Итоги выборов в Законодательное собрание

Выборы	Лидер	Сиденья	±	Голоса	%	±%	Позиция
1903	Джон Эрл	3 / 35	3	2,516	10.59%		Crossbench
1906		7 / 35	4	10,583	26.54%	0.8%	Crossbench
1909		12 / 30	5	19,067	38.94%	6.8%	Правительство меньшинства
							Оппозиция (с 27 октября 1909 г.)
1912		14 / 30	2	33,634	45.52%	6.58%	Оппозиция
1913		14 / 30	0	31,633	46.00%	0.48%	Оппозиция
							Правительство меньшинства (с 6 апреля 1914 г.)
1916		14 / 30	0	36,118	48.47%	2.47%	Оппозиция
1919	Джозеф Лайонс	13 / 30	1	28,286	41.44%	7.03%	Оппозиция
1922		12 / 30	1	24,956	36.74%	4.70%	Оппозиция
							Правительство меньшинства (с 25 октября 1923 г.)
1925		16 / 30	4	36,631	48.47%	11.73%	Правительство большинства
1928		14 / 30	2	41,829	47.15%	1.32%	Оппозиция
1931	Альберт Огилви	10 / 30	4	38,030	34.92%	12.23%	Оппозиция
1934		14 / 30	4	53,454	45.78%	10.85%	Правительство меньшинства
1937		18 / 30	4	71,263	58.67%	12.89%	Правительство большинства
1941	Роберт Косгроув	20 / 30	2	75,544	62.59%	3.92%	Правительство большинства
1946		16 / 30	4	65,843	50.97%	11.63%	Правительство большинства
1948		15 / 30	1	70,476	49.38%	1.59%	Правительство меньшинства
1950		15 / 30	0	70,976	48.63%	0.75%	Правительство меньшинства
1955		15 / 30	0	82,362	52.63%	4.00%	Правительство меньшинства
1956		15 / 30	0	80,096	50.27%	2.36%	Правительство меньшинства
1959	Эрик Рис	17 / 35	2	71,535	44.50%	5.77%	Правительство меньшинства
1964		19 / 35	2	90,631	51.32%	6.82%	Правительство большинства
1969		17 / 35	2	90,278	47.68%	3.64%	Оппозиция
1972		21 / 35	4	108,910	54.93%	7.25%	Правительство большинства
1976	Билл Нейлсон	18 / 35	3	123,386	52.48%	2.45%	Правительство большинства
1979	Дуг Лоу	20 / 35	2	129,973	54.32%	1.84%	Правительство большинства
1982	Гарри Холгейт	14 / 35	6	92,184	36.86%	17.46%	Оппозиция
1986	Кен Вридт	14 / 35	0	90,003	35.14%	1.72%	Оппозиция
1989	Майкл Филд	13 / 35	1	90,003	34.71%	0.43%	Правительство меньшинства
1992		11 / 35	2	82,296	28.85%	5.86%	Оппозиция
1996		14 / 35	3	119,260	40.47%	11.62%	Оппозиция
1998	Джим Бэкон	14 / 25	0	131,981	44.79%	4.32%	Правительство большинства
2002		14 / 25	0	153,798	51.88%	7.09%	Правительство большинства
2006	Пол Леннон	14 / 25	0	152,544	49.27%	2.61%	Правительство большинства
2010	Дэвид Бартлетт	10 / 25	4	118,168	36.88%	12.39%	Правительство меньшинства
2014	Лара Гиддингс	7 / 25	3	89,130	27.33%	9.55%	Оппозиция
2018	Ребекка Уайт	10 / 25	3	109,264	32.63%	5.30%	Оппозиция

Рекомендации

1. «Выборы в Тасмании: лейбористы, чтобы вырвать победу над« обналиченными либералами », - заявляет партия». Австралийская радиовещательная корпорация. 24 февраля 2018 г.. Получено 5 июн 2018.
2. "Тасманский труд". Получено 5 июн 2018.
3. Дэвис, Ричард (2005). «Лейбористская партия». В Александре, Элисон (ред.). Товарищ по истории Тасмании. Университет Тасмании. ISBN  1-86295-223-X. Получено 31 июля 2020.
4. Мерфи, Д. Дж. (1975). Труд в политике: лейбористские партии штата в Австралии 1880–1920 гг.. Университет Квинсленда Press. С. 389–414.
5. "ТРУДОВАЯ ПОБЕДА В ТАСМАНИИ". Daily Post. III (146). Тасмания, Австралия. 2 июля 1910 г. с. 4. Получено 5 июн 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
6. О'Мэлли, Кинг (1858–1953). Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии. Получено 5 июн 2018.
7. "Сенат 1901 года: Тасмания". Псефос. Получено 5 июн 2018.
8. "ТРУДОВАЯ ПАРТИЯ". Тасманские новости (6717). Тасмания, Австралия. 29 октября 1902 г. с. 2 (ИЗДАНИЕ ТРЕТЬЕ). Получено 5 июн 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
9. "Предвыборная кампания". Zeehan And Dundas Herald. XIV (127). Тасмания, Австралия. 12 марта 1903 г. с. 4. Получено 5 июн 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
10. "Предвыборная кампания". Zeehan And Dundas Herald. XIV (138). Тасмания, Австралия. 25 марта 1903 г. с. 2. Получено 5 июн 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
11. «ОБЩИЕ ВЫБОРЫ». Zeehan And Dundas Herald. XIV (146). Тасмания, Австралия. 3 апреля 1903 г. с. 2. Получено 5 июн 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
12. «ТРУДОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ». Дейли Телеграф. XXIII (133). Тасмания, Австралия. 5 июня 1903 г. с. 3. Получено 5 июн 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
13. "Сенат 1903 года: Тасмания". Псефос. Получено 5 июн 2018.
14. "Выборы 1903 года: Палата представителей". Псефос. Получено 5 июн 2018.
15. Эрл, Джон (1865–1932). Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии. Получено 18 ноября 2019.
16. Лион, Джозеф Алоизиус (Джо) (1879–1939). Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии. Получено 18 ноября 2019.
17. «Вридт увеличивает шансы на должность премьер-министра». Возраст. 14 мая 1982 г.. Получено 28 ноября 2019.
18. «Плотина Лейбористской партии прорывается, поскольку Фрейзер получает подарок от Тасмании». Sydney Morning Herald. 17 мая 1982 г.. Получено 28 ноября 2019.
19. "Холгейт уходит в отставку". Возраст. 21 мая 1982 г.. Получено 28 ноября 2019.
20. "Информационный бюллетень". Sydney Morning Herald. 28 мая 1982 г.. Получено 28 ноября 2019.
21. «Торжество провинциализма». Возраст. 10 февраля 1986 г.. Получено 28 ноября 2019.
22. "Нил Батт проделывает долгий и извилистый путь к вершине". Возраст. 22 февраля 1986 г.. Получено 28 ноября 2019.
23. «Тас АЛП сваливает флагманского лидера». Sydney Morning Herald. 15 декабря 1988 г.. Получено 23 ноября 2019.
24. «Согласие и разлад: устная история Полевого правительства». Экзаменатор. 11 февраля 2018 г.. Получено 23 ноября 2019.
25. "Майкл Филд". Товарищ по истории Тасмании. Университет Тасмании. Получено 23 ноября 2019.
26. "Товарищ по истории Тасмании". Университет Тасмании. Получено 18 ноября 2019.
27. «Тасманийское поколение труда подходит к концу». Меркурий. 14 марта 2014 г.. Получено 18 ноября 2019.
28. "Бэкон покидает пост премьер-министра Тэсси". Sydney Morning Herald. 23 февраля 2004 г.. Получено 18 ноября 2019.
29. «Брайан Грин возьмет на себя руководство лейбористов Тасмании после того, как Лара Гиддингс уйдет в отставку». ABC News. 1 апреля 2014 г.. Получено 18 ноября 2019.
30. «Брайан Грин уходит из политики, Ребекка Уайт - новый лидер тасманских лейбористов». ABC. 17 марта 2017 г.. Получено 18 ноября 2019.
31. «Лидер лейбористов Тасмании Ребекка Уайт признает поражение на государственных выборах 2018 года». Курьер. 3 марта 2018 г.. Получено 18 ноября 2019.
32. Дэвис, Ричард. «Трудовые газеты». Товарищ по истории Тасмании. Университет Тасмании. Получено 30 ноября 2019.
33. Дэвид, Ричард (1 октября 1996 г.). "Лейбористское правительство Новой Зеландии и ALP, 1939–40: Образ независимости". Университет Тасмании. Архивировано из оригинал 19 сентября 2007 г.
34. «Лидеры Тасманской парламентской лейбористской партии». Парламент Тасмании. Получено 5 июн 2018.
35. «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАРЛАМЕНТ». Zeehan And Dundas Herald. XVII (192). Тасмания, Австралия. 30 мая 1906 г. с. 4. Получено 5 июн 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.