Полемика Франклина плотины - Franklin Dam controversy - Wikipedia

Полемика Франклина плотины
Треугольник Всемирного наследия «Нет плотин на юго-западе Тасмании» Sticker.jpg
Знаменитая наклейка кампании «Нет плотин на юго-западе Тасмании · всемирное наследие ·» использовалась для демонстрации оппозиции плотине Франклина в начале 1980-х годов.
Датаоколо 1978-1981
Место расположенияТасмания, Австралия
Тип
ТемаЭкологические дебаты
Участников
ИсходВ Высший суд постановил, что Правила всемирного наследия (дикая природа Западной Тасмании) (Cth) и Закон о сохранении объектов всемирного наследия, 1983 г. (Cth) были в пределах конституционные полномочия, что делает его незаконным для Гидроэлектрическая комиссия Тасмании построить плотину, кроме как с согласия министра Содружества.[1]
Аресты1,217
Судебный процессСодружество против Тасмании он же "Дело Тасманской плотины"

В Франклин Дам или же Гордон-ниже-Франклин плотина проект был предложен плотина на Река Гордон в Тасмания, Австралия, который никогда не был построен. Движение, которое в конечном итоге привело к отмене проекта, стало одной из самых значительных экологических кампаний в истории Австралии.

Плотина была предложена с целью создания гидроэлектроэнергия. В результате мощность нового производства электроэнергии составила бы 180 мегаватт (240 000 л.с.).[2] Предлагаемое строительство впоследствии повлияло бы на экологически чувствительные Река Франклин, который присоединяется к Гордону поблизости. Во время кампании против плотины обе области были внесены в список ЮНЕСКО Зона всемирного наследия регистр.

Последовавшая за этим кампания привела к консолидации небольшого зеленого движения, которое возникло в результате кампании против строительства трех плотин на Lake Pedder в конце 1960-х - начале 1970-х гг. В течение пяти лет между объявлением предложения о строительстве плотины в 1978 г. и отменой планов в 1983 г. между лобби сторонников и противников строительства плотины велись ожесточенные дебаты, вызванные многочисленными протестами с обеих сторон.

В декабре 1982 года участок плотины был оккупирован протестующими, что привело к массовым арестам и большей огласке. Спор стал федеральным вопросом в марте следующего года, когда в национальных печатных СМИ началась кампания с использованием фотографий фотографа. Петр Домбровскис, помог свергнуть правительство Малькольм Фрейзер на Выборы 1983 года. Новое правительство под Боб Хоук, обещал остановить строительство дамбы. Юридическая битва между федеральным правительством и Правительство Тасмании последовал, что привело к ориентиру Высший суд решение в пользу федерального правительства.[1]

Объявление о планах

Полемика о Франклин Дам находится в Тасмании 
Гордон ниже Франклина
Гордон ниже Франклина
Плотина №2
Плотина №2
Исходное расположение предполагаемых плотин в Тасмании

В 1978 году тасманский Гидроэлектрическая комиссия (HEC) объявила о намерении построить плотину. Первоначальное предложение было для двух плотин:

Эта идея поляризовала тасманское сообщество. Он получил поддержку некоторых слоев общества для создания рабочих мест в районе штата, который испытывал экономические трудности. Было высказано предположение, что строительство плотины поможет привлечь промышленность в Тасманию, помимо рабочих мест, которые она создаст напрямую. Первоначальные опросы общественного мнения показали, что плотина поддерживает около 70%.

Однако протестное движение, которое собралось, чтобы противостоять строительству Lake Pedder В начале 1970-х годов плотину начали заново собирать в ответ на объявление. В Общество дикой природы Тасмании которые сформировались из групп действий против озера Педдер и Юго-Западной Тасмании, Тасманский фонд охраны природы, а Австралийский фонд охраны природы начал кампанию по защите интересов населения реки. Фотографии Домбровскиса и его коллеги, Олегас Тручанас, привлекли к себе значительное внимание. Кампания собрала 30 000 писем поддержки за две недели. Фильм, Последняя дикая река, был показан на двух коммерческих телеканалах Тасмании.

В июне 1980 года около 10 000 человек прошли маршем по улицам Хобарта, требуя от правительства не продолжать строительство. Это был самый крупный митинг в истории штата.[6]

Попытки компромисса

В Труд правительство штата при премьер-министре Дуг Лоу, отказался от первоначального предложения и согласился разместить реку Франклин в новом Национальный парк диких рек. Вместо первоначального предложения «Гордон ниже Франклина» Лоу теперь поддержал альтернативу - схему «Гордон выше Ольги».[7] Хотя это было выше пересечения Гордона с Франклином, оно все равно вторглось бы в районы дикой природы. Этот компромисс не удовлетворил экологические группы, которые придерживались политики отказа от плотин на юго-западе Тасмании.

В июле группы, выступающие за плотину, и группы против плотины (первая из которых также включала профсоюзное движение) инициировали рекламный блиц на Тасмании. HEC заявил, что, если плотина не будет построена, будет потеряно до 10 000 потенциальных рабочих мест. Законодательный совет, в котором доминируют консерваторы, заблокировал Труд компромисс правительства «Гордон над Ольгой», вместо этого настаивая на том, чтобы они продолжили первоначальное предложение. Две партии не смогли прийти к соглашению о решении, что привело к тупиковой ситуации между двумя палатами парламента.[8]

Запрос, референдум и выборы в штате Тасмания

В 1981 г. Австралийские демократы Сенатор Дон Чипп инициировал сенатское расследование «природных ценностей юго-запада Тасмании для Австралии и всего мира» и «федеральной ответственности за помощь Тасмании в сохранении ее дикой природы национального и международного значения».

С начала 1981 года археологи обнаружили свидетельства проживания людей, возраст которых составляет около 15000 лет. до настоящего в пещерах, которые были бы затоплены, если бы плотина была построена. Самая значительная пещера была заново открыта геоморфология студент Кевин Киран в январе 1977 г.[9] и он первым назвал это Пещера Фрейзера после тогдашнего премьер-министра, Малькольм Фрейзер, потому что ... мы пытались привлечь внимание политиков к этому району ... '.[10] В середине 1982 г. он был переименован в Кутикина, по предложению Центр аборигенов Тасмании. Кирнан и группа спелеологов (спелеологи ) обнаружил более 100 пещер в этом регионе.[9]

Также начали высказываться опасения по поводу потери среды обитания для исчезающих видов.

12 декабря 1981 года правительство штата провело референдум, то Референдум о власти 1981, в попытке выйти из тупика.[11] Референдум предоставил избирателям только два варианта выбора, по одному на каждое предложение о плотине. В округленных цифрах 47% проголосовали за исходную схему Гордона ниже Франклина, 8% за компромиссную схему Гордона выше Ольги и 45% проголосовали неформально.[11] Для избирателей была проведена значительная кампания за то, чтобы написать «Нет плотин» в своих бюллетенях, и в общей сложности это сделали более 33% избирателей; изначально все они были подсчитаны в ходе неофициального голосования, но позже некоторые были пересчитаны как формальные, поскольку они также включали действительное голосование за один из двух вариантов плотины.[11]

Продолжающийся кризис привел к замене Лоу на посту премьер-министра Гарри Холгейт, политик-лейборист, который заметно более поддерживал предложения по строительству плотины. В ответ и Лоу, и Мэри Уилли еще один депутат от лейбористской партии вышел из партии и попал в парламент как независимые депутаты. Это привело к потере лейбористского большинства в нижней палате. Норм Сандерс, Австралийские демократы Депутат и активист кампании против строительства плотины выразил вотум недоверия, и выборы в штате были назначены на 15 мая.[12]

В мае 1982 года лейбористское правительство Холгейта потерпело поражение от Либеральной партии, выступавшей за Дам. Робин Грей. Новый премьер немедленно приказал реализовать первоначальный план и принял необходимое законодательство. Грей попытался отговорить федеральное правительство от вмешательства, пригрозив выйти из Содружества, если они это сделают. Первоначально федеральное правительство отказалось вмешиваться в спор.[нужна цитата ]

Кампания расширяется

В течение 1982 г. число активных членов организаций против плотин в континентальных штатах увеличилось в сто раз. Был напечатан знаковый стикер в виде треугольника «Нет плотин».[13] Митинги и мероприятия проводились в городах Австралии. Боб Браун совершил поездку по стране, собирая поддержку кампании против плотины, пытаясь убедить премьер-министра либералов Малькольм Фрейзер вмешиваться и отменять закон штата, разрешающий строительство плотины. Британский ботаник и телеведущий профессор Дэвид Беллами адресовано 5000[нужна цитата ] люди на митинге в Мельбурне.

К концу 1982 г. всякое представление о том, что «зеленые» приравнивают к хиппи, было сильно оспорено, например, в Сиднее. Боб Браун и Беллами обратились к 500 человек на ужине при свечах, исполненном серенадой струнного квартета,[14][15] Радиостанция классической музыки ABC показала "Концерт для Франклина", и предприниматель электроники Дик Смит совершил гражданское неповиновение. Многие люди, которые ранее не рассматривали вопросы сохранения, решили, что дикая природа - это вопрос, достойный голосования, о чем свидетельствуют следующие кампании по вписанию бюллетеней в бюллетени.

В федеральном Дополнительные выборы Лоу в Сиднее, март 1982 г., волонтеры[16] на каждой кабине для голосования предлагали избирателям написать «Плотинам запрещены» в бюллетенях для голосования, и это сделали 9%.[17] Во время той первой кампании «Внесение записей» мало кто знал, что они могут написать сообщение в своем федеральном избирательном бюллетене, не аннулируя свой голос.[18] в ACT Дом собрания в середине выборов 1982 г. до 40% избирателей написали в бюллетенях «Плотинам запрещены».[19] На федеральных дополнительных выборах Флиндерса в Виктории в декабре 1982 года 40% избирателей написали «Нет плотин» в своих избирательных бюллетенях.[20]

Блокада

Фотография Утренний туман, излучина Рок-Айленда, река Франклин, к Петр Домбровскис использовался Общество дикой природы Тасмании в рекламе против строительства плотины

В ноябре 1982 года конфликт усилился, когда Браун объявил, что 14 декабря начнется блокада участка плотины. В тот же день комитет ЮНЕСКО в Париже должен был внести дикие реки Тасмании в список Всемирного наследия. Блокада в "Уорнерс Лендинг" (42 ° 34′7 ″ ю.ш. 145 ° 41′24 ″ в.д. / 42,56861 ° ю.ш.145,69000 ° в. / -42.56861; 145.69000) привлекло около 2500 человек не только из Тасмании, но и из других штатов и из-за границы. Это привело к последующему провозглашению Тасманской дикой природы всемирного наследия, которая охватывала реки Франклин и Гордон. Тем не менее, сама Тасмания все еще была разделена из-за митинга в защиту плотины в Хобарт также привлекает около 2500 человек. Пока продолжалась блокада, Норм Сандерс ушел из Тасманский дом собрания оспаривать место в Сенат Австралии. Его заменил в сборке на Боб Браун, который был освобожден из тюрьмы только накануне, проведя девятнадцать дней за решеткой за свою роль в блокаде.

В течение января 1983 года ежедневно к блокаде прибывали около пятидесяти человек. Власти штата усложнили жизнь протестующим, приняв несколько законов и установив особые условия освобождения под залог арестованных. Бульдозеры были выгружены на месте с баржи под охраной полиции. Всего было арестовано 1217 человек, многие просто за то, что они присутствовали при блокаде. Протестующие препятствовали технике и занимали участки, связанные со строительными работами. Около 500 человек были заключены в тюрьму за нарушение условий залога. Это вызвало переполнение тюрем в регионе. Британский ботаник Дэвид Беллами был заключен в тюрьму, что привлекло к спору международное внимание. Автор Джон Марсден, после ареста на блокаде был помещен в отделение строгого режима г.Риздонская тюрьма неделю, так как больше некуда было его подержать.

В феврале митинг против плотины в Хобарте собрал около 20 000 человек. 1 марта движение объявило день действий, который они назвали «День G». 231 человек был арестован, когда флотилия лодок вышла на реку Гордон. В Хобарте над зданием HEC был поднят флаг Общества дикой природы.

2 марта Общество дикой природы поддержало публикацию в то время редких полноцветных рекламных объявлений в Sydney Morning Herald и Мельбурн Возраст газеты о том, что вскоре станет культовой фотографией:[21] Утренний туман, излучина Рок-Айленда, река Франклин к Петр Домбровскис. Он сопровождался подписью «Не могли бы вы проголосовать за партию, которая это разрушит?».

Фолк-рок певец Шейн Ховард из группы Goanna написал "Пусть поток Франклина ",[22][23] и выпустил его в апреле 1983 года. Его исполнили участники его группы и участники фольклорной группы. Redgum под псевдонимом Gordon Franklin & the Wilderness Ensemble.[23][24] Он был выпущен как сингл со стороной B "Franklin River - World Heritage", написанной и записанной Бобом Брауном.[25][26]

Разрешение

5 марта 1983 г. Австралийская лейбористская партия выиграл федеральные выборы с большими качелями. Новый премьер-министр, Боб Хоук, поклялся остановить строительство плотины,[27] и голосование против плотины увеличило большинство Хоука - некоторые федеральные места викторианской эпохи отличались сильным интересом к этому вопросу.[нужна цитата ] Однако в Тасмании голосование пошло против общенациональной тенденции, и либералы заняли все пять мест. Правительство Хоука впервые приняло постановления в соответствии с существующим Закон о национальных парках и охране дикой природы 1975 г., а затем прошел Закон о сохранении объектов всемирного наследия 1983 г., которым были запрещены работы по расчистке, раскопкам и строительству плотины реки Франклин, которые были разрешены законодательством штата Тасмания.

Однако правительство Тасмании проигнорировало как федеральные постановления, так и законодательство и продолжало отдавать распоряжения о проведении работ на плотине. В апреле 1983 года правительство Австралии направило Джет Мираж а позже РФ-111,[28] от Королевских ВВС Австралии, чтобы провести разведывательную миссию над плотиной для сбора доказательств того, что правительство Тасмании не соблюдает федеральное законодательство о прекращении работ.[29][30]

Вопрос был вынесен на рассмотрение Высший суд в первый день слушаний 31 мая 1983 г. Правительство Тасмании заявило, что федеральное правительство не имеет полномочий в соответствии с Конституция принять постановления или законы. Они утверждали, что, поскольку право принимать законы в отношении окружающей среды не упоминается в Конституции и, таким образом, является остаточной властью, принадлежащей штатам, Закон о сохранении объектов всемирного наследия 1983 год был неконституционным. Однако федеральное правительство заявило (успешно), что оно имело право сделать это в соответствии с положением Конституции о «внешних сношениях», поскольку, приняв закон, блокирующий строительство плотины, они выполнили свои обязательства по международному договору ( ЮНЕСКО Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия, Австралия подписала и ратифицировала эту конвенцию, и река Франклин внесена в нее). Правительство Содружества также доказало (успешно), что федеральное законодательство было поддержано конституционными полномочиями федерального правительства принимать законы о корпорациях и о людях любой расы (в данном случае о расе аборигенов, чьи священные пещеры вдоль Франклина могли иметь был затоплен).[нужна цитата ]

Возникшее в результате судебное дело стало известно как Содружество против Тасмании. 1 июля 1983 года Верховный суд округа Брисбена принял важное решение 4 голосами против 3 в пользу федерального правительства. Судьи Мейсон, Мерфи, Бреннан и Дин составляли большинство, а судьи Уилсон и Доусон с главным судьей Гиббсом - в меньшинстве. Это постановление давало федеральному правительству право принимать законы по любому вопросу, если это необходимо для обеспечения соблюдения международного договора, и с тех пор является предметом споров. справедливость Лайонел Мерфи наиболее широко писали о более широких экологических и социальных последствиях решения о дамбе Франклина с точки зрения ЮНЕСКО Конвенции общее наследие человечества принцип, гласящий, что "сохранение мирового наследия не должно рассматриваться изолированно, а как часть сотрудничества между странами, которое рассчитано на достижение интеллектуальной и моральной солидарности человечества и, таким образом, укрепление связей между людьми, которые способствуют миру и вытеснить те из узкого национализма и отчуждения, которые способствуют войне ... [t] он побуждает людей мыслить интернационально, рассматривать культуру своей собственной страны как часть мировой культуры, осмысливать физическое, духовное и интеллектуальное мировое наследие. важно в стремлении избежать гибели человечества ».[31] Постановлением Высокого суда строительство дамбы было прекращено, и планы так и не были возобновлены.

Отказ от планов строительства плотины Франклин также в значительной степени положил конец строительству плотин для производства гидроэлектроэнергии в Австралии.[32]

Однако строительство плотины у Гидро не было завершено. Корпорации все же удалось построить «компромиссную» схему развития мощности на ближайшем King River и Река Хенти чтобы компенсировать потерю потенциальной выработки электроэнергии по схеме Франклина. Далее во времени Железная дорога дикой природы Западного побережья - реконструкция старой железной дороги Mount Lyell Abt между Квинстаун и «Регата-Пойнт» в основном финансировалась из компенсационных фондов, выделенных правительству Тасмании за «потерю» плотин на реке Франклин или Гордон.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ а б Содружество против Тасмании [1983] HCA 21, Дело Тасманской плотины (1 июля 1983 г.), Высший суд (Австралия)
  2. ^ «Профессор Уэст напоминает Тасмании, что прошлое гидроэнергетики сдерживает будущее». Tasmanian Times. Получено 12 августа 2010.
  3. ^ Бэндлер, Х. (1987). «Гордон ниже плотины Франклина, Тасмания, Австралия: факторы окружающей среды в решении национального значения». Эколог. Springer Нидерланды. 7 (1): 43–54. Дои:10.1007 / BF02277205. 1 км (0,62 мили) ниже по течению от слияния с рекой Франклин, максимальная высота 105 метров (344 фута) над нормальным уровнем реки
  4. ^ "Прогулка - Страхан". Fairfax Digital. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 7 марта 2008.
  5. ^ "Сенат Хансард, 24 февраля 1997 г., стр. 857" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 октября 2010 г.. Получено 12 августа 2010.
  6. ^ Стивен, Сара (18 ноября 1992 г.), «10 лет блокаде Франклина», Зеленый левый еженедельник, Сидней, нет. 80, получено 9 августа 2011
  7. ^ Карты предложенных схем см. - Thompson, Peter (1981). Власть в Тасмании АКФ ISBN  0858020645 стр.36 отмечая потенциальную путаницу, для каких схем было что -Интегрированный означало запрудить Кинг и Франклин как одно, а реки Нижний Франклин и Ога как другое. Отдельный означал Гордон над Ольгой, а Король и Фраклин запрудили так же, как в Интегрированной схеме
  8. ^ "История кампании реки Франклин 1976-83 | Общество дикой природы". Общество дикой природы. 15 июня 2001 г.. Получено 13 февраля 2017.
  9. ^ а б Гриффитс, Билли (2018). «Глава 8: Вы вступили в Землю аборигенов: Кампания на реке Франклин и битва за Кутикину». Deep Time Dreaming: открытие древней Австралии. Black Inc., стр. 200–232.
  10. ^ АВСТРАЛИЯ, Ледниковый период - Прогулка до Тасмании
  11. ^ а б c «Референдумы в Тасмании». Парламентская библиотека Тасмании. Компьютерные услуги, парламент Тасмании. 5 августа 2003 г.. Получено 27 августа 2009.
  12. ^ "Правительство Тасмании падает". Канберра Таймс. 56 (16, 982). Австралийская столичная территория, Австралия. 27 марта 1982 г. с. 1. Получено 11 июля 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ «Национальный парк Уайлд Риверс Франклин-Гордон». Австралия для посетителей. 2005–2011 гг.. Получено 29 октября 2012.
  14. ^ В SMH с Оставайтесь на связи Колонка заткнула этот обед за пару дней до этого.
  15. ^ Тим Лэмбл [? Орфография] управлял своим запрограммированным слайд-шоу с помощью двойных проекторов, постепенно увеличивая и уменьшая 35-миллиметровые слайды с фотографиями дикой природы Тасмании, настроенную для записи музыки.
  16. ^ Добровольцы были привлечены из Австралийского фонда охраны природы Комитетом штата Новый Южный Уэльс, Тасмания.
  17. ^ Проверяющие опубликовали эту цифру в пресс-релизе, предполагая, что заголовок вроде «Франклин Ривер занимает третье место на дополнительных выборах». На следующий день SMH с Оставайтесь на связи В колонке сообщается, что 91% избирателей отказываются писать в бюллетенях «Нет плотин».
  18. ^ Федеральный закон заключался в том, что до тех пор, пока дополнительная запись в бюллетене для голосования не идентифицирует избирателя или не скрывает его обоснованно выраженных намерений, голосование остается действительным.
  19. ^ "'Никаких плотин в бюллетенях для голосования ». Канберра Таймс. 56 (17, 092). Австралийская столичная территория, Австралия. 15 июля 1982 г. с. 22. Получено 11 июля 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ «Комитет No-Dams ожидает действий». Канберра Таймс. 57 (17, 236). Австралийская столичная территория, Австралия. 6 декабря 1982 г. с. 1. Получено 11 июля 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ Коллекция изображений: Питер Домбровскис Изображения дикой природы, Национальная библиотека Австралии. «Фотография сделала реку Франклин нарицательным и стала символом защиты окружающей среды».
  22. ^ ""Пусть Франклин Флоу "в поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 19 августа 2010.
  23. ^ а б «Пусть течет Франклин [музыка] / Гордона Франклина и ансамбля Wilderness; музыка и слова Ф. Ривер». каталог. Национальная библиотека Австралии. 1983. Получено 19 августа 2010.
  24. ^ Хоган, Дэвид; Кимбалл, Дункан (2002). "All Fired Up: потерянные сокровища австралийской музыки - разные исполнители". Milesago: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975. Ice Productions. Получено 19 августа 2010.
  25. ^ Пусть поток Франклина (этикетка на 7-дюймовом виниле). Гордон Франклин и группа Wilderness Ensemble. Мельбурн: WEA. 1983. 7-259941 MX207915.CS1 maint: другие (связь)
  26. ^ Гавличек, Ирма (2010). "Сенатор Боб Браун, лидер зеленых: 80-е возвращаются". Музей электростанции. Получено 19 августа 2010.
  27. ^ "Экологическое право Австралии | Дело о Тасманской плотине". envlaw.com.au. Получено 13 февраля 2017.
  28. ^ Вторая «шпионская» миссия на Тасманию, 8 апреля 1983 г., Центр развития авиации, министерство обороны.
  29. ^ Лоу, Дуг; Браун, Боб; Грей, Робин; Холгейт, Гарри; другие (27 июня 2003 г.). «Мы оглядываемся на один из самых важных периодов истории Тасмании - спор о плотине Франклина». Stateline (Интервью: стенограмма). Беседовала Маура Энгл. Тасмания: ABC TV. Получено 11 июля 2015.
  30. ^ Документы о парламенте 1989 г. В архиве 1 октября 2009 г. Wayback Machine «Готовя дело Содружества к неизбежному оспариванию в Высоком суде Тасмании, Эванс получил популярное звание« Biggles »за организацию, чтобы самолеты Королевских ВВС Австралии совершали« шпионские полеты »над плотиной для сбора судебных доказательств». (стр. 27)
  31. ^ Содружество против Тасмании (1983) 46 ALR 625 против 733 и 734.
  32. ^ Харрис, Дэвид (март 2011 г.). «Гидроэлектроэнергия в Австралии: прошлое, настоящее и будущее». Экогенерация. Большая южная пресса. Архивировано из оригинал 6 июля 2015 г.. Получено 6 июля 2015.

дальнейшее чтение

  • Бакман, Грег. Битвы в пустыне Тасмании: история, Сидней: Аллен и Анвин, 2008. ISBN  978-1-74175-464-3
  • Коннолли, Боб. и Робин Андерсон (1981)Битва за Франклина: история последней дикой реки Австралии. North Ryde, N.S.W. : Касселл, Австралия. ISBN  0-72691-413-4
  • Джи, Х. и Фентон, Дж. (Редакторы) (1978) Юго-западная книга - Пустыня Тасмании Боярышник, Вик. : Австралийский фонд охраны природы, 1978. ISBN  0-85802-054-8 (Мягкая обложка)
  • Грин, Роджер (1984) Битва за Франклин: беседы с участниками борьбы за Юго-Западную Тасманию фотографии Джеффри Ли. Сидней: Фонтана и Австралийский фонд охраны природы, 1981 [т.е. 1984] ISBN  0-00636-715-1 (pbk.) Введение от октября 1983 г.
  • Келлоу, Эйнсли Дж. (1996) Трансформирующая сила: политика планирования электроэнергетики. Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет ISBN  0-52147-697-6 (pbk.)
  • Закон, Джефф Закон, Джефф; Браун, Боб; Австралийские зеленые (2008), Река течет бесплатно: изучение и защита дикой природы Тасмании, Penguin Group Australia, ISBN  978-0-670-07245-3
  • Линии, Уильям Дж. (2006) Патриоты: защита природного наследия Австралии. Сент-Люсия, Qld. : Университет Квинсленда Press. ISBN  0-70223-554-7
  • Нилсон, Д. (1975) Юго-западная Тасмания - край дикой природы. Аделаида. Ригби. ISBN  0-85179-874-8
  • Томпсон, Питер. (1981) Власть в Тасмании. Боярышник, Вик. : Австралийский фонд охраны природы. ISBN  085802067X (pbk.)
  • Томпсон, Питер. (1984) Боб Браун из реки Франклин. Сидней: Джордж Аллен и Анвин, ISBN  086861596X (pbk.)
  • Общество дикой природы (1983) Блокада Франклина. Хобарт: Общество дикой природы, ISBN  0-90841-211-8

внешняя ссылка