Однополые браки на Гуаме - Same-sex marriage in Guam

Брак
ЛГБТ портал

Однополые браки на Гуаме была лицензирована и признана с 9 июня 2015 года на основании постановления Окружной суд Гуама 5 июня 2015 г., что провозгласил запрет на однополый брак неконституционный.

Гуам был первым заморская территория США признать однополые браки. 27 августа 2015 г. Закон Гуама о равенстве в браке 2015 года прошел мимо Законодательный орган Гуама вступил в силу, официально включив постановление федерального суда в статутный закон.

Закон о браке

  Брак исполнен
  Представлены гражданские союзы (остров Пасхи)
  Признание однополых браков на федеральном уровне, без признания на уровне территории (Американское Самоа)
  Нет признания
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола (Палау)
  Однополые сексуальные отношения незаконны, но запрет не применяется
(Названия стран будут отображаться при наведении курсора мыши при просмотре карты в полном размере. Обводящие линии обозначают ИЭЗ каждого государства.)

В Органический закон Гуама 1950 года Закон Конгресса США не затрагивает вопросы брака. С августа 2015 года в законе о браке Гуама признаются браки однополых пар. Ранее в законе 1994 года, уточняющем обязанности Министерства здравоохранения Гуама, брак определялся как союз мужчины и женщины.

Этот закон, в котором содержится запрет на вступление в брак «между дядьями и племянницами или тетками и племянниками», вероятно, свидетельствует о том, что Гуам рассчитывал на признание только браков между противоположными полами. Закон предусматривает, что стороны «должны заявить в присутствии лица, заключающего брак, что они принимают друг друга как муж и жена». Что касается браков из других юрисдикций, статуи заявили:[1]

Все браки, заключенные за пределами территории Гуама, которые будут иметь силу по законам страны, в которой они были заключены, действительны на территории Гуама.

Закон 1994 года, устанавливающий стандарты и процедуры для Департамента здравоохранения Гуама, содержал следующее определение:[2][3]

Брак означает юридический союз лиц противоположного пола. Законность союза может быть установлена ​​гражданскими или религиозными постановлениями, признанными законами Гуама.

Федеральные суды Гуама подчиняются прецедентам, установленным в 2014 году решениями Девятый окружной апелляционный суд в Латта против Выдры и Шевчик против Сандовала, который признал отказ Айдахо и Невады в праве на брак однополым парам неконституционным. В Окружной суд Гуама отметил этот прецедент в своем постановлении от июня 2015 года, постоянно запрещающем должностным лицам Гуама обеспечивать соблюдение закона 1994 года, «или любых других законов или постановлений в той мере, в какой они запрещают однополым парам вступать в брак на Гуаме».[4]

Закон о равенстве 2015 г.

После постановления Окружного суда Гуама в июне 2015 года, постоянно запрещающего должностным лицам Гуама обеспечивать соблюдение закона 1994 года, запрещающего однополые браки, и постановления Верховного суда США в Обергефелл против Ходжеса, Законодатели Гуама 12 августа 2015 г. приняли Закон Гуама о равенстве в браке 2015 года, что создало юридическое равенство в гражданском браке. Законопроект принят с перевесом 13: 2 на Гуаме. однопалатный Законодательная власть.[5][6][7] Он вступил в силу 27 августа 2015 года.[8]

Закон изменил определение брака согласно законодательству Гуама следующим образом:[9]

Брак означает юридический союз между двумя людьми независимо от пола.

Предлагаемое законодательство

После Вермонт принял закон об однополых браках, двадцать седьмое Молодежный конгресс Гуама, консультативный орган, который представляет законодательство комитетам Законодательный орган Гуама, направил законопроект о легализации гражданских союзов в Законодательное собрание, при этом законопроект поддержали Оратор Дерик База Хиллз.

Подобная мера провалилась на 25-м Конгрессе молодежи Гуама всего одним голосом. Ссылаясь на недавние решения судов, такие как единогласное решение об отмене запрета на однополые браки в Айове, Хиллс позже прокомментировал, что суды будут иметь важное значение, чтобы убедиться, что мы «обеспечиваем равные права»,[10] Об этом он заявил в пресс-релизе. В то время как однополые браки тогда не рассматривались на Гуаме, Хиллс не забыл указать, что «у нас есть адвокаты в законодательном органе [которые поддерживают однополые гражданские союзы] ... Я чувствую и знаю, что есть сенаторы, которым комфортно поддерживая это законодательство ". Холмы призвали Законодательный орган Гуама ввести законодательство для создания таких союзов, хотя объем предоставляемых прав был неизвестен.[10]

3 июня 2009 г. вице-спикер Би Джей Круз представил Законопроект № 138, которые установили бы однополые гражданские союзы (Чаморро: юникон сибит), содержащий все права и преимущества гражданского брака на Гуаме.[11][12] Законопроект был резко осужден католическая церковь.[13] Законопроект не набрал достаточного количества голосов, чтобы пройти сессию.[14]

Из-за несогласия с законопроектом в Религиозное Сообщество, Счет 185 и Билл 212 были введены сторонниками однополых союзов, если закон о гражданских союзах не будет принят. Билл 212 отразил законопроект, принятый в Гавайи что давало существенно ограниченные права. Законопроект был известен как «Соглашение с назначенным бенефициаром» и, в отличие от законопроекта о гражданском союзе, был открыт как для однополых, так и для разнополых пар.[15][16] Оба законопроекта также не прошли.

Лицензирование однополых браков

8 апреля 2015 года лесбийской паре было отказано в разрешении на брак в Министерстве здравоохранения и социальных служб. На следующий день редакция Guam Pacific Daily News одобрила легализацию однополых браков на Гуаме.[17] Генеральный прокурор Элизабет Барретт-Андерсон поддержал отказ Департамента, но когда позже его спросили, нарушает ли закон Гуама четырнадцатую поправку, сказал: «Хороший вопрос. Я не могу комментировать».[18] Пара подала иск, оспаривая отказ территории в выдаче разрешения на брак. Агуэро против Кальво, в Окружной суд Гуама 13 апреля.[19]

15 апреля 2015 г. Генеральный прокурор Элизабет Барретт-Андерсон приказал чиновникам Гуама начать лицензирование однополых браков, что сделало бы Гуам первой территорией США, легализовавшей однополые браки. Барретт-Андерсон издал директиву Министерству здравоохранения и социальных служб о немедленном рассмотрении заявлений однополых пар о выдаче разрешения на брак, указав, что с заявителями одного пола следует обращаться «с достоинством и равенством в соответствии с Конституцией». Она процитировала решение Девятый окружной апелляционный суд в Латта против Выдры, который контролирующий прецедент в федеральных судах Гуама.[20] Однако губернатор Эдди Кальво ответил на следующий день, поставив под сомнение правовую основу меморандума Барретта-Андерсона. Он предложил подождать лицензирования однополых браков, пока Верховный суд не вынесет решения. дело перед этим.[21] Губернатор Кальво сказал, что вопрос о браке должен решаться Законодательная власть или избиратели Гуама, а также исполняющий обязанности главы Департамента общественного здравоохранения и социальных служб Гуама заявили, что его офис пока не принимает заявления от однополых пар, желающих получить разрешение на брак.

8 мая судья Фрэнсис Тайдингко-Гейтвуд, главный судья окружного суда Гуама, отклонила просьбу обвиняемых отложить рассмотрение дела до рассмотрения Верховным судом США соответствующих дел. Отметив, что они представлены специальным помощником генерального прокурора, назначенным 1 мая, она установила график брифингов и назначила слушания на 5 июня.[22][23]

5 июня судья Тайдингко-Гейтвуд вынес постановление, отменяющее законодательный запрет Гуама на однополые браки. Постановление было вынесено сразу после слушания дела в суде и вступило в силу во вторник, 9 июня. С этого дня однополые браки стали возможными и признавались на территории США. Адвокаты, представляющие правительство Гуама, заявили в суде от 18 мая, что «если суд нарушит действующий закон Гуама, они будут уважать такое решение и следовать ему».[24]

9 июня 2015 года 28-летняя Лоретта М. Панджелинан и 29-летняя Кэтлин М. Агуэро были первыми из нескольких однополых пар, получивших разрешение на брак в столице территории. Хагатна.[25] Первой парой, вышедшей замуж, была Деасия Джонсон из Киллин, Техас и Никки Дисмуке из Жители Нового Орлеана, которые поженились на короткой церемонии в офисе директора общественного здравоохранения Джеймса Гиллана утром 9 июня 2015 года, в день, когда территория острова стала первой заморской территорией США, признавшей однополые браки.[26]

Статистика брака

139 однополых пар поженились на острове с июня 2015 года по октябрь 2016 года. 67 из этих пар были жителями Гуама, 12 - выходцами из Филиппины, 9 из Тайвань, 6 из состояния Калифорния и 5 от обоих Гонконг и Северные Марианские острова. Были также пары из Гондурас, Италия, Малайзия, Россия, Южная Корея и Нидерланды.[27]

В октябре 2016 года Бюро посетителей Гуама начало продвигать Гуам как место для однополых браков в надежде привлечь на остров однополые пары, желающие вступить в брак.[28]

За два года после легализации однополых браков на Гуаме примерно 200 однополых пар заключили брак на острове.[29]

Общественное мнение

В опросе 2009 г., проведенном Pacific Daily News, 26% гуамцев поддерживают однополые браки, 27% поддерживают однополые домашние партнерства или гражданские союзы, а 29% респондентов заявили, что на Гуаме не должно быть юридического признания однополых отношений.[30]

Опрос, проведенный в апреле 2015 г. Гуамский университет обнаружили, что большинство в 55% поддерживают однополые браки, 29% возражают против этого, а 16% не имеют никакого мнения по этому поводу.[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Глава 3. Брачный договор» (PDF). Аннотированный кодекс Гуама. Составитель законов, Верховный суд Гуама. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2014 г.. Получено 3 ноября, 2014.
  2. ^ Раймундо, Шон (17 апреля 2015 г.). "Закон 1994 года имеет центральное значение в дебатах о браке". Guam Pacific Daily News. Архивировано из оригинал 16 апреля 2015 г.. Получено 16 апреля, 2015.
  3. ^ «Глава 3. Общественное здравоохранение и социальные услуги» (PDF). Аннотированный кодекс Гуама. Составитель законов, Верховный суд Гуама. Архивировано из оригинал (PDF) 16 апреля 2015 г.. Получено 2 ноября, 2014.
  4. ^ "Решение окружного суда Гуама в упрощенном порядке по делу о Агуэро против Кальво" (PDF). Окружной суд Гуама. 8 июня 2015 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
  5. ^ Салас Матанане, Сабрина (12 августа 2015 г.). «Сенаторы голосуют во время сессии». K.U.A.M. Новости. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
  6. ^ Риджелл, Клинт (12 августа 2015 г.). "Принятие законов о равенстве в браке и недискриминации в сфере занятости". Тихоокеанский центр новостей. Архивировано из оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
  7. ^ Раймундо, Шон (12 августа 2015 г.). «Законодательный орган принимает Закон о равенстве в браке». Guam Pacific Daily News. Архивировано из оригинал 17 января 2017 г.. Получено 17 января, 2017.
  8. ^ Саблан, Джерик (27 августа 2015 г.). "Закон Гуама о равенстве браков вступает в силу". Guam Pacific Daily News. Архивировано из оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
  9. ^ "Закон Гуама о равенстве в браке 2015 года" (PDF). Законодательный орган Гуама. Архивировано из оригинал (PDF) 17 января 2017 г.. Получено 17 января, 2017.
  10. ^ а б Ли, Ивонн С. (10 апреля 2009 г.). «Конгресс молодежи принял закон о легализации однополых гражданских союзов». Pacific Daily News. Получено 23 апреля, 2009.[мертвая ссылка ]
  11. ^ Предложены однополые гражданские союзы
  12. ^ "Законопроект № 138 - Закон о внесении поправок в главу 3 раздела 19 Аннотированного Кодекса Гуама; в отношении легализации однополых гражданских союзов на территории острова Гуам" (PDF). Законодательный орган Гуама. Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
  13. ^ «Архиепископ Апурон отвечает на законопроект сенатора Круза о гражданском союзе лиц одного пола». Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 4 июня, 2009.
  14. ^ Агуон, Минди (24 февраля 2011 г.). «Гей-сообщество надеется на гражданские союзы Гуама». Новости Куама. Архивировано из оригинал 27 января 2016 г.. Получено 27 августа, 2013.
  15. ^ «Законопроект № 30-185 (COR) - Закон о добавлении новой главы 16 раздела 19 Кодекса Гуама с аннотациями; относительно домашних партнерств» (PDF). Законодательный орган Гуама. Архивировано из оригинал (PDF) 9 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
  16. ^ "Законопроект № 212-30 (LS) - Закон о добавлении новой главы 16 к разделу 1 раздела 19 Аннотированного кодекса Гуама в отношении заключения соглашений с назначенными бенефициарами; и ссылка на этот закон как" Закон о соглашениях с назначенными бенефициарами " 2009 г."" (PDF). Законодательный орган Гуама. Архивировано из оригинал (PDF) 17 января 2017 г.. Получено 17 января, 2017.
  17. ^ «Исправление: легализация однополых браков - это справедливость и равенство». Guam Pacific Daily News. 9 апреля 2015 г.. Получено 10 апреля, 2015.
  18. ^ "Гуам АГ говорит, что ответит на вопросы об однополых браках" позже'". Guam Pacific Daily News. 10 апреля 2015 г.. Получено 10 апреля, 2015.
  19. ^ "Жалоба". Scribd, com. Окружной суд Гуама. Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  20. ^ Гейднер, Крис (15 апреля 2015 г.). "Генеральный прокурор Гуама призывает к равенству в браке", "другие государственные чиновники воздерживаются". BuzzFeed. Архивировано из оригинал 25 февраля 2016 г.. Получено 10 марта, 2016.
  21. ^ Салас Матанане, Сабрина (17 апреля 2015 г.). «Губернатору Кальво нужно больше времени на однополые браки». КУАМ. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 мая, 2015.
  22. ^ Дейли, Кайл (8 мая 2015 г.). «Судья продлил срок рассмотрения дела о гомосексуальных браках на Гуаме, но отказался от этого». Guam Pacific Daily News. Архивировано из оригинал 13 мая 2015 г.. Получено 9 мая, 2015.
  23. ^ "Дело о браке геев на Гуаме будет рассмотрено в этом месяце". The Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. 8 мая 2015 года. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 10 марта, 2016.
  24. ^ «Гуам становится первой территорией США, признающей однополые браки». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
  25. ^ «Гей-пары начинают подавать заявки на брак на Гуаме». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 9 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
  26. ^ Грейс Гарсес Бордалло (9 июня 2015 г.). «Первая гей-пара, которая поженится на территории США, связывает себя узами брака на Гуаме». seattlepi.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 27 июня 2015 года.
  27. ^ Кинтанилья, Кен (16 октября 2016 г.). «GVB видит большие возможности в продвижении Гуама как страны для однополых браков». КУАМ-ТВ. Архивировано из оригинал 31 октября 2016 г.. Получено 31 октября, 2016.
  28. ^ GVB видит большие возможности в продвижении Гуама как направления для однополых браков
  29. ^ 200 однополых пар поженились на Гуаме
  30. ^ «Брачное равенство США: Гуам». Брачное равенство США. Архивировано из оригинал 31 октября 2016 г.. Получено 31 октября, 2016.
  31. ^ Опрос UOG: 55% поддерживают однополые браки, Тихоокеанский центр новостей, 22 апреля 2015 г.