Однополые браки в племенных нациях в США - Same-sex marriage in tribal nations in the United States

Брак
ЛГБТ портал

В Верховный суд решение в Обергефелл против Ходжеса легализовали однополые браки в состояния и наиболее территории не легализовал однополые браки на Индийские резервации. В Соединенных Штатах, Конгресс (не федеральные суды) имеет законную власть над резервациями племен. Таким образом, если Конгресс не примет закон об однополых браках, который применим к племенным правительствам, признанные на федеральном уровне племена американских индейцев имеют законное право формировать свои собственные законы о браке.[1] Таким образом, отдельные законы различных Соединенные Штаты признали индейские племена на федеральном уровне могут устанавливать ограничения на однополые браки в рамках своей юрисдикции.

Много федерально признанные племенные юрисдикции не имеют собственных судов, вместо этого полагаясь на CFR суды при Бюро по делам индейцев. В таких случаях однополые браки разрешены федеральным законом. У других действительно есть свои суды и правовые кодексы, но нет отдельных законов о браке или лицензирования, вместо этого они полагаются на законы штата. Из тех, которые имеют собственное законодательство, в большинстве нет специального регулирования браков между людьми одного пола или пола, и многие признают действительными браки, заключенные в других юрисдикциях. Многие системы убеждений коренных американцев включают двудух дескриптор для индивидуумов с вариативным гендером и принимает лиц с двумя духами как действительных членов своих племен, хотя такие традиционные ценности редко отражаются явно в правовом кодексе.[2] Однополые браки возможны как минимум в сорока пяти племенах, начиная с Кокильское индейское племя (Орегон) в 2009 году. Браки, заключенные в этих племенах, были впервые признаны федеральным правительством в 2013 году после раздела 3 Закон о защите брака (ДОМА) была признана неконституционной в Соединенные Штаты против Виндзора.[3] По крайней мере, десять племен прямо запрещают однополые браки и не признают однополые браки, заключенные в других юрисдикциях.

Страны, которые прямо предоставляют юридическое признание

В некоторых случаях племенное право было изменено, чтобы конкретно разрешить однополые браки. В других случаях племенное право определяет, что брачные отношения в племенной юрисдикции регулируются законом штата и юрисдикцией штата.

Индийская община Ак-Чин

До 25 октября 2017 года Кодекс законов и правил Ак-Чин прямо запрещал однополые браки и не признавал браки, заключенные за пределами резервации.[4]

В сентябре 2015 года член Индийская община Ак-Чин подала иск в суд общины индейцев Ак-Чин, утверждая, что нарушение принципа равной защиты Закон о гражданских правах Индии и надлежащая правовая процедура после того, как племя отказалось признать ее однополый брак.[4][5] 25 октября 2017 года суд постановил, что закон, запрещающий однополые браки, нарушает Конституцию племени и Закон о гражданских правах Индии 1968 года. Председатель племени заявил, что правительство не будет обжаловать решение. Постановление распространяется только на индейскую общину Ак-Чин, но может создать прецедент для аналогичных будущих проблем со стороны большего числа племен.[6]

Индийская община Бэй-Миллс

Племенной Совет Индийская община Бэй-Миллс штата Мичиган легализовали однополые браки 8 июля 2019 г.,[7][8] изменив код брака,[9] удаление всех формулировок, признающих только браки между мужчиной и женщиной.

Ранее Племенной кодекс в разделе 1401 «Признание брака» гласил: «Индейское сообщество Бэй-Миллс признает действительным и обязательным браком любой брак между мужчиной и женщиной, оформленный или заключенный в соответствии с законами юрисдикции, в которой такой брак был официально оформлен или заключен ". Раздел 1404.B.1 «Минимальная квалификация заявителей» гласит, что «Суд племен не должен выдавать разрешение на вступление в брак для заключения брака в соответствии с настоящей главой, если только заявители на получение лицензии не продемонстрируют, к удовлетворению Суда, что: 1. Стороны - мужчина и женщина ».[10]

Нация Черноногих

Глава 3 Кодекса правопорядка Нация Черноногих индейской резервации черноногих Монтана указывает, что брачные отношения регулируются законодательством штата и юрисдикцией штата, и что ни гражданское право, ни браки, заключенные в соответствии с местными обычаями, не действуют в пределах резервации черноногих.[11] 19 ноября 2014 г. судья окружного суда США Брайан Моррис отменил запрет на однополые браки в штате Монтана. Роландо против Фокса.[12] В декабре 2007 года в г. Озеро Сили, Монтана для черноногих двудух пара.[13]

Голубое озеро Ранчерия

В Голубое озеро Ранчерия легализовали однополые браки 1 ноября 2013 г., отменив раздел 6C своего Постановление о браке.[14] Ранее, 13 октября 2001 года, Деловой совет ранчерии принял постановление, запрещающее браки между однополыми партиями. Однако в разделе 13 говорится, что браки, заключенные на законных основаниях за пределами Ранчерии Голубого озера, действительны в пределах юрисдикции племен.[15]

Центральный совет индейских племен тлинкитов и хайда на Аляске

Центральный Совет Тлинкит и Хайда народы в Аляска в феврале 2015 года проголосовали за легализацию однополых браков на своих суверенных землях. Совет также будет нести ответственность за любые связанные разводы, которые могут возникнуть.[16]

Нация Чероки

В Нация Чероки признала однополые браки с 9 декабря 2016 года, отменив запрет, установленный в 2004 году.[17]

13 мая 2004 года лесбийская пара подала заявление о выдаче разрешения на брак и была одобрена заместителем секретаря суда племени Чероки.[18] 14 мая 2004 года главный судья Апелляционного суда Даррелл Даути ввел мораторий на выдачу дополнительных разрешений на однополые браки.

18 мая 2004 года пара поженилась в г. Талса, но в их просьбе зарегистрировать свидетельство о браке было отказано. 11 июня 2004 года адвокат Племенного совета, как частное лицо, подал возражение против подачи заявления, а 16 июня подал судебный запрет на расторжение брака.[19][20] 14 июня Совет племени чероки принял закон, запрещающий однополые браки.[21] Пара подала ходатайство о вынесении решения в ноябре 2004 года. 10 декабря их ходатайства об отклонении, отмене и вынесении упрощенного судебного решения были отклонены окружным судом Чероки, и в декабре они подали апелляцию в Апелляционный суд народа чероки (JAT). 17.[22] В июне 2005 года JAT назначил дату судебного разбирательства на 2 августа, чтобы определить статус адвоката Совета племен для подачи документов в качестве частного лица.[23] 3 августа 2005 г. JAT постановил, что ни одно лицо не пострадало от юридического признания однополых браков, и поэтому истец не имел права.[24]

На следующий день 15 членов совета племени подали петицию, чтобы помешать паре подавать свидетельство о браке в племя.[25] 22 декабря JAT снова отклонил судебный запрет, сославшись на неспособность членов совета продемонстрировать, что они понесли вред как отдельные лица из записи брака.[26][27]

6 января 2006 года администратор национального суда чероки подал ходатайство, в котором говорилось, что запись свидетельства о браке нарушит племенной закон, определяющий брак как брак мужчины и женщины.[28] 8 марта пара подала ходатайство об отклонении третьего возражения, поскольку их брак был заключен до принятия закона, определяющего брак как брак только между мужчиной и женщиной.[29] Хотя Оклахома Запрет на однополые браки был отменен 14 января 2014 года по решению окружного судьи США Теренса Керна, ходатайство перед JAT осталось без ответа.[30]

9 декабря 2016 года генеральный прокурор нации чероки отменил запрет племени на однополые браки. Его решение вступило в силу немедленно. Его попросили вынести решение о признании однополых браков налоговым инспектором племени.[17][31] Ссылаясь на Конституцию чероки (Чероки: ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ ᎦᎫᏍᏛᏗ, Цалагихи Айели Гагусдвди), который защищает основное право на вступление в брак и создание семьи, генеральный прокурор постановил, что запрещение однополых браков является неконституционным.[32]

21 марта 2017 года комитет по правилам нации чероки обсудил предложение, которое будет спрашивать избирателей, должно ли племя признавать однополые браки. На следующий день Совет проголосовал за вынесение резолюции на неопределенный срок, сохраняя законность однополых браков.[33]

Племена шайеннов и арапахо

Брачное право Племена шайеннов и арапахо, объединенное племя в Оклахоме, не указывает пол участников. Исходя из этого, Даррен Блэк Беар и Джейсон Пикел подали заявку и получили лицензию на брак 18 октября 2013 года.[34] Это была третья такая лицензия, выданная Племенами.[35]

Индейские племена реки Колорадо

В Индейские племена реки Колорадо индейской резервации реки Колорадо в Калифорнии, Неваде и Аризоне легализовали однополые браки 8 августа 2019 года, изменив раздел 2-102 своего кодекса семейных отношений, заявив, что «брак между двумя согласными лицами, лицензированными, оформленными и зарегистрированными, как предусмотрено в этой главе действует ".[36] Ранее в кодексе, принятом в 1982 г., говорилось, что «брак между мужчиной и женщиной, получивший лицензию, заключенный и зарегистрированный в соответствии с положениями данной главы, является действительным».

Конфедеративные племена индейцев куу, нижний умпкуа и сиуслав

В Конфедеративные племена индейцев куу, нижний умпкуа и сиуслав (Кус-Бэй, Орегон ) начали признавать однополые браки 10 августа 2014 года, отменив часть своего закона о браке, запрещавшую однополые браки.[37] Ранее раздел 4-7-6 (c) племенного кодекса запрещал однополые браки: «Никакой брак не может быть заключен между сторонами одного пола». Но раздел 4-7-13 показывает, что брак, заключенный в другой юрисдикции, может быть признан: «Брак, заключенный за пределами территории Племен, который будет действителен по законам юрисдикции, в которой был заключен брак, является действительным на территории Племена ".[38]

Конфедеративные племена силецких индейцев

В марте 2013 г. сообщалось, что Конфедеративные племена силецких индейцев из Орегон ввел племенной указ о признании однополых браков.[39] Постановление было предложено, когда Орегон запретил однополые браки. Эта мера должна была стать «дополнительной возможностью» для членов племени, которые сохраняли бы возможность вступать в брак через племя, штат Орегон или штат своего проживания.[40] 16 мая 2014 года Совет племен принял ходатайство о разрешении однополым парам вступать в законный брак с оговоркой, но перед применением этой меры провел консультации с племенем. 19 мая 2014 года окружной судья США Майкл МакШейн постановил, что запрет штата Орегон на однополые браки является неконституционным.[41] 15 мая 2015 года Совет племен изменил свои законы, чтобы легализовать однополые браки после того, как 67% членов Генеральной Ассамблеи проголосовали за.[42]

Конфедеративные племена резервации Колвилл

В Конфедеративные племена резервации Колвилл в состоянии Вашингтон проголосовали за признание однополых браков 5 сентября 2013 года. Голосование прошло без возражений.[43]

Конфедеративные племена общины Гранд Ронд штата Орегон

В октябре 2015 г. Совет племени Гранд Ронде в Орегоне издано постановление, разрешающее участникам вступать в брак в суде племен. Постановление конкретно включает положение о недопущении дискриминации, которое разрешает однополым парам вступать в брак.[44] Постановление вступило в силу 18 ноября 2015 года.[45]

Кокильское индейское племя

В 2008 г. Кокильское индейское племя легализованные однополые браки, закон вступает в силу 20 мая 2009 года.[46] Закон, разрешающий однополые браки, был принят Советом племен кокиль 5 против 2 и распространяет все племенные преимущества брака на однополые пары. Чтобы вступить в брак по закону Coquille, по крайней мере, один из супругов должен быть членом племени.[47] в Перепись 2000 года 576 человек определили себя как принадлежащие к нации кокиль.

Хотя избиратели штата Орегон одобрили поправку к Конституция Орегона в 2004 году, чтобы запретить однополые браки, Кокильи были признаны на федеральном уровне. суверенная нация, и поэтому не связаны Конституцией Орегона.[48] 24 мая 2009 года первая однополая пара - Джени и Китцен Брантинг - поженилась в рамках юрисдикции Кокиль.[46]

Восточное племя шошонов

Первый однополый брак в суде племен шошонов и арапахо (который племя восточных шошонов делит с племенем северных арапахо) на Индийская резервация Wind River в Вайоминг был зарегистрирован 14 ноября 2014 года.[49]

Fond du Lac Band озера Верхнее Чиппева

Племенной Совет Fond du Lac Band озера Верхнее Чиппева (часть Миннесота племя чиппева ) утвержден 16 июля 2014 г. Постановление 04/10, который внес поправки в «Раздел 301« Брак, домашнее партнерство и развод », чтобы признать действительным и обязательным любой брак между двумя лицами, который был официально оформлен или заключен в соответствии с законами места, где он был официально оформлен. В главе 4 признаются отношения двух не состоящих в браке, преданных взрослых партнеров, которые заявили о себе как о домашних партнерах, при условии, что они зарегистрированы.[50] Член Совета племени прямо заявил, что эта поправка узаконивает однополые браки.[51]

Форт МакДермитт Пайют и племена шошонов

Глава 5 Кодекса правопорядка Форт МакДермитт Пайют и племена шошонов, вступивший в силу 13 сентября 1988 г., в разделе 2 предусматривается, что все браки со дня вступления в силу регулируются законами штатов Невада или Орегон, в зависимости от того, в каком штате они произошли.[52] 19 мая 2014 года федеральный судья отменил запрет на однополые браки в Орегоне.[53] а с 9 октября 2014 г. в Неваде разрешены однополые браки.[54]

Форт Макдауэлл Явапай Нация

Глава 10 Кодекса правопорядка Форт Макдауэлл Явапай Сообщество из Аризона заявляет, что все браки с 19 апреля 1954 года «должны быть в соответствии с законами штата».[55] 17 октября 2014 года судья окружного суда США Джон Седвик постановил, что запрет на однополые браки в Аризоне является неконституционным.[56]

Оркестр Гранд Портидж Чиппева

В Оркестр Гранд Портидж Чиппева (часть Миннесотского племени чиппева) следует законам штата в отношении браков, поскольку они «не обладают юрисдикцией в отношении семейных отношений» в соответствии с Судебным кодексом Гранд-Портедж.[57] Однополые браки были легализованы в Миннесота 1 августа 2013 г. после принятия закона 13 мая 2013 г.[58]

Ho-Chunk Nation of Wisconsin

5 июня 2017 года Законодательное собрание Ho-Chunk Nation of Wisconsin одобрили законопроект о легализации однополых браков 13–0 голосами.[59]

Ранее раздел 4 Кодекса нации хо-чанк (HCC), принятого 19 октября 2004 г., предусматривал в разделе 10.3, что брак - это гражданский договор, требующий согласия для создания правового статуса мужа и жены. Раздел 10.9 требует, чтобы церемония торжественно проводилась официальным лицом в присутствии двух сторонников и чтобы две участвующие стороны согласились стать мужем и женой.[60]

Ипай Нация Санта-Исабель

24 июня 2013 г. Ипай Нация Санта-Исабель объявили о признании однополых браков, став первым племенем в Калифорния сделать так.[61]

Индейское сообщество Кевино-Бэй

7 ноября 2014 года Племенной совет Индейское сообщество Кевино-Бэй проголосовали за то, чтобы поставить референдум в бюллетень для голосования племен 13 декабря 2014 г., чтобы разрешить однополые браки в их сообществе, в ответ на решение 6-го окружного апелляционного суда о сохранении Мичиган Запрет на однополые браки.[62] Предложение было одобрено 302 голосами против 261 13 декабря 2014 г.[63] и, наконец, включен в Племенной Кодекс после того, как Племенной Совет утвердил изменения 6 июня 2015 года.[64]

Озеро Фламбо Band of Lake Superior Chippewa

Глава 30 Озеро Фламбо Band of Lake Superior Chippewa В разделе 30.103 Племенного кодекса говорится, что браки по обычаю и традициям не признаются и что законные браки должны соответствовать законам штатов, в которых брак заключен, или законам Висконсин. Глава 30 Кодекса племен разрешает судьям судов племен заключать браки в соответствии с законами штата Висконсин.[65] 6 октября 2014 года Верховный суд США отказался пересмотреть решение, отменяющее запрет Висконсина на однополые браки, что открыло путь для начала однополых браков.[66]

Озеро пиявки из оджибве

Раздел 5, Глава 2 Кодекса семейных отношений Озеро пиявки из оджибве (часть Миннесота племя чиппева ) устанавливает, что племя обладает юрисдикцией в отношении всех браков, заключенных в пределах его границ, и браков всех членов племени, независимо от того, где они проживают. В главе 3 брак определяется как гражданский договор между двумя сторонами, которые могут заключить брак и дать согласие на брак. Глава 2.D.2 гласит, что «лица, находящиеся под юрисдикцией племени Лич Лейк в Оджибве, могут заключить брак, заявив в присутствии как минимум двух свидетелей, которые подписывают заявление о том, что они берут друг друга в брак».[67] 15 ноября 2013 года состоялся первый однополый брак среди племени пиявок из оджибве. У группы самая густонаселенная резервация в штате Миннесота, которая узаконила однополые браки ранее в том же году.[68]

Группы индейцев одава в заливе Литл-Траверс

В Группы индейцев одава в заливе Литл-Траверс Племенной совет проголосовал за признание однополых браков 5 марта 2013 года.[69] Председатель племени подписал закон 15 марта 2013 года.[70] и в тот день поженилась мужская пара. Однополые браки, заключенные суверенным племенем, признаются Мичиган, штат, где базируются группы Little Traverse Bay Band, в связи с постановлением Верховного суда, отменяющим запрет на однополые браки штата Мичиган.[71]

Раздел 13.102C Кодекса племен гласит: «Брак означает законный и добровольный союз двух лиц за исключением всех остальных.[72]

Mashantucket Pequot Tribal Nation

С 29 апреля 2010 г. Коннектикут -основан Машантукет Пекот В законе Tribal Nation говорится, что «два человека могут вступить в брак в резервации Машантукет-Пекот» без указания пола.[73] Это было изменение по сравнению с кодексом 2008 года, в котором указывалось, что «мужчина и женщина могут вступить в брак в резервации Машантукет-Пекот».[74]

В июне 2010 года племенная нация Машантукет-пекот утвердила антидискриминационный указ, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.[75][76]

Меномини индейское племя из Висконсина

Племенной Совет Меномини индейское племя из Висконсина 3 ноября 2016 г. утвердил закон о браке, в котором в разделе 6 говорится, что брак «создает союз между двумя (2) людьми, независимо от их пола (или пола)».[77]

Северное племя арапахо

Первый однополый брак в суде племен шошонов и арапахо (который племя северных арапахо делит с племенем восточных шошонов) на Индийская резервация Wind River в Вайоминге зарегистрирован 14 ноября 2014 года.[49]

Племя Оглала Сиу

Глава 3 Кодекса правопорядка Племя Оглала Сиу В разделе 28 говорится, что брак - это личные отношения по обоюдному согласию, вытекающие из заключенного гражданско-правового договора. В соответствии с разделом 30 любой член племени, достигший совершеннолетия, или с согласия родителей, если он несовершеннолетний, может получить лицензию на брак в Офисе агентства или на совершенный брак на основании лицензии, выданной штатом южная Дакота. К недействительным или запрещенным бракам относятся кровосмесительные браки (§31), браки, заключенные, если одна из сторон неспособна дать согласие, обманным путем или в пределах запрещенной степени кровного родства (§32), и браки, которые происходят, когда другой супруг еще жив (§33) .[78] Меморандум племенного поверенного от 25 января 2016 года подтвердил, что однополые браки не запрещены существующим племенным кодексом. Вскоре после этого состоялся первый однополый брак, заключенный главным судьей племени. Ряд традиционных старейшин высказали возражения против точки зрения адвоката.[79]

Кодекс о детях и семье (Лакота: Wakanyeja Na Tiwahe Ta Woope), принятый Советом племен в 2007 году, уточнил, что семейная ячейка является результатом «союза или партнерства мужчины и женщины».[80]

8 июля 2019 г. совет племени оглала сиу принял постановление об однополых браках 12–3 голосами при одном воздержавшемся, которое внесло поправки в законодательство о браке и внутреннем праве. Индийская резервация Пайн-Ридж это не менялось с 1935 года.[81]

Племя индейцев Висконсина Онейда

Племенной кодекс Племя индейцев Висконсина Онейда был пересмотрен в мае 2015 года, заменив фразу «муж и жена» на «супруги», прямо признав однополые браки. Изменение вступило в силу 10 июня 2015 года.[82]

Osage Nation

В Osage Nation в Оклахома прямо признала однополые браки, заключаемые в других юрисдикциях с 6 апреля 2016 года.[83] 20 апреля 2015 года конгрессмен Осейдж Нейшн Шеннон Эдвардс внесла на рассмотрение законопроект об однополых браках.[84] Референдум о том, следует ли заключать однополые браки в резервации, прошел 20 марта 2017 года, и предложение было принято: 770 человек проголосовали за однополые браки и 700 проголосовали против.[85][86] Закон вступил в силу немедленно.[87]

Ранее, 12 апреля 2012 года, на 4-й сессии 2-го Конгресса нации осейджей был принят законопроект об установлении процедур заключения брака, расторжения брака и алиментов в юрисдикции осейджей. В разделе 5 главы 2 брак определялся как личные отношения между мужчиной и женщиной, вытекающие из гражданского договора. Кроме того, раздел 8, озаглавленный «Непризнанный брак между лицами одного пола», предусматривает, что однополые браки, заключенные в других юрисдикциях, не должны признаваться племенем как действительные.[88]

Племя Паскуа Яки

Раздел 5, Глава 2 Конституции Племя Паскуа Яки предусматривает, что браки, действительные в месте заключения брака, признаются. Лица 18 лет и старше или с согласия родителей / опекунов, если они несовершеннолетние, должны получить лицензию, и к ним присоединятся священнослужители, священнослужители или судья.[89] Племя находится в штате Аризона, узаконившая однополые браки 17 октября 2014 года.[56]

Группа Pokagon индейцев потаватоми

В Группа Pokagon индейцев потаватоми, на юго-западе Мичиган и северо-восток Индиана, объявил 9 марта 2013 г., что 8 мая 2013 г. вступит в силу закон о признании однополых браков.[90] Они выдали свое первое свидетельство о браке мужской паре 20 июня 2013 года.[91]

Понка Племя Небраски

Кодекс внутренних отношений Понка Племя Небраски В разделе 4-2-1.1 говорится, что цель этого кодекса состоит в том, чтобы «гарантировать, что пары одного пола и пары противоположного пола имеют равный доступ к браку».[92] Решение об изменении было принято Племенным советом на заседании 26 августа 2018 года.[93]

Ранее Раздел IV Кодекса закона и порядка предусматривал, что вступать в брак могут лица в возрасте 18 лет (или 16 лет с согласия родителей), если хотя бы один из них является постоянным членом племени. Однако раздел 4-1-6 требует, чтобы стороны объявляли себя мужем и женой, а официальное лицо объявляло их мужем и женой. Раздел 4-1-7 описывает недействительные браки как браки, в которых одна сторона уже состоит в браке или находится в запрещенной степени кровного родства, а в разделе 4-1-8 говорится, что браки могут быть аннулированы, если какая-либо из сторон не может или неспособна дать согласие или согласие было получено обманным путем или силой.[94]

Раздел 7-1-4 определяет в соответствии с положением 13, что домашний партнер является «того же пола или противоположного пола». Чтобы иметь право на получение ограниченных племенных пособий, письменные показания о домашнем партнерстве должны быть представлены племени.[95]

Порт Гэмбл Племя С'Клаллам

В Порт Гэмбл Племя С'Клаллам признал прохождение Референдум в Вашингтоне 74, который узаконил однополые браки в Вашингтон. 9 декабря 2012 года они предложили парам возможность пожениться в Ботаническом саду Херонсвуд, который принадлежит племени, недалеко от Кингстон.[96]

Индейское сообщество острова Прери

Миннесота Индейское сообщество острова Прери, который входит в состав Mdewakanton Dakota, узаконила однополые браки 22 марта 2017 года, изменив Кодекс семейных отношений. Раздел 1, глава 3c Кодекса теперь гласит, что «два лица одного или противоположного пола могут вступать в брак».[97] Предыдущая версия прямо запрещала однополые браки.[98]

Индейское племя Пуяллап

9 июля 2014 г. индейское племя пуяллап в штате Вашингтон легализованы однополые браки.[99]

Солт-Ривер Индийская община Пима-Марикопа

Глава 10 Племенного кодекса постановлений Солт-Ривер Пима - Индийская община Марикопа заповедника Солт-Ривер в Аризона предусматривает, что все браки с 19 апреля 1954 г. «должны быть в соответствии с законами штата».[100] 17 октября 2014 года судья окружного суда США Джон Седвик постановил, что запрет на однополые браки в Аризоне является неконституционным.[56]

Племя апачей Сан-Карлос

Согласно Конституции и подзаконным актам Племя апачей Сан-Карлос штата Аризона, все браки должны быть в соответствии с законами штата.[101] 17 октября 2014 года запрет Аризоны на однополые браки был объявлен неконституционным.[56]

Sault Ste. Мари Племя индейцев чиппева

В Sault Ste. Мари Племя индейцев чиппева в Мичиган 7 июля 2015 года изменил свои законы о браке, убрав язык, связанный с полом, а также необходимость получения разрешения на брак в штате Мичиган перед вступлением в брак.[102] Представитель племени отметил, что эти изменения были необходимы для узаконивания однополых браков и осуществления племенного суверенитета.[103]

Вплоть до 2015 года закон Sault Ste. Мари Племя индейцев Чиппева отметила, что «требования штата Мичиган в отношении квалификаций, дающих право лицам вступать в брак в пределах границ этого штата, независимо от того, существуют ли они сейчас или вступят в силу в будущем, настоящим принимаются как в настоящее время, так и в перспективе, в условия пола сторон предполагаемого брака »(ст. 31.104).[104] Однополые браки легальны в Мичиган. Раньше племя признавало браки противоположного пола, но в законе не оговаривалось, признавались ли однополые браки.[104]

Общественный отряд могиканских индейцев Стокбридж-Манси

2 февраля 2016 г. Племенной совет Стокбридж-Манси в Висконсин изменил закон о браке, указав в разделе 61.6 g, что «Брак - это гражданский договор между двумя (2) лицами, независимо от их пола».[105]

Ранее в главе 61 Указов о племенах Стокбридж-Манси в разделе 61.2 приводилось определение, что брак - это гражданский договор по обоюдному согласию, который создает правовой статус мужа и жены. Раздел 61.3 гласит, что любое лицо в возрасте 18 лет и старше или 16 лет с согласия одного из родителей или опекуна может вступить в брак. Недействительными или запрещенными браками в соответствии с разделом 61.4 являются браки, являющиеся двоеженскими, браки с запрещенной степенью кровного родства, браки, в которых сторона неспособна понять брачные отношения, или браки, в которых одна из сторон развелась в течение предшествующих 6 месяцев.[106]

Племя Суквамиш

В Племя Суквамиш из Вашингтон легализовали однополые браки 1 августа 2011 года после единогласного голосования Совета племени Суквамиш. По крайней мере, один член однополой пары должен быть зарегистрированным членом племени, чтобы иметь возможность вступить в брак в юрисдикции.[107]

Племена тулалип в Вашингтоне

После изменений от 6 мая 2016 г., глава 4.20.020 (9) Племена тулалип в Вашингтоне Племенной кодекс России гласит, что брак - это законный союз двух людей, независимо от их пола.[108] Ранее в главе 4.20 Кодекса в главе 4.20.070 говорилось, что во время церемонии стороны должны принимать друг друга как муж и жена, а должностное лицо должно объявить, что они муж и жена.[109]

Группа черепаховых гор индейцев чиппева из Северной Дакоты

В Группа черепаховых гор Чиппева в Северной Дакоте легализовали однополые браки 6 августа 2020 года, изменив формулировку соответствующего раздела племенного кодекса с «муж и жена» на «супруга».[110]

Ранее Племенной кодекс (раздел 9 - Семейные отношения) в разделе 9.0701 определял брак как договор между мужчина и женщина который был лицензирован, торжественно оформлен и зарегистрирован. Запрещенные браки в соответствии с разделом 9.0707 - это браки, которые могут привести к двоеженству, или браки, в которых стороны находятся в пределах запрещенной степени кровного родства. Однако в соответствии с разделом 9.0710 Turtle Mountain признает действительными браки, заключенные за пределами ее юрисдикции, которые были действительны на момент заключения контракта или впоследствии подтверждены законами страны, где они были заключены, или местожительства сторон.[111]

Племя Апачей Белой Горы

Согласно Белый горный апач Кодекс внутренних отношений, вступивший в силу 9 сентября 2015 г.,[112] Глава 1, разделы 1.3, 1.5 и 1.6, брак - это торжественная гражданская процедура между сторонами, достигшими совершеннолетия или с согласия родителей, в соответствии с государственными (Аризона ) или по законам племен, которые свободны от инфекционных и инфекционных заболеваний и не запрещены клановым или определенным родством.[113] В постановлении 2017 года суд Ак-Чин отметил, что племя апачей Белой горы признает однополые браки.[114]

Явапай-апачский народ

Кодекс внутренних отношений Явапай-апачский народ штата Аризона 1994 года, говорится в главе 3.1. что «все браки в будущем должны быть в соответствии с законами штата».[115] 17 октября 2014 года судья окружного суда США Джон Седвик постановил, что запрет на однополые браки в Аризоне является неконституционным.[56]

Страны, которые принимают браки, заключенные в другом месте штата

Некоторые страны признают браки, заключенные на законных основаниях в других юрисдикциях или государстве, в котором они проживают, независимо от того, могут ли они иметь гендерную формулировку в их собственных законах. Формулировка кодекса предполагает то же самое. май быть верным Бутон розы племя сиу, хотя признание внешних браков может быть до суда. Исключением из этого шаблона внешнего распознавания была Индийская община Бэй-Миллс, которые до 8 июля 2019 года принимали браки только между мужчина и женщина из других юрисдикций. В Lummi Nation утверждает, что разрешение на брак может быть получено в другом месте штата, но не признаются браки, заключенные в другом месте штата.

Абсентарное племя шауни индейцев Оклахомы

Глава 11, раздел 1101 Племенного кодекса Абсентарное племя индейцев шауни штата Оклахома требует, чтобы браки регистрировались для лиц, принадлежащих к племени, независимо от того, были ли они заключены по племенным обычаям или в соответствии с законодательством штата. Раздел 1102 требует, чтобы браки соответствовали обычаям и общему праву племени.[116]

Ассинибойны и племена сиу индейской резервации Форт-Пек

В Ассинибойны и племена сиу индейской резервации Форт-Пек в Монтане в главе 2 раздела 10 Семейного кодекса указано, что браки ограничиваются браками определенной степени кровного родства. В соответствии с разделом 210, племенное признание предоставляется всем бракам, «имеющим надлежащую лицензию и совершаемым в соответствии с законами Соединенных Штатов, любого племени, штата или иностранного государства».[117]

Бад-Ривер-Бэнд племени индейцев чиппева Верхнего озера

Глава 126 Племенного кодекса Бад-Ривер-Бэнд племени индейцев чиппева Верхнего озера предусматривает, что племенные процедуры должны совпадать с процедурами, установленными законами Висконсин. Согласно разделу 126.04, те, кто не могут вступать в брак, - это лица с запрещенным кровным родством, те, кто в настоящее время состоит в браке, те, кто не может дать согласие, и те, кто развелся в течение последних 6 месяцев. Однако раздел 126.13 требует, чтобы стороны заявили, что воспринимают друг друга как муж и жена.[118]

Племя Бернса Пайуте из индейской колонии Бернс Паюте

Раздел 5.1.31 (1) Племенного кодекса Бернс Пайют Племя (Округ Харни, Орегон ) заявляет, что «все браки, заключенные не в соответствии с положениями настоящей главы, которые действительны в соответствии с законами юрисдикции, где и когда они заключены, действительны в пределах юрисдикции Племени». В разделе 5.1.34 («Церемония бракосочетания») говорится, что «никакой особой формы бракосочетания не требуется. Однако лица, вступающие в брак, должны заявить в присутствии лица, проводящего церемонию, что они воспринимают друг друга как муж и жена, и после этого он должен объявить их муж и жена.[119]

Сиу Шайенн Ривер

Для Индийская резервация на реке Шайенн, Постановление № 7 суда племени сиу реки Шайенн заявляет, что внешние браки признаются действительными. Раздел IV «Брак» определяет брак как «личные отношения, возникающие из гражданского договора, для которых необходимо согласие сторон, способных заключить его». Раздел VI гласит, что «любой член племени сиу реки Шайенн, соответствующий критериям возраста и иным образом, как определено ниже, может получить лицензию на брак в офисе агентства». В последующих условиях пол не упоминается, за исключением того, что брачный возраст различается для мужчин и женщин.

Читимача Племя Луизианы

Конституция и Всеобъемлющие кодексы правосудия Читимача Племя Луизианы заявить, что для мужчина и женщина Для вступления в брак они должны быть 16 лет, иметь возможность дать согласие или получить согласие родителей. Раздел 202 запрещает браки в пределах определенной степени кровного родства, а раздел 203 запрещает вступать в брак с существующими супругами. However, the tribe recognizes as valid гражданские браки (section 210) or duly licensed marriage (section 211) which have been recognized as valid under the laws of the United States, any other tribe, state, or foreign nation.[120]

Нация команчей

Title IV, Chapter 14 of the Нация команчей Code states "marriage is a personal relation arising out of a civil contract between two legally competent persons. A marriage shall be valid only when commenced or maintained in accordance with any applicable law of the Comanche Nation, any other Indian nation or any state or country." There are no gender requirements.[121]

Конфедеративные племена индейской резервации Уматилла

The Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation, located in Округ Уматилла, Орегон, approved in 2007 a law allowing couples, including same-sex couples, to enter a domestic partnership. The possibility of passing same-sex marriage was discussed at the time, but the tribe decided to pass a domestic partnership law instead.[122]

The Family Law Code of the Confederated Tribes of the Umatilla Reservation states:[123]

  • Section 2.04 ("Marriage contract; age of parties"): "Marriage is a civil contract entered into by persons at least 18 years of age, who are otherwise capable, and solemnized in accordance with section 2.06."
  • Section 2.07 ("Form of solemnization"): "In the solemnization of a marriage no particular form is required except that the parties thereto shall assent or declare in the presence of the person solemnizing the marriage and in the presence of at least two witnesses, that they take each other in marriage."
  • Section 2.03(A) ("Other Jurisdictions"): "All marriages performed other than as provided for in the Family Law Code, which are valid under the laws of the jurisdiction where and when performed, are valid within the jurisdiction of the Confederated Tribes, provided further that they are not also in violation of section 2.08(A) (consanguinity) or 2.08(B) (bigamy). This includes marriages performed in accordance with other Tribe's customs and traditions provided that the Tribe whose customs and traditions are asserted as the basis for a finding of marriage recognizes the marriage as valid."

Confederated Tribes of the Warm Springs Reservation of Oregon

Section 331.160 ("Marriages Consummated in Other Jurisdictions") of the Tribal Code Book of the Confederated Tribes of the Warm Springs Reservation of Oregon states that "for the purposes of this Chapter a marriage that is valid and legal in the jurisdiction where consummated shall be valid and legal within the jurisdiction of the Tribal Court." Section 331.150 ("Form of Solemnization – Witnesses") states that "in the solemnizing of a marriage, no particular form is required, except the parties thereto shall assent or declare in the presence of the minister, priest, or Judge solemnizing the same and in the presence of at least two attending witnesses that they each take the other to be husband and wife."[124][125]

Кушатта Племя Луизианы

Title VIII ("Domestic Relations") of the Кушатта Племя Луизианы Judicial Codes provides that marriages must conform to tribal custom, that parties must consent and a ceremony must be performed by an authorized representative in front of witnesses. However, it also states that a "marriage which is valid under the laws of the State of Louisiana shall be recognized as valid for all purposes by the Coushatta Tribe."[126]

Crow Tribe of Montana

В Crow Tribe of Montana с Единый закон о браке и разводе provides at section 10-1-104 that marriage is a consensual relationship between a man and a woman arising out of a civil contract. However, section 10-1-113 states that marriages which are validly contracted under the laws of the place where they occurred are recognized as valid within the Crow Indian Reservation. It further lists specific degrees of consanguinity and marriage before dissolving a prior union as prohibitions to marriage.[127]

Curyung Tribal Council

Title II, Chapter 6 of the Tribal Code of the Curyung Tribal Council provides that the tribe shall uphold the validity of any marriage which was valid under the law of the jurisdiction where it was performed. It also states that any party age 18, under 18 with parental/guardian consent, may marry if they are unmarried and the tribe approves.[128]

Восточная группа индейцев чероки

Family law of the Восточная группа индейцев чероки (Северная Каролина ) specifies that the marriage between a man and a woman is recognized if a license is obtained from a register of deeds in their county of residence or the Cherokee Court; however, section 50–2 of the Code of Ordinances states that all marriages will be given full faith and credit by the Eastern Cherokee which have been solemnized according to the laws of North Carolina or any other state or Indian nation.[129]

On November 6, 2014, an amendment to Cherokee Code was submitted to the Eastern Band of Cherokee Indians Tribal Council in order to prohibit same-sex marriage in their jurisdiction.[130] On December 11, 2014, the resolution passed, but it simply means marriage ceremonies will not be performed within tribal jurisdiction. Since licenses are issued by the state and since the Eastern Cherokee recognize marriages legally performed elsewhere as valid, recognition is assured.[131]

Племя Фаллон пайют-шошонов

В Племя Фаллон пайют-шошонов 's Law and Order Code, enacted on 8 July 2019, states at section 12-10-090 that marriages entered into outside the tribe's jurisdiction are valid if they are valid in the jurisdiction where they were entered into. Section 12-20 speaks, however, of the rights of "husband and wife".[132]

Племя фландро-санти-сиу

В Племя фландро-санти-сиу 's Law and Order Code provides that all marriages which are valid under the laws of the jurisdiction where and when they were conducted are valid within the jurisdiction of the Tribe. Section 6-1-6 does not require a specific procedure other than that the spouses must take each other as husband and wife and be declared as same by the officiant. Section 6-1-3 lists specific degrees of consanguinity and bigamy as prohibitions to marriage.[133]

Сообщество Потаватоми Лесного Графства

The Family Law Ordinance of the Сообщество Потаватоми Лесного Графства, enacted on Februar 9, 2019, declares under section 4.4. that all foreign marriages "shall be recognized by the Tribal Court if valid under the laws of the jurisdiction where the Marriage occurred". Under section 4.1., the code defines marriage as "a legal relationship between two equal persons".[134]

Fort Belknap Indian Community

В Family Court Act из Fort Belknap Indian Community vests exclusive, original jurisdiction over marriages (and other issues) to the tribal Family Court. Section 1.3.A.1 allows a license to be issued by the Tribal Court or the State of Montana and section 1.3.A.3 provides that a valid marriage exists if a woman and man publicly purport to be wife and husband. Section 2 prohibits marriages wherein one party is already married, within specified degrees of consanguinity, or if the marriage is prohibited by custom of the tribes.[135]

Племя кикапу из Оклахомы

Section A.2 of the Marriage and Divorce Ordinance из Племя кикапу из Оклахомы, as revised 26 February 2011, specifies that marriage must be between parties of the opposite sex. Section A.3 states that a person can only be married to one person of the opposite sex, and Section A.12 prohibits the tribal court from issuing a license or conducting a marriage between people of the same sex. However, Section A.2 also states that "The Court will recognize the following marital relationships as valid: ... (B) Those marriages that are recognized by other jurisdictions, including foreign jurisdictions, that is authenticated by proper documentation that demonstrates consent of a marital relationship."[136]

Кикапу Традиционное племя Техаса

Section 19.5 (2) of the Domestic Relationships Code states: "All marriages performed other than as provided for in this Chapter, which are valid under the laws of the jurisdiction where and when performed, are valid within the jurisdiction of the KTTT."

The tribe does not allow same-sex marriages to be performed in its jurisdictions. Section 19.2 (6) states: "Marriage shall mean a consent relationship between a man and a woman that becomes a civil contract if entered into by two people capable of making the contract. Consent alone does not constitute a marriage. A conventional marriage relies upon the issuance of a license and the issuance of a marriage certificate as authorized by this Chapter. A common-law marriage has no documentary requirements."[137]

Группа индейцев чокто из Миссисипи

The Domestic Relations Code of the Группа индейцев чокто из Миссисипи at section 9‐1‐2 recognizes all marriages which have been legally consummated in another jurisdiction. Section 9‐1‐4 defines marriage as a personal consensual relationship arising out of a civil contract. Prohibited marriages are those involving incest (section 9‐1‐5) or bigamy (section 9‐1‐6).[138]

Additionally, an opinion by the nation's Assistant Attorney General from May 4, 2016 states that due to its recognition of Mississippi state law (where same-sex marriage has been legal since the Supreme Court ruling in the case of Обергефелл против Ходжеса ) as a "valid means for marriage, same sex marriage is valid in tribal court. Additionally, the tribe will recognize a Mississippi same-sex marriage licence." Furthermore, the tribal court is not prohibited by the current nation's code from issuing same-sex marriage licenses.[139]

Northern Cheyenne Tribe

В Northern Cheyenne Единый закон о браке и разводе defines marriage as a personal, consensual relationship between a man and a woman arising out of a civil contract and requires at section 8-1-10.D that the parties take each other as husband and wife. However, section 8-1-11 ("Existing Marriages") states, "(A) All marriages performed other than as provided for in this Code, which are valid under the laws of the jurisdiction where and when performed, are valid within the jurisdiction of the Northern Cheyenne Reservation." Prohibited marriages defined at section 8-1-15 include those that would result in bigamy or those of specified degrees of consanguinity.[140]

Omaha Tribe of Nebraska

В Омаха Tribal Code indicates at section 19-1-2.a that all marriages validly performed in the jurisdiction where and when performed are valid. Section 19-1-5 provides that during a ceremony of choice, the parties must take each other as husband and wife and the person performing the ceremony must thereafter declare them to be husband and wife. Void and voidable marriages per section 19-1-6 include those within prohibited degrees of consanguinity, those in which a party had a living spouse and those in which a party is incapable of having sexual relations or was forced or coerced.[141]

Oneida Nation of New York

В Oneida Nation of New York 's Marriage Code (amended 2004) provides that a man and a woman may marry if they meet specified requirements. Section 104 states that those who cannot marry are minors, those with a living spouse, and those within prohibited consanguinity. Section 107 does not require a specific ceremony but the parties must declare in the presence of the officiant that they take each other as husband and wife. The Oneida Nation recognizes as valid per section 111 all valid marriages celebrated outside their territorial jurisdiction.[142]

Pawnee Nation of Oklahoma

As of 2005, the Law and Order Code of the Pawnee Nation of Oklahoma requires marriages to be recorded with the Clerk of the Court "whether consummated in accordance with the State law or in accordance with Tribal law or custom."[143]

Pit River Tribe

According to the Statutes of the Pit River Tribe of California Code, marriage of a man and a woman requires that they are of legal age, or have consent of their parents/guardians, and be capable of consent. Section 203 describes void marriages as those that would result in bigamy or are between prohibited degrees of consanguinity. Section 402 does not specify a type of ceremony other than that in the presence of the judge performing the ceremony, the fianceés must declare that they receive each other as husband and wife. The Pit River Tribal Court shall recognize as valid per section 501 all marriages duly licensed and performed under the laws of the United States, any tribe, state, or foreign nation.[144]

Prairie Band Potawatomi Nation

According to Title 7, Chapter 1 of the Law and Order Code of the Prairie Band Potawatomi Nation, marriages, whether consummated in accordance with the State law or in accordance with Tribal law or custom, may be recorded by the tribe and that the Tribal Court is the sole authority to determine marital status.[145]

Pueblo of San Ildefonso

В Сан-Ильдефонсо-Пуэбло Code provides at section 23.1 that all marriages consummated according to State Law or Tribal custom or tradition are valid. Section 23.4.1 requires licenses be issues to an unmarried male and unmarried female of 18 years or older, or parental permission be obtained. Prohibited marriages per section 23.6 are those which would be bigamous, which are within described degrees of consanguinity, and those which are against tribal custom.[146]

Quapaw Nation

At least for the purpose of the dissolution of marriage, per the Quapaw Tribal Dissolution of Marriage Code adopted on 24 July 2015, "marriage" is defined as "the partnership entered into between two persons as spouses, recognized by the Quapaw Tribal Court or the court where the marriage was consummated." In Part I, Section 4 ("Recognition of Marriage"), it states "any marriage duly licensed and performed under the laws of the United States, any state, or any tribe shall be recognized as valid by the Quapaw Tribe for purposes of this Ordinance."

Sac and Fox Nation

В Sac and Fox Nation of Oklahoma Code of Laws (Title 13 – Family, Chapter 1 – Marriage & Divorce) requires that marriages consummated in accordance with state law or in accordance with tribal law, which involve a native person, must be recorded with the Clerk of the Tribal District Court.[147]

Sac & Fox Tribe of the Mississippi in Iowa

Title 6 of the Tribal Code, titled "Family Relations of the Sac & Fox Tribe of the Mississippi in Iowa ", as updated on 30 August 2017, states in Section 6–1203(c), "Same-gender marriages prohibited. Only persons of the opposite gender may marry." However, under Section 6-1205(a) it says, "all marriages performed other than as provided for in this Code, which are valid under the laws of the jurisdiction where and when performed, are valid within the jurisdiction of the Sac & Fox of the Mississippi in Iowa."[148]

Племя могавков святого Региса

Согласно Saint Regis Mohawk Tribal Marriage Act of 1995, all marriages that were valid in the place where contracted are recognized by the tribe. Licenses from the tribe are issued to legal adults (or minors with parental consent), and a person may be joined by qualified individuals.[149]

Племенной Residency Ordinance, adopted on 3 July 2019, explicitly includes in its definition of marriages (III.7) and spouses (III.22) same-sex marriages for the purpose of the ordinance.[150]

Santee Sioux Nation

The Tribal Code of the Santee Sioux Nation (Title III – Domestic Relations, Chapter 3 – Marriages) provides that a man and a woman can obtain a license on the Santee Sioux Nation Reservation as long as one party is a tribal member, the marriage is performed within the reservation, both parties are at least 18 years old, and all licensing requirements are met. Section 5 states that the tribe recognizes as valid all marriages performed outside the boundaries of the reservation as long as the marriage was legal in the jurisdiction where celebrated.[151]

Shoshone-Bannock Tribes of the Fort Hall Reservation

The Law and Order Code of the Племена шошонов-баннок (Chapter 7 – Domestic Relations) provides that any unmarried male and any unmarried female of the age of 18 years or older, or with parental consent may consent and consummate a marriage. Voidable marriages involve physical incapacity or if consent was obtained by force or fraud, unions breaching prohibited degrees of consanguinity, and marriages that would result in polygamy. Section 2.12 requires that the parties declare in the presence of the officiant that they take each other as husband and wife. However, section 2.2 confirms that all marriages contracted outside of the Fort Hall Indian Reservation, which are valid under the law of the state or Country in which they were contracted, are valid in the jurisdiction of the tribe.[152]

Смит Ривер Ранчерия

В Смит Ривер Ранчерия Domestic Relations Chapter provides at section 5-1-32 that persons seeking to be married must be of the opposite gender and requires at section 5-1-34 the persons to be married must declare in the presence of the person performing the ceremony that they take each other as husband and wife, and he or she must thereafter declare them to be husband and wife. However, under section 5-1-31, the tribe accepts as valid all marriages, including common law and customary marriages, which were lawfully established in the jurisdiction where and when they were contracted.[153]

Стоячий рок племени сиу

The Law and Order Code of the Стоячий рок племени сиу (Title V – Family Code) provides per section 5–101 that a man and a woman can marry provided they are at least 16 years old, with consent of parents or guardians, and freely consent. Section 5–102 prohibits marriages within specified degrees of consanguinity and section 5–103 prohibits bigamous marriage. Section 5–109 states that any marriage validly contracted in the United States, any tribe, state, or foreign nation shall be "for all purposes" recognized as valid by the Standing Rock Sioux Tribe.[154]

Свиномское индейское племенное сообщество

The Tribal Code of the Свиномское индейское племенное сообщество (Title VII – Domestic Relations, Chapter 2 – Marriages) provides that marriage is a consensual personal relationship between two persons arising out of a civil contract. Section 7-02.020 prohibits marriage if one of the parties is currently married and those within specified consanguinity degree. No particular type of ceremony is required but section 7-02.040 stipulates that the parties must take each other to be husband and wife in the presence of a celebrant and two witnesses. Section 7-02.070.A allows that all marriages which were legally valid under the laws of the jurisdiction where and when contracted are valid within the tribal jurisdiction.[155]

Племя Уошу Невады и Калифорнии

The Tribal Code of the Племя Уошу Невады и Калифорнии at section 9-10-090 recognizes marriages contracted outside its jurisdiction as valid within its jurisdiction if they are valid in the jurisdiction in which they were contracted.[156]

Yomba Shoshone Tribe

The Law and Order Code of the Yomba Shoshone Tribe holds at section A2 that for a marriage to be valid both parties must consent and section A3 states that any party 16 and older with consent, or any party 18 or above, who does not lack mental capacity or impairment due to substances may marry. Section A5e requires that a certificate containing a statement that the parties consent to the establishment of the relationship of husband and wife must be signed by the parties, the officiant and two witnesses. Section A7 confirms that marriages entered into outside the tribal jurisdiction will be considered valid by the tribe, if they were valid where obtained. Section B2 provides that marriages entered into under tribal custom are valid.[157]

Nations that have same-sex marriage under federal courts

Several courts operate under federal law through the Bureau of Indian Affairs. "Courts of Indian Offenses are established throughout the U.S. under the Свод федеральных правил (CFR), providing the commonly used name — the 'CFR Court'. Until such time as a particular Indian tribe establishes their own tribal court, the Court of Indian Offenses will act as a tribe's judicial system."[158] Under federal law, same-sex marriage is legal for these Tribes, despite the wording of the CFR specifying that a license shall be issued "upon written application of an unmarried male and unmarried female".

As updated to October 27, 2016, CFR courts are established for the following Tribal jurisdictions:[159]

The 2013 revision of this list noted that five tribes had left since the previous revision: Wyandotte Tribe of Oklahoma, Семинолы нации Оклахомы, Нация чокто из Оклахомы, Майами Племя, и Племя индейцев кваапо. At least the Seminole and Choctaw enacted codes that banned same-sex marriage. В Нация команчей (except for the children's court) was listed in the 2016 update, but as of 2019 was no longer under CFR.

Nations with gender-neutral language

The marriage codes of some nations use gender-neutral language for the couple getting married, such as "persons" or "tribal members". If a case has not yet come up to establish a precedent, the court clerk will generally say that all one can do is read the code, and that lack of prohibition indicates that same-sex marriage should be legal. However, codes may also refer to tribal customs for marriage, without specifying what that might mean. In a few cases, sex is only specified for differing ages of consent. Some codes do not provide for marriage at all, only for its nullification, suggesting that marriages might be performed under state law.

Chippewa Cree Indians of the Rocky Boy's Reservation

В Чиппева Кри из Rocky Boy's Reservation in Montana have traditionally respected variant identities.[160] Their Law and Order Code of 1987 (Title 5 – Domestic Relations, Chapter 1 – Marriages) prohibits marriages when one party is currently married, when the specified degree of consanguinity is breached, or when the marriage does not conform with tribal custom or tradition.[161]

Confederated Salish and Kootenai Tribes of the Flathead Reservation

The minutes of a tribal council meeting which took place on 20 December 2016 stated that the "... Code is silent on defining who can marry. If the Tribal Code is silent, then we rely on federal law first and then state law."[162] The Codified Laws of the Конфедеративные племена салиш и кутенай (revised on April 15, 2003) specify in Title III, Chapter 1 that the Tribal Court shall have jurisdiction over all marriages of Indians residing on the Flathead Reservation and other consenting parties and that tribal judges or the Tribal Court are authorized to perform ceremonies.[163]

Hopi Indian Tribe

В Хопи Law and Order Code does include a marriage section. However, the Hopi Parental Responsibility Ordinance defines "'marriage' as an institution according to any practice recognized under Hopi law, including marriage according custom and tradition where sufficient evidence of such marriage is presented to the Hopi courts."[164]

Племя Карук

The Children and Family Code of the Племя Карук defines marriage in section 3A as "a personal relationship between two (2) persons arising out of a civil contract to which the consent of the parties is essential". Only marriages between persons who are already married or closely related are considered illegal under section 3B.[165]

В Tribal Employment Rights Ordinance and Workforce Protection Act, adopted on April 8, 2013, provides at section 1.3.ee that "spouse" is defined as a party, widow, or widower to a marriage, other than a common law union, to a Tribal member recognized by any jurisdiction. Section 4.1 bans discrimination in employment for a variety of reasons, including sexual orientation and section 4.9.a.5a bars discrimination on the basis of sexual orientation in relation to employment, labor or licensing.[166]

Poarch Band of Creeks

В Группа Поарч индейцев крика Tribal Domestic Code states that licenses may be issued to tribal members and requires that parties be of legal age. Section 15-1-7 describes void marriages as those wherein one party is already married or within prohibited degrees of consanguinity and section 15-1-8 states that marriages may be voided if any of the parties were unable to or incapable of consent, if consent was obtained through fraud or force, or if the marriage cannot be consummated.[167]

Бутон розы племя сиу

The Law and Order Code of the Бутон розы племя сиу (Title 2 – Domestic Relations, Chapter 4 – Marriage of Tribal Members) provides that the tribe assumes jurisdiction on marriage between tribal members, that the tribe and tribal courts are not impeded from recognizing marriages validly entered into in other jurisdictions, and follow tribal custom and tradition "without requirements of oath, affirmation or ceremony or involvement of religious or civil authority."[168]

Индейское племя саук-суиаттл

В Индейское племя саук-суиаттл Family Code establishes that actions arising under the customs and traditions of the Sauk-Suiattle Indian Tribe affecting family and child welfare are within the jurisdiction of the Sauk-Suiattle Family Court. No particular marriage guidelines are stated; however, section 3.2.010 defines "spouse" to include common law spouses, which for purposes of this code are "parties to a marriage recognized under tribal custom or parties to a relationship wherein the couple reside together and intend to reside together as a family."[169]

Shoalwater Bay Indian Tribe

The Code of Laws of the Shoalwater Bay Indian Tribe (Title 20-Family) has no provisions for performing marriage ceremonies. At section 20.10.060, it provides that a marriage may be invalidated by the Court if it finds that it was contracted by minor party(ies), bigamous, capacity to consent was lacking, prohibited consanguinity existed, or the physical relationship associated with marriage which the parties did not agree to at or prior to the time of entering into the marriage has been lost.[170]

Sisseton-Wahpeton Oyate of the Lake Traverse Reservation

В Сиссетон Вапетон Ойяте Code of Law (Chapter 34 – Domestic Relations) at section 34.4.01 defines marriage as a personal consensual relationship arising out of a civil contract which has been solemnized. "A marriage may be solemnized by any recognized clergyman or Judge within the jurisdiction of the Indian Reservation only after issuance of a license." Section 34.6 states that, (1) Any member of the Sisseton-Wahpeton Sioux Tribe or other Indian Tribe, eligible by age and otherwise as hereinafter defined, may obtain a marriage license from the Clerk of the Court, and marriages consummated by authority of such license shall be deemed legal in every respect. (2) Prior to the performance of any marriage ceremony, the Judge of the Tribal Court shall examine the compatibility, age, sex, health, blood relationship, and other pertinent matters of the applicants for marriage. After said examination, the Judge shall determine whether the requisites for marriage have been met. Thus sex is considered a qualifying aspect for marriage, but acceptance is up to the judge.

Voidable marriages according to section 34.7.01 include those in which there is incapacity to consent or those in which consent was obtained by force or fraud and defines illegal marriages at section 34.8.01 as those which would result in bigamy.[171]

Tohono O'odham Nation of Arizona

Title 9, Chapter 1 of the Tohono O'odham Nation (previously known as Papago Law and Order Code Chapter 3, "Domestic Relations") provides that duly licensed applicants over the age of 21, if male, and 18, if female (or with parental consent if a minor), can be married by authorized officiants. Prohibited marriages per section 7 are limited to those within listed degrees of consanguinity.[172]

Нация Белой Земли

The Family Relations Code of the Нация Белой Земли (часть Миннесота племя чиппева ) defines only marriages which are voidable. Those include per section 3.1.a bigamous marriages, those entered into by minors, and those prohibited by degrees of consanguinity. Under section 3.2, a marriage could be declared voidable if the party lacked capacity to consent, consummate the marriage, or was under age at the time it was entered into.[173]

Племя виннебаго из Небраски

В Племя виннебаго из Небраски Tribal Code (Title Two – Civil Procedure) provides that marriages be recorded and in section 2-1202 that tribal members must conform with the customs and common law of the Tribe.[174]

Племя Юрок

The Tribal Code of the Племя Юрок defines marriage as the union of two individuals by any ceremony or practice recognized under Yurok law, section 3.1 states that "typically any two persons may marry". Under prohibited unions in section 3.2, the only impediments are a living spouse or a relative within specific degrees of consanguinity.[175]

Nations that may have same-sex marriage

The information available for the federally recognized Native American tribes in this section is suggestive of same-sex marriage but does not fit clearly into one of the above categories. Some recognize same-sex marriage for specific benefits, or домашнее партнерство, but the marriage laws (if any) are not indicated in the source.

Agua Caliente Band of Cahuilla Indians

В Agua Caliente Band of Cahuilla Indians operates resorts and casinos in Палм-Спрингс и Ранчо Мираж в Калифорния. Employees have access to same-sex benefits for domestic partners and as of January 2014 the tribe began offering coverage to employees in same-sex marriages.[176]

Кабазонский оркестр индейцев-миссионеров

В Кабазонский оркестр индейцев-миссионеров operates the Fantasy Springs Resort Casino in Индио and offers employment benefits for domestic partners.[177]

Hoh Indian Tribe

В Hoh Indian Tribe 's Housing Management Policy which was adopted on January 15, 2015 defines marriage as "a marriage acknowledged in any state or tribal jurisdiction, same-sex and common-law marriages."[178] The tribe's Code of Conduct, Core Values and Ethical Standards at section 18 prohibits harassment or discrimination on the basis of an individual's sex, marital status or sexual orientation, among other listed items.[179]

Jamestown S'Klallam Tribe

The Labor Code of the Tribal Code for the Jamestown S'Klallam Tribe under section 3.06.05.D.9 provides that the Tribal Family Medical Leave can be extended to care for domestic partners in the same manner as spouses, as long as the employee has registered their domestic partnership and the name of their domestic partner with the Human Resources Director.[180]

Mohegan Indian Tribe of Connecticut

The Mohegan Sun, a casino located in Uncasville in Connecticut and operated by the Индейское племя мохеган has offered domestic partners and dependents of full and part-time employees benefits since March 2001.[181] Since Connecticut's recognition of same-sex marriage in November 2008, these benefits have been extended to same-sex married partners.[177]

Группа моронго индейцев-миссионеров

В Группа моронго индейцев-миссионеров, which runs a tribal casino and hotel in Cabazon in California provides to all employees and their legal spouses, whether same-sex or opposite-sex, health, retirement and other benefits.[176]

Penobscot Nation

During debates in 2009 for the passage of Maine's same-sex marriage legislation, Representative Wayne Mitchell of the Penobscot Nation, who was unable to vote as a tribal representative, urged House members to pass the bill.[182]

Ринконский оркестр индейцев луисеньо

В Ринконский оркестр индейцев луисеньо in California started an ad campaign in November 2008 offering same-sex wedding packages in the nation-owned casino.[183]

Оркестр индейцев мивок из Шингл-Спрингс

В Workers' Compensation Ordinance for Tribal Employees из Оркестр индейцев мивок из Шингл-Спрингс provides that a "spouse" can be a member of the same sex if the members have cohabited for one year as if they were married prior to any occurrence of injury and are registered at the time of any injury with the State of California Secretary of States' Domestic Partners Registry.[184]

Индейское племя Сноквалми

In the Funeral Assistance Code of the Индейское племя Сноквалми is a provision defining domestic partners as two adults of the same or opposite sex.[185]

Племя острова Скваксин

Title 8 of the Probate Code of the Остров Скваксин Tribal Code defines spouse as "individuals married to, or registered as a domestic partnership with, the decedent and common law spouses, the latter of which means parties to a marriage that is recognized under Tribal custom or parties to a relationship wherein the couple reside together and intend to reside together as a family."[186] The tribal Legal Department Policies and Procedures, Eligibility, Admission and Occupancy Policy defines marriage as an acknowledged marriage in any state or tribal jurisdiction, same-sex, and common law marriages.[187]

Nations that use generic gendered phrasing (no mention of other jurisdictions)

The wording of many marriage codes do not explicitly include or exclude same-sex marriage but contain conventionalized heterosexual wording such as affirming that the couple are to be "husband and wife". Такая формулировка, если понимать ее буквально, исключает однополые браки. Однако определение брака в таких кодексах и перечисленные требования к тому, кто может вступать в брак, во многих случаях нейтральны с гендерной точки зрения, а в некоторых отчетах коды в целом описываются как нейтральные с гендерной точки зрения. Во многих случаях гендерные формулировки относятся ко времени, когда однополые браки еще не были проблемой, предполагая, что это могут быть просто условные фразы, эквивалентные «вступившим в брак». Вопрос о языковые права также возникает вопрос о том, превосходит ли английский юридический кодекс традиционный язык нации. В Чероки Например, слова, которые соответствуют английскому «муж и жена», буквально переводятся как «компаньон [с которым я живу] и кухарка», что, как утверждается, является гендерно нейтральным.[188] Кроме того, если закон гласит, что пара должна объявить себя «мужем и женой» или быть объявленной «мужем и женой», может быть неясно, что произойдет, если эта формулировка будет использоваться для однополой пары. .

Племя долины Хупа

Внутренний кодекс Племя долины Хупа в разделе 14A.2.10 говорится, что двое согласных лиц старше 18 лет могут вступить в брак, если они прожили в пределах резервации в течение 90 дней. В разделе 14A.2.20 запрещены только брачные союзы определенной степени родства и проживающий в настоящее время супруг. Однако раздел 14A.2.40 требует, чтобы лица, состоящие в браке, заявили, что принимают друг друга в качестве мужа и жены, в присутствии лица, совершающего брак, и как минимум двух свидетелей.[189]

Nisqually Indian Tribe

Племенной кодекс Nisqually Indian Tribe (Раздел 11 - Семейные отношения) предусматривает, что церемония бракосочетания, выбранная лицами, вступающими в брак, может проводиться любым разумным способом при условии, что они устно соглашаются быть мужем и женой.[190]

Племя Озера Духов

В Племя Озера Духов Кодекс законов и порядка с поправками, внесенными Постановление A05-04-159 В статье 9-1-101, принятой 28 июля 2004 г., говорится, что браки, заключенные по племенным обычаям, являются действительными и законными. Раздел 9-1-105 требует, чтобы стороны заявили в присутствии должностного лица, что они принимают друг друга как мужа и жену, и должны быть объявлены должностным лицом мужем и женой. В соответствии с разделом 9-1-106 недействительными и недействительными браками являются браки с запрещенной степенью кровного родства и браки, заключаемые, когда у стороны есть живущий в настоящее время супруг.[191]

Индейское племя Ют из резервации Юинта и Урей

Раздел V Кодекса правопорядка Индейское племя Ют из резервации Юинта и Урей предусматривает, что лица в возрасте 14 лет и старше с согласия родителей, одна из сторон которых является членом племени, не страдающие венерическими заболеваниями, могут вступать в брак. Раздел 5-1-6 определяет недействительные и недействительные браки как браки, заключенные с помощью силы или обмана, когда сторона уже состояла в законном браке или когда существовала запрещенная степень кровного родства. Раздел 5-1-5 требует, чтобы стороны заявили, что они муж и жена в присутствии должностного лица.[192]

Племя янктона сиу

Раздел VII Янктон Сиу В разделе 7-1-3 Племенного кодекса предусматривается, что лица в возрасте 14 лет и старше с согласия родителей, одна из сторон которых является членом племени, не страдающими венерическими заболеваниями, могут вступать в брак. Раздел 7-1-5 требует, чтобы они считали друг друга мужем и женой и объявлялись исполнителем как муж и жена. В разделе 7-1-6 перечислены браки, подлежащие отмене, как браки, в которых одна сторона уже состояла в браке, или браки с запрещенной степенью кровного родства.[193]

Страны, которые могут запретить однополые браки

Некоторые страны указывают, что брак заключается между мужчиной и женщиной, и не упоминается о признании внешних браков действительными. Река Гила (следующий раздел) подтвердил, что такую ​​формулировку следует принимать за чистую монету.

Айова Племя Оклахомы

В 2004 году сообщалось, что Айова были одним из немногих племен в Оклахоме, которые определяли брак как брак между мужчиной и женщиной. Не упоминалось, признают ли Айова браки из других юрисдикций.[194] Однако в Правилах Окружного суда Айовы, Раздел IV, Глава 11, раздел 1101 («Регистрация браков и разводов») говорится: «Все браки и разводы, в которых индиец является стороной, независимо от того, заключены ли они в соответствии с законодательством штата. или в соответствии с законами или обычаями племен, должны быть зарегистрированы в письменной форме обеими сторонами в течение трех (3) месяцев в офисе секретаря районного суда племени в записи о браке, а ее копия доставляется в Бюро Индии. Агентство по делам ", предполагая, что браки вне дома могут быть признаны.

Племя Эли шошонов

В Эли Шошон Племенной кодекс, принятый 12 декабря 2007 года, гласит, что «мужчина и женщина в возрасте не менее 18 лет, не более родственники, чем троюродные или двоюродные братья-полукровки, и не имеющие живого мужа или жены. , могут вступить в брак ". Раздел 122.110.1 не требует особого типа церемонии, но требует, чтобы пара объявила о том, что они «принимают друг друга как муж и жену».[195]

Конфедеративные племена и отряды народа якама

Племенной кодекс 2009 г. Конфедеративные племена и отряды народа якама (Раздел XXII, раздел 22.01.05) гласит: «Действительный брак по настоящему Соглашению определяется: (1) выдачей разрешения на брак Племенным судом или другим законным учреждением». Раздел 22.01.07 гласит: «Разрешение на брак выдается секретарем суда ... по письменному заявлению не состоящего в браке мужчины и незамужней женщины». Раздел 22.01.11 гласит: «Браки, которые запрещены или недействительны в соответствии с настоящим Кодексом, - это: (3) Когда браки запрещены обычаями и обычаями Племени».

Неясно, принимаются ли однополые браки, если лицензия выдана «другим законным агентством» или запрещена «обычаями и обычаями Племени». Однако разделы 22.01.07 и 22.01.11 почти точно повторяют формулировку CFR, Раздел 25, Глава 1, разделы 11.601 и 11.603 (a) (4), и однополые браки являются законными согласно судам CFR (в соответствии с федеральным законом), несмотря на эту формулировку.[196]

Страны, которые запрещают однополые браки и не признают такие браки из других стран

Статус однополых браков в США
  Выполнено и признано
  Признано при исполнении в другом месте
  Признано только правительством штата и федеральным правительством
  (смешанная юрисдикция; не осуществляется племенным правительством)
  (смешанная юрисдикция; не осуществляется и не признается племенным правительством)


Chickasaw Nation

Раздел 6-101.6.A Закона Chickasaw Nation Кодекс с поправками, внесенными 1 ноября 2016 г., утверждает, что «брак» означает личные отношения, возникающие из гражданско-правового договора между представителями противоположного пола, для которого необходимо согласие сторон, имеющих юридическое право заключать договор и вступать в него, и брачные отношения заключаются, сохраняются или прекращаются в соответствии с законом ". В разделе 6-101.9, озаглавленном «Непризнание брака между лицами одного пола», утверждается, что «брак между лицами одного пола, заключенный в любой юрисдикции, не должен признаваться действительным и обязательным в нации Чикасо с даты Брак." Браки между двоюродными братьями и сестрами, заключенные в других юрисдикциях, признаются в разделе 6-101.7, но такое исключение не предоставляется для однополых браков.[197]

Как и в другом Племенные статистические районы Оклахомы регулируется одним из "Пять цивилизованных племен<<, которые в основном населены некоренным населением, власть чикасо распространяется только на членов племени и имущество. Нечлены, не получающие услуг от правительства племени и не подпадающие под действие Кодекса племен, не подпадают под действие запрет на однополые браки.

Конституция нации чикасо (Чикасо: Чикаша Окла И Квнститушвн Миша И Нан Влхписа) содержит Билль о правах, который запрещает «изменять [на] индивидуальные права и привилегии [] членов племени».[198]

Нация чокто

Однополые браки не признаются Нация чокто. В Закон о браке народа чокто в разделе 3.1 «Признание брака между лицами одного пола запрещено», что «брак между лицами одного пола, заключенный в другом племени, штате или на любом другом форуме, не должен признаваться действительным и обязательным в Чокто. Нация Оклахома ".[199]

Как и в другом Племенные статистические районы Оклахомы регулируется одним из "Пять цивилизованных племен<<, которые в основном населены некоренным населением, власть чокто распространяется только на членов племени и имущество. Нечлены, не получающие услуг от правительства племени и не подпадающие под действие Кодекса племен, не подпадают под действие запрет на однополые браки.

Конституция и законы нации чокто (Чокто: Chahta Oklah I Nanvlhpisa Noshkobo Micha Nanvlhpisa) запрещает любые законы, которые могут ограничить права и привилегии членов племени чокто.[200]

Индийская резервация на реке Хила

В Индийская резервация на реке Хила Брачный кодекс штата Аризона содержит гендерные формулировки. 15 июля 2015 года в ответ на Постановление Верховного Суда, Совет сообщества 14 голосами против 2 принял предложение о том, что брачный кодекс реки Хила означает именно то, что он говорит, и что однополые браки не признаются. "Совет сообщества осуществляет свой суверенитет и признает, что цель кодекса GRIC. Раздел 9, раздел 9.103 заключается в том, что брак заключается между мужчиной и женщиной; 2) Сообщество будет поддерживать статус-кво - этот однополый брак традиционно не является признаны в Сообществе - до полного рассмотрения Постоянными комитетами, Советом Сообщества и членами Сообщества, а также любых законодательных изменений; 3) Суд Сообщества не выдает никаких разрешений на брак парам одного пола и никаким назначенным или избранным должностным лицам Сообщества должен совершать однополые браки в индейской резервации реки Гила; 4) Управлению главного юрисконсульта поручено разработать и представить поправки к Кодексу GRIC в течение 30 дней, которые более четко признают и кодифицируют исторические традиции Сообщества, как Акимел Ододхам и Пи Пош с незапамятных времен не разрешали и не признавали однополые или гражданские браки ».[201][202]

Оркестр Гранд Траверс индейцев Оттавы и Чиппева

В Оркестр Гранд Траверс индейцев Оттавы и Чиппева штата Мичиган запрещает однополые браки.[203] Раздел 10, раздел 501 (e) Племенного кодекса гласит, что «« брак »означает законный союз одного (1) мужчины и одной (1) женщины в качестве мужа и жены на всю жизнь или до развода». Раздел 505 «Признание браков» гласит, что «племя Гранд-Траверс из Оттавы и индейцев чиппева признают действительным и обязательным браком любой брак между мужчиной и женщиной, оформленный или заключенный в соответствии с законами юрисдикции, в которой такой брак. брак был официально оформлен или заключен ".[204]

Индийская община Калиспель

Кодекс правопорядка Индийская община Калиспель Вашингтона, в редакции от 21 ноября 2017 г., в разделе 8–1.03.3 главы 8, определяется, что «брак означает личные отношения между двумя (2) лицами противоположного пола, возникающие на основании гражданско-правового договора, на который согласие сторон имеет важное значение ". Раздел 8–2.01 гласит, что «никакое разрешение на брак не может быть выдано или заключен брак, если только лица, вступающие в брак, не принадлежат к противоположному полу и не достигли возраста шестнадцати (16) лет», а в разделе 8-2.02 говорится, что «брак между два человека, признанные действительными в другой юрисдикции, действительны в этом Суде, только если брак не запрещен или не признан незаконным в соответствии с данным разделом ".[205]

Lummi Nation

В Своде законов Lummi Nation Вашингтона, Раздел 11 (измененный 7 апреля 2008 г.) предусматривает в разделе 11.01.010 «Кто может жениться», что «брак - это гражданский договор, который может быть заключен лицами противоположного пола». Запрещенные браки в соответствии с разделом 11.01.020 - это браки, которые являются двоеженскими, предполагают запрещенную степень кровного родства или когда одна из сторон психически некомпетентна. Лицензии могут быть выданы в соответствии с разделом 11.01.030 судом племени Ламми или окружным аудитором любого округа в штате Вашингтон, но не упоминается признание браков, заключенных в других юрисдикциях.[206] 3 марта 2004 года в Орегоне произошел однополый брак между членом народа Ламми.[207]

Muscogee (Creek) Nation

Однополые браки запрещены Muscogee (Creek) Nation, даже если легально исполняется в другом месте в штате Оклахома.[208] В разделе 104-G главы 2 раздела 6 Племенного кодекса говорится, что «однополые браки запрещены. Брак между лицами одного пола, заключенный в другой индийской нации или штате, не должен признаваться действительным и обязательным в Маскоги (Крик). ) Нация ". Это было принято и утверждено 7 сентября 2001 года.[209] Однако многие услуги племени предоставляются домашнему хозяйству, а не супружеской паре, поэтому во многих ситуациях непризнание брака оказывает незначительное влияние.[208]

Как и в другом Племенные статистические районы Оклахомы регулируется одним из "Пять цивилизованных племен<<, которые в основном населены некоренным населением, власть Маскоги (Крик) распространяется только на членов племени и имущество. Нечлены, которые не получают услуг от правительства племени и не подпадают под действие Кодекса племен, на них не распространяется запрет на однополые браки.

Навахо

Основная статья: Права ЛГБТ в нации навахо

Однополые браки недействительны Навахо закон.[210][211] Это было прямо запрещено Закон о браке Дине, поправка к племенному кодексу, принятая 22 апреля 2005 года.[212] Закон был наложен вето президентом навахо. Джо Ширли младший,[213] но вето было отменено Совет навахо.[214] В преддверии выборов 2018 года Ширли и его оппонент Джонатан Нез, заявили, что они решительно поддерживают отмену закона, а Ширли сказала, что у них есть 14 из 16 голосов, необходимых в Совете для отмены.[215]

Nez Perce Tribe

Племенной кодекс Nez Perce Айдахо запрещает однополые браки.[203] Раздел 4-5-1 (о) Кодекса, обновленный до 22 января 2019 года, определяет брак как «гражданский статус, состояние или отношения мужчины и женщины, которые по закону считаются объединенными как муж и жена». Кроме того, раздел 4-5-5 (c) требует, чтобы стороны заявили в присутствии лица, совершающего праздник, и, по крайней мере, двух свидетелей, что они принимают друг друга как «мужа и жены». Раздел 4-5-2.b гласит, что браки могут заключаться в пределах или за пределами резервации Нез-Персе, а в разделе 4-5-5.а.1 говорится, что церемонии могут проводиться уполномоченным духовенством, но ничего не говорится о признании браков, заключенных в других странах. юрисдикции.[216]

Нация семинолов

Свод законов Семинолы нации Оклахомы в Разделе 13B, Глава 1, Подглавы B, раздел 106-f, в редакции 13 июня 2016 г., уточняется, что «лицо [sic] того же пола не будет разрешено вступать в брак или разводиться », и далее разъясняет в разделе 112-4, что браки, которые являются недействительными« по одному из оснований, изложенных в статье 106 », могут быть аннулированы или аннулированы племенем Окружной суд. Кроме того, в разделе 111 он уточняет, что "Закон о нации семинолов признает супружеское сожительство между мужчиной и женщиной, которые проживают вместе не менее семи (7) лет или более, и пользуются тем же правовым режимом, что и партнеры, официально оформившие свои супружеские отношения согласно разделу 110 ".[217]

Как и в другом Племенные статистические районы Оклахомы регулируется одним из "Пять цивилизованных племен<<, все из которых населены преимущественно некоренным населением, власть семинолов распространяется только на членов племени и имущество. Нечлены, не получающие услуг от правительства племени и не подпадающие под действие Кодекса племен, не подпадают под действие запрет на однополые браки.

Ситуация в крупнейших резервациях

Две дюжины самых крупных племен по коренному населению, считая жителей, живущих на подопечных землях за пределами резервации, имели по меньшей мере 5000 жителей согласно переписи 2010 года, а именно:[218]

БронированиеКоренное население
(2010)[219][220]		Однополые
брак?		Примечания
Навахо (Аризона /НМ /UT )169,000НетПрямой запрет на однополые браки с 2005 года
Оклахома Чокто (Ok )48,000НетЯвно забанен
Pine Ridge (Оглала, SD /NE )17,000да2016 подтверждение того, что однополые браки разрешены, браки состоялись
Форт Апач (Белая гора, Аризона)13,000даЯвно разрешено
Река Гила (Аризона)11,300НетПодтверждение брака между мужчиной и женщиной в нарушение решения Верховного суда 2015 года
Осейдж (Ok )9,900даЯвно разрешено; запрет отменен в 2016 году
Сан-Карлос (Аризона)9,900даСоблюдает закон штата
Бутон розы (SD)9,800да?Гендерно-нейтральный язык и возможное признание браков, заключенных за пределами резервации
Тохоно О'одхам (Аризона)9,300да?Гендерно-нейтральный язык в брачном кодексе
Черноногий (MT )9,200даСоблюдает закон штата
Flathead (MT)9,100даРешение 2016 г., согласно которому, учитывая гендерно-нейтральный язык брачного кодекса, закон штата определяет
Wind River (WY )8,400даБраки, заключенные в суде племени
Черепашья гора (ND )8,400даПринимает браки из других юрисдикций
Якама (WA )8,000?Требуется, чтобы кандидаты были мужчиной и женщиной
Зуни (НМ)7,600да?Гендерно-нейтральный язык
Восточный чероки (NC )7,400даПрименяется закон штата, хотя однополые свадьбы не разрешены на территории племен.
Миссисипи Чокто (РС )7,000даПринимает браки в соответствии с законодательством штата и других юрисдикций[221]
Форт Пек (MT)7,000даПринимает браки из других юрисдикций
Хопи (Аризона)6,900даИспользует закон штата о браке (Племенной кодекс не касается брака)[164]
Стоящая скала (SD)6,400даПринимает браки из других юрисдикций
Река Шайенн (SD)6,300даГендерно-нейтральный язык и допускает внешние браки
ворона (MT)5,400даПризнает внешние браки, но требует, чтобы партнеры в браке на земле племени были мужчиной и женщиной.
Leech Lake (MN )5,100даГендерно-нейтральный язык и заключение браков
Белая Земля (MN)5,000да?Гендерно-нейтральный язык в брачном кодексе
Colville (WA)5,000даЯвно разрешено

Племенные статистические районы Оклахомы

Племенные статистические районы Оклахомы, запрещающие однополые браки (полосатые).

Население Племенные статистические районы Оклахомы несопоставимы с резервами отдельных резерваций в других частях страны, поскольку жители представляют собой смесь членов племени и нечленов, поэтому они перечислены здесь отдельно. (Хотя см. Осейдж Резервация Оклахомы выше.) Статистические области могут быть отнесены к более чем одному племени, каждое из которых может утверждать юрисдикцию над своими законами для своих членов.

Когда статистическая область запрещает однополые браки, жители все еще могут вступать в брак в соответствии с законодательством штата, но браки членов племени не будут признаваться племенем, и им не будут предоставлены права или преимущества брака в соответствии с законодательством племени. (Члены племени не подпадают под действие племенного права, поэтому для них имеет значение только закон штата Оклахома.)

Племенной статистический район ОклахомыКоренное население
(2010)[222]		Однополые
брак?		Примечания
Чероки125,000даЯвно разрешено; запрет отменен в 2016 году
Ручей99,000НетЯвно забанен
Чокто48,000НетЯвно забанен
Чикасо41,000НетЯвно забанен
KiowaКоманчиApacheФорт Силл Апач16,000[223]дадададаГендерно-нейтральный язык и допускает государственные браки (команчи)
Предусмотрено согласно CFR (Kiowa, Apache, Fort Sill)
Гражданин ПотаватомиЗаочный шони13,000[224]НетдаГражданин Потаватоми требует, чтобы супруги были противоположного пола и не принимает внешних браков. Заочная Шони принимает государственные браки
Шайенн и Арапахо13,000даРазрешено прямо из-за гендерно нейтральной формулировки брачного кодекса
Мешок и лиса8,300даПринимает государственные браки
Семинол5,700[225]НетЯвно забанен
КауПонка+ территория совместного использования5,100[226]да??Гендерно-нейтральный язык, «два человека» (кав)[227]

Рекомендации

  1. ^ Джулиан Храбрый Noisecat (2 июля 2015 г.). «Борьба за равенство в браке не окончена на народе навахо». Huffington Post. Получено 2 июля, 2015.
  2. ^ «Двуличный народ коренных жителей Северной Америки». Хранитель. 11 октября 2010 г.
  3. ^ Законы племен и однополые браки: теория, процесс и содержание
  4. ^ а б «Женщина Ак-Чин подает в суд на племя, чтобы признать однополый брак». Вашингтон Таймс. Получено 27 декабря, 2015.
  5. ^ "Закон Сони Мартинез: индейская община Ак-Чин" (PDF). Turtletalk.files.wordpress.com. Получено 27 декабря, 2015.
  6. ^ Борода Рау, Алия (25 октября 2017 г.). «Суд предписывает племени Ак-Чин признать браки однополых пар». Республика Аризона. Получено 25 октября, 2017.
  7. ^ "Новости Bay Mills, июль 2019" (PDF). www.baymillsnews.com. п. 3. Получено 29 июля, 2019.
  8. ^ "Председатель племени индейской общины Бэй-Миллс". Facebook. Получено 29 июля, 2019.
  9. ^ «Глава XIV: Брачный кодекс» (PDF). www.baymillstribalcourt.org. Получено 29 июля, 2019.
  10. ^ «Глава XIV: Брачный кодекс» (PDF). baymillstribalcourt.org/codes-ordinances/. Получено 23 февраля, 2019.
  11. ^ "Кодекс законов и порядка племени черноногих :: Закон об индейцах Монтаны". Cdm16013.contentdm.oclc.org. Получено 27 декабря, 2015.
  12. ^ Форд, Зак (19 ноября 2014 г.). "Федеральный судья постановил, что в штате Монтана запрещены однополые браки". ThinkProgress.org. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  13. ^ "Свадьба двух духов". Indianz.com. 25 ноября 2006 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  14. ^ «Постановление о ранчерии Голубого озера 13-08» (PDF). Bluelakerancheria-nsn.gov. Получено 19 марта, 2019.
  15. ^ "Постановление о браке ранчо Голубого озера" (PDF). Bluelakerancheria-nsn.gov. Получено 27 декабря, 2015.
  16. ^ «Племенной суд по заключению однополых браков». Империя Джуно. 23 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2018 г.. Получено 23 февраля, 2015.
  17. ^ а б Алмаши, Стив (9 декабря 2016 г.). "Нация чероки одобряет однополые браки". CNN. Получено 10 декабря, 2016.
  18. ^ "Нация чероки стремится запретить однополые браки". Indianz.com. 17 мая 2004 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  19. ^ «Племенной судья продлевает мораторий на брак». Чероки Феникс.
  20. ^ «Лесбийская пара американских индейцев надеется, что суд признает брак». Advocate.com.
  21. ^ «Совет принял закон, разъясняющий запрет на однополые браки». Cherokee.org. 15 июня 2004 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  22. ^ "Дело об однополых браках идет до JAT". Чероки Феникс.
  23. ^ "JAT назначает слушание по делу о гомосексуальных браках". Чероки Феникс.
  24. ^ "Суд чероки отклонил иск о гомосексуальном браке". Boston.org. Получено 27 декабря, 2015.
  25. ^ «Совет подает в суд, чтобы предотвратить однополые браки». Чероки Феникс.
  26. ^ "Постановление Высокого суда чероки в пользу NCLR и однополых пар" (Пресс-релиз). Национальный центр прав лесбиянок. Получено 27 декабря, 2015.
  27. ^ "JAT отклоняет судебный запрет на однополые браки". Чероки Феникс.
  28. ^ "Судебный администратор хочет, чтобы дело о браке между геями было рассмотрено". Чероки Феникс.
  29. ^ «Женщины переходят к отказу от третьего иска». Чероки Феникс.
  30. ^ «10-летнее ожидание: женщина из Гроув надеется, что недавнее решение суда означает, что штат признает ее брак». Grove Sun - Журнал округа Делавэр. Архивировано из оригинал 27 января 2014 г.
  31. ^ Миллер, Хейли (9 декабря 2016 г.). «Нация чероки теперь признает однополые браки». Huffington Post. Получено 11 декабря, 2016.
  32. ^ «Нация чероки легализует однополые браки». Deutsche Welle. 13 декабря 2016 г.
  33. ^ Официальные представители племен обсуждают проблему однополых браков, tahlequahdailypress.com; по состоянию на 3 июля 2017 г.
  34. ^ «Однополая пара из Оклахомы вступает в брак по законам племени». КОКО. 26 сентября 2013 г.. Получено 22 октября, 2013.
  35. ^ Индейские племена оспаривают запрет на однополые браки в Оклахоме, Аль-Джазира, 22 октября 2013 г.
  36. ^ «Кодекс семейных отношений: статья 2: брак и развод» (PDF). cris-nsn.gov/crit_contents/ordinances/. Получено 19 сентября, 2019.
  37. ^ «Раздел 4 - Семейные отношения, Глава 4.7 Брак» (PDF). Ctclusi.org. Получено 27 июля, 2016.
  38. ^ «Раздел 4 - Семейные отношения: брак» (PDF). Ctclusi.org. Архивировано из оригинал (PDF) 29 мая 2014 г.. Получено 27 июля, 2016.
  39. ^ «Дать два духа и ЛГБТ-правосудие голос в индийской стране - Центр западных штатов». Westernstatescenter.org. 19 марта 2013 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  40. ^ Бюджетный запрос президента по делам индейцев включает консультации с племенами; способствует сильной племенной экономике, общинам и семьям
  41. ^ Мирс, Билл (20 мая 2014 г.). «Федеральный судья отменяет запрет на однополые браки в штате Орегон - CNN.com». Edition.cnn.com. Получено 27 декабря, 2015.
  42. ^ «Племя Силец последним присоединилось к движению за равенство в браке». Indianz.com. 4 июня 2015 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  43. ^ «Colvilles признают однополые браки». Wenatcheeworld.com. Получено 27 декабря, 2015.
  44. ^ «Племя Великого Ронда допускает однополые браки». Общественное вещание Орегона. Получено 1 ноября, 2015.
  45. ^ «Совет племени утверждает новое постановление о браке». Конфедеративные племена Grande Ronde. Архивировано из оригинал 5 ноября 2015 г.. Получено 2 ноября, 2015.
  46. ^ а б Грейвс, Билл (27 мая 2009 г.). «В Орегоне вступает в силу индийский закон о браке геев». Отчет о вере в Орегоне. Служба новостей религии. Получено 1 января, 2010.
  47. ^ Робинсон, Б.А. (5 мая 2012 г.). "Принятие SSM нацией Coquille в штате Орегон". Однополые браки (SSM) среди коренных американцев. Консультанты Онтарио по религиозной терпимости.
  48. ^ Грейвс, Билл (20 августа 2008 г.). «Гей-браки в Орегоне? Племя говорит да». Орегонский. Получено 7 сентября, 2008.
  49. ^ а б "Племенной судья Винд-Ривер руководит первым однополым браком". Indianz.Com. 17 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября, 2014.
  50. ^ FOND DU LAC BAND OF LAKE SUPERIOR CHIPPEWA ORDINANCE # 04/10, КАК ИЗМЕНЯЕМЫЙ БРАК, ВНУТРЕННИЕ ПАРТНЕРСТВА И РАЗВОД
  51. ^ "Nahgahchiwanong Dibahjimowinn, август 2014 г. (стр. 5)" (PDF). Получено 27 июля, 2016.
  52. ^ Глава 5. Семейные отношения и усыновление
  53. ^ Судья отменяет Меру 36, узаконивающую однополые браки в Орегоне
  54. ^ Уэйли, Шон (9 октября 2014 г.). "Юридические преграды устранены, в Неваде первый однополый брак | Las Vegas Review-Journal". Reviewjournal.com. Получено 27 декабря, 2015.
  55. ^ Кодекс законов и порядка общины Форт Макдауэлл Явапай, Аризона ГЛАВА 10 - ВНУТРЕННИЕ ОТНОШЕНИЯ
  56. ^ а б c d е Джастин Уорланд (17 октября 2014 г.). «Федеральный судья снял запрет на однополые браки в Аризоне». Time.com. Получено 25 апреля, 2017.
  57. ^ «Название 1. Суды» (PDF). Maiba.org. Получено 27 декабря, 2015.
  58. ^ AP (14 мая 2013 г.). «Миннесота намерена узаконить однополые браки». CBS Новости. Получено 27 декабря, 2015.
  59. ^ Лучтерхенд, Кен. «Положения об однополых браках одобрены Законодательным собранием Хо-Чанка». Хочак Ворак. Архивировано из оригинал 8 июля 2017 г.. Получено 8 июля, 2017.
  60. ^ «КОДЕКС НАЦИИ HO-CHUNK (HCC): РАЗДЕЛ 4 - КОДЕКС БЛАГОПОЛУЧИЯ ДЕТЕЙ, СЕМЬИ И СТАРЕЙШИХ, РАЗДЕЛ 10 - ПОРЯДОК БРАКА» (PDF). narf.org. Получено 20 июля, 2017.
  61. ^ "Племя Санта-Исабель первым в Калифорнии поддержало однополые браки". Индийская сеть СМИ сегодня. 28 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 4 декабря 2014 г.. Получено 14 июня, 2014.
  62. ^ Дэн Робли (8 ноября 2014 г.). «Важные решения - MiningGazette.com | Новости, спорт, работа - Хоутон, Мичиган - The Daily Mining Gazette». MiningGazette.com. Получено 27 декабря, 2015.
  63. ^ «Встряска Совета KBIC; план казино отклонен». Отчет Кевино. 14 декабря 2014 г.. Получено 14 декабря, 2014.
  64. ^ «Индейское сообщество залива Кевинау поддерживает закон о равенстве брака». Indianz.com. 10 июня 2015 г.. Получено 11 июня, 2015.
  65. ^ «Племенной кодекс: Глава 30: Закон о семейных отношениях» (PDF). Ldftribe.com. Получено 27 декабря, 2015.
  66. ^ «Верховный суд отклоняет апелляции о гомосексуальных браках в 5 штатах». Huffingtonpost.com. Получено 27 декабря, 2015.
  67. ^ "Группа пиявок из оджибве: Название 6: Семейные отношения" (PDF). Llojibwe.org. Получено 2019-02-25.
  68. ^ "8-е племя американских индейцев разрешает однополым парам жениться". Новости геев.
  69. ^ «Совет индейского племени штата Мичиган разрешает однополые браки». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 2013 г.. Получено 5 марта, 2013.
  70. ^ Хаббард, Брэндон (15 марта 2013 г.). «Племя Одава становится третьим в стране, разрешившим однополые браки; вступает в брак с первой парой». Реестр новостей Petoskey. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 15 марта, 2013.
  71. ^ «Племя женится на однополой паре». CNN.com. 17 марта 2013 г.. Получено 25 июня, 2013.
  72. ^ Племенной кодекс, раздел XIII Брак и завещание, глава 1. Брак, Раздел 13.102. Определения
  73. ^ НАЗВАНИЕ СУЩЕСТВЕННЫХ ЗАКОНОВ MASHANTUCKET PEQUOT 6. СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
  74. ^ "Оглавление" (PDF). Mptnlaw.com. Получено 27 декабря, 2015.
  75. ^ Кольцо, Труды (29 июля 2010 г.). «Без оговорок». Advocate.com. Получено 27 декабря, 2015.
  76. ^ «Защита рабочих мест Foxwoods распространяется на сотрудников ЛГБТ - новости из юго-восточного Коннектикута». День. 25 июня 2010 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  77. ^ «Приказ № 16-28» (PDF). eCode360. Получено 30 января, 2017.
  78. ^ OGLALA SIOUX TRIBE: ЗАКОН И КОД ЗАКАЗА ГЛАВА 3 ВНУТРЕННИЕ ОТНОШЕНИЯ
  79. ^ Эрнестин Чейзинг Хок (3 февраля 2016 г.). «Традиционные старейшины ставят под сомнение однополые браки». Native Sun News.
  80. ^ "Ресурс племенного кодекса: ювенальная юстиция". www.tribal-institute.org. Июнь 2015 г.
  81. ^ «Племя оглала сиу узаконивает однополые браки, учитывая обновленный закон о преступлениях на почве ненависти». Лидер Аргуса. Получено 16 июля, 2019.
  82. ^ Дуг Шнайдер (28 мая 2015 г.). «Племя Онейда узаконивает однополые браки». Вестник прессы Грин-Бэй.
  83. ^ Шоу Дьюти, Шеннон (7 апреля 2016 г.). «Законопроект о признании однополых браков проходит, но судам не разрешается заключать однополые пары». Osage Новости. Получено 25 августа, 2016.
  84. ^ Крехбиль-Бертон, Лензи (21 апреля 2015 г.). «Osage Nation рассматривает возможность признания однополых браков». Талса, Оклахома: мир Талсы. Получено 21 апреля, 2015.
  85. ^ Полакка, Бенни (20 марта 2017 г.). "Osage Nation голосует за однополые браки". Osage Новости. Получено Двадцать первое марта, 2017.
  86. ^ Крехбиль-Бертон, Лензи (21 марта 2017 г.). "Избиратели нации осейджей одобряют вопрос об однополых браках". Мир Талсы. Получено Двадцать первое марта, 2017.
  87. ^ Законодательные документы ONCA 16–77: «Поправка, указанная в этом Законе, вступит в силу только после окончательного одобрения народом осейджей путем референдума на дополнительных выборах».
  88. ^ "Dropbox - A12-53 ПРИНЯТО". Dropbox.
  89. ^ «Раздел 5: Гражданский кодекс: Глава 2: Семейные отношения» (PDF). Pascuayaqui-nsn.gov. Получено 27 декабря, 2015.
  90. ^ «ПОКАГОННАЯ ПОЛОСА ПОТАВАТОМА» (PDF). Pokagonband-nsn.gov. Получено 27 декабря, 2015.
  91. ^ «Пара из Западного Мичигана сыграла первую однополую свадьбу в суде племени Покагон». WWMT Newschannel 3. 21 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2013 г.. Получено 25 июня, 2013.
  92. ^ «Раздел 4 Семейные отношения (страница 9)» (PDF). Poncatribe-ne.org. Получено 19 марта, 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  93. ^ «ПОВЕСТКА ДНЯ ТРИБАЛЬНОГО СОВЕТА PONCA TRIBE OF NEBRASKA 26 АВГУСТА 2018 (стр. 14)» (PDF). Poncatribe-ne.org. Получено 19 марта, 2019.
  94. ^ "Оглавление" (PDF). Poncatribe-ne.org. Получено 27 декабря, 2015.
  95. ^ "Национальная юридическая библиотека индейцев, Фонд прав коренных американцев (NARF)". Narf.org. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  96. ^ "Порт Гэмбл Племя С'Клаллам | Полуостровное мышление". Pugetsoundblogs.com. 4 декабря 2012 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  97. ^ "СУДЕБНЫЙ КОДЕКС СООБЩЕСТВА PRAIRIE ISLAND MDEWAKANTON DAKOTA ТИТУЛ 3: ВНУТРЕННИЕ ОТНОШЕНИЯ" (PDF). prairieisland.org. Получено 5 апреля, 2017.
  98. ^ "СУДЕБНЫЙ КОДЕКС СООБЩЕСТВА PRAIRIE ISLAND MDEWAKANTON DAKOTA ТИТУЛ 3: ВНУТРЕННИЕ ОТНОШЕНИЯ" (PDF). prairieisland.org. Архивировано 24 декабря 2016 года.. Получено 5 апреля, 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  99. ^ Нэгл, Мэтт (16 июля 2014 г.). «Племя Пуяллапа признает однополые браки». Tacoma Weekly. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 21 июля, 2014.
  100. ^ «Глава 10: Семейные отношения» (PDF). Srpmic-nsn.gov. Получено 27 декабря, 2015.
  101. ^ "Конституция и устав племени апачей Сан-Карлос, штат Аризона" (PDF). Thorpe.ou.edu. Получено 27 декабря, 2015.
  102. ^ «СУДЕБНЫЙ КОДЕКС, ГЛАВА 31: БРАК» (PDF). Получено 25 июля, 2016.
  103. ^ "Win Awenen Nisitotung, Vol.36, No8 (page 5)" (PDF). Получено 25 июля, 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  104. ^ а б «Глава 31: Постановление о браке». Племенной Кодекс. Sault Ste. Мари Племя индейцев чиппева. 5 июля 1995 г. Архивировано с оригинал 21 декабря 2010 г.
  105. ^ "Глава 61 Брак по законам племени Стокбридж-Манси" (PDF). Получено 25 июля, 2016.
  106. ^ "Брак по законам племени Стокбридж-Манси" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 мая 2015 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  107. ^ Гарднер, Стивен (1 августа 2011 г.). «Племя Суквамиш одобряет однополые браки». Китсап Сан. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 2 августа, 2011.
  108. ^ "Племенные коды Тулалип". Codepublishing.com. Получено 25 июля, 2016.
  109. ^ "Племенные коды Тулалип". Codepublishing.com. Архивировано из оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 25 июля, 2016.
  110. ^ «Племя Черепашьей горы проходит голосование за равенство брака». kfyrtv.com. Получено 6 августа, 2020.
  111. ^ Раздел 9 Семейные отношения и обеспечение алиментов
  112. ^ "Постановление № 261 о внесении изменений в Кодекс семейных отношений племени апачей Белой Горы" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2016 г.. Получено 7 ноября, 2017.
  113. ^ "Кодекс внутренних отношений апачей Белой горы". Wmat.nsn.us. Получено 27 декабря, 2015.
  114. ^ EndPlay (29 октября 2017 г.). «Суд предписывает племени Аризоны признать однополые браки». WFTV. Получено 30 октября, 2017.
  115. ^ Кодекс внутренних отношений (народа апачей явапай)
  116. ^ «Племя индейцев племени шауни, проживающее в отсутствие граждан штата Оклахома, Гражданский процессуальный кодекс, Глава 11: Семейные отношения». Архивировано из оригинал 7 октября 2013 г.. Получено 29 ноября, 2014.
  117. ^ «Раздел 10 - Семейный кодекс» (PDF). Fptc.org. Получено 27 декабря, 2015.
  118. ^ "Кодекс суда племен". Badriver-nsn.gov. Получено 27 декабря, 2015.
  119. ^ Племенной Кодекс, Раздел 5 Семейное право, Глава 5.1 Семейные отношения, разделы 5.1.31 (1) и 5.1.34
  120. ^ "Раздел VI _ Семейное право" (PDF). Chitimacha.org. Получено 27 декабря, 2015.
  121. ^ "РАЗДЕЛ 4 КОДЕКС ДЕТЕЙ И СЕМЬИ" (PDF). comanchenation.com/our-nation/court-codes. Получено 2019-02-28.
  122. ^ Законы племен и однополые браки: теория, процесс и содержание
  123. ^ "Семейный кодекс, племена конфедерации индейской резервации Уматилла" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 1 июня 2014 г.. Получено 31 мая, 2014.
  124. ^ «Горячие источники». Warmsprings.com. Архивировано из оригинал 31 мая 2014 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  125. ^ «ТРИБАЛЬНЫЙ КОДЕКС: ГЛАВА 331: БЫТОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ» (PDF). Warmsprings.com. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июня 2014 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  126. ^ "Племя Кушатта судебных кодексов Луизианы, раздел 8 - Семейные отношения". Narf.org. Получено 27 декабря, 2015.
  127. ^ "Раздел 10: ВНУТРЕННИЕ ОТНОШЕНИЯ" (PDF). Crowlaws.org. Получено 27 декабря, 2015.
  128. ^ «Племенной кодекс». Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 9 декабря, 2014.
  129. ^ «Библиотека Municode». Municode.com. Получено 27 декабря, 2015.
  130. ^ «Совет племен внесен запрет на однополые браки». Одно перо чероки.
  131. ^ «Чероки подтверждает запрет однополых браков». Smokymountainnews.com. Получено 27 декабря, 2015.
  132. ^ "Кодекс законов и порядка племени фаллон пайуте-шошонов, раздел 12 Семейные отношения" (PDF). fpst.org. Получено 9 сентября, 2019.
  133. ^ "Кодекс законов и порядка племени фландро-санти-сиу" (PDF). Santeesioux.com. Получено 27 декабря, 2015.
  134. ^ «ПОСТАНОВЛЕНИЕ СЕМЕЙНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ЛЕСНОГО ОКРУГА ПОТАВАТОМИ, ГЛАВА 3-3 (02.09.2019)» (PDF). www.fcpotawatomi.com. Получено 30 сентября, 2019.
  135. ^ "Раздел V Закона о семейном суде" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2015 г.. Получено 26 ноября, 2014.
  136. ^ "Племя кикапу из Оклахомы: Закон о браке и разводе" (PDF). Kickapoootribeofoklahoma.com. Получено 19 февраля, 2019.
  137. ^ ГЛАВА 19 - ВНУТРЕННИЕ ОТНОШЕНИЯ
  138. ^ "Кодекс семейных отношений чокто" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 5 декабря 2014 г.. Получено 29 ноября, 2014.
  139. ^ "may042106AG мнение" (PDF). www.choctaw.org/. Получено 24 сентября, 2019.
  140. ^ «Племя северных шайеннов - Племенной кодекс». Архивировано из оригинал 7 октября 2013 г.. Получено 29 ноября, 2014.
  141. ^ «Племенной кодекс Омахи (2013 г.): Раздел 19. Семейные отношения» (PDF). Omaha-nsn.gov. Получено 27 декабря, 2015.
  142. ^ "Кодексы и правила нации индейцев Онейда (Нью-Йорк)". Архивировано из оригинал 7 октября 2013 г.. Получено 30 ноября, 2014.
  143. ^ «Раздел III - Гражданский процесс, главы 11–16». Племя пауни из Оклахомы, Кодекс закона и порядка. Получено 2019-02-28.
  144. ^ "Устав калифорнийского племени Пит-Ривер". Архивировано из оригинал 7 октября 2013 г.. Получено 30 ноября, 2014.
  145. ^ "Кодекс нации Потаватоми Прерии". Codepublishing.com. 8 октября 2014 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  146. ^ «Раздел X - Семейные отношения, Кодекс Сан-Ильдефонсо-Пуэбло». Архивировано из оригинал 7 октября 2013 г.. Получено 30 ноября, 2014.
  147. ^ "Раздел 13 Семья, Глава 1 Брак и развод" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 декабря 2014 г.. Получено 30 ноября, 2014.
  148. ^ «Раздел 6. Семейные отношения» (PDF). meskwaki.org. Получено 19 февраля, 2019.
  149. ^ "Кодекс племени Сент-Реджис ирокез, Закон о браке между племенами 1995 года". Narf.org. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  150. ^ "Постановление о проживании племен святого Реджиса ирокезов" (PDF). srmt-nsn.gov. Получено 15 июля, 2019.
  151. ^ "Раздел III Семейные отношения" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 5 декабря 2014 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  152. ^ «Глава VII Семейные отношения» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 5 декабря 2014 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  153. ^ "Smith River Rancheria" (PDF). Tolowa-nsn.gov. Получено 27 декабря, 2015.
  154. ^ "Раздел V: Семейный кодекс" (PDF). Standingrock.org. Получено 27 декабря, 2015.
  155. ^ "Название 7: Семейные отношения: Глава 2: Брак" (PDF). Swinomish.org. Получено 27 декабря, 2015.
  156. ^ «Племя уошу штата Невада и Калифорния, Кодекс законов и правил, РАЗДЕЛ 9 - ВНУТРЕННИЕ ОТНОШЕНИЯ». washoetribe.us. Получено 29 июля, 2019.
  157. ^ "Кодекс законов и порядка племени Йомба шошони, раздел 8 - Семейные отношения". Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  158. ^ "Суд по делам Индии". Бюро по делам индейцев.
  159. ^ «Свод федеральных правил. Раздел 25: Индейцы. Часть 11: Суды по делам о преступлениях в Индии и Кодекс закона и порядка. Подчасть A: Заявление; юрисдикция. Раздел 11.100: Где создаются суды по делам о преступлениях в Индии?». 2018-04-01. Получено 2019-02-26.
  160. ^ "О том, как быть геем и Чиппева Кри - ICTMN.com". Indiancountrytodaymedianetwork.com. Получено 27 декабря, 2015.
  161. ^ "Кодекс законов и порядка племени чиппева кри" (PDF). Indianlaw.mt.gov. Получено 23 февраля, 2019.
  162. ^ "Page 1 ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ ПРАЗДНИЧНОГО СОВЕТА КОНФЕДЕРАЦИОННЫХ ПРАЗДНИКОВ САЛИША И КУТЕНАЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИНДИЙСКОЙ НАРОДЫ, МОНТАНА" (PDF). Конфедеративные племена салиш и кутенай из резервации плоскоголовых. Получено 23 ноября, 2017.
  163. ^ "Законы конфедеративных племен салиш и кутенай" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 ноября 2012 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  164. ^ а б "Кодекс законов и порядка индейского племени хопи". Thorpe.ou.edu. Получено 27 декабря, 2015.
  165. ^ «Дети и Семейный кодекс» (PDF). Получено 19 сентября, 2016.
  166. ^ "Закон о правах племен в области занятости и защите рабочей силы". Архивировано из оригинал 21 декабря 2014 г.. Получено 28 ноября, 2014.
  167. ^ «Библиотека Municode». Municode.com. Получено 27 декабря, 2015.
  168. ^ "Кодекс законов и порядка племени сиу бутонов розы, раздел второй - семейные отношения". Narf.org. Получено 27 декабря, 2015.
  169. ^ "Саук - индейское племя суиттл: Семейный кодекс" (PDF). Sauk-suiattle.com. Получено 27 декабря, 2015.
  170. ^ "Свод законов индейского племени Шоалуотер-Бей, раздел 20" Семья ". Архивировано из оригинал 4 декабря 2014 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  171. ^ Племя сиу Сиссетон-Вапетон, Глава 34 Семейные отношения В архиве 21 декабря 2014 г. Wayback Machine
  172. ^ «Раздел 9: Семейные отношения» (PDF). Tolc-nsn.org. Получено 27 декабря, 2015.
  173. ^ "Кодекс семейных отношений от группы White Earth Band оджибве" (PDF). Whiteearth.com. Получено 27 декабря, 2015.
  174. ^ Племенной кодекс виннебаго, раздел 2 В архиве 6 мая 2015 г. Wayback Machine
  175. ^ "Юрок Племенной Кодекс: Семейный Кодекс" (PDF). Yurotribe.org. Получено 27 декабря, 2015.
  176. ^ а б «Племена разделились на пособия для сотрудников геев». Freenewspos.com. 3 сентября 2013 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  177. ^ а б Барретт Ньюкирк, Солнце пустыни (Палм-Спрингс, Калифорния) (2 сентября 2013 г.). «Племена, переезжающие на пособия для сотрудников одного пола». Usatoday.com. Получено 27 декабря, 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  178. ^ "Племя индейцев Хох: Политика управления жилищным фондом" (PDF). Hohtribe-nsn.org. Получено 12 сентября, 2017.
  179. ^ "Племя индейцев Хох: Кодекс поведения, основные ценности и этические стандарты" (PDF). Hohtribe-nsn.org. Получено 27 декабря, 2015.
  180. ^ «ДЖЕМСТАУН СКЛАЛЛАМ ТРИБ: ТРИБАЛЬНЫЙ КОД: РАЗДЕЛ 3 - ТРУДОВЫЙ КОДЕКС» (PDF). Jamestownhtribe.org. Получено 27 декабря, 2015.
  181. ^ «Mohegan Sun предложит план пенсионных сбережений, оплачиваемых работодателем - вновь> UNCASVILLE, Коннектикут, 18 апреля / PRNewswire /». Prnewswire.com. Получено 27 декабря, 2015.
  182. ^ Адамс, Гленн (5 мая 2009 г.). "Однополые браки в округе штата Мэн | NBC4 Вашингтон". Nbcwashington.com. Получено 27 декабря, 2015.
  183. ^ «Рынок казино для геев и лесбиянок». Обзор журнала Лас-Вегаса. Получено 25 августа, 2016.
  184. ^ "Постановление о компенсации работникам племен" (PDF). Shinglespringsrancheria.com. Получено 27 декабря, 2015.
  185. ^ "Файлы и документы | Племя Сноквалми". Snoqualmietribe.us. Получено 27 декабря, 2015.
  186. ^ «Название 8: Кодекс наследства» (PDF). Squainisland.org. Получено 27 декабря, 2015.
  187. ^ «Право на участие, правила приема и размещения племени острова Сквейн» (PDF). Squaxinisland.org. Получено 27 декабря, 2015.
  188. ^ Кристофер Каннади (2005). «Государство, нация чероки и однополые союзы: In Re: Брачное разрешение Маккинли и Рейнольдса». Обзор законодательства американских индейцев, том 29, номер 2.
  189. ^ "Кодекс племени долины Хупа, раздел 14A - Семейные отношения" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября, 2014.
  190. ^ «Раздел 11: Семейные отношения» (PDF). Nisqually-nsn.gov. Получено 27 декабря, 2015.
  191. ^ "Резолюция племени Духовного озера A05-04-159" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 декабря 2014 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  192. ^ "Кодекс законов и порядков индейского племени юта резервации Уинта и Урей, ​​раздел 5 - Кодекс семейных отношений". Narf.org. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  193. ^ "Племенной кодекс янктона сиу". Narf.org. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  194. ^ «Племена придумывают свои законы о браке». Оклахоман. 2004-05-18.
  195. ^ «Семейные отношения, Глава 122 - Брак» (PDF). narf.org/nill/codes/ely_shoshone/index.html. Получено 25 февраля, 2019.
  196. ^ Электронный кодекс федеральных правил, подраздел F - Внутренние отношения
  197. ^ "Название 6: Семейные отношения и семья" (PDF). Кодекс нации Чикасо. Нация Чикасо. 1 октября 2009 г.. Получено 19 февраля, 2019.
  198. ^ "Конституция народа чикасо". chickasaw.net.
  199. ^ "Кодекс о браке и разводе нации чокто / Закон о браке нации чокто" (PDF). choctawnation.com/government/judicial-branch/tribal-codes. Получено 19 февраля, 2019.
  200. ^ "Конституция народа чокто штата Оклахома". Thorpe.ou.edu.
  201. ^ "Индийские новости реки Гила, Таблицы действий Совета сообщества ". gricnews.org. 2015-08-07. п. 12, столбец 3. Получено 2019-02-25.
  202. ^ Gila River Independent News, сообщение в Facebook от 4 августа 2015 г.
  203. ^ а б Марсия Цуг (2017). "Традиционные проблемы: как запреты на однополые браки угрожают племенному суверенитету", Обзор права Митчелла Хэмлайна, volume 43, issue 4, article 3, footnote 47, citing Ann E. Tweedy, "Tribal Laws & Same-Sex Marriage: Theory, Process, and Content," 46 COLUM. HUM. РТС. L. REV. 104, 110 (2015).
  204. ^ "Grand Travers Band Code. Title 10: Children, Families and Elders (2009)" (PDF). gtbindians.org/legal_department.asp. Получено 22 февраля, 2019.
  205. ^ "The Law and Order Code of the Kalispel Tribe of Indians" (PDF). kalispeltribe.com/government/tribal-court/law-order-code. Получено 19 февраля, 2019.
  206. ^ "Title 11: Lummi Nation Code of Laws: Domestic Relations Code" (PDF). lummi-nsn.gov. Получено 23 февраля, 2019.
  207. ^ "Couple United in Same-Sex Marriage - ICTMN.com". Indiancountrytodaymedianetwork.com. 26 мая 2004 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  208. ^ а б "Gay Tribal Members Not Guaranteed Their Own 'Big Fat Creek Wedding'". KGOU/NPR (kgou.org). 2015-08-03. Получено 2019-02-23.
  209. ^ "Title 6. Children and Family Relations, Chapter 2. Marriage" (PDF). creeksupremecourt.com/mcn-code/. Получено 19 февраля, 2019.
  210. ^ "Oregon tribe to allow same-sex marriages". Новости NBC. 22 августа 2008 г.. Получено 31 декабря, 2009.
  211. ^ Anderson-Minshall, Jacob (June 12, 2019). "Native American Drag Star Lady Shug Is More Than Glamour". Адвокат.
  212. ^ Dempsey, Pamela (April 23, 2005). "Navajo Nation officially bans same-sex marriage". Независимый. Gallup, NM. Diné Bureau. Архивировано из оригинал 3 февраля 2010 г.. Получено 1 января, 2010. Same-sex unions are now officially banned on the Навахо. The Navajo Nation Council passed the Diné Marriage Act with a 67–0–0 vote.
  213. ^ Norrell, Brenda (May 5, 2005). "Navajo president vetoes gay marriage ban". Indian Country Today. Получено 1 января, 2010.
  214. ^ "Tribal challenge to same-sex marriage dismissed". Indianz.Com. 4 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 1 января, 2010.
  215. ^ "Gay couples from largest Native American tribe call for marriage equality". Новости SBS. 29 октября 2018 г.. Получено 23 февраля, 2019.
  216. ^ "Title 1-General Provisions, Nez Perce Tribal Code" (PDF). nezperce.org/resources/tribal-code/. Получено 22 февраля, 2019.
  217. ^ "Seminole Nation Code of Law : Title 13B Chapter One Subchapter B" (PDF). sno-nsn.gov/government/codeoflaws. Получено 19 февраля, 2019.
  218. ^ 'Native population' means residents who identify as Native American, whether or not of mixed ancestry. The differences are occasionally substantial. For example, the native population of Osage is 6,900 identifying solely as Native American and 9,900 including those identifying as Native American but reporting mixead ancestry. The total population, included non-natives, is 47,000.
  219. ^ 2010 Census Briefs (January 2012). "The American Indian and Alaska Native Population: 2010" (PDF). census.gov/library/publications/2012/dec/c2010br-10.html. п. Table 6 and Figure 7. Получено 24 февраля, 2019.
  220. ^ "2010 Census American Indian and Alaska Native Summary File". factfinder.census.gov. Получено 26 февраля, 2019.
  221. ^ TITLE IX: CHOCTAW DOMESTIC RELATIONS CODE §9‐1‐2 Marriage by Laws of Foreign Jurisdiction: "Marriages consummated under the laws of a foreign jurisdiction shall be accorded the same legal status in this jurisdiction as in the jurisdiction where consummated."
  222. ^ "2010 Census Factfinder". Получено 26 февраля, 2019.
  223. ^ 21,000 including residents of the joint use are with the Caddo + Уичито + Делавэр, who number 2,000 in their own OTSA. The Kiowa are the largest component of the combined population.
  224. ^ The Potawatomi are the largest component of the combined population.
  225. ^ Another 500 Creek and Seminole live in the Creek/Seminole joint use area.
  226. ^ Most of population lives in the joint-use area. The populations of the Kaw and Ponca areas are comparable.
  227. ^ Domestic Relations Code from kawnation.com

внешняя ссылка