Однополые браки в Юте - Same-sex marriage in Utah

Брак
ЛГБТ портал

Однополый брак был юридически признан в Юта с 20 декабря 2013 г., когда государство начало выдавать разрешения на брак однополым парам по решению судьи Роберт Дж. Шелби из Окружной суд США в штате Юта постановление в случае Кухня против Герберта, которая установила, что запрет однополым парам вступать в брак нарушает Конституция США. Выдача этих лицензий была приостановлена ​​в период с 6 января 2014 года по 6 октября 2014 года после разрешения судебного процесса, оспаривающего запрет штата на однополые браки. В тот день после Верховный суд США В связи с отказом в рассмотрении апелляции по делу, в котором запрет штата Юта на однополые браки был признан неконституционным, Апелляционный суд десятого округа приказал штату признать однополые браки.[1][2]

Однополые браки стали временно легальными в штате 20 декабря 2013 г. в результате решения Окружной суд США округа Юта. В Верховный суд США отменил постановление от 6 января 2014 г., а Десятый окружной апелляционный суд в Денвер рассмотрел дело.[3] 25 июня 2014 года Десятый окружной округ оставил в силе решение суда низшей инстанции, которое устанавливает прецедент для каждого состояния в цепи. Однако Десятый округ оставил это решение без изменения.

Однополые браки, заключенные в штате в декабре 2013 г. и январе 2014 г., признаны федеральным правительством, но решение, требующее от штата Юта признавать такие браки, было приостановлено Верховным судом США 18 июля 2014 г.[4] 6 октября 2014 года Верховный суд США отклонил апелляцию штата Юта, потребовав от штата Юта лицензировать и признавать однополые браки.

Брак

Статут

В 1977 г. Законодательное собрание штата Юта принял статутный закон, запрещающий однополые браки в штате.

В 1995 г. Палата представителей штата Юта прошедший H.B. 366, законопроект, запрещающий признание однополых браков за пределами штата и однополых союзов в штате. 1 марта 1995 г. Сенат штата Юта проголосовали за закон 24–1. В тот же день губернатор Майк Ливитт подписал законопроект.[5][6]

В 2004 г. Законодательное собрание штата Юта прошедший С.Б. 24, законопроект, запрещающий государственные однополые браки и его «существенный эквивалент» в штате. 23 марта 2004 г. Олен Уокер подписал закон, и в тот же день закон вступил в силу.[7]

Конституция

3 марта 2004 г. Сенат штата Юта проголосовали 20-7 за Поправка 3 поправка к конституции, запрещающая однополые браки и любые «семейные союзы», которые предоставляют «такие же или практически эквивалентные юридические последствия». В тот же день Палата представителей штата Юта проголосовали 58–14 за поправку. 2 ноября 2004 г. избиратели штата Юта одобрили поправку с перевесом от 65,8% до 33,2%. Поправка вступила в силу 1 января 2005 г.[8][9]

Иски

Кухня против Герберта

Основная статья: Кухня против Герберта
Окружной суд

25 марта 2013 г. три однополые пары, в том числе одна уже поженились в Айова, подала иск в Окружной суд США округа Юта пытаясь объявить запрет штата Юта на признание однополых браков неконституционным в соответствии с Из-за процесса и Равная защита статьи Конституции США.[10] Суд заслушал аргументы 4 декабря. Штат утверждал, что нет «ничего необычного» в применении политики, которая поощряет «ответственное деторождение» и «оптимальный режим воспитания детей». Адвокат истцов утверждал, что эта политика «основана на предубеждениях и предубеждениях, которые религиозно обоснованы в этом штате».[11] 20 декабря 2013 г. районный судья Роберт Дж. Шелби отменил запрет на однополые браки как неконституционный.[12] Он написал:[13]

Поправка 3 увековечивает неравенство, утверждая, что семьи и отношения однополых пар сейчас и никогда не будут достойны признания. Поправка 3, таким образом, не повышает статус брака между представителями противоположного пола; это просто унижает достоинство однополых пар. И хотя государство заявляет о своей заинтересованности в защите традиционного брака, оно защищает этот интерес, отказывая тысячам своих граждан в одном из самых традиционных аспектов брака: в праве на создание семьи, укрепляемой партнерством, основанным на любви, близости, и разделение ответственности.

Это было первое решение федерального суда, касающееся признания однополых браков штатом со времен США. Верховный суд решение в Соединенные Штаты против Виндзора который провел Раздел 3 федерального Закон о защите брака, который отказал в федеральном признании однополых браков, неконституционным.[14]

Брачные лицензии

В течение первых шести дней после вынесения постановления клерки округа Юта выдали разрешения на брак более чем 900 однополым парам.[15][16][17] Историк Дж. Сет Андерсон и нейробиолог Майкл Фергюсон были первой парой геев, вступившей в законный брак в Юте.[18] Сенатор штата Юта Джим Дабакис, председатель Демократическая партия Юты, был одним из первых, кто женился в Солт-Лейк-Сити. Мэр Ральф Беккер Солт-Лейк-Сити исполнял обязанности на его церемонии и на десятках других.[19] Две пары в Округ Вашингтон стали первыми однополыми парами, заключившими брак в графстве, отличном от округа Солт-Лейк-Сити, незадолго до закрытия офиса окружного клерка 20 декабря.[20]

Должностные лица в Солт-Лейк-Каунти, самый густонаселенный округ штата, сразу после вынесения постановления начал выдавать лицензии на брак однополым парам.[15][21] Окружной прокурор, Сим Гилл, сказал, что постановление не позволяет государству вводить запрет: «В настоящее время закон таков, что мы не можем запретить [браки]».[14] Вебер Каунти объявил о планах открытия в субботу, на следующий день после постановления, для обработки лицензий на брак для однополых пар, но отменил свои планы, сославшись на «требования безопасности» и опасения, что раннее открытие может нарушить «положения о равной защите».[22] Округ Дэвис начал выдачу лицензий в понедельник, 23 декабря.[23]

Немного Округ Юта служащие первоначально отказывались выдавать лицензии на брак однополым парам, заявив, что они все еще пересматривают решение и консультируются со своими окружными прокурорами.[24][25] Некоторые продолжали делать это 23 декабря, в понедельник после вынесения постановления, в том числе Коробка Старейшина, Углерод, Juab, Сан-Хуан, Sanpete, Севье и Юта графства. Должностные лица в Sanpete и Севье округа заявили, что начнут выдавать лицензии однополым парам 24 декабря. Cache County полностью закрыл офис своего клерка, «чтобы разобраться с юридическими проблемами и неразберихой, возникшей после решения судьи Шелби»[26] и на следующий день начала выдавать лицензии однополым парам.[27] В Округ Пьюте Офис клерка был закрыт оба дня, и клерк был в отпуске. Все округа, кроме округов Бокс-Элдер, Пиуте, Сан-Хуан и Юта, выдавали или желали выдать лицензии на однополые браки 24 декабря.[28]

После отказа Десятого округа удовлетворить просьбу штата о приостановлении действия приказа Шелби, служащий округа Юта Брайан Томпсон объявил, что 26 декабря округ выдает лицензии на брак однополым парам.[29] Остальные округа Бокс-Элдер, Пиуте и Сан-Хуан также объявили о выдаче лицензий.[30][31]

Реакция и обращение государства

Губернатор штата Юта Гэри Герберт ответил на постановление Шелби в тот же день, сказав: «Я очень разочарован, что федеральный судья-активист пытается отвергнуть волю жителей штата Юта. Я работаю со своим юрисконсультом и исполняющим обязанности генерального прокурора, чтобы определить наилучший способ защиты традиционных брак в пределах штата Юта ".[14] 24 декабря он проинструктировал членов своего кабинета, что «при отсутствии противоречащих друг другу законов вы должны вести дела в соответствии с постановлением федерального судьи до тех пор, пока текущее решение окружного суда не будет рассмотрено 10-м окружным судом».[32]

Епископ Джон Вестер Римско-католической епархии Солт-Лейк-Сити назвал это решение «оскорблением учреждения, которое одновременно является священным и естественным». Некоторые другие религиозные лидеры приветствовали это решение, в том числе представители Унитарная универсалистская ассоциация и епископальный епископ Скотт Хаяши, который также посоветовал «сострадать» тем, кто возражал против решения: «Изменение, которое это представляет, вызовет у них душевную боль, разочарование и чувство, что наша страна движется в неправильном направлении».[33]

Генеральная прокуратура штата обжаловала это решение в Десятый окружной апелляционный суд и требовал срочного приостановления, чтобы предотвратить выдачу дополнительных лицензий однополым парам.[34][35] Десятый округ отклонил запрошенное ходатайство об отсрочке решения 22 декабря, «[b] потому что представленное нам ходатайство не соответствует требованиям федеральных или местных апелляционных правил, регулирующих ходатайство об отсрочке».[36] 23 декабря Шелби отклонила просьбу о проживании.[37] и Десятый округ отклонил второе ходатайство штата о временной приостановке.[38] 24 декабря Десятый округ снова отказал штату в просьбе об отсрочке.[39] 31 декабря государство попросило Верховный суд оформить пребывание,[40] который Суд удовлетворил 6 января в ожидании решения Десятого округа.[41][42]

9 января генеральный прокурор штата Юта посоветовал клеркам округа завершить оформление свидетельств о браке для однополых пар, брак которых был заключен «до утра 6 января».[43] Штат объявил, что в рамках приостановления он вернется к соблюдению запрета штата Юта на лицензирование или признание однополых браков. 10 января Генеральный прокурор США Эрик Холдер объявила, что федеральное правительство признает 1360 однополых браков, которые уже были заключены в Юте до приезда.[44][45] Несколько генеральных прокуроров штатов, легализовавших однополые браки, объявили, что признают браки в штате Юта.[46] Согласно правилам, опубликованным 15 января Налоговой комиссией штата Юта, однополые пары, подающие совместную федеральную налоговую декларацию, также могут подать совместную декларацию по своим подоходным налогам в штате Юта.[47]

16 января Генеральная прокуратура штата Юта объявила о приеме на работу Джин С. Шерр, ветеран судебной тяжбы в апелляционных судах штата и федеральном, чтобы помочь в защите запрета Юты на однополые браки.[48][49] Устные доводы по делу были заслушаны 10 апреля 2014 года.[50]

25 июня Десятый округ подтвердил решение районного суда, но также приостановил исполнение его решения в ожидании дальнейшей апелляции или Certiorari.[51][52] «Четырнадцатая поправка защищает основное право вступать в брак, создавать семью, воспитывать детей и пользоваться полной защитой законов штата о браке», - написал суд в своем решении 2 к 1. «Штат не может отказать в выдаче лицензии на брак двум лицам или отказать в признании их брака исключительно на основании пола лиц, состоящих в брачном союзе».[52] 5 августа Генеральная прокуратура штата Юта обратилась к Верховный суд США рассмотреть дело.[53]

6 октября Верховный суд США без комментариев отклонил апелляцию штата Юта, позволив Десятому округу отменить свое решение. В ответ, Губернатор штата Юта Гэри Герберт и Генеральный прокурор Шон Рейес объявила, что Юта выполнит решение суда и незамедлительно посоветует государственным органам признать законно заключенные однополые браки.[2]

Эванс против Герберта

Однажды было предоставлено пребывание в Кухня, Штат Юта вернулся к своей практике отказа в выдаче разрешений на брак однополым парам и больше не признавал законность браков, заключенных однополыми парами в штате Юта, в то время как решение судьи Шелби действовало в декабре 2013 и январе 2014 года. 21 января , 2014 г., ACLU подала иск от имени четырех однополых пар, заключивших брак в Юте в течение этого периода, что вызвало обеспокоенность по поводу воздействия действий штата Юта на их права усыновления, воспитания детей и пособий по здоровью. 19 мая судья Дейл А. Кимбалл Окружного суда США в штате Юта постановил Эванс против Герберта что Юта должна признать однополые браки, заключенные в Юте в декабре и январе.[54][55] 4 июня штат обжаловал решение Кимбалла до того, как оно вступило в силу.[56] Десятый округ объявил 11 июля, что не будет выдавать разрешение на постоянное пребывание, пока штат обжалует решение Кимбалла.[57] Штат обратился в Верховный суд США с просьбой о приостановлении действия, и 18 июля судья Соня Сотомайор, после передачи вопроса другим членам суда, предоставил отсрочку до разрешения дела Десятым округом.[58] В августе Десятый округ удовлетворил запрос штата на дополнительный месяц для подачи апелляции, установив крайним сроком 22 октября.[59]

После того, как Верховный суд США отказался слушать Кухня, Официальные лица штата Юта обратились к Десятому округу с просьбой отклонить апелляцию по этому делу, прекратив попытки отрицать признание однополых браков в декабре / январе.[60] Постановление и бессрочный судебный запрет были изданы 24 ноября 2014 года Окружным судом США в Центральном округе штата Юта.[61]

Законопроект Сената № 297

Основная статья: Законопроект Сената № 297 (Генеральная сессия 61-го законодательного собрания штата Юта 2015 г.)

11 марта 2015 г. Палата представителей штата Юта приняла постановление 66-9, Законопроект Сената № 297, законопроект, который допускает исключение для лиц, религиозных деятелей, религиозных организаций, а также государственных служащих и служащих, которые возражают против участия в выдаче разрешений на брак для браков, против которых они возражают, на основании «глубоко укоренившихся убеждений о браке, семье и сексуальности». 12 марта 2015 года Сенат штата Юта принял закон 25-3 при 1 воздержавшемся. 20 марта 2015 года губернатор Гэри Герберт подписал закон, и он вступил в силу 12 мая 2015 года.[62]

После Обергефелл против Ходжеса

5 февраля 2016 г. республиканская партия внесла законопроект о внесении поправок в законы штата Юта о браке. Крейг Пауэлл. Законопроект изменил бы термины «муж и жена» на «супруги» или «супружеская пара», таким образом сделав все упоминания о браке гендерно нейтральными. Это также сняло бы установленный законом запрет на однополые браки.[63][64] Законопроект прошел первое чтение в Палате представителей 8 февраля 2016 года, однако не получил дальнейшего чтения ни в Палате представителей, ни в Сенате. Генеральная сессия 2016 г. завершилась 10 марта 2016 г., в результате чего законопроект умер.[63] Кроме того, законопроект под названием Поправки к Единообразному Закону о отцовстве, был внесен в Сенат 18 февраля 2016 года. Он бы обновил законы Юты об усыновлении, заменив «мать и отец» на «родители». Он также не прошел до 10 марта 2016 года.[65]

10 марта 2016 г. Джим Дабакис успешно отложил голосование по законопроекту, направленному против геев, который пытался изменить определение совместных арендаторов с «любой пары, состоящей в законном браке» на «муж и жена». Закон не позволил однополым парам быть законными совместными арендаторами в соответствии с законодательством штата Юта.[66] Законопроект был одобрен в Палате представителей ранее в марте и в последний раз читался в Сенате, однако всего за три минуты до окончания Генеральной сессии 2016 года, завершившейся 10 марта, Дабакис задержал чтение, чихнув, тем самым убив законопроект.[67][68]

Отечественное партнерство

Сенатор от штата Юта Грег Белл (Республиканец от 22-го округа Сената в округе Дэвис) спонсируется С.Б. 89 («Контракт о взаимных пособиях») безуспешно в 2005 году. Законопроект предусматривал «создание контрактов о взаимных пособиях, которые позволяют двум взрослым, не имеющим права на вступление в брак, разделить определенные права и обязанности в отношении собственности или связанных со здоровьем. имеет значение".[69]

Университет штата Юта администраторы планировали создать реестр домашних партнерств в начале 2005 года, но юрисконсульт университета Крейг Симпер сказал, что это может нарушить Юта Конституция. Он сказал, что поправка о браке требует, чтобы «никакой другой семейный союз не мог признаваться браком или иметь такую ​​же или практически равную юридическую силу». Он сказал, что университет «не хочет быть тестовым примером и не намерен быть тестовым примером». 20 ноября 2005 г. профессор университета Барри Франклин собрал достаточно подписей под петицией, чтобы поднять в сенате факультета университета вопрос о предоставлении домашнего партнера. преимущества сотрудникам университета, в том числе состоящим в однополых отношениях.[70] 5 декабря 2005 года члены Сената проголосовали за продолжение расследования этого вопроса.[71]

Солт-Лейк-Каунти Член совета Дженни Уилсон, директор по особым поручениям, безуспешно спонсировала законопроект в 2005 году. Законопроект обеспечил бы льготы домашним партнерам правительственным служащим округа, включая тех, кто состоит в однополых отношениях.[72] Уилсон спонсировал аналогичный законопроект в 2009 году,[73] который был одобрен.[74] В 2013 году Совет графства Солт-Лейк-Сити утвердил реестр взаимных обязательств.[75]

Солт-Лейк-Сити Мэр Росс К. "Рокки" Андерсон в 2005 году подписал указ, согласно которому государственные партнеры получают льготы для городских государственных служащих, включая тех, кто состоит в однополых отношениях. В Аризона религиозная правовая группа, названная Фонд защиты Альянса подал в суд на город, утверждая, что приказ нарушил конституцию штата Юта. В Американский союз гражданских свобод присоединился к городу в защите ордена, заявив, что он защищает «право не подвергаться дискриминации по признаку родственных отношений и право на равную компенсацию за равный труд».[76]

Члены городского совета Солт-Лейк-Сити приняли в 2008 году законопроект, предусматривающий регистрацию взаимных обязательств для «не состоящих в браке сожителей - геев или натуралов - и других взрослых, состоящих в финансово зависимых отношениях, например лица, ухаживающего за стареющим родителем».[77]

Школьный округ Парк-Сити Министерство образования члены приняли политика в 2011 году, который предоставляет льготы домашним партнерам для сотрудников округа, включая тех, кто состоит в однополых отношениях.[78] Школьный округ Солт-Лейк-Сити Несколько месяцев спустя члены Совета по образованию приняли аналогичную политику.[78]

Общественное мнение

Общественное мнение об однополых браках в Юте
Источник опросаДата (даты)
управляемый		Образец
размер		Маржа
ошибка		% поддерживать% оппозиции% нет мнения
Институт исследования общественной религии5 апреля - 23 декабря 2017 г.732?54%38%8%
Атлас американских ценностей / Исследовательский институт общественной религии18 мая 2016 г. - 10 января 2017 г.1,056?51%41%8%
Политика Юты8–17 июня 2016 г.614± 3.95%42%52%6%
Атлас американских ценностей / Исследовательский институт общественной религии29 апреля 2015 г. - 7 января 2016 г.813?46%47%6%
Дэн Джонс14–16 октября 2014 г.405± 4.9%37%58%5%
New York Times / CBS News / YouGov20 сентября - 1 октября 2014 г.935± 3.7%34%56%10%
Benenson Strategy Group21–23 сентября 2014 г.500± 4.4%49%48%3%
Дэн Джонс / Партнеры12–14 августа 2014 г.400± 4.9%29%61%10%
Dan Jones & Associates / Cicero Group14–16 января 2014 г.746± 3.6%36%57%6%
SurveyUSA10–13 января 2014 г.600± 4.1%48%48%4%
Опросы общественного мнения8–10 июля 2011 г.723± 4.6%27%66%7%

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ромбой, Деннис (6 октября 2014 г.). «Однополые браки отменены в Юте, разрешения на брак выданы в Солт-Лейк-Сити». Deseret News. Получено 6 октября, 2014.
  2. ^ а б Ромбой, Деннис (6 октября 2014 г.). «Однополые браки законны в Юте после того, как Верховный суд отклонил иск». KSL.com. Получено 6 октября, 2014.
  3. ^ Уильямс, Пит и Коннор, Трейси (6 января 2014 г.). "Верховный суд США приостановил однополые браки в Юте". Получено 6 января, 2014.
  4. ^ «Судьи говорят, что Юта не обязана признавать однополые браки». Нью-Йорк Таймс. 18 июля 2014 г.. Получено 18 июля, 2014.
  5. ^ Юта не примет однополые браки
  6. ^ Эволюция однополых браков в Америке: хронология [обновлено]
  7. ^ С.Б. 24 Записались
  8. ^ H.J.R. 25 Совместное решение о браке
  9. ^ Уолш, Ребекка (5 ноября 2004 г.). «Шертлефф уверен, что сможет защитить поправку 3». The Salt Lake Tribune. Получено 7 сентября, 2011.
  10. ^ Ромбой, Деннис (26 марта 2013 г.). «Юта среди нескольких штатов, законы о браке которых оспорены законом». Deseret News. Получено 5 декабря, 2013.
  11. ^ «Судья заслушивает аргументы по делу об оспаривании запрета на однополые браки в штате Юта». Альджазира Америка. Ассошиэйтед Пресс. 4 декабря 2013 г.. Получено 5 декабря, 2013.
  12. ^ "Судья отменяет запрет на однополые браки в штате Юта". Вашингтон Пост. 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  13. ^ Сокаридес, Ричард (20 декабря 2013 г.). "Федеральный суд разрешает однополые браки в Юте". Житель Нью-Йорка. Получено 20 декабря, 2013.
  14. ^ а б c Адамс, Брук (20 декабря 2013 г.). «Федеральный судья снял запрет штата Юта на однополые браки». The Salt Lake Tribune. Получено 21 декабря, 2013.
  15. ^ а б Добнер, Дженнифер (20 декабря 2013 г.). «Округ Юта начинает выдачу разрешений на брак для однополых пар». Чикаго Трибьюн. Рейтер. Получено 20 декабря, 2013.
  16. ^ Далримпл, Джим, II (20 декабря 2013 г.). "Реакция штата Юта на решение о браках для гомосексуалистов в пятницу". The Salt Lake Tribune. Получено 20 декабря, 2013.
  17. ^ Марисса, Лэнд (26 декабря 2013 г.). «Однополые пары бьют рекорды в Юте». The Salt Lake Tribune. Получено 26 декабря, 2013.
  18. ^ «Фотографии: познакомьтесь с первой гей-парой, поженившейся в Юте». The Salt Lake Tribune. Получено 6 декабря, 2019.
  19. ^ Маккомбс, Брэди (21 декабря 2013 г.). "Судья отменяет запрет на однополые браки в штате Юта". Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс. Получено 21 декабря, 2013.
  20. ^ Уорбертон, Джош (20 декабря 2013 г.). «Обновление: округ Вашингтон, штат Юта, выдает первые две лицензии на однополые браки». Независимый. Сент-Джордж, Юта. Получено 20 декабря, 2013.
  21. ^ "Лицензии на брак выдают гей-парам в Юте". Deseret News. 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  22. ^ Грин, Марк; Гуделл, Эштон (21 декабря 2013 г.). «Беспорядок в офисе клерка округа после отмены запрета на однополые браки в штате Юта». Fox13 Солт-Лейк-Сити. Получено 2 января, 2014.
  23. ^ «Судья снимает запрет на однополые браки в штате Юта; округ Дэвис готов выдать лицензии гей-парам». Дэвис Клипер. Баунтифул, штат Юта. 20 декабря 2013 г.. Получено 21 декабря, 2013.
  24. ^ Маккомбс, Брэди (20 декабря 2013 г.). «Гей-пары заключают брак в штате Юта, но не в округе Юта». Daily Herald. Прово. Ассошиэйтед Пресс. Получено 20 декабря, 2013.
  25. ^ «Гей-пары поженились в Юте после отмены запрета судьи». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  26. ^ Шварц, Хантер (23 декабря 2013 г.). «В семи округах штата Юта до сих пор не выдают лицензии на брак однополым парам». BuzzFeed. Получено 23 декабря, 2013.
  27. ^ «Офис клерка округа Кэш открыт для бизнеса, выдача разрешений на брак гей-парам». Вестник журнала. Логан, Юта. 24 декабря 2013 г.. Получено 24 декабря, 2013.
  28. ^ «В некоторых округах Юты до сих пор не выдаются лицензии на однополые браки». FOX 13 Новости. 24 декабря 2013 г.. Получено 24 декабря, 2013.
  29. ^ «Округ Юта начнет выдавать лицензии на однополые браки сегодня». Daily Herald. Прово. 26 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  30. ^ «Офис генерального прокурора просит срочно задержать однополые браки в штате Юта». Fox 13 News (телевидение Солт-Лейк-Сити). 26 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  31. ^ «Ополченцы в Юте теперь позволяют гей-парам жениться». Yahoo Finance. 26 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  32. ^ «Губернатор приказывает органам штата выполнить решение Поправки 3». Fox13 Солт-Лейк-Сити. 24 декабря 2013 г.. Получено 3 января, 2014.
  33. ^ Уилкинс, Бретт (23 декабря 2013 г.). «Епископальная церковь Юты приветствует легализацию однополых браков». Цифровой журнал. Получено 16 января, 2014.
  34. ^ Мускал, Майкл (20 декабря 2013 г.). "Федеральный судья поддерживает однополые браки в Юте; штат подает апелляцию". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 декабря, 2013.
  35. ^ Маккомбс, Брэди (20 декабря 2013 г.). «Юта АГ требует от судьи прекратить однополые браки». Гринвилл, штат Миссисипи: WXVT-TV. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 21 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  36. ^ Джонсон, Крис (22 декабря 2013 г.). «Апелляционный суд отклоняет однополые браки в штате Юта». Вашингтон Блейд. Получено 22 декабря, 2013.
  37. ^ «Федеральный судья постановил, что однополые браки в штате Юта могут продолжаться». USA Today. 23 декабря 2013 г.. Получено 23 декабря, 2013.
  38. ^ Маккомбс, Тиффани (23 декабря 2013 г.). «Окружной суд 10-го округа отклоняет второе чрезвычайное ходатайство штата Юта о временном пребывании». Fox News. Получено 23 декабря, 2013.
  39. ^ «Окружной суд 10-го округа отказывает в разрешении однополых браков». The Salt Lake Tribune. 24 декабря 2013 г.. Получено 24 декабря, 2013.
  40. ^ «Юта просит Верховный суд запретить однополые браки». CNN. 31 декабря 2013 г.. Получено 1 января, 2014.
  41. ^ Верховный суд США (6 января 2014 г.). «Приказ по делу, ожидающий рассмотрения, Герберт против Кухни» (PDF). Получено 6 января, 2014.
  42. ^ «Верховный суд запрещает однополые браки в Юте». The Salt Lake Tribune. 6 января 2014 г.. Получено 6 января, 2014.
  43. ^ Гейднер, Крис (9 января 2014 г.). «3 больших вопроса о 1360 однополых парах, поженившихся в штате Юта». BuzzFeed. Получено 9 января, 2014.
  44. ^ Локхед, Кэролайн (10 января 2014 г.). «AG Эрик Холдер говорит, что федералы признают браки в Юте». Хроники Сан-Франциско.
  45. ^ Холдер, Эрик (10 января 2014 г.). «Заявление генерального прокурора Эрика Холдера о федеральном признании однополых браков в штате Юта». Получено 10 января, 2014.
  46. ^ «Делавэр признает однополые браки в штате Юта». Вашингтон Блейд. 15 января 2014 г.
  47. ^ Харри, Дэн (16 января 2014 г.). «Налоговые органы Юты разрешают совместную регистрацию однополых супружеских пар». The Salt Lake Tribune. Получено 16 января, 2014.
  48. ^ Адамс, Брук (16 января 2014 г.). «Юта АГ выбирает внешнего адвоката в борьбе с однополыми браками». The Salt Lake Tribune. Получено 16 января, 2014.
  49. ^ "Джин С. Шерр". Уинстон и Строун. Получено 16 января, 2014.
  50. ^ «Аргументы 10-го округа о запрете однополых браков сосредоточены на семье и справедливости». The Denver Post. Получено 3 мая, 2014.
  51. ^ 10-й Cir. Доступ 25 июня 2014 г.
  52. ^ а б Хили, Джек (25 июня 2014 г.). «Федеральный апелляционный суд снял запрет на однополые браки в штате Юта». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 июня, 2014.
  53. ^ Ланг, Марисса (5 августа 2014 г.). «Юта подает апелляцию об однополых браках в Верховный суд США». The Salt Lake Tribune. Получено 8 августа, 2014.
  54. ^ Ланг, Марисса (20 мая 2014 г.). «Судья: Юта должна уважать однополые браки, заключенные в течение 17-дневного окна». The Salt Lake Tribune. Получено 19 мая, 2014.
  55. ^ «Меморандум, решение и приказ» (PDF). ACLU. Получено 27 августа, 2014.
  56. ^ Олберти, Эрин (4 июня 2014 г.). «Апелляционное постановление штата Юта, подтверждающее однополые браки». The Salt Lake Tribune. Получено 4 июня, 2014.
  57. ^ «10-й окружной суд постановил, что Юта должна признавать однополые браки, заключенные в штате». FOX 13. 11 июля 2014 г.. Получено 11 июля, 2014.
  58. ^ "Распоряжение по делу: Герберт против Эванса" (PDF). Верховный суд США. Получено 27 августа, 2014.
  59. ^ Ромбой, Деннис (26 августа 2014 г.). «Суд дает Юте больше времени для подачи апелляции о признании однополых браков». Deseret News. Получено 27 августа, 2014.
  60. ^ Ланг, Марисса (7 октября 2014 г.). «Юта отказывается от борьбы, чтобы лишить однополые пары супружеских льгот». The Salt Lake Tribune. Получено 7 октября, 2014.
  61. ^ Окружной судья США Дейл А. Кимбл (24 ноября 2014 г.). "Окружной суд США в штате Юта, дело Центрального отделенияЭванс против Герберта (Дело 2: 14-cv-00055-DAK) - Документ 65 Распоряжение и постоянный судебный запрет ". Scribd.com. Получено 29 ноября, 2014.
  62. ^ С.Б. 297 Защита религиозного самовыражения и убеждений в отношении брака, семьи или сексуальности
  63. ^ а б H.B. 299 ОБЩАЯ СЕССИЯ «ПЕРЕСМОТР БРАКА 2016»
  64. ^ ЮТА: депутат-республиканец отменит конституционный запрет на однополые браки
  65. ^ С.Б. 179 Поправки к Единообразному Закону о отцовстве
  66. ^ Открытый гей-законодатель использует тактику подлого чихания для успешного флибустьерского законопроекта
  67. ^ «Ролли: Никогда не отказывайся от однополых браков, силовых игр и других развлечений и игр в законодательном собрании штата Юта». The Salt Lake Tribune. 15 марта 2016 г.
  68. ^ Чихание сенатора-гея от штата Юта "мини-флибустьер" убивает поправку, направленную против геев
  69. ^ Паркер, Кристофер Р. (15 марта 2005 г.). «SB 89: Договор о взаимной зависимости - Белл, Г.» Законодательное собрание штата Юта. Получено 7 сентября, 2011.
  70. ^ Ньютон Брансон, Аррин (20 ноября 2005 г.). «Петиция помещает пособия для геев на тарелку УрГУ». The Salt Lake Tribune. Получено 7 сентября, 2011.
  71. ^ Ньютон Брансон, Аррин (6 декабря 2005 г.). «Сенат УрГУ планирует открытое обсуждение преимуществ для партнеров». The Salt Lake Tribune. Получено 7 сентября, 2011.
  72. ^ Дженсен, Дерек П. (13 июля 2005 г.). «Отказ от преимуществ для партнеров». The Salt Lake Tribune. Получено 8 сентября, 2011.
  73. ^ Стеттлер, Иеремия (19 февраля 2009 г.). "Подталкивание преимуществ Вильсона: профиль настойчивости, если не смелости". The Salt Lake Tribune. Получено 8 сентября, 2011.
  74. ^ Сейдж, Бобби (17 февраля 2009 г.). «Внутренние партнеры, утвержденные для страхования округа Солт-Лейк-Сити». About.com.
  75. ^ Фахис, Джуди (5 июня 2013 г.). «Округ Солт-Лейк-Сити создает реестр различных семейных отношений». The Salt Lake Tribune.
  76. ^ «SLC начинает регистрацию для получения преимуществ для местных партнеров». The Salt Lake Tribune. 2 ноября 2005 г. с. C3. Получено 8 сентября, 2011.
  77. ^ Мэй, Хизер (2 ноября 2005 г.). «Первая пара подписалась на реестр партнерских отношений SLC« Взаимные обязательства »». The Salt Lake Tribune. Получено 8 сентября, 2011.
  78. ^ а б Уинтерс, Розмари (4 мая 2011 г.). «Школы Солт-Лейк-Сити предлагают льготы для однополых партнеров». The Salt Lake Tribune. Получено 8 сентября, 2011.