Однополые браки в Португалии - Same-sex marriage in Portugal - Wikipedia

Брак
ЛГБТ портал

Однополые браки в Португалии является законным с 5 июня 2010 года.[1][2] В XVIII Конституционное правительство Португалии при премьер-министре Хосе Сократеш, внесла законопроект о легализации в декабре 2009 года. Ассамблея Республики в феврале 2010 г. и был признан действующим Конституционный суд Португалии в апреле 2010 г. 17 мая 2010 г. Президент Анибал Кавако Силва ратифицировал закон, сделав Португалия шестая страна в Европе и восьмая страна в мире, разрешающая однополый брак по всей стране.[3][4] Закон был опубликован в официальный журнал, Diário da República 31 мая 2010 г. и вступил в силу 5 июня 2010 г.[1] В стране также признали однополые де-факто союзы с 2001 года.

Фон

Де-факто союзы

Основная статья: Де-факто союз в Португалии

Де-факто союз (португальский: união de facto; Мирандский: Объединение Фато) является юридически признанным союзом, в котором парам, разнополым или однополым, предоставляются такие же права и льготы, что и в браке. Де-факто однополые союзы были созданы через Закон № 7/2001 (Lei № 7/2001).

Постановление Конституционного Суда

1 февраля 2006 года лесбийская пара подала заявление о разрешении на брак. Их ходатайство было отклонено, но пара, Тереза ​​Пирес и Хелена Пайшау, пообещала оспорить запрет в суде, заявив, что он дискриминирует их по признаку сексуальной ориентации, что запрещено законом. Конституция 1976 года.[5] Дискриминация по признаку сексуальной ориентации была признана незаконной в 2004 году. В мае 2007 года суд отклонил ходатайство, и они подали апелляцию в Конституционный суд Португалии. Конституционный суд получил дело в июле 2007 года. Адвокат Хелены и Терезы, Луис Грейв Родригес, представил свои утверждения 19 октября 2007 года, включая семь юридических заключений (паресеры) от португальских профессоров права, утверждающих, что запрет на однополые браки является неконституционным.[6][7]

9 июля 2009 года Конституционный суд 3–2 голосами постановил, что Конституция не требует признания однополых браков.[8][9][10] но также не возражает против этого, и что решение должно быть принято Собранием Республики.

Законодательное действие

Законы об однополых партнерствах в Европе¹
  Брак
  Гражданский брак
  Ограниченное внутреннее признание (сожительство)
  Ограниченное иностранное признание (право на проживание)
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
¹ Может включать недавние законы или судебные решения, которые еще не вступили в силу.

Законопроекты 2008 г.

10 октября 2008 года в парламент были внесены два законопроекта о легализации однополых браков. Левый блок (BE) и Зеленая партия (PEV). Оба законопроекта были отклонены парламентом из-за возражений со стороны правительства. Социалистическая партия и основная оппозиция Социал-демократическая партия.[11][12]

Законопроект правительства 2009-2010 гг.

премьер-министр Хосе Сократеш заявил 18 января 2009 г., что в случае переизбрания в Сентябрьские выборы 2009 г., он планировал внести закон о предоставлении однополым парам права вступать в брак. Хотя законопроект не предполагал принятия, большинство ЛГБТ-организаций в Португалии поддержали эту меру как важный шаг.[13][14][15]

В марте 2009 года госсекретарь при президенте Совета министров Хорхе Лакан подтвердил, что социалистическое правительство намеревается легализовать однополые браки в случае переизбрания в 2009 году.[16] Мануэла Феррейра Лейте, лидер консервативных Социал-демократическая партия (PSD) выразила свое несогласие с признанием однополых браков.[17]

В мае 2009 года массовое движение Движение за равенство в доступе к гражданскому браку (португальский: Movimento pela Igualdade no acesso ao casamento civil), был сформирован для кампании за предложенный закон об однополых браках. Он получил поддержку нескольких португальских знаменитостей, в том числе лауреата Нобелевской премии. Хосе Сарамаго и Мэр Лиссабона, Антониу Коста.[18][19]

В октябре 2009 г. вновь избранный Хосе Сократеш заверил, что Социалистическая партия продвинется вперед, обещая однополые браки. Предложение получило сильную поддержку со стороны Левый блок, а его парламентский лидер представил предлагаемую поправку к Семейному кодексу, которая сделает определение брака нейтральным с гендерной точки зрения.[20][21][22][23] В середине октября 2009 года Хорхе Лакан заявил, что, скорее всего, однополые браки будут легализованы в начале 2010 года.[24]

3 ноября 2009 г. Хосе Рибейро и Кастро, член CDS-PP, призвали к референдуму, но премьер-министр, Социалистическая партия и Левый блок отвергли эту идею.[25][26][27][28]

4 ноября 2009 г. Франсиско Ассис, парламентский лидер Социалистической партии, заявил, что скоро будет проведено голосование по законопроекту об однополых браках, и подтвердил, что закон не позволит однополым парам усыновлять детей.[29][30] 17 декабря 2009 года правительство одобрило законопроект об однополых браках.[31][32]

8 января 2010 г. после дебатов, в которых выступили премьер-министр,[33][34][35] в Португальский парламент принял законопроект в первом чтении 126 голосами против 97,[36][37][38] и отклоненные законопроекты, внесенные левым блоком и партией зеленых, а также мера по созданию зарегистрированных гражданских союзов, представленная СДП.[39][40][41][42] 10 февраля парламентский комитет по конституционным вопросам одобрил законопроект.[43] Заключительное парламентское голосование состоялось 11 февраля, и законопроект был одобрен.[44][45] 24 февраля 2010 года комиссия по конституционным вопросам направила законопроект в Президент Португалии, Анибал Кавако Силва.[46][47]

13 марта 2010 г. Президент попросил Конституционный суд чтобы проверить, был ли счет конституционный.[48][49] 8 апреля 2010 года Конституционный суд Португалии вынес решение (11–2) о конституционности законопроекта, при этом три члена пришли к выводу, что Конституция требует признания однополых браков.[50][51][52][53] Постановление было опубликовано в официальной газете 28 апреля, давая президенту Анибалу Кавако Силве двадцать дней на то, чтобы подписать закон или наложить вето на него.[54][55]

17 мая 2010 года Президент подписал закон.[56][57] Закон был опубликован в Diário da República 31 мая 2010 г. и вступил в силу 5 июня 2010 г.[1][2] 7 июня Тереза ​​Пирес и Хелена Пайшао стали первой однополой лесбийской парой, заключившей брак в Португалии.[58][59]

Статья 1577 Закона Гражданский кодекс Португалии был изменен следующим образом:[60]

  • Casamento é o Contrato Celebrado Entre Duas Pessoas que pretendem constituir família, mediante uma plena comunhão de vida, nos termos das disições deste Código.
  • (Брак - это договор между двумя лицами, которые намереваются создать семью посредством полного общения в соответствии с положениями настоящего Кодекса.)

Однополое усыновление

24 февраля 2012 года парламент отклонил два законопроекта, разрешающих однополым парам усыновлять детей.[61][62]

17 мая 2013 года парламент 104–77 голосов отклонил законопроект, разрешающий однополым парам усыновлять детей. В тот же день парламент одобрил в первом чтении законопроект, разрешающий однополым супружеским парам усыновлять детей своего партнера (т.е. усыновлять пасынков).[63] Однако этот законопроект был отклонен во втором чтении 14 марта 2014 года 107 голосами против 112.[64]

17 января 2014 года Парламент одобрил постановление о проведении референдума по вопросу об усыновлении однополых пар.[65][66][67] 28 января президент Анибал Кавако Силва обратился в Конституционный суд с просьбой проверить, соответствует ли постановление конституции.[68][69] 19 февраля 2014 года Суд объявил постановление неконституционным.[70][71] Впоследствии Кавако Силва наложил вето на это на следующий день.[72][73][68]

20 ноября 2015 года парламент одобрил в первом чтении 5 законопроектов, разрешающих однополое усыновление. Законопроекты отправлены в Комитет по конституционным вопросам, правам, свободам и гарантиям.[74][75][76][77][78][79] 16 декабря комитет объединил законопроекты в один проект и проголосовал за его одобрение.[80][81] 18 декабря законопроект был одобрен парламентом на втором, окончательном голосовании.[82][83] Президент наложил вето на законопроект 23 января 2016 года, решение было объявлено публично 25 января.[84][85][86] 10 февраля 2016 г. вето было отменено парламентом.[87][88] Он был опубликован в официальном журнале 29 февраля. Закон вступил в силу в первый день первого месяца после его опубликования (т.е. 1 марта 2016 г.).[89]

Статистика брака

Через год после вступления закона в силу в Португалии было заключено около 380 однополых браков.[90]

Браки и разводы в Португалии[91][92][93]
ГодОднополые бракиВсего браковОднополые разводыВсего разводов
женскийМужскойОбщийженскийМужскойОбщий
20108917726639,99300027,556
201110322132436,03515627,098
201210821632434,4236121825,722
20139820730531,99810192922,784
201412718130831,47816193522,239
201512722335032,39318203823,633
201617324942232,39916233922,649
201724128252333,63428366421,930
201826534260734,63727497620,776
201931935867733,272

Оппозиция

Ряд групп выступали против легализации однополых браков в процессе обсуждения и продолжали делать это после ратификации.

В Католическая церковь в Португалии выступала против закона, и, хотя Португалия является светской конституционной страной, ее статус исторически Католик страна также была причиной сенсация в СМИ что усилило споры по поводу закона.[94][95] 13 мая 2010 года во время официального визита в Португалию за четыре дня до ратификации закона, Папа Бенедикт XVI, подтвердил свое неприятие однополых браков, назвав их «коварными и опасными».[96][97]

Несколькими месяцами ранее 5000 человек во время марша в Лиссабоне выступили против легализации однополых браков.[98]

Брачные нормы

19 июля 2010 г. Instituto dos Registos e do Notariado опубликовали следующие правила о браке:[99]

  • Браки, заключенные за границей, должны регистрироваться в регистрах актов гражданского состояния, даже если они были заключены до даты утверждения однополых браков;
  • Браки, заключенные согласно законодательству, альтернативному гражданскому браку, например гражданские партнерства и гражданские союзы, не могут быть записаны;
  • Иностранные граждане могут вступать в брак, даже если брак между однополыми парами не признается в стране их происхождения;
  • Однополые иностранные граждане могут вступать в брак в Португалии без необходимости устанавливать вид на жительство;
  • Совместное усыновление с однополыми парами за границей признано в Португалии. (В редакции 2016 г.)

Общественное мнение

2015 год Евробарометр обнаружили, что 61% португальский считали, что однополые браки должны быть разрешены во всей Европе, 33% были против.[100]

А Pew Research Center Опрос, проведенный с апреля по август 2017 года и опубликованный в мае 2018 года, показал, что 59% португальцев поддерживают однополые браки, 28% выступают против, а 13% не знают или отказываются отвечать.[101] При разделении по религии 82% религиозно не связанных людей, 64% не практикующих христиан и 43% христиан, посещающих церковь, поддерживали однополые браки.[102] Оппозиция среди 18-34-летних составила 14%.[103]

Евробарометр 2019 года показал, что 74% португальцев считают, что однополые браки должны быть разрешены во всей Европе, 20% были против.[104]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Lei n.º 9/2010 de 31 de Maio Permite o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo" (PDF).
  2. ^ а б Морейра, Хосе Аугусто. "Segunda-feira já vai ser Possível Celebrar casamentos entre pessoas do mesmo sexo". PBLICO.
  3. ^ Хаттон, Барри (17 мая 2010 г.). «Президент Португалии ратифицировал закон о однополых браках». Ассошиэйтед Пресс. Новости Google. Архивировано из оригинал 5 июня 2010 г.. Получено 17 мая, 2010.
  4. ^ «Португалия поддерживает однополые браки». 17 мая 2010 г. - через news.bbc.co.uk.
  5. ^ «Португалия блокирует лесбийские браки». 2 февраля 2006 г. - через news.bbc.co.uk.
  6. ^ "Pareceres de personalidades sustentam alegações de recurso entregue no TConstitucional". Архивировано из оригинал 20 марта 2008 г.
  7. ^ "″ Quero-as casadas na Primavera ″ - DN". www.dn.pt.
  8. ^ "TC> Правоведение> Краткое содержание> Постановление № 359/2009". www.tribunalconstitucional.pt.
  9. ^ "TC> Юриспруденция> Резюме> Резюме 359/2009". www.tribunalconstitucional.pt.
  10. ^ Суд поддержал запрет на однополые браки в Португалии
  11. ^ «Португалия говорит нет однополым бракам». Архивировано из оригинал 1 сентября 2013 г.
  12. ^ Парламент Португалии голосует против однополых браков
  13. ^ «Португалия может быть следующей в очереди на однополые браки». EDGE Media Network.
  14. ^ «ТВИ24». tvi24.iol.pt.
  15. ^ "Sócrates quer maioria absoluta, promete referendo à Regionalização e defende casamento homossexual". PBLICO.
  16. ^ "Португалия: губернаторство promete legalizar casamento homossexual na próxima legalatura". PBLICO.
  17. ^ "Феррейра Лейте допускает дискриминационный случай 'гей' - DN". www.dn.pt.
  18. ^ "GLT» Мировые новости ". web.archive.org. 28 июля 2011 г.
  19. ^ Алмейда, Сан-Хосе. "Хосе Сарамаго, Лидия Хорхе и Даниэль Сампайо apoiam casamento entre homossexuais". PBLICO.
  20. ^ "BE disponível para aprovar a curto prazo casamento homossexual - DN". www.dn.pt.
  21. ^ "Casamentos gay: BE já entregouiploma para legalização - DN". www.dn.pt.
  22. ^ "BE avança hoje com casamento homossexual - DN". www.dn.pt.
  23. ^ "Bay Windows - крупнейшая газета Новой Англии GLBT". Архивировано из оригинал на | архив-url = требует | дата-архива = (помощь).
  24. ^ (на португальском) Португалия: Casamento gay já durante o próximo ano? В архиве 2010-04-01 на Wayback Machine
  25. ^ «ТВИ24». tvi24.iol.pt.
  26. ^ Алмейда, Сан-Хосе. "Casamentos entre homossexuais avançam". PBLICO.
  27. ^ "BE considera" descabido "fazer referendo ao casamento homossexual". PBLICO.
  28. ^ "Sócrates rejeita referendo sobre casamento gay". TVI24.
  29. ^ "PS: casamento gay sem referendo, mas nada de acceptção". TVI24.
  30. ^ Вонг, Барбара. "Francisco Assis recusa a ideia de referendo ao casamento homossexual". PBLICO.
  31. ^ «Португалия разрешила однополые браки». 17 декабря 2009 г.
  32. ^ Хаттон, Барри (17 декабря 2009 г.). «Правительство Португалии стремится разрешить однополые браки» - через The Boston Globe.
  33. ^ "Apresentação da Proposta de Lei do casamento civil entre pessoas do mesmo sexo". portugalgay.pt.
  34. ^ «Премьер-министр Португалии: Однополые браки - основа равенства». Javno.com (Хорватия). 2010-01-08. Архивировано из оригинал на 2010-02-09. Получено 2010-01-08.
  35. ^ «Правительство Португалии обсуждает легализацию однополых браков». Демотикс. 2010-01-08. Архивировано из оригинал на 2011-08-09. Получено 2010-01-08.
  36. ^ «Закон об однополых браках поддержан парламентом Португалии». BBC. 2010-01-08. Получено 2010-01-08.
  37. ^ «Депутаты Португалии одобряют однополые браки». Новости RTÉ. 2010-01-08. Получено 2010-01-08.
  38. ^ «Однополые браки в Португалии - Люди - Бесплатная энциклопедия, Википедия, всемирная паутина - en.57883.com». en.57883.com.
  39. ^ "Visão | Casamento Homossexual: Parlamento chumba дипломы BE e PEV e projecto PSD para união civil registada". Visão. 8 января 2010 г.
  40. ^ "Projeto de Lei 14 / XI" (на португальском). Assembleia Da Republica. Получено 27 мая, 2013.
  41. ^ "Projeto de Lei 24 / XI" (на португальском). Assembleia Da Republica. Получено 27 мая, 2013.
  42. ^ "Projeto de Lei 119 / XI" (на португальском). Assembleia Da Republica. Получено 12 сентября, 2012.
  43. ^ "Casamento homossexual: диплом aprovado sem alterações na especialidade". PBLICO.
  44. ^ "Законодатели Португалии одобрили законопроект о гей-браках". Журнал на вершине.
  45. ^ Однополые браки одобрены парламентом Португалии
  46. ^ «Законопроект о гей-браках Португалии получает окончательное одобрение». Журнал на вершине.
  47. ^ "Casamento gay: redacção final do diploma aprovada".
  48. ^ "Португальский закон о гей-браках направлен в Конституционный суд". Журнал на вершине.
  49. ^ "Casamento gay: Cavaco pede fiscalização do диплом". TVI24.
  50. ^ "TC> Правоведение> Краткое содержание> Постановление 121/2010". www.tribunalconstitucional.pt.
  51. ^ "TC> Юриспруденция> Резюме> Резюме 121/2010". www.tribunalconstitucional.pt.
  52. ^ "Конституционный суд Португалии разрешает однополые браки". Журнал на вершине.
  53. ^ «LEZ GET REAL - Для лучшего мира». LEZ ПОЛУЧИТЬ НАСТОЯЩИЙ.
  54. ^ «20 дней, чтобы принять решение об однополых браках в Португалии». Журнал на вершине.
  55. ^ "Acórdão que dá luz verde ao casamento" gay "publicado hoje em Diário da República". PBLICO.
  56. ^ «Папа уходит, президент Португалии подписывает пакт о однополых браках».
  57. ^ «Законодатели Португалии легализуют однополые браки». Журнал на вершине.
  58. ^ "Португалия отмечает первый однополый брак". 7 июня 2010 г. - через www.bbc.co.uk.
  59. ^ «Две мамы сначала связывают себя узами брака в Португалии». www.dailytelegraph.com.au. 7 июня 2010 г.
  60. ^ "Código Civil, Artigo 1577. °". dre.pt (на португальском).
  61. ^ "portugaldailyview.com продается". www.portugaldailyview.com.
  62. ^ Португалия отвергает возможность усыновления однополых пар
  63. ^ «Португалия расширяет права усыновления для гей-пар».
  64. ^ "DetalheIniciativa". www.parlamento.pt.
  65. ^ "Aprovado referendo sobre coadoção de crianças por casais do mesmo sexo - JN". www.jn.pt.
  66. ^ "DetalheIniciativa". www.parlamento.pt.
  67. ^ «Resolução da Assembleia da República n.º 6-A / 2014» (PDF).
  68. ^ а б «Информация, которую вы ищете, в настоящее время недоступна. - СООБЩЕНИЕ - PRESIDENCIA.PT». www.presidencia.pt.
  69. ^ "Presidente enviou referendo à coadoção para o Tribunal Constitucional - JN". www.jn.pt.
  70. ^ "TC> Юриспруденция> Резюме> Резюме 176/2014". www.tribunalconstitucional.pt.
  71. ^ "Referendo sobre coadoção é inconstitucional - JN". www.jn.pt.
  72. ^ "Presidente da República devolve ao parlamento proposta sobre coadoção - JN". www.jn.pt.
  73. ^ "Debates Parlamentares - Diário 071, p. 2 (2014-02-21)". debates.parlamento.pt.
  74. ^ "Португалия разрешает однополое усыновление, искусственное оплодотворение (New York Times)".
  75. ^ "DetalheIniciativa". www.parlamento.pt.
  76. ^ "DetalheIniciativa". www.parlamento.pt.
  77. ^ "DetalheIniciativa". www.parlamento.pt.
  78. ^ "DetalheIniciativa". www.parlamento.pt.
  79. ^ "DetalheIniciativa". www.parlamento.pt.
  80. ^ "Texto Final e Relatório da Discusse e votação na especialidade CACDLG" (PDF).
  81. ^ "Adopção por casais do mesmo sexo aprovada na especialidade". PBLICO.
  82. ^ Луса, Агенсия. "Adoção por casais do mesmo sexo aprovada. 17 Окажите PSD одолжение, Passos não". Обсервадор.
  83. ^ «Финал Votação: 17 депутатов делают PSD одолжение da adoção plena - DN». www.dn.pt.
  84. ^ "De momento não existe a informação que procura. - MENSAGEM - PRESIDENCIA.PT". www.presidencia.pt.
  85. ^ Иачамбади, Рам. «Президент Португалии наложил вето на законопроекты о либерализации абортов и однополого усыновления». www.jurist.org.
  86. ^ «Уходящий президент Португалии наложил вето на законопроект об усыновлении геев». www.digitaljournal.com. 25 января 2016 г.
  87. ^ «Парламент Португалии отменяет вето на усыновление гей-парами». 10 февраля 2016 г. - на сайте uk.reuters.com.
  88. ^ «Законодатели Португалии отменяют вето на права геев и закон об абортах».
  89. ^ "Lei n.º 2/2016 de 29 de fevereiro" (PDF).
  90. ^ "Há um casamento homossexual por dia". Экспрессо (на португальском). 4 июня 2011 г.
  91. ^ "Casamentos Celebrados Entre Pessoas do mesmo sexo (Feminino - N.º) por Local de registo (NUTS - 2013), Escalão de número de casamentos anteriores do cônjuge 1 и Escalão de número de número de casamentos anteriores do cônjuge 2; Anual". Статистическое управление Португалии (на португальском).
  92. ^ "Casamentos Celebrados Entre Pessoas do mesmo sexo (Masculino - N.º) por Local de registo (NUTS - 2013), Escalão de número de casamentos anteriores do cônjuge 1 e Escalão de número de número de casamentos anteriores do cônjuge 2; Anual". Статистическое управление Португалии (на португальском).
  93. ^ "Casamentos disolvidos por divórcio (N.º) por Local de última Остаточная семья (NUTS - 2013) и Modalidade do casamento; Anual". Статистическое управление Португалии (на португальском).
  94. ^ «Католическая Португалия намерена узаконить однополые браки».
  95. ^ «Однополые браки - горячие споры в глубоко католической Португалии». RT International. Архивировано из оригинал на | архив-url = требует | дата-архива = (помощь).
  96. ^ «В Португалии Папа называет однополые браки« коварной »угрозой». Журнал на вершине.
  97. ^ Сквайрс, Ник (13 мая 2010 г.). "Поуп говорит, что однополые браки коварны и опасны'" - через www.telegraph.co.uk.
  98. ^ «Тысячи протестуют против грядущего в Португалии закона о гей-браках». Журнал на вершине.
  99. ^ (на португальском) Despacho 87/2010
  100. ^ «Специальный Евробарометр 437» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 22 января 2016 г.
  101. ^ Религия и общество, Pew Research Center, 29 мая 2018
  102. ^ Быть христианином в Западной Европе, Pew Research Center, 29 мая 2018
  103. ^ Жители Восточной и Западной Европы различаются по важности религии, взглядов меньшинств и ключевых социальных вопросов, Pew Research Center, 2017
  104. ^ «Евробарометр дискриминации 2019: социальное принятие ЛГБТИ в ЕС». TNS. Европейская комиссия. п. 2. Получено 23 сентября 2019.