Признание однополых союзов в Камбодже - Recognition of same-sex unions in Cambodia

Брак
ЛГБТ портал

В настоящее время, Камбоджа не признает однополый брак или же гражданские союзы, но признает ограниченную форму признания («заявление о семейных отношениях»), которая по состоянию на май 2018 г. доступна только в 50 коммуны из 1646. Однополые браки получили поддержку многих важных фигур и государственных организаций, включая King Нородом Сихамони, бывший король Нородом Сианук, то Министерство Внутренних Дел, Министерство по делам женщин и многие законодатели и политические партии.[1]

Конституция Камбоджи запрещает однополые браки, определяя брак как союз между «одним мужем и одной женой».

Партнерские отношения

Сообщество Rainbow Community Kampuchea (RoCK) с помощью местных властей создало официальную программу регистрации семейных отношений, которая называется «Декларация семейных отношений» (Кхмерский: សេចក្តី ថ្លែង ទំនាក់ទំនង គ្រួសារ, sechaktei thleng tomneaktomnng kruosaear; Французский: déclaration de vie commune). Согласно RoCK, «Декларация о семейных отношениях - это гражданский договор между двумя людьми, которые хотят быть вместе и разделяют ответственность, заботясь о семье, детях и распределяя совместное имущество, как это делают законные супруги». К маю 2018 года гражданско-правовой договор был введен в 50 гмин в 15 провинции и 21 пара подписали формы.[2][3]

Однополый брак

Законы о гомосексуализме в Азии
Однополые сексуальные отношения разрешены
  Брак исполнен
  Признание однополых браков за рубежом
  Другой тип партнерства
  Юридическая опека или незарегистрированное сожительство
(полосы: необязательные сертификаты)
  Нет признания однополых пар
  Ограничения свободы выражения
Однополые сексуальные отношения незаконны
  Тюрьма по книгам, но без принуждения
  Тюрьма
  Пожизненное заключение
  Смертная казнь по книгам, но не применяется
  Смертный приговор

Правовая ситуация

В сентябре 1993 г. Учредительное собрание Камбоджи специальный орган, избранный в 1993 году, разработал конституцию Камбоджи. Эта Конституция определяет брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной. В 2007 году в Гражданский кодекс были внесены поправки, определяющие брак как союз между «одним мужем» и «одной женой».[4] Положение Конституции, касающееся брака, было аналогичным образом изменено в 2011 году и гласит:[5]

Брак заключается в условиях, определенных законом, на основе принципа взаимного согласия между одним мужем и одной женой.

Статья 3 Закон о браке и семье (Кхмерский: ច្បាប់ ស្ដីពី អាពាហ៍ពិពាហ៍ និង គ្រួសារ, chbab sdeipi apa pipea ning kruosaear; Французский: Loi sur le mariage et la famille), принятый 17 июля 1989 года, гласит: «Брак - это торжественный договор между мужчиной и женщиной, заключенный в духе любви в соответствии с положениями закона и с пониманием того, что они не могут расторгнуть его по своему усмотрению».[6]

Случай одного брака

Зарегистрирован один случай законного заключения однополых гражданских браков в Камбодже. Хав Соха и Пум Эт поженились 12 марта 1995 года в селе Кро Бао Ач Кок, в г. Провинция Кандал, откуда они. Соха сказал в интервью телеканалу Почта Пномпеня, «Власти сочли это странным, но они согласились терпеть это, потому что у меня уже трое детей (от предыдущего брака). Они сказали, что если бы мы оба были холостыми (и бездетными), нам не разрешили бы пожениться, потому что мы не могли производить детей ». Таким образом, это полностью признанный брак с официальным одобрением, и никакой реакции на него не последовало. Это было популярное мероприятие, на церемонию и вечеринку пришло 250 человек, включая буддийских монахов и высокопоставленных чиновников из провинции.[7]

В феврале 2018 г. двойная камбоджийско-французская однополая пара попыталась пожениться в городе Kratié. Полиция предотвратила проведение свадебной церемонии и арестовала пару.[8]

Поддержка общественных деятелей

После засвидетельствования однополые браки исполняется в Сан-Франциско в 2004 году король Нородом Сианук выразили поддержку легализации таких союзов в Камбоджа.[9] Текущий король Нородом Сихамони также выразил поддержку однополым бракам.[10]

После принятия Конституция Непала В сентябре 2015 года несколько правительственных организаций и представители дали положительные отзывы об однополых браках и / или партнерствах. В Министерство Внутренних Дел объявили о возможности добиваться легализации однополых браков.[1] Министерство по делам женщин включило права на однополые отношения во второй Национальный план действий по предотвращению насилия в отношении женщин на 2014–2018 годы.[1] Представитель Совета министров Фей Сифан выразил поддержку ЛГБТ-сообщества и сказал: «Камбоджийское общество не дискриминирует ЛГБТ-людей. Это делают только отдельные лица. Никакие камбоджийские законы не дискриминируют их, и ничто не запрещает им любить друг друга или получать состоите в браке".[11] Правительство Камбоджи также позитивно отреагировало на Конституцию Непала, заявив, что существует возможность принятия однополых браков в качестве закона.[4]

В мае 2017 года на круглом столе ЛГБТ Партия национального спасения Камбоджи (CNRP) объявила, что в случае избрания проведет референдум по вопросу об однополых браках. В Кхмерская национальная объединенная партия (KNUP) заявили, что рассмотрят вопрос о легализации однополых браков, если выиграют Выборы 2018. Другие партии, заявившие о своей поддержке однополых браков, включают: FUNCINPEC, то Лига за демократию (LDP) и Партия массовой демократии (ВВП). Однако в отсутствие заслуживающей доверия оппозиции выборы рассматривались как формальность и уволен как фиктивные выборы международным сообществом.[12][13] Они привели к широко ожидаемой убедительной победе правящего Камбоджийская народная партия (CPP), который выиграл все 125 мест в национальное собрание.[14] CPP заявила, что не планирует легализовать однополые браки, но рассмотрит это, если поступит официальный запрос.[15][16] В феврале 2019 г. премьер-министр Хун Сен заявил, что страна «еще не готова» к легализации однополых браков.[17][18][19]

Вскоре после Конституционный суд Тайваня постановил, что запрет однополых браков является неконституционным 43 группы гражданского общества и профсоюзы призвали правительство легализовать однополые браки в Камбодже.[20]

В 2019 году Камбоджийский центр по правам человека опубликовал отчет, в котором показано, что дискриминация в отношении однополых партнеров уменьшилась, но им по-прежнему не хватает основных юридических средств защиты, в основном однополых браков и полных прав усыновления. В докладе говорится, что «80% процентов« радужных семей »считают, что дискриминация уменьшится, если им будет разрешено на законных основаниях вступить в брак со своим партнером. Исключение ЛГБТ-людей из института брака исключает их из одной из основ камбоджийского общества». В ответ официальный представитель правительства Фей Сифан сказал, что до сих пор правительство поддерживало однополых партнеров и помогло парам получить совместное владение собственностью и некоторые юридические преференции. Однако внесение поправок в закон должно соответствовать кхмерским традициям и обычаям, сказал он.[21][22]

Универсальный периодический обзор 2019

30 января 2019 г., во время третьего Универсальный периодический обзор, проводимый Комитет ООН по правам человека (КПЧ ООН), Исландия, то Нидерланды и Канада рекомендуемые Камбоджа узаконить однополые браки.[23] 5 июля 2019 года правительство Камбоджи приняло эти рекомендации.[24][25][26]

Статистика

Согласно отчету за 2016 год, в Камбодже насчитывается около 1,4 миллиона однополых партнеров.[21]

Согласно отчету CamAsean Youth's Future за 2018 год, группы, которая занимается продвижением прав ЛГБТ, в Камбодже насчитывается около 6000 однополых пар.[27]

В 2019 году, по данным правительства, в стране проживает более 33000 ЛГБТ, в том числе около 5000 сожительствующих пар.[28]

Общественное мнение

В 2015 г. TNS Камбоджа провела исследование, посвященное мнению и отношению к ЛГБТ в Камбодже. Выборка составила 1563 человека из 10 разных провинции.[nb 1] 1085 человек были идентифицированы как натуралы, а 478 - как ЛГБТ. 60% проживали в сельской местности, 24% - в городах и 16% - в пригородных районах Пномпеня.

Поддержка однополых браков среди гетеросексуалов составила 38%, против 42% и 20% нейтральных. Среди ЛГБТ 94% выразили поддержку однополым бракам: от 96% среди трансгендерных женщин до 89% среди геев. 3% ЛГБТ выразили протест.

Всего за однополые браки высказались 55%, против - 30% и нейтрально - 15%. Наиболее частыми причинами одобрения были «права человека» и «это заложено в их [ЛГБТ-людях] природе», тогда как оппоненты ссылались на «против кхмерских ценностей и традиций» и «против человеческой природы» в качестве наиболее частых причин для неодобрения.[29]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эти провинции были Пномпень (291), Кампонг Чам (354), Сиам Рип (201), Кампот (152), Баттамбанг (147), Кандал (146), Ратанакири (104), Пурсат (53), Prey Veng (46), Свай Риенг (38) и Кампонг Чнанг (31).

Рекомендации

  1. ^ а б c Соксрейнит, Тен (1 марта 2016 г.). «ЛГБТ-активист призывает к правовой защите». VOA Khmer News.
  2. ^ Однополые пары связывают себя узами брака в Камбодже на потрясающей публичной церемонии, Новости геев, 24 мая 2018
  3. ^ Сообщество Rainbow Кампучия: Что мы делаем?
  4. ^ а б «Отчет: Семейные ценности в авангарде дискриминации молодежи ЛГБТ в Камбодже». Азиатский корреспондент. 28 декабря 2015.
  5. ^ КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА Камбоджа (статья 45) В архиве 2009-01-24 на Wayback Machine
  6. ^ "ច្បាប់ ស្ដីពី អាពាហ៍ពិពាហ៍ និង គ្រួសារ" (PDF). Кхмерский известный (на кхмерском).
  7. ^ «Муж и жена без мужских проблем».
  8. ^ Полиция предотвращает однополую свадебную церемонию Khmer Times
  9. ^ «Камбоджийский король поддерживает однополые браки». Новости BBC. 20 февраля 2004 г.
  10. ^ Геи Камбоджи: из тени?
  11. ^ "Камбоджа приветствует однополые браки, - говорит официальный представитель правительства". Khmer Times. 24 сентября 2015.
  12. ^ "Верховный суд постановил распустить CNRP". Почта Пномпеня. 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября 2017.
  13. ^ «Правозащитные группы призывают к« фиктивным »выборам в Камбодже». VOA Камбоджа. Голос Америки. 29 июля 2018.
  14. ^ «Партия партии Хун Сена получает все места в парламенте на выборах в Камбодже». Аль-Джазира. 15 августа 2018.
  15. ^ Стороны, открытые для однополых браков
  16. ^ Станет ли Камбоджа следующей азиатской страной, где будут однополые браки?
  17. ^ «Королевство еще не готово к законам ЛГБТ: Хун Сен». Khmer Times. 21 февраля 2019.
  18. ^ "Premier ministre: Pas de Дискриминация против сообщества ЛГБТ". CambodgeMAG (На французском). 20 февраля 2019.
  19. ^ «Премьер-министр Камбоджи Хун Сен призывает« не подвергать дискриминации »ЛГБТ-граждан (видео внутри)». Свежие новости Азии. Пномпень. 20 февраля 2019.
  20. ^ Призыв узаконить однополые браки
  21. ^ а б Киммарита, Лонг (20 мая 2019 г.). «Однополая дискриминация снижается». Почта Пномпеня.
  22. ^ «Однополая дискриминация снижается». Камбоджа Дейли. 21 мая 2019.
  23. ^ «32-е СЕССИИ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ - РЕКОМЕНДАЦИИ SOGIESC - Камбоджа» (PDF). ILGA. стр. 5–8. Получено 5 июля 2019.
  24. ^ "41-я сессия Совета по правам человека; Пункт 6. Итоги Универсального периодического обзора (УПО) Камбоджа - сексуальная ориентация, гендерная идентичность и самовыражение, а также права на сексуальные и репродуктивные характеристики и сексуальное и репродуктивное здоровье и права. Заявление: Международная ассоциация лесбиянок и геев" (PDF). ILGA. Получено 5 июля 2019.
  25. ^ «Устное заявление по итогам Универсального периодического обзора (УПО) Камбоджи». FIDH. 5 июля 2019 г.. Получено 5 июля 2019.
  26. ^ Палатино, Монг (5 июля 2019 г.). «Камбоджа призвала провести больше реформ в третьем универсальном периодическом обзоре». IFEX. Получено 5 июля 2019.
  27. ^ «Пластик? Фантастика! Камбоджийские модельеры ЛГБТ находят красоту в мусоре». Swissinfo. 2 ноября 2018.
  28. ^ «Повышение авторитета прав ЛГБТ». Khmer Times. 1 января 2019.
  29. ^ Отчет TNS об исследовании мнений, отношения и поведения в отношении ЛГБТ-населения в Камбодже