Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года - Criminal Justice and Immigration Act 2008

Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года[1]
Длинное название
Длинное название
Закон о дальнейших положениях об уголовном правосудии (включая положение о полиции) и о работе с правонарушителями и неплательщиками; сделать дополнительные положения об обращении с правонарушителями; внести изменения в уголовный закон; принять дополнительные меры по борьбе с преступностью и беспорядками; предусмотреть взаимное признание финансовых штрафов; внести поправки в Закон о репатриации заключенных 1984 года; предусмотреть новый иммиграционный статус в некоторых случаях, связанных с преступностью; предусмотреть автоматическую депортацию преступников в соответствии с Закон Великобритании о границах 2007 г.; внести поправки в статью 127 Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года и наделить полномочиями приостанавливать работу этой секции; и для связанных целей.
Цитирование2008 c 4
ПредставленДэвид Хэнсон[2]
Территориальная протяженность Великобритания:
  • Англия и Уэльс
  • Шотландия
  • Северная Ирландия
Даты
Королевское согласие8 мая 2008 г.[3]
Началов основном 14 июля 2008 г .; видеть ниже для дальнейших дат
Статус: Действующее законодательство
История прохождения через парламент
Текст статута в первоначальной редакции
Пересмотренный текст устава с поправками

В Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года (с 4)[4] является действовать из Парламент Соединенного Королевства что вносит существенные изменения во многие области система уголовного правосудия в Англия и Уэльс и, в меньшей степени, в Шотландия и Северная Ирландия. В частности, он меняет закон, касающийся приговоры к лишению свободы и ранний релиз заключенных сократить переполненность тюрьмы, которая достигла кризисного уровня в 2008 году. Это также снижает право тюремные чиновники принять промышленная активность, и изменили закон о депортации иностранных преступников. Он получил королевское согласие 8 мая 2008 г.,[3] но большинство его положений вступили в силу несколько позже. Многие разделы вступили в силу 14 июля 2008 года.[5]

Особые положения

Приговор

Приговоры, не связанные с лишением свободы

Секция 1 Закона предоставляет исчерпывающий список новых общественных заказов, называемых заказы на реабилитацию молодежи, которые могут быть применены к правонарушителям в возрасте до 18 лет. Они могут быть назначены только в том случае, если преступление карается тюремным заключением (т. е. взрослый может быть приговорен к тюремному заключению за преступление) и, если преступник моложе 15 лет, он является постоянным преступником. Ни один из этих критериев не является обязательным по старому закону. (Этот раздел и разделы 2–4 вступили в силу 30 ноября 2009 г.)

Раздел 11 имеет дело со взрослыми правонарушителями и предусматривает, что приказы сообщества взрослых не могут быть вынесены, за исключением случаев, когда преступление наказывается тюремным заключением или если правонарушитель не был оштрафован (без дополнительного наказания) трижды ранее. (Этот раздел вступил в силу 14 июля 2008 г.)

Раздел 35. расширяет доступность реферальные заказы (приговоры, предназначенные для реабилитации несовершеннолетних правонарушителей). Ранее приказы о перенаправлении были доступны только первым преступникам и могут быть переданы ранее судимым преступникам при соблюдении определенных условий. (Этот раздел вступил в силу 27 апреля 2009 г.)

Все эти разделы должны быть отменены и заменены Закон о приговорах 2020 г..[6]

Опасные преступники

Основная статья: Закон об уголовном правосудии 2003 г. § Опасные преступники

В Закон об уголовном правосудии 2003 года представил обязательное назначение наказания для насильственных и сексуальных преступников, что значительно ограничивает свободу усмотрения судей при вынесении приговоров обвиняемым, которых судьи считают опасным для общества. Увеличение пожизненное заключение и «продленные сроки заключения», которые привели к серьезному кризису переполненности тюрем, в котором тюремное население Англии и Уэльса достигло беспрецедентного уровня.[7] Разделы с 13 по 17 восстановили определенную долю дискреционных полномочий судей и установили более строгие критерии для вынесения таких приговоров. Раздел 25. предусмотрено автоматическое ранний релиз заключенных, отбывающих продленные (в отличие от пожизненного) наказания вместо дискреционного освобождения Комиссией по условно-досрочному освобождению. (Все эти разделы вступили в силу 14 июля 2008 г.)

Комендантский час

Английский закон уже предоставил судам право налагать комендантский час как условие залог и право требовать от ответчика ношения электронной бирки для контроля соблюдения. Раздел 21 вводит новое право, позволяющее суду, который налагает наказание в виде лишения свободы, распорядиться, чтобы та половина времени, в течение которого обвиняемый находился в режиме комендантского часа, засчитывалась как время отбыло к этому приговору, при условии, что комендантский час действовал не менее 9 часов каждый день и что он контролировался биркой. Хотя существует презумпция того, что суд должен издать такое постановление, суд может отказать в этом и обязан принять во внимание любые нарушения условия залога. (Это право применяется только к преступлениям, совершенным 4 апреля 2005 г. или после этой даты, последней даты, когда были внесены существенные изменения в приговоры. Этот раздел вступил в силу 3 ноября 2008 г.)

Нецензурные публикации

Статья 71. увеличивает максимальный срок наказания за публикацию непристойной статьи по разделу 2 Закон о непристойных публикациях 1959 года от 3 до 5 лет. (Этот раздел вступил в силу 26 января 2009 г.)

Правонарушения

Экстремальные порнографические изображения

Основная статья: Раздел 63 Закона об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года

Раздел 63 создает новое преступление обладания «экстремальное порнографические изображения».

Изображение считается экстремальным, если оно «является крайне оскорбительным, отвратительным или иным образом имеет непристойный характер» и «оно явно и реалистично изображает любое из следующего:

(а) действие, которое угрожает жизни человека,
(b) действие, которое приводит или может привести к серьезным травмам ануса, груди или половых органов человека,
(c) акт, который включает сексуальное вмешательство в человеческий труп, или (d) лицо, совершающее половой акт или оральный секс с животным (живым или мертвым), и разумный человек, смотрящий на изображение, может подумать, что любой такой человек или животное были реальными ".

В случаях, когда применяются пункты (а) или (б), максимальное наказание составляет три года; в противном случае максимальный срок составляет два года. Осужденные как минимум на два года будут помещены в Реестр насильственных и сексуальных преступников.

Раздел 64. исключает засекреченные произведения, но указывает, что выдержки из засекреченных произведений нет освобождается, если «он такого характера, что можно разумно предположить, что он был извлечен (с другими изображениями или без них) исключительно или главным образом с целью сексуального возбуждения».

Разделы 65-66 обеспечить защиту от этого преступления.

(Все эти разделы вступили в силу 26 января 2009 года.)

Детская порнография

Статья 69. расширяет определение неприличные фотографии в Закон о защите детей 1978 года (что создает правонарушения, связанные с детская порнография ) чтобы покрыть следы таких фотографий или псевдо-фотографии.

Сексуальные преступления в отношении детей

Раздел 72. вносит поправки в раздел 72 Закон о сексуальных преступлениях 2003 года расширить экстерриториальная юрисдикция за сексуальные преступления против детей за границей. Раздел 73 и Приложение 15 расширить определение преступления уход за детьми. (Все эти положения вступили в силу 14 июля 2008 года.)

Преступления на почве ненависти

Раздел 74 и Приложение 16 изменить часть 3А Закон об общественном порядке 1986 года распространить законодательство о преступлениях на почве ненависти на "ненависть к группе лиц, определенных ссылкой на сексуальная ориентация (будь то по отношению к лицам одного пола, противоположного пола или обоих) ".

Чтобы предотвратить использование Закона для ограничения свободы слова по вопросу о гомосексуализме, в параграф 14 Приложения 16 включен новый раздел 29JA, озаглавленный «Защита свободы выражения мнения (сексуальная ориентация)», но иногда известный как Поправка Уоддингтона (после Лорд Уоддингтон кто это ввел). Он гласит:

В этой Части, во избежание сомнений, обсуждение или критика сексуального поведения или практики или призывы людей воздерживаться или изменять такое поведение или практику не должны рассматриваться сами по себе как угрожающие или направленные на разжигание ненависти.[8]

Правительство пыталось вставить пункт в Законопроект о коронерах и правосудии 2009 г. который явно отменил бы раздел 29JA, но предложенная отмена не удалась, и раздел 29JA остался. Раздел был расширен для защиты критики свадьба геев посредством Закон о браке (однополые пары) 2013 г..[9]

Раздел 74 и Приложение 16 вступили в силу 23 марта 2010 года.

Ядерный терроризм

Раздел 75 и Приложение 17 внести серьезные поправки в Закон о ядерных материалах (правонарушения) 1983 года расширить экстерриториальная юрисдикция за правонарушения, предусмотренные разделом 1 этого Закона, и ужесточить наказание. Он также создает новые правонарушения (согласно разделам 1B и 1C), касающиеся ядерных и радиоактивных материалов, также с экстерриториальной юрисдикцией. (Этот раздел вступил в силу 30 ноября 2009 г.)

Богохульство

Основная статья: Закон о богохульстве в Соединенном Королевстве

Статья 79. отменил правонарушения по общему праву богохульство и кощунственная клевета в Англии и Уэльсе. Этот раздел вступил в силу через два месяца после королевского согласия (то есть 8 июля 2008 г.).

Приказы жестоких преступников

Часть 7 (разделы с 98 по 117) создает приказы о насильственных преступниках. Это заказы, сделанные магистратский суд в соответствии с разделом 101, чтобы контролировать насильственных преступников, и аналогичны приказы о антиобщественном поведении.[10] Они должны быть «необходимыми с целью защиты населения от риска серьезного насильственного вреда, причиненного правонарушителем». (Часть 7 вступила в силу 3 августа 2009 года.)

Заявки на заказ

Чтобы иметь право на получение приказа, лицо должно быть не моложе 18 лет, быть осужденным за «определенное преступление» (или аналогичное преступление в соответствии с законодательством другой страны) и получить наказание не менее одного года тюремного заключения или заключение в психиатрическая больница. "Указанные преступления" покушение на убийство, заговор с целью убийства, а также правонарушения, предусмотренные статьями 4, 18 или 20 Закон о преступлениях против личности 1861 года (подстрекательство к убийству и серьезные нападения ). Убийцы получили право на убийство после того, как 13 мая 2014 года вступил в силу раздел 119 Закона 2014 года о антиобщественном поведении, преступности и полицейской деятельности.[11][12]

Прежде чем принять решение о вынесении приказа, суд может временный приказ о насильственном преступнике, который длится до тех пор, пока он не решит, делать окончательный заказ или нет. Суд может вынести временное постановление, если он решит, что он «вероятно» вынесет окончательное постановление, если бы он рассматривал основное заявление.

Заявление о вынесении окончательного или временного постановления может быть подано только полицией, которая может подать заявку только на одно, если правонарушитель с тех пор, как он получил право на постановление, действовал таким образом, который «дает разумные основания» полагать, что приказ необходимо. Ответчику должно быть вручено уведомление с указанием времени и места слушания, на котором будет подано заявление. Суд должен убедиться в том, что уведомление было направлено, прежде чем он сможет рассмотреть заявление. Суд может вынести окончательный приказ только в том случае, если он решит, что приказ необходим для защиты населения от «существующего риска серьезного физического или психологического вреда, причиненного этим лицом, совершившим одно или несколько указанных преступлений». Принимая это решение, суд должен принять во внимание любые другие предусмотренные законом меры для защиты общества от личности. Если приказ сделан, ответчик может обратиться в Королевский суд, который не пересматривает решение, а решает вопрос заново для себя.

Эффект от заказа

Срок действия последнего приказа о насильственном преступнике составляет от 2 до 5 лет, но он может быть продлен на срок до 5 лет за раз. Он может не иметь силы в течение любого времени, пока преступник находится под стражей или условно-досрочно освобожден при наличии лицензии. По истечении 2 лет ответчик может обратиться в мировой суд с просьбой об отмене постановления.

Окончательное или временное постановление "может содержать запреты, ограничения или условия, не позволяющие преступнику: (а) посещать любое указанное помещение или любое другое указанное место (вообще или в любое указанное время или моменты времени); (b) от посещения любого указанного мероприятия; (c) от любого или любого указанного описания контакта с любым указанным лицом ". Преступник также должен уведомить полицию в течение 3 дней с момента вынесения постановления о дате своего рождения. Национальный номер страхования, его имя на дату вступления приказа в силу и в день, когда он уведомит полицию (или все свои имена, если он использует более одного), его домашний адрес в каждую из этих дат и адрес любых других помещений в Соединенное Королевство, в котором в последний день регулярно проживает или пребывает преступник, а также любую другую информацию, предусмотренную нормативными актами. Он должен повторять уведомление каждый год (за исключением случаев, когда это промежуточный приказ) и должен уведомлять о любом последующем изменении имени или адреса в течение 3 дней с момента изменения. Полицейские могут снять отпечатки пальцев и сфотографировать его всякий раз, когда он подаст любое из этих уведомлений. Если он покидает Соединенное Королевство, от него также могут потребовать (в соответствии с положениями Закона) уведомить перед отъездом дату, когда он намеревается уехать, куда он намеревается отправиться, его передвижения за пределы Великобритании и любую информацию о его возвращаться.

Нарушение приказа о насильственном преступнике (будь то окончательное или временное постановление) или несвоевременное уведомление об этом является преступлением, наказуемым лишением свободы на срок 5 лет.

Разное

Досрочное освобождение заключенных

Раздел 26. выдвинул релиз дата, когда заключенные отбывают наказание более четырех лет, вынесенное до 4 апреля 2005 года. Она не распространяется на заключенных, отбывающих пожизненное заключение или отбывающих наказание за насильственные или сексуальные преступления. Этот раздел вступил в силу 9 июня 2008 г. Это было сделано для того, чтобы уменьшить переполненность тюрем.

Отсутствие ответчиков

Статья 54. создает презумпцию, что если взрослый обвиняемый не явился на магистратский суд для суда или приговора слушание должно продолжаться без него. (Этот раздел вступил в силу 14 июля 2008 г.)

Неюридический персонал

До принятия закона Королевская прокурорская служба уже наняли сотрудников, не являющихся квалифицированными юристами, для ведения дел на досудебных слушаниях и вынесения приговоров в мировом суде. Раздел 55. дает им право на судебное преследование за правонарушения, не предусматривающие тюремного заключения и не подлежащие судебному разбирательству по обвинению. Первоначальная версия этого раздела, когда Закон еще был законопроектом, позволяла им преследовать в судебном порядке за преступления, караемые тюремным заключением. Это оказалось спорным и было изменено после представлений заинтересованных групп, таких как Совет адвокатов. (Этот раздел вступил в силу 14 июля 2008 г.)

Самозащита

Основная статья: Самозащита в английском праве

Статья 76. кодифицирует английский и северный ирландский прецедентное право на тему самообороны. Однако он не внес изменений в действующий закон.

В раздел были внесены поправки 25 апреля 2013 года разделом 43 Закона Закон о преступности и судах 2013 г. чтобы позволить людям использовать большую силу для защиты своих домов от грабителей.[13] В этих обстоятельствах сила больше не должна быть разумной, если она не является «крайне несоразмерной».

Антисоциальное поведение

Основная статья: Закон о антиобщественном поведении 2003 года

Статья 118. создал новую Часть 1A для Закон о антиобщественном поведении 2003 года. Это позволяет полиции и местным властям подавать прошение о закрытии на три месяца жилых помещений, связанных с постоянным шумом и неудобствами.[14][15] Этот раздел вступил в силу 1 декабря 2008 года.

Когда ASBO производится на лиц младше 17 лет, Раздел 123 требует, чтобы суды пересматривали приказ каждые двенадцать месяцев, пока предметом приказа не станет 18. Этот раздел вступил в силу 1 февраля 2009 года.

Общественный порядок

Статья 119. создал новое правонарушение в виде «причинения неудобств или беспокойства» сотруднику Национальный центр здоровья. Он не наказывается тюремным заключением и предусматривает максимальный штраф в размере 1000 фунтов стерлингов.[16] Этот раздел вступил в силу 30 ноября 2009 года.

Статья 122. делает аналогичное положение для Северной Ирландии.

Иностранные преступники

Часть 10 Закона (статьи 130–137) дает государственному секретарю право определять в качестве «иностранных преступников» определенных преступников, которые не являются Граждане Великобритании и не имеют право проживания. Определенные иностранные преступники имеют особый статус в соответствии с иммиграционным законодательством, и от них могут потребовать соблюдения условий, касающихся их проживания, работы и обязательного обращения в полицию или правительственное учреждение. Несоблюдение этого правила карается лишением свободы. По состоянию на октябрь 2020 года часть 10 еще не вступила в силу.

Тюремные офицеры

Раздел 138 ограничивает право тюремных служащих на забастовку. Этот раздел вступил в силу с королевского согласия.

Дети, совершившие сексуальные преступления

Основная статья: Закон меган

Раздел 140. требует от местных властей рассмотреть возможность раскрытия общественности сведений о предыдущих судимостях осужденных за сексуальные преступления в отношении детей. (Этот закон вступил в силу в виде новых разделов 327A и 327B Закона Закон об уголовном правосудии 2003 года, 14 июля 2008 г.)

Табак

Раздел 143 вставляет новые секции с 12A по 12D в Закон о детях и молодежи 1933 года. Они создают два новых гражданских судебных приказа, которые могут быть наложены магистратскими судами, запрещая продажу табака или сигаретной бумаги или оставляя автомат по продаже сигарет на срок до одного года. Нарушение порядка является дисциплинарным правонарушением, наказуемым штрафом в размере до 20 000 фунтов стерлингов (обычно максимальный размер суммарных обвинительных приговоров составляет 5000 фунтов стерлингов). Эти приказы (называемые ограниченные заказы на помещения и ограниченные заказы на продажу) могут быть наложены на любого, кто был осужден за преступление в соответствии с разделом 7 Закона 1933 года, который запрещает продажу табака детям до 18 лет (Раздел 143 вступил в силу 1 апреля 2009 года).

Начало

Раздел 153. Закона предусматривает, что большинство его разделов вступят в силу в сроки, которые будут определены государственный секретарь. Однако ограничение права тюремных чиновников на забастовку вступило в силу с королевского согласия (8 мая 2008 г.), а отмена преступления богохульства вступила в силу двумя месяцами позже.

Пятнадцать постановлений о возбуждении производства были поданы в соответствии с разделом 153. Второй приказ ввел большую часть оставшихся положений в действие 14 июля 2008 года.[нужна цитата ]

Приказы на открытие

  1. Приказ 2008 года об уголовном правосудии и иммиграции (начало № 1 и переходные положения)
    Вступил в силу раздел 26 (частично) от 9 июня 2008 г..
  2. Закон 2008 года об уголовном правосудии и иммиграции (начало № 2 и переходные и спасательные положения) Приказ 2008 года
    Введены в действие статьи 10, 11 (1), 12-18, 20, 24-25, 27-32, 38, 40, 42-47 (кроме 46 (2)), 52, 54-59, 72-73, 76, 93-97, 140-142, Приложения 5, 8, 12, 15, 24 и прочие поправки к другим законам о 14 июля 2008 г..
  3. Закон 2008 года об уголовном правосудии и иммиграции (начало № 3 и переходные положения) Указ 2008 года
    Введены в действие разделы 21 (кроме 21 (2)), 22-23, 33 (1), (3), (5) и (6), 34 (в основном), 41, 51, 60, 126 (1) ( частично), 127 (частично), 129, Приложения 6, 11, 22 (частично), 23 (частично), а также различные поправки к другим законам о 3 ноября 2008 г..
  4. Закон 2008 года об уголовном правосудии и иммиграции (начало № 4 и положение о сбережениях) Приказ 2008 года
    Вступили в силу разделы 61, 118, 126 (частично), 127 (частично), Приложения 20, 22 (частично), 23 (частично), 27 (частично) и 28 (частично) на 1 декабря 2008 г.. Также вступили в силу разделы 63-68, 71, Приложения 14, 26 (только параграф 58) и 27 (только параграфы 23 и 25) на 26 января 2009 г..
  5. Закон 2008 года об уголовном правосудии и иммиграции (начало № 5) Приказ 2008 года
    Вступили в силу разделы 49-50, Приложения 10 и 27 (только пункты 19 и 20) на 19 декабря 2008 г.. Также вступили в силу разделы 119 (4), 120 (5) и (6) и 121 (1) - (3), (5) и (6) на 1 января 2009 г. только в Англии.
  6. Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года (начало № 6 и переходные положения) Приказ 2009 года
    Вступили в силу разделы 48 (1) (а), 123, 124, Приложения 9 (частично) и 27 (только пункты 33 и 34) на 1 февраля 2009 г..
  7. Приказ 2009 года о законе об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года (начало № 7)
    Вступили в силу разделы 125, 143, 146 приложений 1 (пункты 26 (5) и 35) и 28 (часть 7) на 1 апреля 2009 г.. Также вступили в силу разделы 35-37 от г. 27 апреля 2009 г..
  8. Приказ 2009 года о законе об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года (начало № 8)
    Введена в действие большая часть Приложения 25 31 октября 2009 г..
  9. Приказ 2009 года о Законе об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года (начало № 9)
    Введены в действие различные положения о 8 июля 2009 г..
  10. Приказ 2009 года о законе об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года (начало № 10)
    Введены в действие статьи 98–117 г. 3 августа 2009 г..
  11. Приказ 2009 года о Законе об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года (начало № 11)
    Вступили в силу разделы 80-92 и приложения 18 и 19 на 1 октября 2009 г.. Также вступили в силу статьи 21, 26 (полностью) и 29 от 31 октября 2009 г..
  12. Приказ 2009 года о законе об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года (начало № 12)
    Вступил в силу раздел 48 (1) (b) и некоторые другие положения только в Кембриджшире, Хэмпшире, Хамберсайде, Мерсисайде и Норфолке только на 16 ноября 2009 г..
  13. Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 г. (начало № 13 и временное положение) Приказ 2009 г.
    Введены в действие разделы 1–5, 6 (частично), 7, 8, 75, 119–121, Приложения 1–3, 4 (частично) и 17, а также другие различные положения по 30 ноября 2009 г..
  14. Приказ 2010 года о Законе об уголовном правосудии и иммиграции 2008 г. (начало № 14)
    Вступил в силу раздел 74, Приложение 16 и другие различные положения по 23 марта 2010 г.. Также вступил в силу раздел 144 от 6 апреля 2010 г. и некоторые другие разные положения о 1 апреля 2010 г..
  15. Приказ 2013 года о законе об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года (начало № 15)
    Вступил в силу раздел 148 (1) и пункты 59, 60 и 62 Приложения 26 от 8 апреля 2013 г..

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ссылка на этот Закон этим краткое название уполномочен Раздел 154 настоящего Закона.
  2. ^ "ХК Хансард, Том 462 № 112 Col 180". 26 июня 2007 г.. Получено 20 мая 2008.
  3. ^ а б "HL Hansard, Vol 701 No. 89 Col 669". 8 мая 2008 г.. Получено 20 мая 2008.
  4. ^ "Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года". Архивировано из оригинал 29 августа 2009 г.
  5. ^ «Приказ 2008 года о Законе об уголовном правосудии и иммиграции (начало № 2 и переходные и спасательные положения)».
  6. ^ "Закон о наказании 2020".
  7. ^ Хранитель, 10 ноября 2019 (дата обращения 30 ноября 2019)
  8. ^ "Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года".
  9. ^ Закон о браке (однополые пары) 2013 г., приложение 7, пункт 28, на сайте ОПСИ. Проверено 17 марта 2015 года.
  10. ^ Мак, Джон (2008), "Антиобщественное поведение, запреты, запреты и владение: совершенствование закона", Обзор арендодателя и арендатора, 12 (5): 169–171
  11. ^ Раздел 119 Закона 2014 года о антисоциальном поведении, преступности и полиции. в Национальном архиве. (Проверено 17 марта 2014 г.)
  12. ^ «Приказ 2014 года о Законе о антиобщественном поведении, преступности и полицейской деятельности (вступление в силу № 2, переходные и переходные положения)».
  13. ^ Фентон, Шивон (16 января 2016 г.). «Домовладельцы могут избивать грабителей, используя« непропорциональную силу », - постановил Высокий суд». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 16 января 2016 г.. Получено 23 июля 2018.
  14. ^ Мак, Джон (2008), «Антисоциальное поведение: приказы о закрытии части 1A», Журнал жилищного права, 11 (4): 71–74
  15. ^ Мак, Джон (2008), «Антисоциальное поведение, закрытие приказов, судебных запретов и владения: совершенствование закона», Обзор арендодателя и арендатора, 12 (5): 169–171
  16. ^ Джейсон-Ллойд, Леонард (2008), «Помещения Национальной службы здравоохранения - наконец мир?», Мировой судья, 172: 467

внешняя ссылка