История насилия против ЛГБТ в Соединенном Королевстве - History of violence against LGBT people in the United Kingdom

Часть серии по
Права ЛГБТ
в Соединенном Королевстве
Союзный флаг
По местонахождению
Аспекты политики
Законодательство
Культура
Организации
История
Темы
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал
Джон Атертон, Епископ Уотерфордский и Лисморский, был повешен за содомия в соответствии с законом, который он помог установить. Его возлюбленным был повешенный Джон Чайльд, его управляющий и начальник десятины. Анонимный памфлет, 1641 г.

В история насилие над ЛГБТ в объединенное Королевство состоит из нападений на геи, лесбиянки, бисексуал, трансгендер, странный и интерсексированный частные лица (ЛГБТКИ ), правовые меры реагирования на такое насилие, и преступление на почве ненависти статистика в Соединенном Королевстве. Те, кто подвергается такому насилию, считаются нарушителями гетеронормативный правила и противоречат предполагаемым протоколам Пол и сексуальные роли. Люди, которых считают ЛГБТКИ, также могут стать мишенью.

А преступление на почве ненависти просто определяется как когда люди становятся жертвами из-за своей расы, этнической принадлежности, религии, пола или сексуальной ориентации.[1] Преступления на почве ненависти против ЛГБТКИ часто происходят из-за того, что виновными являются гомофобный. Насилие, направленное против людей из-за их предполагаемой сексуальности, может быть психологическим и физическим, вплоть до убийство. Эти действия могут быть вызваны культурными, религиозный, или политический нравы и предубеждения.

До 1900 г.

Первым английским законом против гомосексуализма был Закон о мошенничестве 1533, который сделал гомосексуализм наказывается смертью; обычно висит. Он был основан во время правления Генрих VIII, и был первым гражданским законодательством, применимым против содомии в стране, такие преступления ранее рассматривались церковные суды. Закон определил гадость как неестественный половой акт против воли Бог и человек. Позднее суды определили, что это включает только анальное проникновение и зоофилия.[примечание 1]

Закон был отменен статьей 1 Закона Закон о преступлениях против личности 1828 года (9 Geo.4 c.31) и статьей 125 Закона об уголовном праве (Индия) 1828 года (c.74). Он был заменен разделом 15 Закон о преступлениях против личности 1828 года, и раздел 63 Закона об уголовном праве (Индия) 1828 года, который предусматривал, что мошенничество будет по-прежнему преступление, караемое смертной казнью. В период с 1810 по 1835 год 46 человек, осужденных за содомию, были повешены, а 32 приговорены к смертной казни, но получили отсрочку. Еще 716 были заключены в тюрьму или приговорены к Позорный столб, до того, как его использование было ограничено в 1816 году.[2] Последние казни были повешением Джеймс Пратт и Джон Смит 27 ноября 1835 г.[3]

Баггери оставалось уголовным преступлением в Англии и Уэльсе до принятия Закон о преступлениях против личности 1861 года;[4] Однако гомосексуальные отношения между мужчинами по-прежнему оставались незаконными и наказывались тюремным заключением, а в 1885 г. Закон 1885 года о внесении поправок в уголовное законодательство распространил законы, касающиеся гомосексуализма, на любые виды сексуальной активности между мужчинами. Законодательство никогда не признавало лесбиянок и не преследовало их.

1900–1967

В 1900-е гг. Гомосексуальные отношения оставались незаконными и карались тюремным заключением. В начале 1950-х годов полиция активно применяла законы, запрещающие сексуальное поведение между мужчинами. Эта политика привела к ряду громких арестов и судебных процессов. В одном из них участвовал известный компьютерный ученый, математик и взломщик кодов военного времени. Алан Тьюринг (1912–1954), осужден в 1952 году за «грубое непристойное поведение». Тьюрингу был предоставлен выбор между тюремным заключением или испытательным сроком при условии его согласия пройти гормональный лечение, направленное на уменьшение его либидо. Он принял химическая кастрация через эстроген гормональные инъекции.[5]

Гораздо менее известные люди также стали жертвами закона и насильственных преступлений, совершенных их соотечественниками. 31 июля 1950 г. в г. Ротерхэм Учитель английского языка Кеннет Кроу, 37 лет, был найден мертвым в одежде своей жены и в парике. По дороге домой из паба он подошел к шахтеру, который, узнав, что Кроу был мужчиной, избил и задушил его.[6] Джон Куни был признан невиновным в убийстве и приговорен к пяти годам заключения за непредумышленное убийство.[7]

В ответ на насилие и несправедливое обращение с геями, Закон о сексуальных преступлениях 1967 года пройден. Он сохранил общие запреты на сексуальное поведение и непристойность между мужчинами, но предусматривал ограниченную декриминализацию гомосексуальных действий при соблюдении трех условий. Эти условия заключались в том, что акт должен быть согласованным, происходить наедине и вовлекать только людей, достигших 21 года. Это был более высокий возраст согласия, чем для гетеросексуальных актов, который был установлен на уровне 16 лет. частное »ограниченное участие в спектакле до двух человек. Это условие было строго истолковано судами, которые сочли его исключить действия, совершаемые, например, в номере отеля или в частных домах, где присутствовало третье лицо (даже если это лицо находилось в другой комнате).

Закон 1967 г. о сексуальных преступлениях распространился только на Англию и Уэльс, а не Шотландия, Северная Ирландия, то Нормандские острова или Остров Мэн, где любое гомосексуальное поведение оставалось незаконным.

1989–1990: убийства в Западном Лондоне

К концу 1989 г. и началу 1990 г. в западном Лондоне за шесть месяцев произошла серия нераскрытых убийств.

В сентябре 1989 года Кристофер Шлиах, адвокат, гей, был убит в своем доме; он получил более 40 ножевых ранений.[8] Три месяца спустя Генри Брайт, владелец гостиницы, гей, также был зарезан в своем доме.[8] Месяц спустя Уильям Далзил, швейцар в отеле, гей, был найден без сознания на обочине дороги в Эктоне, западный Лондон. Он скончался от тяжелых травм головы.[8] Через три месяца после этого актер Майкл Бут был убит в западном Лондоне (см. Ниже Обзор встреч за 2007 год ).

В июле 1990 года после этих убийств сотни лесбиянок и геев прошли маршем из парка, где был убит Бут, в ратушу Илинга и устроили бдение при свечах.[8] Демонстрация привела к формированию OutRage, которые призвали полицию начать защищать геев, а не арестовывать их.[8] В сентябре 1990 года сотрудники полиции лесбиянок и геев учредили Ассоциация лесбиянок и геев-полицейских (Лагпа / GPA).[8]

1999: Взрыв в пабе адмирала Дункана

Взрыв бомбы в лондонском гей-пабе в 1999 году убил трех и получил ранения

В мае 1999 г. Адмирал Дункан, гей паб в Сохо взорвал бывший член Британской национальной партии Дэвид Коупленд, убив трех человек и ранив не менее 70 человек.[9][10]

2002: CPS «нулевая терпимость»

27 ноября 2002 г. Королевская прокурорская служба объявили о подходе «нулевой терпимости» к виновным в преступлениях против геев; это также касается преступлений против трансгендеров. Преступления, считающиеся «гомофобными» или «трансфобными», должны оцениваться так же, как и преступления, считающиеся расистскими (например, жертва считает их таковыми).[11] "Не существует официального определения гомофобии или трансфобный инцидент. Тем не менее, при судебном преследовании таких дел и для того, чтобы помочь нам применять нашу политику в отношении дел с гомофобным или трансфобным элементом, мы принимаем следующее определение: «Любой инцидент, который жертва или любой другой человек воспринимает как гомофобный или трансфобный. человек.'"[12]

2003: Закон об уголовном правосудии

В Закон об уголовном правосудии 2003 года Статья 146 разрешает судам Англии и Уэльса выносить более суровые приговоры за преступления, мотивированные или отягчающие сексуальную ориентацию жертвы.[13]

2006: первое судебное преследование за убийство на почве гомофобии

14 октября 2005 г., Лондон, Джоди Добровски был забит до смерти на Clapham Common двумя мужчинами, которые посчитали его геем; Добровски был настолько сильно избит, что его пришлось опознать по отпечаткам пальцев. Томас Пикфорд и Скотт Уокер были приговорены к пожизненному заключению за то, что было описано как «убийство на почве гомофобии» в июне 2006 года.[14] Это было первое судебное преследование в Англии и Уэльсе, где статья 146 Закона Закон об уголовном правосудии 2003 года использовался при вынесении приговора убийцам; это позволило судам назначить более суровое наказание за преступления, мотивированные или отягчающие сексуальную ориентацию жертвы, в данном случае минимум 30 лет лишения свободы.[15]

В 2007 г. Канал 4 вышел Clapham Junction, телесериал, частично основанный на убийстве. Фильм по сценарию Кевин Элиот и направлен Адриан Шергольд с некоторыми подробностями изображает жертву Джоди Добровски. Однако в сценарии к фильму имя жертвы Клэпхэма Коммон было изменено на Алфи Картрайт, официанта. Роль исполнил актер Дэвид Леон. Фильм был показан впервые 22 июля 2007 года на канале 4, почти через два года после убийства, в ознаменование 40-летия декриминализации гомосексуализма в Англии и Уэльсе, и задумывался как фильм против насилие над геями и преступления на почве ненависти на почве сексуальной ориентации. Второй раз его показали на Больше4 всего несколько дней спустя, 30 июля 2007 г.[16]

2007: Обзор столичной полиции

В июле 2004 года независимая консультативная группа лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров провела независимое расследование полицейских процедур. Столичная полиция было объявлено.[17] В мае 2007 г. был выпущен отчет для независимой проверки; он изучил, как детективы расследовали 10 убийств геев или транссексуалов. В отчете было обнаружено, что некоторым полицейским расследованиям препятствовало отсутствие знаний, опора на необоснованные стереотипы и личные предрассудки; эти проблемы отразились и усугубились в СМИ. В обзоре признается, что работа Скотланд-Ярда с сообществами геев, лесбиянок и транссексуалов и его следственные процессы значительно улучшились с 1990-х годов, но предупреждается, что необходимы более радикальные шаги. Рассмотренные случаи и выводы включали:

  • Актер Майкл Бут на западе Лондона умер в апреле 1990 года, забитый до смерти бандой из шести человек недалеко от общественного туалета.[17] В полиции заявили, что он стал жертвой «чрезвычайно жестокого избиения, беспощадного и жестокого характера». Перед смертью ему удалось описать нападавших, и было предложено вознаграждение в размере 15000 фунтов стерлингов, но никто не был пойман.[8] и преступление остается нераскрытым. Полицейская проверка выявила институциональную гомофобию в столичной полиции как фактор.[18]
  • Колин Айрленд, 43 года, который в 1993 году был приговорен к пожизненному заключению за убийство пяти геев. Ирландия подобрала мужчин в пабах Лондона, а затем убила их в их собственных домах.[17] А Скотланд-Ярд обзор показал, что захвату Ирландии препятствовала институциональная гомофобия в Столичная полиция.[18]
    • Эндрю Коллиер, жилищный инспектор, 33 года, стал одной из жертв Ирландии; убийство было классифицировано как гомофобное и связано со смертью Питера Уокера, первой жертвы Ирландии. В сообщении говорилось, что полиция могла бы сделать больше, чтобы предупредить общественность о связи между убийствами.[18]
    • Эмануэль Спитери, 41 год, который был задушен в своей квартире в Кэтфорде в Ирландии после встречи в пабе в Эрлс-Корт на западе Лондона.[18]
  • Робин Браун, 23-летняя проститутка-транссексуал, была найдена зарезанной в своей квартире в Лондоне 28 февраля 1997 года. В первоначальном отчете она описывалась как 23-летняя Джемма Браун, ранее Джеймс Дарвин Браун.[19] Дело было закрыто более десяти лет, но ее убийца, Джеймс Хопкинс, в конце концов был пойман; в январе 2009 года он был приговорен к пожизненному заключению.[20][21] В отчете было обнаружено, что раскрытие ее широкой публики под разными именами могло помешать попыткам связаться с соответствующими сообществами.[18]
  • Яап Борнкамп, 52-летний флорист, был зарезан в июне 2000 года на юго-востоке Лондона в результате нападения на почве гомофобии; убийство остается нераскрытым, несмотря на то, что полиция показала изображения с камер видеонаблюдения размером 20 на 10 футов, снятые рядом с местом убийства. На него напали после выхода из ночного клуба, и, как сообщается, полиция заявила, что не было никакой конфронтации или спора, но что нападение было гомофобным и неспровоцированным.[17] В отчете говорится, что этот случай был образцом передовой практики полиции.[18]
  • 57-летний Джеффри Виндзор на юге Лондона умер в июне 2002 года от травм головы в парке после того, как его избили и ограбили. В полиции заявили, что убийство было совершено на почве гомофобии.[17] Обзор этого и подобных случаев в этом районе выявил плохую работу полиции из-за институциональной гомофобии в полиции, особенно из-за того, что предыдущие нападения в этом районе не воспринимались более серьезно.[18]

2000–2009

Дамилола Тейлор подвергся нападению местной банды молодежи 27 ноября 2000 года в Пекхэме, на юге Лондона; он истек кровью после того, как его ударили о бедро разбитой бутылкой, в результате чего была перерезана бедренная артерия. Новости BBC, Daily Telegraph, Хранитель и Независимый газеты тогда писали, что в течение нескольких недель между прибытием в Великобританию из Нигерии и нападением он подвергался издевательствам и избиениям, включая гомофобные высказывания со стороны группы мальчиков в его школе. «Хулиганы сказали ему, что он гей».[22] Он «возможно, не понимал, почему над ним издеваются в школе или почему другие дети насмехались над ним, говоря, что он« гей »- это слово ничего для него не значило».[23] Ему пришлось спросить свою мать, что означает «гей», она ответила: «Мальчики ругали его, говорили много ужасных слов. Они обзывали его по именам».[23] Его мать говорила об этом издевательстве, но учителя не восприняли это всерьез. «Она сказала, что ученики обвинили ее сына в том, что он гей, и избили его в прошлую пятницу».[24] Через шесть месяцев после убийства его отец сказал: «Я говорил с ним, и он плакал, что над ним издеваются и обзывают. Его называли« геем ».[25] в Новый государственный деятель два года спустя, когда обвинительных приговоров за преступление еще не было, Питер Тэтчелл, участник кампании за права геев, сказал: «За несколько дней до его убийства на юге Лондона в ноябре 2000 года он подвергся жестокому гомофобному насилию и нападениям»,[26] и спросил, почему власти проигнорировали это до и после его смерти.

В июле 2005 г. Лорен Харрис, транс-женщина, подверглась нападению вместе с ее отцом и братом в их доме в Кардифф восемь молодых людей, которые выкрикивали слово «транс», избивая своих жертв. Один молодой человек признал себя виновным в нанесении тяжких телесных повреждений и был приговорен к двум годам условно; его сообщники не были официально идентифицированы или обвинены.[27][28]

В апреле 2006 года мужчина был заключен в тюрьму за гомофобное нападение на англиканского священника, открытого гея. Преподобный доктор Барри Рэтбоун сидел в парке в Борнмуте, Дорсет, когда Мартин Пауэлл и его девушка подошли и заговорили с ним. Рэтбоун сообщил им, что это круизная площадка, затем Пауэлл достал металлическую бейсбольную биту длиной 3 фута (0,91 м), назвал его «чудаком» и начал его бить.[29]

25 июля 2008 г. 18-летний Майкл Каузер был атакован группой мужчин на вечеринке в Ливерпуль, и скончался от полученных травм. Утверждается, что его убили из-за того, что он был геем.[30] 23 октября 2008 г. 23-летний гей парикмахер Дэниел Дженкинсон стал жертвой гомофобной атаки в Престон клуб. Нападавший на него Нил Бибби, также из Престона, был приговорен к 200 часам неоплачиваемой работы, трехмесячным выходным. комендантский час, и приказал заплатить 2000 фунтов стерлингов компенсация после того, как он признал себя виновным в атаковать. После нападения Дэниелу потребовалась операция по восстановлению лица, и он сказал, что слишком напуган, чтобы выходить на улицу в город.[31]

3 марта 2009 г. в г. Бромли, юг Лондон, Великобритания, 59-летний Джерри Эдвардс был зарезан нападавшим, который выкрикивал гомофобные оскорбления. Его партнер более двадцати лет, 56-летний Крис Беван, также получил ножевое ранение и был доставлен в больницу в критическом состоянии.[32] Полиция, занимавшаяся этим делом, заявила, что была непредвзята, но расценила это как убийство на почве гомофобии. Впоследствии были арестованы двое мужчин.[33]

15 мая 2009 года английский суд признал двух футбольных фанатов виновными в том, что они выкрикивали гомофобные выкрики в адрес футболиста. Сол Кэмпбелл во время матча [34] Это было первое уголовное преследование за неприличное пение в Великобритании.[35] Полиция сообщила, что до 2500 фанатов выкрикивали скандалы на матче, который включал: «Сол, Сол, где бы ты ни был, Не так давно до безумия, Нам наплевать, если ты висишь на дереве», - прокомментировал футболист. «Я чувствовал себя полностью жертвой и беспомощным из-за жестокого обращения, которое я получил в этот день. Это повлияло на меня лично».[35] После матча трое мужчин и два мальчика получили предупреждения.[35]

В сентябре 2009 года 62-летний Ян Бэйнхэм подвергся нападению у Южноафриканского дома в Трафальгарская площадь в Лондон трех молодых людей, выкрикивающих гомофобные оскорбления.[36] Джоэл Александер и Руби Томас были признаны виновными в непредумышленном убийстве в Old Bailey и приговорен к шести и семи годам лишения свободы соответственно. Третья сообщница, Рэйчел Берк, была признана виновной по менее строгому обвинению в ссора и приговорен к двум годам лишения свободы.[37]

2010–2019

В 2012 году 46-летняя трансгендерная женщина Джованна Дель Норд подверглась нападению через несколько минут после входа в The Market Tavern, паб в центре Лестера.[38] Без предупреждения ее ударили кулаком по голове и лишили сознания. Позже она сменила имя (дважды) и переехала в Гибралтар, затем к Мальта и в 2020 г .; жить в Швеция.[39]

В июне 2012 года на теле Стивена Симпсона, аутичного, открытого гея, 18 лет, были написаны гомофобные оскорбления, и он был разжечь на вечеринке по случаю дня рождения 20-летнего Джордана Шеарда, приговоренного к1⁄2 лет в тюрьме в марте 2013 года.[40] Бдение Симпсона было проведено в Шеффилд 9 апреля 2013 г.,[41] и правозащитная организация геев Каменная стена успешно написала Генеральному прокурору с просьбой пересмотреть дело.[42]

В 2017 году в Тоттенхэме, Лондон, на 36-летнего мужчину напал 29-летний Камил Владислав Сниос. Позже нападающий сделал ряд гомофобных замечаний во время допроса в полиции и назвал гомосексуализм причиной нападения. Пострадавший получил четыре перелома правой ноги. Камил Сниос приговорен к 10 годам тюремного заключения.[43]

В 2018 году преступления на почве ненависти на почве гомофобии и трансфобии достигли рекордного уровня в Мерсисайд. Было обнаружено, что после смерти Майкла Козера в 2008 году эти уровни резко возросли. Из цифр, полученных BBC, более половины из 442 заявленных жертв в 2017 году были моложе 35 лет, а более 50 - моложе восемнадцати лет. Было выдвинуто множество теорий и факторов, которые, возможно, способствовали росту. Одно из них - улучшения в отчетности. Было высказано предположение, что ЛГБТК + люди в целом чувствуют себя более комфортно, сообщая о преступлениях на почве ненависти, и что полиция относится к ним более серьезно. Однако количество преступников, привлеченных к ответственности, не увеличилось по сравнению с количеством зарегистрированных преступлений на почве ненависти. Сообщается, что в настоящее время раскрыто только одно из пяти преступлений на почве ненависти на почве гомофобии. «Полиция Мерсисайда сообщила BBC Three, что с прошлого года количество преступлений на почве ненависти увеличилось на 38%, при этом большинство жертв в возрасте от 26 до 35 лет».[44]

В декабре 2018 года сообщалось, что согласно данным ответов о свободе информации, полученных от 38 полицейских сил Англии, Шотландии и Уэльса, в Мерсисайде самый высокий уровень зарегистрированных преступлений на почве ненависти на почве гомофобии.[45]

В 2019 году лесбиянка 28-летняя супружеская пара Мелания Геймонат и Крис (фамилия неизвестна, 29 лет) подверглись преследованию и нападению ранним утром 30 мая в лондонском автобусе. Как сообщается, четверо подростков (в возрасте 15–18 лет) начали преследовать пару после того, как обнаружили их супружескую пару, прося их поцеловаться, делая сексуальные жесты, обсуждая позы для секса и бросая монеты. Сцена обострилась, и обе женщины были значительно избиты, сначала Крис, затем Мелания, вместе с украденными вещами. Позже оба были доставлены в больницу с травмами лица. На опубликованных фотографиях видно, что обе женщины залиты собственной кровью. Четверо подростков задержаны за нападение. Мэр Лондона Садик Хан а затем лидер лейбористской партии Джереми Корбин оба высказались против избиения.[46][47]

Количество преступлений на почве ненависти в отношении трансгендеров в Англии, Шотландии и Уэльсе, по данным полиции, увеличилось на 81% с 2016-17 финансового года (1073 преступления) до 2018-19 финансового года (1944 преступления).[48]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Р против Джейкобс (1817) Russ & Ry 331 подтвердили, что мужеложство относится только к половому акту. per anum мужчиной с мужчиной или женщиной, или половым актом per anum или же per vaginam либо мужчина или женщина с животным. Другие формы «неестественного полового акта» могут составлять непристойное нападение или же грубая непристойность, но не являются чушью (см. в целом: Smith & Hogan, Уголовное право (10-е изд.) ISBN  0-406-94801-1)

Рекомендации

  1. ^ Стотцер, Р .: Сравнение показателей преступности на почве ненависти среди защищенных и незащищенных групп, Институт Уильямса, 2007–06. Проверено 9 августа 2007.
  2. ^ Лаутербах, Франк; Альбер, янв (2009). Камни Закона, Кирпичи стыда: повествование о заключении в викторианскую эпоху. Университет Торонто Пресс. п. 49. ISBN  0802098975.
  3. ^ Повар, Мэтт; Миллс, Роберт; Трамбэк, Рэндольф; Петухи, Гарри (2007). Гей-история Британии: любовь и секс между мужчинами со времен средневековья. Издательство Greenwood World Publishing. п. 109. ISBN  1846450020.
  4. ^ Гилберт, Крейтон (1995). Караваджо и два его кардинала. Государственный университет Пенсильвании Нажмите. п. 221. ISBN  978-0-271-01312-1.
  5. ^ "Тьюринг, Алан (1912–1954)". Архивировано из оригинал 1 сентября 2009 г.. Получено 23 ноября 2010.
  6. ^ "'«Мысль, что мужчина был женщиной»: обвинение теперь в убийстве ». Новости мира. 5 ноября 1950 г.
  7. ^ «Он убил мужчину, который переоделся женщиной». Новости мира. 26 ноября 1950 г.
  8. ^ а б c d е ж грамм Ричардсон, Колин (14 августа 2002 г.). "Худшие времена". Хранитель.
  9. ^ «Тысячи помнят мертвого Сохо». Новости BBC. 2 мая 1999 г.
  10. ^ "Бомбардировка адмирала Дункана - 10 лет спустя". Фонд лесбиянок и геев (Великобритания). 30 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 23 ноября 2010.
  11. ^ Дайер, Клэр (28 ноября 2002 г.). «Преследование преступлений на почве гомофобии». Хранитель.
  12. ^ «CPS: Политика уголовного преследования по делам о гомофобии и трансфобии» (PDF). Корона Авторские права; Королевская прокурорская служба. Ноябрь 2007 г .: 5. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ «Раздел 146 Закона об уголовном правосудии 2003 года». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  14. ^ "Мужчины заключены в тюрьму за убийство бармена-гея". Новости BBC. 16 июня 2006 г.
  15. ^ «Двое грозят 30 лет тюрьмы за убийство на почве гомофобии». Времена. 13 мая 2006 г.
  16. ^ «В драме Channel 4 есть отголоски убийства Джоди». Розовая бумага. 15 июня 2007 г.
  17. ^ а б c d е Беннетто, Джейсон (5 июля 2004 г.). "Права геев: предмет гордости столичной полиции?". Независимый. Получено 9 апреля 2010.
  18. ^ а б c d е ж грамм Мьюир, Хью (15 мая 2007 г.). «Гомофобия офицеров препятствовала расследованию убийств, - говорится в обзоре». Хранитель.
  19. ^ Грэм, Полли (27 апреля 2003 г.). «ДНК ТВ Ники проверена в ходе охоты на трансвестита; Сторожевой пёс начинает помогать исследовать смерть от удара ножом». Воскресное зеркало. п. 19.
  20. ^ «Транссексуал» был убит ямайцем'". Yorkshire Evening Post. 13 января 2009 г.
  21. ^ "Убийца проститутки-транссексуала, заключенная в пожизненное заключение".
  22. ^ "Скорбящий отец Дамилолы высказывается". Новости BBC. 30 ноября 2000 г.
  23. ^ а б Хопкинс, Ник (29 ноября 2000 г.). «Смерть школьника». Хранитель.
  24. ^ Беннетто, Джейсон (29 ноября 2000 г.). «Его мать сказала учителям, что над ним издеваются. Теперь она должна его похоронить».. Независимый.
  25. ^ Стил, Джон (19 июня 2001 г.). «Отец Дамилолы нападает на утрату ценностей». Дейли Телеграф.
  26. ^ Татчелл, Питер (13 января 2003 г.). "Жертва гомофобии?". Новый государственный деятель.
  27. ^ «Нападение на транссексуала и его семью». Новости BBC. 5 сентября 2005 г.. Получено 9 апреля 2010.
  28. ^ «Молодежь, напавшая на транссексуала, пощадила тюрьму». УэльсОнлайн. 19 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2009 г.. Получено 31 июля 2010.
  29. ^ «Человек заключен в тюрьму за нападение на священника». Новости BBC. 10 апреля 2006 г.
  30. ^ "Подросток убит за то, что он гей'". Новости BBC. 3 февраля 2009 г.. Получено 9 апреля 2010.
  31. ^ «Гей-мужчина терпит гомофобное нападение в клубе». lep.co.uk. 26 декабря 2008 г.. Получено 31 июля 2010.
  32. ^ «БИКЛИ: Полиция назвала 59-летнюю жертву убийства». Newsshopper.co.uk. 5 марта 2009 г.. Получено 31 июля 2010.
  33. ^ Тейлор, Мэтью (6 марта 2009 г.). «Двое задержаны по подозрению в убийстве на почве гомофобии». Хранитель.
  34. ^ "Pair Guilty Of Sol Campbell 'Gay Boy' Chants". Sky UK. Получено 15 мая 2009.
  35. ^ а б c «Пара виновных в гомофобных выкриках у футболиста Сола Кэмпбелла». Хранитель. 15 мая 2009 г.
  36. ^ "Гей убит в результате жестокого нападения'". Новости BBC. 19 апреля 2010 г.
  37. ^ «Пара виновных в гомофобном убийстве на Трафальгарской площади». Новости BBC. 16 декабря 2010 г.
  38. ^ "Лестер: на транс-женщину напали в пабе". Получено 31 июля 2013.
  39. ^ Фэган, Сиарам. «Транссексуал стал жертвой насильственного нападения в баре в центре Лестера». ЛестерMercury.co.uk. Получено 16 ноября 2014.
  40. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-south-yorkshire-21887535
  41. ^ «Правосудие для Стивена Симпсона - Бдение на конференции NUS - 9 апреля». Получено 31 июля 2013.
  42. ^ Морган, Джо. «Генеральный прокурор просит суд пересмотреть приговор подростку-гею, убившему огонь». Новости геев.
  43. ^ "Бандит заключен в тюрьму за то, что сломал ногу гею в результате жестокого гомофобного нападения". Лондонский вечерний стандарт. 20 декабря 2017 г.. Получено 12 августа 2020.
  44. ^ Спустя десять лет после убийства подростка-гея Майкла Кузера, растет ли преступность на почве ненависти?. BBC Three. Опубликовано 10 августа 2018 г. Проверено 13 августа 2018 г.
  45. ^ Как молодые люди совершают преступления на почве ненависти ЛГБТК + против молодых людей. Новости BBC. Опубликовано 21 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
  46. ^ "Аресты в связи с нападением в автобусе гей-пары". 7 июн 2019. Получено 7 июн 2019.
  47. ^ «Женщина описывает гомофобное нападение на лондонский автобус, в результате которого пара была залита кровью». Независимый. 7 июн 2019. Получено 7 июн 2019.
  48. ^ «Преступления на почве ненависти трансгендеров выросли на 81%». 27 июн 2019. Получено 27 июн 2019.