Квартал Стэнли-стрит - Stanley Street Quarter

Квартал Стэнли-стрит
Стэнли-стрит, Ливерпуль.jpg
Один из радужных уличных знаков, расположенный на Стэнли-стрит.
Место расположенияЛиверпуль - центр города, Ливерпуль, Англия, Великобритания
Почтовый индексL1 / L2
Координаты53 ° 24′26 ″ с.ш. 2 ° 59′13 ″ з.д. / 53,40722 ° с.ш.2,98694 ° з.д. / 53.40722; -2.98694
к северуDale Street
ВостокКамберленд-стрит
югВиктория-стрит
ЗападЭберле-стрит
Другой
ИзвестенЛГБТ-сообщество, Гей-бары и клубы, Гей-клубы, Ливерпуль Прайд

В Квартал Стэнли-стрит[1] (иногда Гей-квартал или деревня Ливерпуля) - это территория в пределах Ливерпуль - центр города, Англия, который служит основным фокусом для Ливерпульское сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. Он состоит из многоцелевых комплексов, включая жилые кварталы, отели, бары, ночные клубы и различные другие предприятия, многие из которых обслуживают ЛГБТ-сообщество. Квартал также является одной из площадок, где проводятся ежегодные Ливерпуль Прайд проводится.

Соседство включает в себя Стэнли-стрит, Дэвис-стрит, Камберленд-стрит, сэра Томаса, Dale Street, Temple Street & Lane, Victoria Street, Hackins Hey, Leather Lane и Eberle Street. Стэнли-стрит часто рассматривают как символическое сердце «гей-квартала», где расположено большое количество баров.

12 августа 2011 г. Ливерпульский городской совет официально признан "гей-кварталом" города,[2] и 6 декабря 2013 г. Городской совет Члены Кабинета министров приняли решение утвердить специальный Общественная компания для дальнейшего развития квартала и доступа к финансированию, которое в противном случае местные власти не смогли бы получить. Он станет активным с начала 2014 года.

История ЛГБТ Ливерпуль

Смотрите также: ЛГБТ-культура в Ливерпуле

Викторианская криминализация на Королевской площади

В соответствии с историей Ливерпуля как крупного морского порта, местное гей-сообщество прослеживается еще со времен Викторианская эпоха. Хотя в прошлом исследования в этой области были ограниченными и скудными, в последнее время интерес значительно вырос.

В своей лекции 2011 года Контроль за сексом между мужчинами: 1850–1971историк Джефф Эванс изучил 70000 судимостей, относящихся к 1850 году, и смог пролить свет на сотни записей о мужчинах, преследовавшихся по закону Закон 1885 года о внесении поправок в уголовное законодательство (закон, используемый для преследования Оскар Уальд ) найдено в судебных документах Ливерпуля и Северо-Западной Англии.[3][4][5]

Наследие викторианских законов и криминализации гомосексуализма означало, что городское сообщество лесбиянок и геев будет в значительной степени подпольем в течение следующего столетия, и в этот период о нем мало что известно. Однако недавнее исследование выявило существование неофициального гей-квартала вокруг площади Королевы еще в 1940-х годах, который получил прозвище "Ковент-Гарден Севера ».[6] Хотя секс между мужчинами по обоюдному согласию не был декриминализован до Закон о сексуальных преступлениях 1967 года гей-сообщество пользовалось относительным признанием в этом районе и таких заведениях, как Stork Hotel, Roebuck, Spanish House, Magic Clock, Королевский двор, и The Dart имели солидную клиентуру-геев, хотя связи все еще в определенной степени держались в секрете.[7][6] К началу 1970-х гг. В Обществе гомофилов было сформировано общество под названием «Общество гомофилов», которое выступало за равенство гомосексуалистов. Ливерпульский университет.[8]

Квин-сквер до Стэнли-стрит

Строительство нового Торговый центр Святого Иоанна и последующий снос оригинальной площади Квин-сквер означал, что гей-сообщество было вынуждено найти новый дом, и к 1972 году, с открытием Paco's, сообщество теперь начало селиться вокруг Стэнли-стрит в том месте, которое должно было развиться в современный гей-квартал Ливерпуля. .[9]

Хронология ЛГБТ-сцены Ливерпуля

ДатаЦепочка событийИсточники
1940-е - 1960-е годыПлощадь Королевы центр оригинального гей-квартала Ливерпуля[10][11]
1960-е - 1970-е годыСтроительство Торговый центр Святого Иоанна знаменует начало упадка оригинальной гей-сцены. Пейзаж Квин-сквер изменился с открытием Гиратории на Роу-стрит и автовокзала. Оригинальный гей-бар The Stork снесен в 1975 году.[12]
1970-е - 1980-е годыКритическая масса гей-заведений сосредоточилась на Стэнли-стрит. Открытие нескольких гей-заведений в этом районе, включая Jody's, The Curzon, The Lisbon и Paco's. Впервые записанный фестиваль гей-прайдов в Ливерпуле состоялся в 1979 году.[13][14][15]
10 декабря 2009 г.Стэнли-стрит / Камберленд-стрит / Эберле-стрит в ночное время становятся пешеходными[16]
7 августа 2010 г.Первый городской фестиваль «Официальный прайд» прошел в Гей-квартале.[17]
Февраль 2011 г.Городской совет Ливерпуля представил планы по реконструкции гей-квартала[18]
6 августа 2011 г.Основное внимание Ливерпуль Прайд переезжает в Пир-Хед. G-Bar, Garlands и неформальная ассоциация гей-бизнеса Ливерпуля организуют первый в истории независимый гей-прайд в дополнение к уже существующим праздникам.[19][20]
12 августа 2011 г.Городской совет Ливерпуля официально признает Гей-квартал отдельным районом в центре города. Утверждены планы по благоустройству территории.[21]
11 ноя 2011Ливерпуль стал первым британским городом, в котором установлены радужные уличные знаки, обозначающие Гей-квартал[22]
6 декабря 2013 г.Ливерпульский городской совет члены кабинета министров одобряют создание квартала Стэнли-стрит Общественная компания[23]

Дальнейшие исследования

Исследование гей-прошлого Ливерпуля сделало важный поворотный момент в 2004 году в рамках первого мероприятия. Гомотопия празднования, городской фестиваль домашнего гей-искусства. Крупный проект под названием Tales From Yester-Queer, организованный совместно с The Armistead Project, Unity Theatre и Liverpool Record Office, стал первой попыткой отдать дань уважения опыту пожилых лесбиянок и геев Ливерпуля. различные устные, письменные и видеоматериалы, а также комиссия по короткометражному фильму «Гайзин Ливерпуль», продюсером которой является местный режиссер Сэнди Хьюз.[24][25][26]

Это событие стало катализатором для широкой общественности в отношении геев и лесбиянок Ливерпуля, и вскоре за ним последовала «Наша история Ливерпуля», ресурс устной истории, в котором записан опыт членов сообщества с 1930-х годов до наших дней.[27][28]

Аналогичный и более свежий проект под названием «Pink: Past & Present» также исследовал богатую лесбийскую и гей-историю города.[29] мировая премьера которого состоялась в ноябре 2010 года.[30][31]

Современный гей-квартал

Благодаря пешеходной доступности на Стэнли-стрит теперь проходят регулярные общественные мероприятия.

Пешеходов

В июне 2008 г. Ливерпульский городской совет запустил Общественные консультации на частичном пешеходов улиц гей-квартала, чтобы улучшить ночные развлечения в этом районе.[32] Первоначально совет предлагал ограничить движение на Стэнли-стрит, Камберленд-стрит и Эберле-стрит после 18:00 с использованием автоматической гидравлической системы. болларды в стратегических местах.

После того, как были высказаны опасения по поводу ограничения доступа на улицы некоторых предприятий в этом районе, городской совет предложил сократить часы закрытия улиц и провел вторую консультацию в ноябре 2008 года.[33] Было решено, что сокращение времени закрытия улиц будет компромиссом для доставки некоторым дневным предприятиям в этом районе.[нужна цитата ]

В результате кампаний из ЛГБТ сообщества, Совет провел третью консультацию в период с пятницы, 23 января 2009 г., по пятницу, 20 февраля 2009 г., и предложил более продолжительное время пешеходного движения. Проанализировав общественное мнение, городской совет решил, что часы, предложенные для третьего раунда, недостаточны для обеспечения безопасности пешеходов.

Четвертая и последняя консультация была проведена в сентябре 2009 г., и никаких возражений со стороны общественности не поступило.[34]

Гей-квартал Ливерпуля был окончательно закрыт для пешеходов 10 декабря 2009 года. Стэнли-стрит теперь закрыта для движения транспорта с 22:00 до 6:00 семь дней в неделю, Камберленд-стрит закрыта с 18:00 до 18:00 семь дней в неделю, а улица Эберле закрыта на 24 часа. дня семь дней недели.[35] Этот вопрос будет дополнительно рассмотрен в 2014 году в рамках публичных консультаций по поводу будущих устремлений региона, проводимых новой компанией Community Interest.

Благодаря пешеходной доступности и совместным усилиям по продвижению квартала Стэнли-стрит среди покупателей и туристов в 2012 году был запущен ряд дневных общественных мероприятий, в том числе День матери празднования, День искусства и литературы и серия ежемесячных рынков с уличными развлечениями и уличными кафе.[36][37]

Текущая перепланировка

Баннеры приветствуют людей в квартале Стэнли-стрит.

Первоначальные планы реконструкции гей-квартала Ливерпуля были обнародованы в феврале 2011 года после подробных консультаций с общественностью и заинтересованными сторонами. Руководители города считают, что оживленная гей-деревня вокруг Стэнли-стрит является ключом к будущему экономическому успеху центра Ливерпуля как международного туристического направления. Городской планировщик Feria Urbanism совместно с городским советом провел исследование стоимостью 12 000 фунтов стерлингов.[38] сформулировать видение гей-квартала и поставить его в один ряд с лучшими в Великобритании.[39] Компания консультируется с предприятиями и жителями в этом районе, чтобы узнать, как можно улучшить общественные зоны и безопасность. С основанием нового Общественная компания региональная руководящая группа признала, что существует необходимость обновить эту стратегию, и ожидается, что обновление, в котором более подробно рассматривается изготовление форм, будет выпущено в мае 2014 года, как раз к Международный фестиваль бизнеса 2014.

Клер Ник Смолл, член кабинета министров по вопросам занятости и навыков, сказал: «В последние годы мы добились больших успехов, и теперь нас считают более дружественным к геям городом, чем это было несколько лет назад. Теперь нам нужно посмотреть, как мы можем развивать и продвигать квартал ».[40]

В результате этого отчета в 2011 году обсуждались многочисленные варианты регенерации квартала Стэнли-стрит, в том числе новая тротуарная плитка цвета радуги, произведения искусства, особенности ворот, посадка уличных деревьев, новые сидения на открытом воздухе и уличная мебель, а также новая общественная площадь.[41] Состоялись консультации по проекту отчета Feria Urbanism под названием «Стэнли-стрит: стратегическое направление для жизненно важного городского квартала (май 2011 г.)». Также были внесены предложения, в отношении которых организации и заинтересованные стороны должны взять на себя ответственность за предлагаемые действия и рекомендации, и предполагается, что начальные этапы восстановления должны иметь место в течение следующих 2–5 лет с более долгосрочным видением.[42] В рамках первого этапа реконструкции Ливерпуль стал первым городом в Великобритании, который установил уличные указатели с разноцветными радуги. Флаг гей-прайда 11 ноября 2011 года. Вывеска идентифицирует гей-квартал города, расположенный на Стэнли-стрит, Камберленд-стрит, Темпл-лейн, Эберле-стрит и Темпл-стрит.[43]

Делегация Лидса в квартале Стэнли-стрит (март 2012 г.)

Общественная компания

В декабре 2013 года городской совет Ливерпуля одобрил создание специальной фирмы для привлечения инвестиций и улучшения состояния квартала. Компания, заинтересованная в сообществе квартала Стэнли-Стрит, будет зарегистрирована к 2014 году. Этот шаг основан на работе, которая проводилась с 2011 года, включая создание руководящей группы с участием советников и представителей квартала, которая рассмотрела способы повышения имидж деревни как местного, национального и международного туристического направления. Новая компания будет активно стремиться привлекать заинтересованные стороны и общественность к своим усилиям по развитию территории, включая зарезервированные места в «Совете директоров» для местных предприятий и заинтересованных представителей общественности.[44][45]

Карта гей-квартала Ливерпуля со списком мест проведения (по состоянию на август 2013 г.)

Пункт назначения

VisitBritain, Национальное туристическое агентство Великобритании, признает Ливерпуль одним из самых известных гей-городов Великобритании и отмечает рост инвестиций в Гей-квартал.[46][47] Городской совет Ливерпуля надеется, что дальнейшие инвестиции, включая частичное пешеходное движение, будут способствовать дальнейшему продвижению Ливерпуля как направления для геев.[48] Подобно большинству других крупных британских городов, гей-сцена Ливерпуля быстро меняется: несколько баров и клубов часто меняют владельцев и предложения, но в квартале в любой момент времени в пределах одного квартала работает около десятка ночных заведений. 200 метров (одна восьмая мили) от Стэнли-стрит. Есть также множество других посещаемых геями заведений, разбросанных по всему центру города.[49][50] Самым старым и самым продолжительным заведением является The Curzon, который открыл свои двери в 1988 году как преимущественно гей-бар.[51][52] хотя часто спорят, что самым старым местом встречи на самом деле является Лиссабон, который требовал значительных поклонников геев задолго до 1970-х годов.[8][53][54]

ЛГБТ-культура в Ливерпуле

Основная статья: ЛГБТ-культура в Ливерпуле

По данным исследования, проведенного по заказу Северо-Западного агентства регионального развития, к середине 2009 года в столичном районе Ливерпуля проживало около 94 000 ЛГБТ.[55] - эквивалентно населению GLB Сан-Франциско.[56]

Преступление

В последние годы серия нападений привела к призыву к усилению защиты со стороны полиции в квартале. Пожалуй, самым громким нападением было нападение на Джеймса Паркса, находившегося вне службы стажера полиции, на которого в октябре 2009 года напали около 20 головорезов-подростков в результате гомофобного нападения у известного гей-клуба Superstar Boudoir на Стэнли-стрит. Множественные переломы черепа, сломанная глазница и сломанная скуловая кость заставили офицера бороться за свою жизнь.[57] В мае 2011 года артистка-драг-артистка леди Шон сломала челюсть после того, как ее нокаутировал мужчина, ударивший ее по лицу, а всего двумя неделями ранее 21-летний хореограф Кэлвин Фокс подвергся нападению со стороны двух человек по дороге домой после ночь вне дома. В сентябре того же года в результате двух отдельных нападений в гей-квартале двое молодых людей получили серьезные травмы головы и лица. Местные власти признали рост «гомофобной» преступности. Открытый член совета геев Стив Рэдфорд сказал: «Ливерпулю предстоит долгий путь, чтобы стать дружественным к геям городом». Главный инспектор Луиза Харрингтон прокомментировала: «Мы должны найти баланс между сильным присутствием полиции, которое может отпугнуть людей, и теми, кто говорит, что это заставляет их чувствовать себя в большей безопасности».[58][59] Ливерпульский городской совет в течение некоторого времени работали над повышением безопасности территории, особенно после наступления темноты; К концу января 2014 года должны быть завершены несколько инициатив по обеспечению общественной безопасности, в том числе крупномасштабная организованная стоянка такси и установка ворот на Progress Place, участке частной территории у Стэнли-стрит, где были связаны многие атаки в этом районе. а также антиобщественное поведение.

Радужные овсянки на Стэнли-стрит @ Ливерпуль Прайд 2010

Ливерпуль Прайд

Основная статья: Ливерпуль Прайд

Вплоть до 2010 года Ливерпуль был крупнейшим британским городом, в котором не проводился фестиваль гордости. 7 августа того же года первый в городе «Официальный» фестиваль прайда (официально спонсируемый городским советом Ливерпуля и государственными органами) собрал более 21 000 зрителей, большинство из которых приехали из-за пределов города. Фестиваль проходил вокруг гей-квартала города со сценами на Дейл-стрит, биржевых флагах и Северной Джон-стрит, а в течение дня проходил марш в центре города. Организаторы отметили массовый успех праздника и теперь планируют проводить более масштабные мероприятия в будущем. [60] В Ливерпуль Прайд В 2011 году было объявлено, что количество посетителей увеличилось вдвое и превысило 40 000 человек.[61] 11 марта 2011 года Liverpool Pride стала зарегистрированной благотворительной организацией.[62] В 2012 Ливерпульский футбольный клуб были первой командой Премьер-лиги, которая публично поддержала мероприятие Pride, в котором сотрудники и болельщики маршировали на параде со знаменем, предоставленным клубом.[63]

Рекомендации

  1. ^ «Квартал Стэнли-стрит может поднять экономику города - городской совет Ливерпуля». Liverpool.gov.uk. 4 августа 2011 г.. Получено 29 марта 2012.
  2. ^ "BBC News - гей-квартал Ливерпуля получает добро". Bbc.co.uk. 12 августа 2011 г.. Получено 29 марта 2012.
  3. ^ Якуб Куреши (19 февраля 2011 г.). "Секрет скрытой жизни геев викторианцев". Вечерние новости Манчестера. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 29 марта 2012.
  4. ^ «Полицейский секс между мужчинами: 1850–1971». Гомотопия. Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  5. ^ «Гомотопия 2011». Фонд лесбиянок и геев. 31 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 29 марта 2012.
  6. ^ а б Лаура Дэвис (4 августа 2010 г.). «Выставка фотографий Гей Ливерпуля на выставке 3345 в рамках Прайда». Ливерпуль Daily Post. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  7. ^ "Взгляд на жизнь Уайльда". Ливерпуль Daily Post. 1 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2008 г.. Получено 29 марта 2012.
  8. ^ а б "Розовый кирпич: хронология истории ЛГБТ" (PDF). Ливерпульский университет.[мертвая ссылка ]
  9. ^ "Seen Magazine, ноябрь 2010 г., стр. 38". Issuu.com. 2 ноября 2010 г.. Получено 29 марта 2012.
  10. ^ ""Полный текст, Пит Прайс: День 3 - Быть геем ", Liverpool Echo, 26 сентября 2007 г.". Liverpoolecho.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  11. ^ "Районы - Бит выходит в Интернет". Музеи Ливерпуля. Получено 29 марта 2012.
  12. ^ ""Флэшбэк: время, когда Куин-сквер была неофициальным гей-кварталом Ливерпуля"". Ливерпульское Эхо. 24 июля 2010 г.. Получено 29 марта 2012.
  13. ^ [1]
  14. ^ "BBC - Путешествие Ливерпуля к гей-прайду". Новости BBC. 11 июня 2010 г.. Получено 29 марта 2012.
  15. ^ «Нерв 13 - 2009». Catalystmedia.org.uk. Получено 29 марта 2012.
  16. ^ Шофилд, Бен (8 декабря 2009 г.). ""Болларды, чтобы остановить автомобили, въезжающие в гей-квартал Ливерпуля ", Liverpool Daily Post, 8 декабря 2009 г.". Liverpooldailypost.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  17. ^ "Первый официальный фестиваль Прайда в Ливерпуле состоится в эти выходные> Культура> Культура". Нажмите Ливерпуль. Получено 29 марта 2012.
  18. ^ «Найдите и проверьте жилье для геев по всему миру». OutGuider. Получено 29 марта 2012.
  19. ^ ""Pride Fringe ", OutGuider, 22 февраля 2011 г.". Liverpoolpride.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  20. ^ Питер Ллойд (1 августа 2011 г.). "ПУТЕШЕСТВИЕ: Собираетесь в Liverpool Pride?". News.pinkpaper.com. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  21. ^ Джонни Пейн (13 августа 2011 г.). «Ливерпуль дал разрешение на строительство нового гей-квартала - PinkPaper.com». News.pinkpaper.com. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  22. ^ Джонни Пейн (12 ноября 2011 г.). «Ливерпуль становится первым городом Великобритании, в котором есть вывески для геев - PinkPaper.com». News.pinkpaper.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  23. ^ Разие Аккоч (6 декабря 2013 г.). "Компания Gay Village идет вперед - Liverpool Echo". Ливерпульское Эхо. Получено 12 декабря 2013.
  24. ^ «В городе прошел первый фестиваль гомотопии». Ливерпуль 08 Пресс-релизы и архив. Получено 24 апреля 2012.
  25. ^ «Четыре десятилетия гордости и предубеждений: празднование и открытие гей-прошлого и будущего Ливерпуля». Ливерпуль Daily Post. Получено 24 апреля 2012.
  26. ^ «О НАС: культурная история, которую стоит рассказать». Ливерпульское Эхо. Получено 24 апреля 2012.
  27. ^ "Наша история". Issuu.com. 9 декабря 2009 г.. Получено 29 марта 2012.
  28. ^ "интропейдж". Наша историяЛиверпуль. Получено 29 марта 2012.
  29. ^ "Liverpool Pink - Прошлое и настоящее: Homo Heroes !, Фонд лесбиянок и геев, 8 октября 2009 г.". Lgf.org.uk. Получено 29 марта 2012.
  30. ^ "Розовый: прошлое и настоящее". Первый дубль. Получено 2 мая 2012.
  31. ^ "Розовый: Прошлое и настоящее, Гомотопия, Ливерпуль". Homotopia.net. Получено 29 марта 2012.
  32. ^ Тина Майлз (26 июня 2008 г.). "Liverpool Echo 26 июня 2008". Liverpoolecho.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  33. ^ Шофилд, Бен (12 ноября 2008 г.). "Liverpool Daily Post, 12 ноября 2008 г.". Liverpooldailypost.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  34. ^ Дэвид Бартлетт. "'Гей-деревня в Ливерпуле на шаг ближе », Liverpool Echo, 23 сентября 2009 г.". Liverpoolecho.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  35. ^ Шофилд, Бен (8 декабря 2009 г.). "'Болларды, чтобы остановить автомобили, въезжающие в гей-квартал Ливерпуля », Liverpool Daily Post, 8 декабря 2009 г.". Liverpooldailypost.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  36. ^ Репортер, сотрудники (4 апреля 2012 г.). «На Стэнли-стрит в Ливерпуле открылся рынок продуктов питания и напитков». Ливерпульское Эхо. Получено 27 июн 2012.
  37. ^ "Ссылка на сайт" (PDF).
  38. ^ "BBC News - Стэнли-стрит в Ливерпуле в исследовании гей-района". Bbc.co.uk. 21 февраля 2011 г.. Получено 29 марта 2012.
  39. ^ Feria Limited (10 февраля 2012 г.). "Ливерпуль 02 - w w w. f e r i a - u r b a n i s m. e u". Feria-urbanism.eu. Получено 29 марта 2012.
  40. ^ Бартлетт, Дэвид. "Liverpool Echo, 21 февраля 2011". Liverpoolecho.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  41. ^ "Ссылка на сайт" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2012 г.
  42. ^ "Liverpool Pride," Скажите свое слово - Консультация на Стэнли-Стрит ", 13 апреля 2011 г.". Liverpoolpride.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  43. ^ Грей, Стивен. «Ливерпуль представляет первые в Великобритании уличные знаки для геев». PinkNews.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  44. ^ Разие Аккоч (6 декабря 2013 г.). "Ливерпульская компания гей-деревни получает добро". Ливерпульское Эхо. Получено 6 декабря 2013.
  45. ^ «Гей-квартал Ливерпуля получает новую общественную группу по интересам». BBC Ливерпуль. 6 декабря 2013 г.. Получено 6 декабря 2013.
  46. ^ «Направления: исследуйте ЛГБТ-Великобританию». Посетите Британию. Получено 18 июн 2013.
  47. ^ «ЛГБТ». VisitBritain. 20 мая 2016.
  48. ^ "Liverpool Daily Post 8 сентября 2005 г.". Icliverpool.icnetwork.co.uk. 8 сентября 2005 г.. Получено 29 марта 2012.
  49. ^ «Сюжет». Ливерпуль Прайд. Получено 29 марта 2012.
  50. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2012 г.. Получено 21 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  51. ^ Лоуренс Фербер (25 июня 2009 г.). "Керзон Ливерпуль Англия". NewNowNext. Получено 29 марта 2012.
  52. ^ "Out About: It's 18 Up at Curzon - Ливерпульское эхо - 3 февраля 2006 г. - ид. 72925150 - vLex". Liverpool-echo.vlex.co.uk. 3 февраля 2006 г.. Получено 29 марта 2012.
  53. ^ "'Я потерял детей, потому что я гей; Эмма Джонсон разговаривает с женщиной, проигравшей битву за опеку из-за своей сексуальности », Liverpool Echo, 29 июня 2011 г.". Thefreelibrary.com. Получено 29 марта 2012.
  54. ^ "Seen Magazine, июль 2010 г., стр. 16". Issuu.com. 7 июля 2010 г.. Получено 29 марта 2012.
  55. ^ "Ссылка на сайт" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 февраля 2014 г.
  56. ^ "Ссылка на сайт" (PDF).
  57. ^ «Бдения показывают, что Великобритания не потерпит гомофобии». Розовая бумага. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 24 мая 2012.
  58. ^ «Атаки перетаскивания королевы вызывают призывы к повышению безопасности в гей-квартале Ливерпуля». Ливерпульское Эхо. Получено 24 мая 2012.
  59. ^ «Два нападения в гей-квартале Ливерпуля». Розовые новости. Получено 24 мая 2012.
  60. ^ Лаура Джонс. "'Во время первого ливерпульского прайда 21000 человек увидят фестиваль геев, лесбиянок и бисексуалов'". Liverpoolecho.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  61. ^ ""Proud Mersey - более 40 000 человек посещают Liverpool Pride 2011 ", сайт Liverpool Pride". Liverpoolpride.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  62. ^ «Комиссия по благотворительности, номер благотворительной организации 1140792». Charity-commission.gov.uk. Получено 29 марта 2012.
  63. ^ Вудворд, Роберт (10 июля 2012 г.). «Ливерпуль станет первым клубом Премьер-лиги, представленным на официальном мероприятии ЛГБТ». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 апреля 2020.

внешняя ссылка

Координаты: 53 ° 24′28 ″ с.ш. 2 ° 59′16 ″ з.д. / 53,40781 ° с.ш.2,98774 ° з.д. / 53.40781; -2.98774