Ливерпуль Прайд - Liverpool Pride - Wikipedia

Ливерпуль Прайд
Liverpool Pride Celebrations 2011.jpg
Ливерпульский прайд 2011 на Пирс-Хед
ЧастотаЕжегодно в августе
Местоположение (а)Ливерпуль гей-квартал, Pier Head
Активные годы11
Торжественно открыт2010
Участников75,000
Интернет сайтСайт Liverpool Pride

Ливерпуль Прайд это праздник выходного дня, чтобы отпраздновать ЛГБТ-культура проводится ежегодно на Pier Head и Гей квартал в Ливерпуль - центр города, Англия. Мероприятие проводится в ближайшие выходные до 2 августа, в ознаменование смерти Майкл Каузер, молодой гей, убитый в городе в 2008 году, ставший одним из крупнейших свободных Гей прайд фестивали в Европе с аудиторией до 75 000 человек в 2013 году.[1][2][3]

Liverpool Pride обычно имеет парад и марш через центр города в субботу, плюс большой фестиваль под открытым небом, несколько сцен, уличные киоски и уличные развлечения в Пирс-Хед. Есть также Liverpool Pride Fringe в самом гей-квартале города. Обычно следует «Chill Out Sunday», которое включает спортивные, художественные и культурные мероприятия по всему городу.[4]

Liverpool Pride - зарегистрированная благотворительная организация, управляемая Попечительским советом с заявленной целью продвижения равенства и разнообразия, развития образования и устранения дискриминации в отношении ЛГБТ в шести округах США. Ливерпульский городской регион: Halton, Ноусли, Город Ливерпуль, Сефтон, Сент-Хеленс и Wirral.[5]

Конституция и основные ценности

Liverpool Pride - это некоммерческая зарегистрированная благотворительная организация, деятельность которой регулируется Меморандумом и Устав и совет из 8 добровольных попечителей, избранных его членами на Ежегодные общие собрания. Членство является бесплатным и открыто для всех, независимо от их сексуальной ориентации, пола или сексуальной / гендерной идентичности, если они добровольно вызвались участвовать в Liverpool Pride в течение предыдущих 18 месяцев, являются избранными или назначенными членами местной Руководящей группы ЛГБТ или представляют зарегистрированная благотворительная организация, общественная группа или некоммерческая организация, которая поддерживает объекты Liverpool Pride. Организация финансируется за счет взносов ее партнеров по доставке через рекламу и спонсорство. Он также получает значительную поддержку "натурой" от организаций, сборщиков средств и волонтеров. Все собранные средства идут на проведение фестиваля, а любые излишки идут на развитие следующего фестиваля. Liverpool Pride также помогает поддерживать благотворительные организации, которые разделяют ее 4 основные ценности, а именно: быть открытыми, быть заметными, быть свободными и иметь сильную идентичность Ливерпуля / Мерсисайда.[6][7][8] В настоящее время в Попечительский совет входят: Люси Дэй (председатель), Джоан Бернетт, Энди Херринг, Джон Берд, Патрик Джонс, Джеймс Лайсис, Ким Макканн и Зоран Блэки.

История

Глядя на Дейл-стрит в сторону главной сцены Liverpool Pride 2010

Вплоть до 2010 года Ливерпуль был крупнейшим британским городом, в котором не проводился прайд, и потребовалось много лет кампании, чтобы организовать стабильный и продолжительный праздник в городе. Кампания пережила важный поворотный момент в 2008 году, когда недавно созданная Ливерпульская ЛГБТ-сеть проголосовала за то, что создание постоянного прайда в городе будет одним из ее ключевых приоритетов."Связь" (PDF). В разгар года Ливерпуля как Культурная столица Европы Было сочтено, что проведение успешного фестиваля, способного соперничать с фестивалями в других крупных городах Великобритании, было реалистичной и достижимой целью. Позже в том же году движение начало набирать обороты и было поддержано обновленным чувством безотлагательности и решимости после громкого гомофобного убийства Майкла Кузера на окраине города.

Предложение в поддержку Liverpool Pride было представлено на полном заседании городского совета Ливерпуля членом Совета по трудовым вопросам Ником Смоллом 28 января 2009 года и было одобрено 74 голосами против 2.[9] Городской совет заявил, что фестиваль «отметит разнообразие города, предоставит возможность собрать деньги на благотворительные цели и повысить посещаемость города и экономику в ночное время»."Связь" (PDF)..

Liverpool Gay Quarter Pride, Стэнли-стрит, 6 августа 2011 г.

Первый официальный прайд успешно прошел в гей квартал в 2010 году с центром на Дейл-стрит и Стэнли-стрит,[10] однако в 2011 году из-за нехватки финансирования было принято неоднозначное решение перенести основное внимание фестиваля в городской район. Pier Head.[11] После этого объявления последовала общественная реакция, и некоторые части местного ЛГБТ-сообщества планировали бойкотировать мероприятие.[12] В ответ на гнев и разочарование, выраженные сообществом, и в попытке спасти ситуацию, более 30 предприятий на Стэнли-стрит (включая Ассоциацию бизнеса гей-деревень Ливерпуля) объединились в беспрецедентном движении и организовали дополнительный фестиваль, чтобы место в гей-районе рядом с главным событием.[13]

Несмотря на то, что в целом фестиваль оказался успешным, число посетителей увеличилось вдвое,[14] Организаторы подверглись резкой критике со стороны открытого гея советника Стив Рэдфорд и председатель Ассоциации сельского бизнеса, который обвинил комитет прайда в том, что он «отстраняется от гей-квартала и не прислушивается к потребностям гей-сообщества и местного бизнеса». В интервью журналу Seen Magazine (местному ЛГБТ-изданию) Liverpool Pride ответила утверждениями о том, что лишь небольшое количество местных гей-компаний фактически поддержали мероприятие.[15]

К 2012 году уроки были извлечены, и был принят гораздо более последовательный и единый подход. Комитет Pride пообещал сохранить присутствие в гей-квартале благодаря тесному сотрудничеству с Village Business Association, коллективом, который организовал Stanley Street Pride в 2011 году. Кроме того, в Совет Liverpool Pride был избран ряд новых людей. Попечители имели проверенный опыт в качестве организаторов прайда на Стэнли-стрит в прошлом году, что означало, что диалог между местной гей-сценой и основными организаторами прайда был бы намного более конструктивным и свободным.[16][17]

Хотя Ливерпуль провел свой первый «Официальный» прайд в 2010 году, он не был первым в городе. Предыдущие Премии проводились в 1979, 1990–1992 и 1995 годах.

Прошедшие фестивали

2013: «Супергерои»

Темой Liverpool Pride 2013 было «Супергерои», за которые проголосовали 1300 человек.[18] День начался с марша по улицам центра Ливерпуля, в котором приняло участие более 6000 человек, и продолжился выступлениями и развлечениями в Пирс-Хед и Гей-квартале. Общее количество зрителей фестиваля достигло рекордных 75 000 человек.[19] Среди известных исполнителей:

Сцена на набережной Liverpool Pride - Pier Head[20]
  1. Луи П
  2. Дом Суареса
  3. Адам Лайонс + танцоры
  4. Doremi Fly + танцоры
  5. Камеелион
  6. Cast of Rent
  7. Нажмите 22 + танцоры
  8. Сэм Каллахан
  9. Танцевальный Dynamix
  10. Брэдли Джонсон
  11. Марк Армстронг DJ
  12. Tokyo Track
  13. Ukebox
  14. Джес Стреттон
  15. Танцевальный Dynamix
  16. Mila Falls
  17. Лимон + Танцоры
  18. Дженнифер Джуэлл + Танцовщицы
  19. Килла Систа
  20. MiC Lowry
  21. Дэнни Латимер (диджей)
  22. Черное кружево
  23. Томас Тиго + танцоры
  24. Малышка D
  25. Амелия Лилли
Stanley St Quarter Stage - Стэнли-стрит[21]
  1. Дэнни Кей
  2. Маскарад
  3. Torrid Productions
  4. Лиссабон
  5. Карл Уильям Лунд
  6. Сок FM
  7. Леди Шон и шелковый поднос
  8. Будуар суперзвезды
  9. Крэйг Кавана
  10. Лиам Хейлвуд
  11. Красивая девушка рок
  12. Розовый бар
  13. Эмма Луша
  14. Club Heaven
  15. Toni Nesbitt - трибьют Lady GaGa
  16. Бутик
  17. Военно-морской бар
  18. Розали Гэлвин
  19. Гайдио
  20. Специальный гость
  21. Марк Армстронг - Ла Луна
Lomax Stage & Acoustic Stage - Stanley St Quarter[22]
  1. Группа Фионы Клейтон
  2. Небесная симфония
  3. Эйнштейны
  4. Юнион Куклы
  5. Полковник Мастард и Дежон 5
  6. Король Твит
  7. Стерео электрическая хозяйка
  8. Замятие бумаги
  9. Джимми и револьверы
  10. Группа Роуэн Рид
  11. Эми Лэнгтон и группа Exchange
  12. 69 Вт
  13. Гед Паркер
  14. Софи
  15. Анжелика Ватсон
  16. Джонни Сток
  17. Клоун Алистер
  18. Эми Лэнгтон
  19. Джессика Уэст
  20. Роуэн Рид
  21. In By Ones
  22. Билл Оррик

2012: "Морской, но красивый"

Темой Liverpool Pride 2012 была «Морская, но красивая», и организаторы охарактеризовали это мероприятие как крупнейшее, наиболее амбициозное и разнообразное мероприятие, когда-либо проводившееся в городе. Основные моменты включали ежегодный Liverpool Pride March, этапы на Pier Head и гей квартал, ЛГБТ-рынок, киоски с едой и напитками, 2 билета по цене 1 на Мерси Ферри круизы, открытые занятия зумбой для всей семьи, а также зона здоровья и благополучия. Впервые в Великобритании два премьер Лига футбольные клубы (Ливерпуль и Эвертон ) были представлены в Прайд-марше. В воскресенье, 5 августа, большой гей-бранч в Тейт Ливерпуль и Гей-сады в Bluecoat Chambers были проведены, а также мероприятие Love Music Hate Homophobia, кинофестиваль Liverpool Pride и программа культуры и искусства Liverpool Pride.[23] Число зрителей достигло рекордных 52 000 человек.[24] Среди известных исполнителей:

Сцена на набережной Liverpool Pride - Pier Head[25]
  1. Танцевальный Dynamix
  2. Маркус Коллинз
  3. Бетонная роза
  4. Перемотка назад
  5. Dray
  6. Концепция
  7. Ливерпульский хор ЛГБТ
  8. Софи
  9. На линии
  10. J Нет
  11. 2 Обувь
  12. МИК Лоури
  13. Бон Бонз
  14. Катрина Хинан
  15. Сара Уотмор
  16. Нажмите 22
  17. Дэнни Латимер
  18. Запретный сок
  19. Тич
  20. Брэдли Джонсон
  21. Нью-Йорк
  22. Clubtown Freaks
  23. Сэм Кларк
  24. Ste Cocky
  25. Будущие удары
  26. NVS
  27. Армстронг
  28. Джесс Райт
  29. Томас Тиго
  30. Лиз МакКларнон
LCH Stanley St Quarter Stage - Стэнли-стрит[26]
  1. Маскарад Бар
  2. Ребекка Пирс
  3. Лиссабон
  4. Софи Макги
  5. Эшли
  6. Лорен Кадди
  7. Будуар суперзвезды
  8. Карли Граймс
  9. Фил Магуайр
  10. Крэйг Кавана
  11. Бар Wickid DJ Set
  12. Уитни Уайдон
  13. DJ-сет Club Heaven
  14. Иден душ
  15. Гайдио
  16. Delleille
  17. Никки Белль
  18. DJ-сет Navy Bar
  19. Джем
  20. Челси Граймс
Eberle St Stage - Eberle St[27]
  1. Будуарные Мальчики
  2. Whitney Wide-On
  3. Джон Хупер и Энди Мак
  4. Мистер Икс и Муравей Чендлер
  5. Дэйв Беннетт, Карлтон Хадсон, Лорен Ло Сунг
  6. Дэйв Бут, Ле Калверт, Маленький Джон

2011: «Лето любви»

Темой Liverpool Pride 2011 было «Лето любви». Фестиваль проходил на двух площадках: футбольная площадка, более 50 рыночных прилавков, зона здоровья и благополучия, а также точки питания в районе Пир-Хед, а также дополнительные торжества в гей квартал. В нем приняли участие более 40 000 человек.[28] Среди известных исполнителей:

Радио Сити Основной этап - Pier Head[29]
  1. Rowetta
  2. Алан Кросс
  3. MD Productions
  4. Дива блаженство
  5. Зара
  6. Адам Лайонс
  7. Чувство звука
  8. Ш-бац
  9. Тамека
  10. Медведи вслух
  11. Мороженое
  12. Энди Фраггс
  13. Шон Рамси
  14. Бритт Лав
  15. Clubstars + Танцевальный Dynamix
  16. Ким Мазель
  17. Симеон Ла Маунт
  18. Красота
  19. Дом Гаги
  20. Дом Суареса
  21. Элуиза
  22. Шесть D
  23. Челси Граймс
  24. FTW
  25. Джемма Ирвин
  26. AJ
  27. Танцевальный Dynamix
  28. Никки Белл
Лето любви этап - Pier Head[30]
  1. Стив Макфарлейн
  2. Малышка храбрость и укусы любви
  3. Софи Беллами
  4. Джем
  5. Джо Байуотер
  6. Шанайа
  7. Сэм Кирни
  8. Каз и Брит
  9. Карл Уильям Лунд
  10. TJ и Мерфи
  11. Рэйчел Кей
  12. RAW Theater
  13. Джей Нортон
  14. Одинокий Джорджинас
  15. Стив Макфарлейн
  16. Вместе
  17. Алан Кросс
  18. Cocabelle
  19. О боже!
Ливерпульский этап гордости - Стэнли-стрит[31]
  1. Кабаре и ди-джеи из Superstar Boudoir
  2. Филип МакГуайр
  3. Лиссабонская певица Анна Ли
  4. Тетя Марлен из "Маскарада"
  5. Мэтт Мартин
  6. Secrets, Nicky Nolan - Акустический сет
  7. Каверы / мюзиклы Челси О’Коннел
  8. Диджеи из баров Pink и Heaven
  9. Закон Уитни Уайдон о сопротивлении
  10. Reform DJ Set от Марка Келли
  11. Красота
  12. Navy Bar DJ Andy Mac
  13. Сок FM Базз Тодд
  14. Алан Кросс

2010: «Радужный цирк»

Темой Liverpool Pride 2010 был «Радужный цирк», в ходе которого на трех сценах в гей-квартале Ливерпуля и его окрестностях было представлено более 18 часов музыки, танцев, кабаре и представлений. В нем приняли участие 21 тысяча человек, было продемонстрировано более 70 выступлений.[32] Среди известных исполнителей:

Главная сцена - Дейл-стрит[33]
  1. Дэйв Уилан
  2. Наташа Гамильтон
  3. MD Productions (Они на самом деле не заботятся о нас)
  4. Тайлер Менса
  5. Клуб хороводства Дорин Кум Квик с хорами Singing Hands и Hope и Harmony
  6. Rowetta с AJ Productions
  7. Cubstars
  8. Челси Граймс
  9. MD Productions (Леди Гага)
  10. Красота
  11. Розалла
  12. Джемма О'Ши
  13. Почти розовый
  14. Квир как Jay Evans из Talent
  15. Странный как Talent's Craig Prendez
  16. Дом Суареса
  17. Адам Рикитт
  18. Никки Белль с AJ Productions
  19. Liverpool Carnival Company и Republic of Swing
  20. Pride Remembers выпускает воздушный шар с Джерри Поттером
  21. Кэрол Джиани
  22. Финал Liverpool Drag Artist
  23. DJ Ян Лонго
Сцена кабаре - Обмен флагами[34]
  1. Билли Хуэй
  2. Стив Макфарлейн
  3. Дэнни Хилтон
  4. Джерри Поттер
  5. Белинда Скандал
  6. Валентино Кинг
  7. Ливерпульский хор ЛГБТ
  8. Великий Золтар
  9. Детокс милые и любители красоты
  10. Лавиния
  11. Sh-Bang
  12. Алан Кросс
  13. Жозефина
  14. Ян Рафли
  15. Маленькая мисс Марти
  16. Эмма Дирс
  17. Стив Макфарлейн
Акустическая сцена - North John Street[35]
  1. Регги
  2. Персик
  3. Кража овец
  4. Конни Лаш
  5. Бенджамин Стед
  6. Одинокий Джорджинас
  7. Ого
  8. Дженнифер Джон
  9. Уилл Мейтленд
  10. Джо Байуотер
  11. Nix Nugent
  12. Ханна Тригвелл
  13. Cocabelle
  14. Ян Макнабб
  15. Чувство звука

Ливерпульский лесбийский и гей-прайд в 1990-е годы

После проведения разового мероприятия в 1979 году, в течение многих лет сообщество лесбиянок и геев Ливерпуля не могло претендовать на собственную доморощенную гордость и вместо этого приняло решение ежегодно маршировать в Лондоне в ознаменование 1969 года. Каменные восстания.

Однако в период с 1990 по 1992 год в городе проводились различные «неофициальные» фестивали прайда, благодаря организованным усилиям Ливерпульской группы лесбиянок и геев, различных организаций искусства и местных гей-клубов.[36][37]

«Ливерпульский прайд лесбиянок и геев», как его тогда называли, никак не был связан и действительно не был связан с современным фестивалем прайда, основные отличия заключались в том, что Liverpool Pride теперь официально спонсируется государственными органами, имеет правовую структуру и рамки это мероприятие выходного дня, а не недельное, и в его названии не упоминаются слова «лесбиянки» и «геи» из-за страха оттолкнуть трансгендеров. Более того, Pride в начале 90-х, как правило, больше концентрировался на искусстве, выставках, культуре, беседах, семинарах и функциональных вечерах, в отличие от формата вечеринки на сцене / поп-звезды на сцене, как это происходит сегодня. Мероприятия также имели сильный политический элемент и были направлены на изучение и оспаривание отношения общества к сексуальности в то время. Для сравнения, геи по-прежнему сталкивались с неравным брачный возраст, печально известный Раздел 28. все еще существует, не будет права на партнерство или усыновление для однополых пар еще как минимум десять лет, пока OutRage! Британская группа активистов ЛГБТ только что формировалась.[38] Основные моменты фестивалей включали дискуссии о женщинах в церкви, ЛГБТ-воспитание и литература, поддержка геев и лесбиянок, пострадавших от сексуального насилия, и семинары по вопросам здоровья. Футболки и значки с логотипами Pride продавались в местных гей-заведениях и на самих мероприятиях, чтобы покрыть текущие расходы (см. Брошюру о мероприятиях ниже).

Празднование сделало небольшой перерыв, но вернулось в 1995 году под новым названием Mersey Pride, попыткой создать атмосферу кабаре и сцены на открытом воздухе вокруг площади Паунолл-сквер, выбранной из-за его непосредственной близости от Брансуик и Тайм-аут, двух популярных геев часто посещаемые пабы дня. Мероприятие имело скромный успех в качестве политического заявления, и на нем присутствовало около 1200 гуляк со всей Северо-Западной Англии, хотя и вызвали заметные протесты со стороны Христианское право.[39]

Во многих смыслах ливерпульский гей-прайд начала 90-х проложил путь для Гомотопия Городской фестиваль современного гей-искусства открылся 12 лет спустя, в том смысле, что Homotopia взяла аналогичную формулу.[40] Прайд в Мерси 1995 года, однако, больше напоминал нынешние празднества в Пир-Хед и Гей-Квартале, несмотря на то, что он был значительно меньше и менее массовым.

  • Брошюра о прайдах лесбиянок и геев в Ливерпуле, 1990 г.

  • Ливерпуль едет на London Pride 1990

  • Билет на чайный танец из Ливерпульского лесбийского и гей-прайда 1990 года

  • Брошюра о прайдах лесбиянок и геев в Ливерпуле, 1991 г.

  • Ливерпульский лесбийский и гей-парад 1991 года

  • Футболка Liverpool Lesbian & Gay Pride 1991

  • Билет на автобус в London Pride 1991

  • Значки из Ливерпульского гей-прайда 1990 и 1991 годов

  • Брошюра о прайдах лесбиянок и геев в Ливерпуле, 1992 г.

  • Ливерпульский лесбийский и гей-парад 1992 года

  • Футболка Liverpool Lesbian & Gay Pride 1992

  • Благотворительная ночь в Джоди, Ливерпульский лесбийский и гей-парад 1992

  • Ливерпульская лесбийская и гей-прайд 1992, чайная танцевальная программа

  • Ливерпуль, лесбиянка и гей-прайд, 1995

Ливерпульский гей-прайд 1979

Первый записанный Liverpool Pride начался 22 июня 1979 года и состоял из недельного празднования в память о Нью-Йорке. Каменные беспорядки, который произошел в июне лет десятью ранее. Событие в Ливерпуле может с полным основанием претендовать на звание одной из самых ранних известных прайдов, когда-либо проводившихся в объединенное Королевство Самая старая из них - это марш 700 человек по центру Лондона в 1972 году.[41][42]

Рекомендации

  1. ^ "Liverpool Pride 2011 - Лето любви". Lgf.org.uk. Получено 24 мая 2012.
  2. ^ «Ожидается, что Liverpool Pride соберет 30 000 человек в город на августовский фестиваль». Ливерпульское Эхо. Получено 24 мая 2012.
  3. ^ "Liverpool Pride видит, что 75 000 человек присоединяются к веселью: супергерои приезжают в город на фестиваль". Ливерпульское Эхо. 5 августа 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  4. ^ «ТЕНДЕР: Контракт на управление связями с общественностью». Ливерпуль Прайд. Получено 24 мая 2012.
  5. ^ «Благотворительная программа Liverpool Pride». Комиссия по благотворительности. Получено 24 мая 2012.
  6. ^ "Томми Макилрэви, председатель Liverpool Pride отвечает на ваши вопросы". Ливерпуль Прайд. Получено 24 мая 2012.
  7. ^ "О Liverpool Pride". Ливерпуль Прайд. Получено 24 мая 2012.
  8. ^ "Членство". Ливерпуль Прайд. Получено 24 мая 2012.
  9. ^ Фонд лесбиянок и геев, 5 февраля 2009 г.
  10. ^ Писатель, Персонал. ""Успех первого прайда в Ливерпуле ", Pink News, 9 августа 2010 г.". Pinknews.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  11. ^ Алан Уэстон (29 июня 2011 г.). ""Фестиваль Liverpool Pride переезжает из гей-квартала города в Пир-Хед "Liverpool Echo". Liverpoolecho.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  12. ^ Двадцать первый век. ""Перенесенный Ливерпульский Прайд столкнулся с бойкотом ", зона Мидлендс, 29 июня 2011 г.". Midlandszone.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  13. ^ «Более 30 компаний подписываются на первую в истории вечеринку гордости на Стэнли-стрит> Бизнес-возможности> Бизнес». Щелкните Ливерпуль. 3 августа 2011 г.. Получено 29 марта 2012.
  14. ^ "Liverpool Pride 2011 может похвастаться рекордными 40 000 посетителей> Культура> Культура". Нажмите Ливерпуль. Получено 29 марта 2012.
  15. ^ "Seen Magazine, ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ дебаты о гордости". Просмотрел журнал. Получено 24 мая 2012.
  16. ^ «Я ПОСЕТИЛ ГОСАДЕСТВО Liverpool Pride во вторник и ушел с него счастливым человеком». Энди Грин, Out and About, Liverpool Echo. Получено 24 мая 2012.
  17. ^ «Liverpool Pride возвращается в 2012 году». Ливерпуль Прайд. Получено 24 мая 2012.
  18. ^ «Тема супергероев для Liverpool Pride 2013». Ливерпульское Эхо. 30 марта 2013 г.. Получено 31 марта 2013.
  19. ^ «Liverpool Pride видит, что 75 000 человек присоединяются к веселью». Ливерпульское Эхо. 5 августа 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  20. ^ "Это ливерпульская сцена на набережной прайда". Ливерпуль Прайд. Июль 2013. Получено 14 августа 2013.
  21. ^ "Стэнли-стрит-четверть стадион". Ливерпуль Прайд. Июль 2013. Получено 14 августа 2013.
  22. ^ "Ломакс: кричи, живи, громко и гордись". Ливерпуль Прайд. Июль 2013. Получено 14 августа 2013.
  23. ^ «Liverpool Pride 2012: обратный отсчет начинается, когда фестиваль готовится к отплытию». Ливерпуль Прайд. 31 июля 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
  24. ^ «Фестиваль Liverpool Pride привлекает тысячи людей». BBC Ливерпуль. 5 августа 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
  25. ^ "Это ливерпульская сцена на набережной прайда". Ливерпуль Прайд. Июль 2012 г.. Получено 29 июля 2012.
  26. ^ "LCH Stanley St Quarter Stage". Ливерпуль Прайд. Июль 2012 г.. Получено 29 июля 2012.
  27. ^ "Эберле Стрит Стейдж". Ливерпуль Прайд. Июль 2012 г.. Получено 29 июля 2012.
  28. ^ «Гордый Мерси - Более 40 000 человек посетили Liverpool Pride 2011». Ливерпуль Прайд. Архивировано из оригинал 11 мая 2013 г.. Получено 24 мая 2012.
  29. ^ "Начинается отсчет!". Ливерпуль Прайд. 1 августа 2011 г.. Получено 8 июля 2012.
  30. ^ "Начинается отсчет!". Ливерпуль Прайд. 1 августа 2011 г.. Получено 8 июля 2012.
  31. ^ «Обратный отсчет начинается до Liverpool Pride 2011». MusicMafia UK. 2011 г.. Получено 8 июля 2012.
  32. ^ «Во время первого ливерпульского прайда 21 000 человек смогут насладиться фестивалем геев, лесбиянок и бисексуалов». Ливерпульское Эхо. Получено 24 мая 2012.
  33. ^ "Основной этап". Ливерпуль Прайд. 2010 г.. Получено 8 июля 2012.
  34. ^ «Сцена кабаре». Ливерпуль Прайд. 2010 г.. Получено 8 июля 2012.
  35. ^ «Акустическая сцена». Ливерпуль Прайд. 2010 г.. Получено 8 июля 2012.
  36. ^ "Liverpool Pride Move - полное интервью". Просмотрел журнал. Получено 24 мая 2012.
  37. ^ "Праздники для глаз". Ливерпуль Прайд. Получено 27 мая 2012.
  38. ^ «Хронология: гей-борьба за равные права». Новости BBC. 6 декабря 2002 г.. Получено 28 мая 2012.
  39. ^ http://www.qrd.org/qrd/world/europe/uk/scotland/pulse/37-09.95
  40. ^ «Путешествие Ливерпуля к гей-прайду». BBC Ливерпуль. 11 июня 2010 г.. Получено 24 мая 2012.
  41. ^ «Календарь сопротивления Мерсисайд - июнь». Nerve Issue 11 (зима 2007 г.). Получено 28 мая 2012.
  42. ^ «Гордость Лондона: от гей-протеста до уличной вечеринки». Независимый. Получено 28 мая 2012.

внешняя ссылка